SonicHub Marine - Sistema hi-fi LOWRANCE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SonicHub Marine LOWRANCE

Contrôles par èches directionnelles iPod, iPhone, stockage en masse USB Radio SIRIUS, AM/FM Parcourir les favoris en avant Émetteur suivant (AM/FM — par- courir en avant) Émetteur précédent (AM/FM — parcourir en arrière) Parcourir les favoris en arrière Source audio Morceau précédent Morceau suivant Play / Pause REMARQUE : Lorsque vous écoutez la radio AM/FM, appuyez plu- sieurs secondes sur les èches gauche ou droite pour passer du mode « parcourir » au mode « recherche ». REMARQUE : Lorsque vous écoutez l'audio à partir d'un iPod ou un dispositif USB de stockage en masse, vous pouvez reculer ou avancer rapidement un morceau à l'aide des èches directionnelles gauche et droite.36 Utilisation Source audio La page source audio afche le menu de la source audio sélectionnée à l'écran de votre unité d'afchage. Cela permet d'apporter des réglages aux sources audio en utilisant leurs menus ou structures de chiers propriétaires (USB). Sélection d'une source audio Vous pouvez sélectionner les sources d'audio par l'intermédiaire du menu de SonicHub ou à l'aide des touches logicielles de votre unité d'afchage. Vous devez sélectionner une source audio pour pouvoir écouter l'audio de SonicHub. La source « Mic » désigne une entrée haute tension. Elle permet la diffusion de messages de porte-voix par l'intermédiaire du système audio en reproduisant le porte-voix sur le LVR-880 de Lowrance.37 Réglages Sélection de favoris Vous pouvez sélectionner des émetteurs radio SIRIUS et AM/FM favoris, an de les retrouver plus aisément par la suite. Favoris SIRIUS Sélectionnez vos émetteurs favoris à partir de la liste « All Channels » (Émetteurs disponibles). Vous pouvez accéder à la liste « All Channels » (Émetteurs disponi- bles) à partir du menu de Sonichub. La liste « All Channels » contient tous les émetteurs disponibles, y compris les émetteurs qui ne sont pas compris dans votre abonnement. Vous ne pouvez pas ajouter les émetteurs auxquels vous n'êtes pas abonné à votre liste de favoris. Consultez votre manuel LWX-1 pour plus d'informations. Favoris AM/FM Vous pouvez ajouter des émetteurs à votre liste de favoris à partir du menu de SonicHub. Vous devez sélectionner l'émetteur désiré pour pouvoir l'ajouter à la liste de favoris. Page « SIRIUS favorites » (Favoris SI- RIUS) Page « FM favorites » (Favoris FM)38 Réglages Sorties audio Votre unité dispose de trois sorties audio ; deux pour les hauts-parleurs, et une pour le amplicateur et 1 pour le sub-woofer. Les réglages de volume, de balance et d'équilibre avant-arrière sont les mêmes pour toutes les sorties. Sorties audio de SonicHub Sortie audio 1 Haut-parleurs frontaux Sortie audio 2 Haut-parleurs arrières (non inclus) Sortie audio 3 Sortie amplicateur ; sortie sub-woofer39 Introduzione Clausola di esonero da responsabilità Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di appor- tarvi modiche in qualunque momento. Questa versione del manuale può quindi non tenerne conto. Per ulteriore assistenza contattare il distributore più vicino. È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare l'apparecchio e i trasduttori in maniera tale da non causare incidenti, lesioni alle persone o danni alle cose. L'utente del prodotto è unico responsabile del rispetto di pratiche di naviga- zione sicure. NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E AFFILIATE NON SI ACCOLLANO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE INCIDENTI, DANNI O CHE POS- SA VIOLARE LA LEGGE. Lingua di riferimento: Questa dichiarazione, qualsiasi manuale di istruzioni, guida per l'utente e altre informazioni relative al prodotto (Documentazione) possono es- sere tradotti in o essere stati tradotti da altre lingue (Traduzione). In caso di conitto tra una qualunque Traduzione della Documentazione, la versione in lingua inglese della Documentazione costituirà la versione ufciale della Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della stampa. Navico Hol- ding AS e le sue consociate, liali e aflate si riservano il diritto di apportare modi- che alle speciche senza preavviso. Copyright © 2010 Navico Holding AS. La vostra opinione La vostra opinione è importante e aiuta Navico ad assicurare che questo manuale costituisca una risorsa preziosa per tutti i tecnici navali. Inviate i vostri commenti o suggerimenti in merito a questo manuale al seguente indirizzo: tech.writing@ navico.com. Italiano40 Introduzione Dichiarazioni di conformità SonicHub Audio Server è conforme alle seguenti normative: FCC Parte 15 Sottoparte J Classe B• Conformità CE per EN60945• C - Tick• Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito Web: www.lowrance.com/it. Avvertimento Si avverte l'utente che qualsiasi cambiamento o modica non esplicitamente ap- provato dalla parte responsabile per la conformità può annullare il diritto di utilizzo dell'apparecchiatura dell'utente. Questo apparecchio è stato collaudato ed è stato trovato conforme con i limiti per dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Sezione 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono previsti al ne di fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia in radio frequenza e, se non installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che le interferenze non si verichino in particolari installazioni. Se que- sto apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, effetto che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchio, si consiglia all'utente di tentare di correggere il problema effettuando una o più delle seguenti operazioni: Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. • Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore • Collegare