5WS16401 - Cassetti e armadi riscaldati BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassetto riscaldante per stoviglie e alimenti
Marca	Blaupunkt
Modello	5WS16401
Dimensioni (L x P x A)	560-568 x 505 x 120 mm
Peso netto	10 kg (stima)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza totale di collegamento	400 W
Consumo in standby	0 W (apparecchio spento)
Carico massimo	15 kg
Materiale della superficie esterna	Acciaio inossidabile spazzolato (fronte in vetro possibile)
Tipo di installazione	Incassabile sotto piano di lavoro o in mobile
Funzioni principali	Preriscaldamento stoviglie, mantenimento in caldo di alimenti, scongelamento di alimenti congelati
Regolazione della temperatura	Selettore rotativo con regolazione continua (posizioni da 0 a 9 ore)
Indicatore di funzionamento	Spia luminosa nell'interruttore Accensione/Spegnimento
Sistema di apertura	Pressione per aprire (push-to-open) sui modelli senza maniglia
Accessori inclusi	Tappetino antiscivolo rimovibile
Tipo di riscaldamento	Ventilatore di riscaldamento elettrico
Pulizia e manutenzione	Panno morbido, acqua saponata per l'interno; detergente per vetri per fronte in vetro; non utilizzare abrasivi
Sicurezza	Utilizzo sotto sorveglianza; rischio di ustioni; non utilizzare cavi danneggiati
Riparabilità	Riparazioni solo da tecnico qualificato
Protezione dell'ambiente	Conforme alla direttiva WEEE 2002/96/CE; raccolta differenziata dell'imballaggio

Domande frequenti - 5WS16401 BLAUPUNKT

Come utilizzare il cassetto riscaldante Blaupunkt 5WS16401 ?

Posizionare le stoviglie o gli alimenti nel cassetto, regolare la temperatura con il selettore rotativo, quindi accendere l'apparecchio tramite l'interruttore Accensione/Spegnimento. Attendere qualche minuto per il preriscaldamento. Utilizzare presine per manipolare oggetti caldi.

Quale posizione del selettore rotativo corrisponde a quale temperatura?

Il selettore rotativo consente una regolazione continua. I riferimenti indicativi sono: 0 ore = spento/temperatura ambiente, 3 ore = scongelamento lento (bassa temperatura), 6 ore = preriscaldamento stoviglie (temperatura media), 9 ore = mantenimento in caldo di alimenti (temperatura massima).

Come aprire il cassetto senza maniglia?

Premere delicatamente al centro del frontale fino a sentire un clic. Il cassetto fuoriesce leggermente e si può aprire. Per chiudere, spingere il cassetto e premere al centro fino al clic per bloccarlo.

Cosa fare se il cassetto non riscalda abbastanza?

Verificare che l'apparecchio sia collegato, acceso e che la temperatura sia impostata correttamente. Assicurarsi che le uscite del ventilatore non siano ostruite da vassoi o altri oggetti. Il tempo di riscaldamento dipende dalla quantità e dal materiale.

Posso mettere pentole o padelle calde direttamente nel cassetto?

No, perché il calore eccessivo (oltre 80 °C) può danneggiare il tappetino antiscivolo. Lasciare raffreddare le pentole o trasferire gli alimenti in un contenitore freddo prima di posizionarli nel cassetto.

Come pulire il cassetto riscaldante?

Utilizzare un panno morbido. Per l'interno, acqua con un po' di detersivo per piatti. Per il frontale in vetro, un detergente per vetri. Rimuovere sempre il tappetino antiscivolo e pulirlo separatamente. Non utilizzare oggetti taglienti né prodotti abrasivi.

Il cassetto è bloccato e non si apre, cosa fare?

Tirare sul frontale fino a sentire un clic sonoro. Questo attiva lo sblocco di emergenza. Se il problema persiste, il sistema di chiusura è difettoso e richiede una riparazione da parte di un tecnico specializzato.

L'apparecchio non si accende, cosa verificare?

Verificare che la presa sia funzionante e che il fusibile dell'impianto non sia saltato. Se l'interruttore non si accende, la spia luminosa potrebbe essere difettosa. Se non si sente il ventilatore, potrebbe essere guasto.

Qual è il carico massimo del cassetto?

Il carico massimo è di 15 kg. Non superare questo limite per evitare rischi di danni o funzionamento errato.

Posso usare il cassetto riscaldante per scongelare alimenti?

Sì, posizionare gli alimenti congelati su un piatto o in una ciotola di vetro, regolare il selettore rotativo su circa 3 ore (posizione di scongelamento lento) e lasciare fino al livello di scongelamento desiderato.

