2735056 - Friggitrice RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 2735056 RUSSELL HOBBS

AE22 Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue: L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/ istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. Non collegare l’apparecchio mediante un sistema a timer o a controllo a distanza. Non usare l’apparecchio vicino o sotto materiali combustibili (es tende). ¬ Le superfici dell’apparecchio diventeranno calde. i Non immergere in nessun liquido. Se il cavo è danneggiato, restituire l’apparecchio, per evitare pericoli.

• Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.

• Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.

• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

• Non utilizzare arnesi metallici o taglienti, danneggereste le superfici antiaderenti.

• Lasciare libero lo sfiato nella parte posteriore dell’apparecchio - da qui verrà fuori l’aria calda.

3. Piatto di doratura

• Lavare a mano le parti rimovibili, sciacquare e asciugare.

• Quando si usa la friggitrice ad aria per la prima volta si potrebbe notare del fumo o un leggero odore per i primi minuti di cottura. Ciò è normale. Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata.23 PREPARAZIONE

• Posizionare l’elettrodomestico su una superficie stabile, piana e resistente al calore.

• Lasciare uno spazio di almeno 50 mm intorno all’elettrodomestico.

• Avere dei guanti da forno (o uno strofinaccio) a portata di mano, usare delle pinze di plastica resistenti al calore, un tappetino resistente al calore o un piatto su cui appoggiare il cestello.

• Nota: Non usare pinze in metallo perché potrebbero graffiare il rivestimento. Raccomandiamo di usare solo pinze di plastica resistente al calore o rivestite di silicone.

• La friggitrice ad aria potrebbe essere spedita con la maniglia staccata dal cestello. Se necessario, rimuovere il cestello e agganciare la maniglia facendola scorrere verso il basso nell’apertura finché non scatta in posizione. Assicurarsi che la maniglia sia bloccata in posizione prima dell’uso. Una volta montata, la maniglia non può essere rimossa. Per rimuovere il cestello dall’unità principale

1. Sostenere la parte superiore dell’unità principale.

2. Afferrare il manico del cestello con l’altra mano.

3. Far scivolare il cestello fuori dall’unità principale.

4. Appoggiare il cestello su un tappetino resistente al calore.

Accensione/Spegnimento nos p Funzioni preimpostate

Utilizzato per regolare la temperatura di cottura insieme ai pulsanti q o r

Utilizzato per regolare il tempo di cottura insieme ai pulsanti q o r

Aumento/diminuzione 88:88 Visualizzazione di tempo/temperatura FUNZIONI PREIMPOSTATE La friggitrice ad aria ha le seguenti funzioni di cottura. È possibile regolare i tempi e le temperature di cottura predefiniti a piacere. Funzione Tempo di cottura predefinito (min) Temperatura predefinita (°C) Patatine fritte

AE24 PRERISCALDAMENTO Se si desidera preriscaldare l’apparecchio prima della cottura:

1. Utilizzare i pulsanti di regolazione della temperatura su/giù (Z

2. Utilizzare i pulsanti del timer su/giù (Y

) per impostare il tempo di preriscaldamento a 3 minuti.

3. Toccare l›icona accensione/spegnimento C per iniziare il ciclo di preriscaldamento.

1. Collegare l’apparecchio alla presa di corrente. Premere il pulsante di alimentazione (C) per accendere

2. Premere il pulsante di selezione del menu (M) per scorrere le impostazioni di cottura e selezionare

un tempo e una temperatura preimpostati, oppure utilizzare i pulsanti del tempo su/giù (Y

) e della temperatura su/giù (Z

cestello fino in fondo nell’apparecchio. NON toccare direttamente il cestello; prendere il cestello solo dalle maniglie.

4. Toccare l›icona accensione/spegnimento C per iniziare il ciclo di preriscaldamento.

5. Quando il segnale acustico si attiva, il tempo di cottura impostato è scaduto. Rimuovere con cura il

cestello dall’apparecchio e posizionarlo su una superficie termoresistente.