l'apparecchio a una presa di corrente appartenente a un circuito • diverso da quello del ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico esperto •41 Introduzione Informazioni su SonicHub SonicHub è un server audio marittimo di elevata qualità che consente di utilizzare la propria unità per il controllo della riproduzione audio da diverse sorgenti, tra cui iPod, iPhone, dispositivi di memorizzazione di massa USB (mp3), satellite (SIRIUS™) e radio AM/FM. Se sul menu delle impostazioni dell'unità è abilitato l'audio, il riquadro della barra dei media SonicHub viene visualizzato automaticamente nella parte bassa dello schermo. È possibile attivare/disattivare il riquadro della barra dei media e il riquadro della modalità di utilizzo corrente premendo il tasto C_PAGINE. Se il riquadro attivo è quello della barra dei media, premere il tasto MENU per accedere al menu di SonicHub.42 Impostazione Impostazione di SonicHub Prima di poterla utilizzare, l'apparecchiatura deve essere installata in base ai diagrammi di connessione per l'installazione inclusi nell'unità. Abilitazione dell'audio Per controllare la riproduzione dell'audio sull'unità, occorre abilitare le funzionalità audio nelle impostazioni dell'unità di visualizzazione. Il riquadro della barra dei media non potrà essere visualizzato se non è abilitato l'audio. Selezione della regione di sintonizzazione AM/FM SonicHub è dotato di un ricevitore radio AM/FM integrato, che consente di controllare le trasmissioni radio AM/FM mediante l'unità di visualizzazione. Per poter ascoltare trasmissioni radio FM attraverso SonicHub occorre procurarsi un'antenna AM/FM marittima e selezionare la giusta regione di sintonizzazione AM e FM per la posizione in cui ci si trova. Si accede alle impostazioni della regione del sintonizzatore AM ed FM dalla scher- mata Sorgente audio. Sorgente audio FM Schermata sintonizzatore regione43 Utilizzo Riquadri della barra dei media SonicHub Il riquadro della barra dei media varia a seconda della sorgente. iPod, iPhone e di- spositivi di memorizzazione di massa USB hanno la stessa congurazione. I riqua- dri della barra dei media per SIRIUS e AM/FM sono leggermente differenti, come illustrato nei seguenti esempi. Sorgente audio Artista Brano Tempo rimanente Indicatore di ripetizione Livello del volume Indicato- re shufe Sorgente audio Stazione Livello del volume Potenza del segnale Sorgente audio Stazione SIRIUS Artista Brano Intensità del segnale Display RDS44 Utilizzo Utilizzo dell'audio SonicHub La regolazione delle impostazioni di riproduzione audio di SonicHub può essere eseguita utilizzando il menu SonicHub, pulsanti software, tasti funzione e tastierino. La regolazione del volume, la selezione di brani ed emittenti e la gestione dei preferiti possono essere eseguiti mediante i tasti funzione e il tastierino dell’apparato. Le funzionalità di riproduzione in modalità shufe e ripetizione (iPod, iPhone e memorizzazione di massa USB) devono essere attivate/disattivate nel menu SonicHub. Comandi mediante tasti funzione ZOOM + • — incremento del volume ZOOM - • — diminuzione del volume INVIO• — eliminazione audio Comandi mediante tastierino iPod, iPhone e archiviazione di massa USB SIRIUS, radio AM/FM Scorrimento in avanti attraverso i preferiti Stazione successiva (AM/FM — sintonizza in avanti) Stazione precedente: (AM/FM — sintonizza indietro) Scorrimento in- dietro attraverso i preferiti Sorgente audio Brano precedente Brano successivo Play/Pausa NOTA: durante l'ascolto della radio AM/FM, tenere premuta la freccia sinistra o destra del tastierino per passare dalla modalità di sintonizza- zione a quella di ricerca. NOTA: durante la riproduzione di audio da un iPod o da un dispositivo di memorizzazione USB, tenere premuta la freccia sinistra o destra del tastierino per far scorrere rapidamente indietro o in avanti un brano.45 Utilizzo Sorgente audio La schermata sorgente audio visualizza il menu della sorgente audio selezionata sullo schermo dell'unità. Ciò consente di regolare una sorgente audio utilizzandone il menu o la struttura le nativi (USB). Selezione di una sorgente audio È possibile utilizzare il menu SonicHub o i pulsanti visualizzati sull'unità per selezionare una sorgente audio. Per poter ascoltare l'audio di SonicHub è necessario selezionare una sorgente. La sorgente Mic seleziona un input audio ad alto volume. Consente di trasmettere messaggi hailer a volume elevato mediante il sistema audio replicando l'hailer del Lowrance LVR-

Impostazioni Selezione dei preferiti È possibile aggiungere stazioni tra i preferiti per radio AM/FM e SIRIUS, in modo da accedervi con facilità. Preferiti SIRIUS I canali preferiti vengono selezionati dall'elenco All Channels (Tutti i canali), a cui si accede dal menu Sonichub. La schermata All Channels (Tutti i canali) consiste in un elenco di canali disponibili, compresi canali non inclusi tra le proprie sottoscrizioni. Ma questi ultimi non potranno essere aggiunti ai preferiti. Consultare il manuale LWX-1 per ulteriori informazioni. Preferiti AM/FM È possibile aggiungere stazioni al proprio elenco di preferiti dal menu SonicHub. Per aggiungere una stazione ai preferiti, occorre sintonizzarsi su di essa. Schermata dei preferiti SIRIUS Schermata dei preferiti FM47 Impostazioni Uscite audio L'unità dispone di tre uscite audio, due assegnate agli altoparlanti (fronte e retro) e una con amplicatore per uscite sub-woofer. Le impostazioni di volume, bilanciamento e fade sono le stesse per ogni uscita. Uscite audio SonicHub Uscita audio 1 Altoparlanti frontali Uscita audio 2 Altoparlanti posteriori (non inclusi) Uscita audio 3 Uscita amplicatore; uscita sub-wooferVisit our website: www.lowrance.com *988-0183-01-A* © Copyright 2010 All Rights Reserved Navico Holding