Kixx - Passeggino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kixx Joie

Congratulazioni per aver diventato membro della famiglia Joie! Siamo molto felici di partecipare al vostro viaggio con il vostro bambino. Passeggiando con Joie Kixx™ utilizzate un passeggino per bambini di alta qualità, completamente certificato, approvato dagli standard europei di sicurezza EN 1888-2012. Questo prodotto è idoneo per bambini con peso fino a 15 kg. Leggere attentamente questo manuale e seguire tutti i passi per assicurare una passeggiata confortevole e la migliore protezione per il vostro bambino.IMPORTANTE – Conservare questo manuale di istruzioni per poter vederlo in futuro.Visitare il nostro sito joiebaby.com per scaricare i manuali e per vedere più prodotti straordinari Joie! Contenuto Figure 1-7AVVERTENZE 59Montaggio del passeggino 60 Aprire il passeggino 60 Montaggio ruote anteriori 61 Montaggio ruote posteriori 61 Montaggio baldacchino 61 Montaggio barra per le mani 61Manovrare il passeggino 61 Regolazione dell’inclinazione 61 Uso della fibbia 61 Uso delle bretelle di sicurezza per spalla e bacino 62 Regolazione del supporto del poggiagambe 62 Uso del dispositivo di blocco dell’asse anteriore 62 Uso del freno 62 Uso del baldacchino 63 Regolazione del manico 63 Piegare il passeggino 63 Accessories 63Cura e mantenimento 64 Casi di emergenza Nel caso di un’emergenza o di un accidente, la cosa più importante e la cura del vostro bambino fornendo il primo soccorso o trattamento immediato. Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni di questo manuale prima di usare il prodotto. Se ci sono domande, si prega di rivolgersi al commerciante. Alcune caratteristiche possono variare a secunda del modello. ProdottoIdone perMaterialeNo. BrevettoFabbricato inDenominazione marcaSito internetProduttorePasseggino per bambini KixxBambini con peso fino a 15 kg (dalla nascita – 36 mesi)Materiali plastici, metallo, tessuti Brevetti in attesa Cina Joie www.joiebaby.comJoieChildren’s Product (UK) Limited

1 Struttura passeggino2 Ruota anteriore (X2)3 Ruota posteriore (X2)4 Frena5 Baldacchino6 Barra per le mani7 Copertura8 Cuscino9 Supporto gamba10 Dispositivo di blocco asso11 Ruota anteriore12 Ruota posteriore 13 Fibbia14 Bretelle di sicurezza per spalla15 Pulsante piega16 Pulsante regolazione manico17 Cestino deposito18 Pedale del freno19 Bloccare il deposito20 Dispositivo di montaggio del blocco21 Manico Elenco parti componenti Assicurare che tutte le parti componenti sono disponibili prima del montaggio. Contattare il distributore se sono componenti mancanti. Non sono necessari strumenti per il montaggio. Accessori (potrebbero non essere inclusi)