6. Se l’alimento è completamente cotto, utilizzare delle pinze per rimuoverlo. L’apparecchio è subito

pronto per un’altra infornata.

7. Se l’alimento non è completamente cotto, è sufficiente inserire nuovamente il cestello

nell’apparecchio e cuocere ancora per qualche minuto.

• Per fermare la cottura toccare l’icona C. Note

• Per rimuovere il cibo dal cestello si consiglia di utilizzare delle pinze. Non raccomandiamo di rovesciare il cestello a testa in giù perché i residui d’olio gocciolano fuori.

• ATTENZIONE: L’olio caldo degli ingredienti può accumularsi sul fondo del cestello. Fare attenzione quando si rimuove il piatto di doratura dal cestello.

• Scollegare l’elettrodomestico dopo aver completato la cottura.

• La friggitrice ad aria si spegne quando si estrae il cestello.

• La friggitrice ad aria si riaccenderà quando verrà inserito nuovamente il cestello nell’unità principale e riprenderà automaticamente il ciclo di cottura da dove si è fermato. TEMPI DI COTTURA E SICUREZZA DEI CIBI

• Da usare esclusivamente come guida.

• Controleer of de etenswaren gaar zijn. Gril bij twijfel een beetje langer.

• Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) fino a quando i liquidi che fuoriescono sono trasparenti.

• Cuocere il pesce fino a quando è completamente opaco all’interno.

• Nel cuocere cibi confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione o sull’etichetta. Alimento Temperatura

Tempo (min) Significato Patatine fritte 200 15-20 Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio Spicchi di patate 200 15-20 Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio Spicchi di patate dolci 200 15-20 Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio Patate in camicia 180 30-40 Per un tocco croccante, spennellare con olio25 Alimento Temperatura

Tempo (min) Significato Patate arrostite 180 25-35 Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe, rosmarino tritato (opzionale) e olio Misto di verdure mediterranee 180 6-10 Tagliare le verdure in dimensioni simili, circa 1-2 cm per pezzo, aggiungere olio e condire Petto di pollo 180 15-20 Cosce di pollo 180 25-30 Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire Ali di pollo 180 23-28 Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire Hamburger 180 8-12 Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire Salsicce 180 8-12 Costoletta di maiale 200 10-15 Spennellare con olio, condire Filetto di salmone 180 8-12 Spennellare con olio, condire Filetto di pesce bianco 180 8-12 Spennellare con olio, condire Rotolo di salsiccia 200 13-15 Spennellare con olio, condire Involtino primavera 200 8-10 Muffin 180 15-18 Alimenti surgelati Temperatura

Tempo (min) Significato Patatine fritte 200 15-20 Spicchi di patate 200 15-20 Patatine fritte 200 12-20 Crocchette di pollo 200 6-10 Filetti di pesce 200 10-12 Bastoncini di pesce 180 6-10 Anelli di cipolla 180 10-15 Scampi 180 10-15 Nota: I cibi ad alto contenuto di grassi (come la carne di maiale) possono generare del fumo. Ciò è normale in quanto i residui di olio vengono cotti ad alte temperature. Ridurre la temperatura può diminuire l’effetto del fumo.

• Lasciare raffreddare il tutto. Cestello e piatto di doratura

1. Quando la friggitrice ad aria si sarà raffreddata, rimuovere il cestello dall’unità principale e pulirlo.

2. Pulire l’interno dell’unità principale per rimuovere qualsiasi briciola o residuo, ma NON pulire gli

elementi riscaldanti situati nella parte superiore.

3. Estrarre il piatto di doratura dal cestello.

4. Eliminare i residui di cibo e gli oli e pulire il piatto di doratura e il cestello con un panno umido prima

di lavarli a mano in acqua calda e sapone. Asciugarli accuratamente prima di rimetterli nell’unità principale.

• Il cestello e il piatto di doratura possono anche essere lavati in lavastoviglie.

AE26 Superfici esterne Pulire l’esterno con un panno umido o una spugna. Asciugare bene. RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.27 Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

• Controllare che sia cotto. In caso di dubbio, continuare ancora un po’ la cottura.