MANUALE UTENTE 5WS16401 BLAUPUNKT

Avvertenze di sicurezza.... 31

Istruzioni di montaggio.... 32

Collegamento elettrico.... 32

Installazione dell'apparecchio....32

Descrizione dell'apparecchio....33

5WS 16401.... 33

Funzioni.... 34

Preriscaldamento delle stoviglie.... 34

Conservazione del calore delle pietanze.... 34

Scongelamento di pietanze congelate.... 34

Pulizia e cura.... 35

Cosa fare in caso di malfunzionamento?...... 35

Dati tecnici.... 36

Tutela ambientale.... 36

Smaltimento dell'imballaggio.... 36

Smaltimento dell'apparecchio usato.... 36

Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le presenti istruzioni, solo così è possibile utilizzare l'apparecchio in modo corretto e sicuro.

Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, assicurarsi che le istruzioni per l'uso siano disponibili.

Una volta disimballato l'apparecchio, verificare che non presenti danni dovuti al trasporto. In presenza di eventuali danni dovuti al trasporto, non collegare l'apparecchio.

Quest'apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e all'interno dell'ambito domestico. L'apparecchio può essere utilizzato unicamente per riscaldare le stoviglie e per mantenere calde le pietanze. Le persone che non sono in grado di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro a causa delle loro facoltà fisiche, sensoriali o mentali o per mancanza di esperienza o conoscenza, devono essere sorvegliate durante l'utilizzo. Tali persone possono utilizzare l'apparecchio senza sorveglianza solo sotto il controllo di una persona responsabile della loro sicurezza o se istruite da tale persona in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e dopo aver compreso i pericoli risultanti dall'impiego.

I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell'utente non possono essere effettuate da bambini, salvo il caso in cui abbiano un'età uguale o superiore a 8 anni e siano sotto il controllo di un adulto.

Tenere i bambini di età inferiore agli 8 anni lontani dall'apparecchio e dal cavo di collegamento.

Pericolo di ustione!

L'apparecchio in funzione diventa molto caldo. Una volta spento, l'apparecchio mantiene una temperatura elevata per un po' di tempo. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio fino a quando non si è completamente raffreddato, in modo da escludere qualsiasi pericolo di ustione.

Stoviglie, pietanze e oggetti diventano molto caldi. Toccare le stoviglie, le pietanze e gli oggetti molto caldi sempre con le presine per proteggersi dalle ustioni.

Pericolo di soffocamento!

I bambini possono avvolgersi nel materiale di imballaggio per giocare (ad es. pellicole) o portarlo sulla testa e soffocare. Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

Pericolo di scosse elettriche!

L'isolamento dei cavi degli apparecchi elettrici può fondere a contatto con le parti roventi dell'apparecchio. Non far mai entrare in contatto i cavi di collegamento degli apparecchi elettrici con le parti roventi dell'apparecchio. L'umidità che penetra può causare una scossa elettrica. Non utilizzare dispositivi di pulizia ad alta pressione o a vapore. Non pulire mai l'apparecchio a umido.

Un apparecchio difettoso può causare una scossa elettrica. Non accendere un apparecchio difettoso, può causare una scossa elettrica. Staccare la spina di rete o disattivare il fusibile all'interno della scatola dei fusibili.

Gli interventi di riparazione effettuati in modo non conforme rappresentano una fonte di pericolo. I lavori di installazione e manutenzione possono essere effettuati esclusivamente da personale specializzato addestrato.

Pericolo di incendio!

L'apparecchio diventa molto caldo. I materiali infiammabili possono incendiarsi. Non introdurre mai nell'apparecchio oggetti infiammabili o recipienti di plastica, neanche quando l'apparecchio è spento.

Istruzioni di montaggio

Collegamento elettrico

L'apparecchio può essere collegato unicamente a una presa con contatto di terra installata secondo le norme. La sostituzione del cavo di collegamento o lo spostamento della presa possono essere effettuati unicamente da un tecnico qualificato o da un esperto in conformità alla legislazione vigente.

L'apparecchio può essere collegato unicamente con il cavo di collegamento fornito in dotazione.

L'utilizzo di prese multiple, ciabatte (distributori) o prolunghe è vietato. Un eventuale sovraccarico può determinare un pericolo di incendio!

Se in seguito all'installazione dell'apparecchio, la spina non è più accessibile, il collegamento elettrico deve essere effettuato mediante un interruttore onnipolare idoneo all'intensità di corrente corrispondente. Tale interruttore deve avere una distanza minima di 3 mm tra i contatti, affinché sia possibile un'interruzione in caso d'emergenza.