Parapioggia2 Poggiapiedi3 Fodera del sedile

AVVERTENZE ! ATTENZIONE Usate sempre la combinazione tra le piedi con la cintura per vita. Si consiglia di utilizzare le bretelle. ! ATTENZIONE Prima di utilizzare assecuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio vengono azionati. ! ATTENZIONE Non permettere al vostro bambino di giocare con questo prodotto. ! ATTENZIONE Prima di utilizzare assecuratevi che il corpo del carrello e i dispositivi di fissaggio del sedile sono gestiti correttamente. ! È necessario che un adulto realizzare il montaggio. ! Utilizzate il carello per un bambino che pesa meno di 15 kg, Si se uti- lizza per bambini con un peso inadeguato questo può causare danni al carrello. ! Per evitare una condizione pericolosa, instabile non mettere un peso maggiore di 4,5 kg nel cestino di stoccaggio. ! Non lasciate il bambino incustodito. Guardate sempre il bambino men- tre è nel carello. ! Utilizzate il carello solo per passeggiare un solo bambino e non più. Mai dipositare borse, sacchetti, pacchetti o accessori nel manico o la tenda. ! Il sovraccarico, il piego in un modo improprio o l’uso di componenti di base di altri produttori può provocare danni al carrello, distruggerlo o renderlo insicuro . Leggete attentamente il manuale di istruzioni. ! Non utilizzare il passeggino con parti di altri produttori. ! Leggete tutte le istruzioni riportate nel manuale prima di utilizzare questo prodotto. Conservate il manuale di istruzioni per un riferimento futuro. Se non seguete queste avvertenze e le istruzioni, le conseguenze potrebbero essere gravi lesioni o la morte. ! Le cinture di sicurezza e i sistemi di mantenimento dovrebbero essere usati correttamente. ! Per evitare lesioni gravi da cadute o scivoli, usate sempre la cintura di sicurezza. ! Assicuratevi che quando regolate il carello il corpo del vostro bambino è lontano delle parti in movimento. ! Il bambino può scivolare nelle aperture per le gambe e potrebbe essere strangolato se non si utilizza le imbracature. ! Non utilizzate mai il carello sulle scale o scale mobili. ! Tenete il prodotto lontano da oggetti ad alta temperatura, liquidi o oggetti elettronici. ! Non permettere al vostro bambino di stare in piedi nel carello o essere collocato con la testa verso la parte anteriore del carrello. ! Non mettete il carro nelle strade, piste o aree pericolose. ! Asiccuratevi che tutti i meccanismi sono impostati correttamente prima di usare il carrello. ! Per evitare lo strangolamento, non individuare articoli con una cintura intorno al collo del vostro bambino, sospendate le cinture di questo prodotto o allegate quete ai giocattoli. ! Non mettete nulla sul manico per evitare il ribaltamento. ! Non sollevate il carello con il bambino all’interno. ! Non mettete un bambino nel cestino di stoccaggio. ! Per evitare il ribaltamento, non permettete al bambino di cavalcare sul carrello. Sollevate sempre il bambino del e nel carello. ! Per evitare di schiacciarsi le dita, aprire e piegare il carello attentamente. ! Assicuratevi che il carello è completamente aperto o piegato prima di consentire a un bambino di essere vicino al carello. ! Per la sicurezza del bambino, assicuratevi che tutti i componenti ven- gono assemblati e fissati opportunamente prima di usare il carrello. ! Per evitare lo strangolamento, assicuratevi che è un notevole divario tra il bambino e la tenda. ! Applicate sempre i freni quando parcheggiate il carello. ! Non utilizzate mai il carrello se è difetto o danneggiato. ! Il carrello deve essere utilizzato ad una velocità di passeggio. Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato per correre. ! Per evitare il soffocamento, prima di utilizzare questo prodotto, rimuove- te i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio. I sacchetti di plas- tica e i materiali di imballaggio devono quindi essere tenuti lontano dai neonati e bambini. ! Questo prodotto non è adatto per l’uso mentre correte o camminate con i pattini. ! Il carello per neonati è raccomandato di essere utilizzato nella posizione più incline per i neonati. ! Il dispositivo di parcheggio deve essere attivato nel collocamento o il solevamento del bambino. ! NON usate o aggiungere materassi diversi da quelli forniti per le culle portatili. ! Assicuratevi che il carello è completamente aperto o piegato prima di consentire a un bambino di essere vicino al carello. Montaggio del passeggino Leggere tutte le istruzioni di questo manuale prima di usare il prodotto. Abertura do carrinho Separare il blocco del deposito dal supporto di deposito

e tirare il manico in su

, un clic significa che il passeggino è aperto completalemente. ! Prima di continuare, verificare se il passeggino è aperto completamente.vv61

Montaggio ruote anterioriz Montare le ruote anteriori sui piedi frontali. Verificare se le ruote sono posizionate correttamente, tirando dalla struttura delle ruote.

Per smontare la ruota anteriore, separare la ruota anteriore dal supporto frontale

premendo il pulsante di rilascio

Montaggio ruote posteriori Montare la frenatura ai piedi posteriori

, montare le ruoti posteriori alla frenatura

. Avvolgere il tubo di collegamento e poi premere i tre pulsanti

! Verificare se le ruote sono posizionate correttamente, tirando dalla struttura delle ruote. Per smontare la ruota posteriore, separare la ruota posteriore dal supporto posteriore

- 2 premendo il pulsante di rilascio.

Montaggio del baldacchino Allineare le mollette del baldacchino con i supporti dei tubi e poi scorrere per montare il baldacchino.

Fissare i 3 ganci e gli anelli di fissaggio sulla parte di fissaggio posteriore del baldacchino e le mollette sulle ambedue parti.

Montaggio della barra per le mani Allineare le margini della barra con i supporti della barra per le mani e poi introdurle per bloccarle

Per smontare la barra per le mani, premere il pulsante di rilascio

- 1 e poi tirare la barra per le mani.

è presentato il passeggino montato completamente. Manovrare il passeggino Regolazione dell’inclinazione Lo schienale ha 4 angoli. Per inclinare lo schienale, serrare il manico di regolazione dalla parte posteriore del sedile

- 1 poi tirare del schienale.

Per alzare lo schienale, spingerlo verso l’alto. ! Assicurare che l’inclinazione è impostata correttamente per l’uso. Uso della fibbia Rilascio della fibbia Premere il pulsante centrale per rilasciare la fibbia.

Bloccare la fibbia Reglare la fibbia per il bacino e per la spalla

- 1 e introdurle nella fibbia centrale.

- 2 Un clic significa il blocco completto della fibbia.

! Per evitare una lesione grave causata dalla caduta o scivolazione, sempre proteggere il vosto bambino con le bretelle di protezione. ! Offire sicurezza al vostro bambino opportunamente. Lo spazio tra il bambino e le bretelle di protezione per la spalla è di circa una palma. ! Non incrocciare le cinture per la spalla. Può causare pressione sul collo del bambino. Uso delle bretelle di sicurezza per spalla e bacino ! Per proteggere il bambino contro la caduta, dopo aver posizionato il bambino sul sedile, verificare se le bretelle per spalla e bacino sono ad un’altezza e lunghezza corretta.