Il collegamento deve essere equipaggiato di una messa a terra adeguata in conformità alle norme vigenti. In assenza di messa a terra l'apparecchio non può essere messo in funzione.

Mobili da incasso

Il mobile da incasso deve avere un doppiofondo incorporato fisso ed essere privo di parete posteriore. Tra la parete dell'edificio e il doppiofondo deve esserci una distanza di almeno 2 cm. Tale fessura è necessaria in modo da prevenire il ristagno di calore.

In caso di combinazione con altri apparecchi seguire le istruzioni di installazione per le combinazioni!

Installazione dell'apparecchio

Collocare l'apparecchio sul doppiofondo del mobile e spingerlo all'interno fino a quando gli angoli di fissaggio dell'apparecchio a sinistra e a destra non sono a filo del mobile.

Verificare se l'apparecchio è collocato in piano e al centro del mobile. La fessura tra l'apparecchio e il mobile deve essere uguale a sinistra e a destra. L'apparecchio non deve poggiare direttamente sul legno su un lato o su due lati.

Utilizzare le viti fornite in dotazione per fissare l'apparecchio all'interno del mobile.

Durante l'installazione fare attenzione che l'apparecchionon si ribalti, fino a quando non è avvitato al mobile in tutti i punti di fissaggio a vite!

Fare attenzione che il cavo di collegamento non venga piegato, incastrato o danneggiato durante l'installazione. Il cavo di collegamento non deve toccare l'apparecchio una volta installato.

Descrizione dell'apparecchio

5WS 16401

Tappetino antiscivolo

Il tappetino antiscivolo impedisce che piatti, tazze, pentole ecc. scivolino e protegge la superficie del cassetto dai graffi. Per la pulizia il tappetino può essere rimosso.

Termoventilatore

L'apparecchio funziona con un termoventilatore elettrico.

Interruttore ON/OFF

Per accendere e spegnere l'apparecchio. Quando l'apparecchio è acceso si illumina una lampadina all'interno dell'interruttore.

Manopola di regolazione

La manopola di regolazione serve a impostare la temperatura desiderata. La manopola di regolazione ha una posizione minima a ore 12 e una posizione massima a ore 9.

Posizione	Risultato
Ore 12	Temperatura ambiente//OFF
Ore 3	Scongelamento lento//temperatura ridotta
Ore 6	Riscaldamento stoviglie//temperatura media
Ore 9	Conservazione del calore delle

I dati sono valori indicativi. Poiché la manopola di regolazione consente una regolazione in continuo, si può adattare la temperatura alle proprie esigenze individuali.

Aprire e chiudere

Negli apparecchi sprovvisti di maniglia premere delicatamente circa al centro del frontale fino a quando non si percepisce un lieve clic. Togliere la mano e il cassetto scatta un po' in avanti. Ora può essere aperto tranquillamente.

Per chiudere, spingere il cassetto verso il mobile e premere delicatamente al centro del frontale fino a quando non si percepisce una leggera resistenza e un lieve clic. Ora il cassetto è bloccato.

Funzioni

Nel cassetto scaldavivande si possono riscaldare o mantenere calde stoviglie (piatti, tazze, ciotole...) o pietanze. Il cassetto può accogliere un peso massimo di 15 kg.

Fare attenzione che tutto ciò che viene riscaldato o mantenuto caldo nel cassetto scaldavivande può essere molto caldo. Anche le stesse parti o superfici del cassetto che possono essere toccate sono sovente molto calde. Utilizzare pertanto sempre un quanto o delle presine durante l'utilizzo per proteggersi da eventuali ustioni.

Preriscaldamento delle stoviglie

Introdurre le stoviglie nel cassetto scaldavivande e accenderlo.

Impostare la manopola di regolazione a ore 6.

Chiudere il cassetto scaldavivande e attendere fino a quando le stoviglie non hanno raggiunto la temperatura corrispondente.

Il tempo necessario per riscaldare tutti gli elementi in modo uniforme può variare in funzione della quantità e delle dimensioni delle stoviglie e della temperatura impostata.

Per concludere la procedura di riscaldamento: aprire il cassetto e portare la manopola di regolazione al minimo. Azionare l'interruttore ON/OFF e spegnere l'apparecchio.

Conservazione del calore delle pietanze

Il cassetto scaldavivande consente di mantenere calde le pietanze, è tuttavia fortemente sconsigliato collocare sul tappetino antiscivolo padelle o pentole tolte direttamente dal fuoco, perché possono danneggiarlo. Lasciar raffreddare padelle o pentole a una temperatura inferiore a 80 °C o versare le pietanze in un contenitore ancora freddo, come ad esempio una ciotola di vetro.