- 1 Dispositivo di fissaggio bretelle di sicurezza spalla A

- 2 Dispositivo di fissaggio bretelle di sicurella spalla B

- 3 Dispositivo di regolazione scorrevole Per un bambino più grande usare il dispositivo di fissaggio delle bretelle di sicurezza spalla A e gli spazi per la spalla le più alte. Per un bambino più piccolo, usare il dispositivo di fissaggio delle bretelle di sicurezza spalla B e gli spazi più bassi per la spalla. Per regolare la posizione del dispositivo di fissaggio delle bretelle di sicurezza, aprire la cerniera sulla parte posteriore del sedile, portare il dispositivo di fissaggio al livello con la parte anteriore. Passarlo tramite lo spazio delle bretelle di sicurezza spalla indietro avanti.

Passarlo ancora una voltra tramite lo spazio più vicino all’altezza della spalla del bambino.

Usare il dispositivo di regolazione scorrevole per cambiare la lunghezza delle bretelle di sicurezza

- 2 fissando le bretelle di sicurezza per bacino al livello corretto.

Regolazione del supporto poggiagambe Il supporto poggiagambe ha 2 posizioni. Alzare il supporto poggiagamba Per alzare il supporto poggiagamba alzarlo. Abbassamento del supporto poggiagambe Premere i pulsanti di regolazione sulle ambedue parti del supporto poggiagambe

- 1 e girare il supporto poggiagambe in giù.

Uso del dispositivo di blocco dell’asse anteriore Tirare i dispositivi di blocco dell’asso anteriore per mantenere la direzione di muovimento.

Consiglio Si consiglia l’uso del dispositivo di blocco dell’asso sulle superfici irregolari. Uso del freno Per bloccare le ruote, premere il pedale del freno in giù.

Per rilasciare le ruote, alzare il pedale del freno.

Consiglio Usare il freno ogni volta il passeggino è fermato63

Uso del baldacchino Per aprire il baldacchino, tirare verso avanti

Per piegare il baldacchino, tirare verso indietro

Regolazione del manico Il manico ha 3 posizioni. Per regolare l’altezza del manico, tirare il manico in su o in giù

- 2 premendo il pulsante di regolazione del manico.

Piegare il passeggino ! Prima di piegare il passeggino, piegare il baldacchino. Premere il passeggino in avanti per piegarlo,

- 2 premendo nello stesso tempo gli entrambi pulsanti per piegatura.

Il passeggino completamente piegato si presenta come

Accessories Gli accessori possono essere commercializzati separatamente o è possibile di non essere disponibile a seconda della regione. Uso copertura per i piedi La copertura per i piedi morbida assicura un ambiente caldo e confortevole per il vostro bambino. Montare la copertura per i piedi seguendo questi passi.

1. Posizionare la copertura per i piedi sul sedile dopo aver aperto la cerniera, passare le bretelle di sicurezza per

spalla, le bretelle di sicurezza per il bacino e le bretelle di sicurezza con fissaggio tra i piedi attraverso i rispettivi porti

2. Passare l’anello di fissaggio dalla parte superiore della copertura per i piedi attraverso lo schienale e poi

posizionarla all’anello di fissaggio

3. Posizionare il bambino nella copertura per i piedi, bloccare la fibbia di sicurezza e chiudere la cerniera della

copertura per i piedi. L’immagine

presenta la copertura per i piedi montata completamente. Uso della copertura antipioggia Per montare la parapioggia, posizionatela sopra il carello e quindi fissate 7 paia di ganci e anelli di montaggio sulla parapioggia.

! Prima di usare la copertura antipioggia, si prega di assicurare che lo schienale è stato reglato alla più bassa posizione e che il seggiolino per i bambini è stato fissato. ! Verificare la ventilazione ogni volta la copertura antipioggia è sul passeggino. ! Quando non è utilizzata, verificare se la copertura antipioggia è stata pulita e asciuta bene prima di ripiegare. ! Non piegare il passeggino dopo il montaggio della copertura antipioggia pliaţi căruciorul înainte de a înlătura husa pentru ploaie. ! Non posizionare il bambino nel passeggino coperto con la copertura antipioggia in estate. Fodera del sedile vedere le immagini

Cura e mantenimento ! IIl cuscino estraibile può essere lavato con acqua fredda e asciuta senza pieghe. Senza sbianchiamento. ! PPer pulire la struttura del passeggino, usare solo sapone e acqua calda. Non usare agenti sbiancanti o detergente. ! Occasionalmente verificare il passeggino per non esitere viti allentate, pezzi usati, materiale o cuciture difettose. Sostituire o riparare quei pezzi correttamente. ! O Un’esposione eccessiva alla luce del sole o calore, può causare scolorimento o deformazione dei pezzi. ! DSe bagnato il passeggino, aprire il baldacchino e permettere di asciugare completamente prima di deposi- tarlo. ! DSe le ruote fanno rumore, usare un olio leggero (per esempio spruzzatura con silicone, olio antiruggine o olio per macchine da cucire). È importante di mettere l’olio nel sistema di ruote o asso.

! CQuando si usa il passeggino sulla spiaggia, pulirlo completamente per rimuovere la sabbia e il sale dai meccanismi o sistema di ruote.65