Quando le pietanze non sono più bollenti o fumanti, hanno la temperatura giusta per essere riposte nel cassetto.

Prima di utilizzare il cassetto scaldavivande per mantenere calde le pietanze, è opportuno preriscaldarlo per circa 5-10 minuti.

Impostare la manopola di regolazione al massimo a ore 9 per mantenere calde le pietanze quali carne, pesce, verdura, contorni, zuppe, salse ecc.

Scongelamento di pietanze congelate

Il cassetto scaldavivande consente di scongelare/riscaldare le pietanze congelate.

A tal scopo collocare la pietanza su un piatto o in una ciotola di vetro. Accendere il cassetto e impostare la manopola di regolazione a ore 3 circa.

Lasciar scongelare la pietanza nel cassetto fino allo stato di rugiada desiderato.

Pulizia e cura

Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno morbido. Nel vano interno del cassetto si possono utilizzare acqua e un po' di detersivo per pulire.

Al di fuori dell'apparecchio, sul frontale in vetro, si può utilizzare anche un detergente per vetri.

Non utilizzare assolutamente oggetti taglienti o appuntiti per la pulizia, né detergenti abrasivi o aggressivi.

Si potrebbero danneggiare le superfici e favorire la formazione di corrosione.

Per la pulizia togliere sempre il tappetino antiscivolo in modo tale da poter vedere lo sporco sottostante ed eliminare i residui di liquidi che possono indurre la corrosione.

Il tappetino antiscivolo può essere lavato con acqua e detersivo. Reinserire il tappetino antiscivolo nell'apparecchio solo una volta asciutto.

Superfici in acciaio inossidabile

Rimuovere sempre e immediatamente lo sporco dalle superfici in acciaio inossidabile, perché altrimenti si può formare della corrosione sottostante.

Pulire le superfici sabbiate in acciaio inossidabile sempre nel senso della satinatura onde evitare graffi.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Le stoviglie o le pietanze non vengono riscaldate a sufficienza.

Verificare se:

o l'apparecchio è collegato.
o l'apparecchio è acceso.
o è stata selezionata la temperatura corretta.
o le aperture di fuoriuscita del termoventilatore sono ostruite da qualcosa (piastre, coperchi, oggetti).
o le stoviglie o le pietanze sono state riscaldate a sufficienza.

Tener presente che sul tempo di riscaldamento possono influire diversi fattori:

o spessore e materiale delle stoviglie
o quantità degli alimenti da riscaldare
o disposizione all'interno dell'apparecchio
o regolazione della temperatura
o temperatura iniziale degli alimenti da riscaldare.

Le stoviglie o le pietanze non vengono riscaldate.

Verificare se:

o l'a pparecchio è collegato.
o l'apparecchio è acceso.
o è stata selezionata la temperatura corretta.
o si percepisce il rumore della ventola.
Se si percepisce la ventola, il corpo riscaldante è difettoso. Se non si percepisce alcuna ventola, quest'ultima è difettosa.
o è scattato il fusibile dell'impianto domestico.

All'accensione dell'apparecchio l'interruttore ON/OFF non si illumina.

o La spia di controllo dell'interruttore è difettosa.

Non è possibile aprire il cassetto esercitando pressione (nei cassetti sprovvisti di maniglia).

o La chiusura è bloccata:

tirare il frontale fino a quando non si percepisce un forte clic e il cassetto si apre. Questa apertura d'emergenza incorporata consente di riutilizzare l'apparecchio in seguito. Qualora successivamente il cassetto non si chiudesse e aprisse più normalmente, significa che la chiusura è difettosa.

Qualsiasi riparazione può essere effettuata unicamente da specialisti qualificati. Se l'apparecchio non viene riparato a regola d'arte da persone non autorizzate, ciò può comportare ingenti pericoli per l'utilizzatore.

Dati tecnici

Alimentazione elettrica: 220 - 240 V

50/60 Hz

Valore di collegamento complessivo: 400 W

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio suddividendo i materiali, in modo da garantire il riciclaggio dei materiali di imballaggio.

Smaltimento dell'apparecchio usato

Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE – waste electrical and electronic equipment). La direttiva prescrive l'ambito valido a livello di Unione Europea per il ritiro e il riutilizzo degli apparecchi usati.

Innehåll

Säkerhetsinstruktioner.... 38

Monteringsinstruktion.... 39

Elanslutning.... 39