Ingenio K13212 - Tritacarne elettrico TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritatutto a trazione manuale
Marca	Tefal
Modello	Ingenio K13212
Capacità della ciotola	900 ml
Materiale della ciotola	Plastica antiscivolo
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Numero di lame	2 (indipendenti)
Funzioni principali	Tritatura di frutta, verdura, noci, erbe aromatiche
Sistema di azionamento	Manuale a trazione con cordino
Sicurezza	Blocco del coperchio, lame protette da custodia
Pulizia della ciotola	Lavastoviglie
Pulizia del rotore	Lavastoviglie
Pulizia del coperchio	Lavaggio a mano (non immergere)
Utilizzo	Domestico
Garanzia	10 anni (difetti di fabbricazione)
Peso stimato	500 g
Dimensioni stimate	Diametro 15 cm, altezza 20 cm
Contenuto della confezione	Ciotola, coperchio, rotore, spatola, custodia protettiva
Alimentazione	Nessuna (manuale)
Manutenzione delle lame	Riporre nella custodia protettiva

Domande frequenti - Ingenio K13212 TEFAL

Come utilizzare il tritatutto Tefal Ingenio K13212?

Metti gli alimenti nella ciotola (riempi a metà), installa il rotore, chiudi il coperchio bloccandolo, poi effettua trazioni rapide e orizzontali sulla maniglia fino a ottenere la finezza desiderata.

Si può tritare la carne con le ossa?

No, non utilizzare con carne contenente ossa, perché danneggerebbe definitivamente le lame.

Come pulire il coperchio?

Lava il coperchio a mano con una spugna. Non immergere in acqua per non bagnare il cordino di trazione.

Cosa fare se le lame si bloccano?

Non forzare. Rimuovi il rotore, togli gli alimenti e tagliali in pezzi più piccoli prima di rimettere il rotore allineando le lame.

Qual è la capacità massima della ciotola?

La capacità totale è di 900 ml, ma si consiglia di riempire solo a metà per un risultato ottimale.

Come riporre le lame in sicurezza?

Metti la lama inferiore nella custodia protettiva, poi ruota la seconda lama e premi per inserirla. Maneggiare con cura (si consiglia l'uso di guanti).

Il coperchio è lavabile in lavastoviglie?

No, solo la ciotola e il rotore possono andare in lavastoviglie. Il coperchio deve essere lavato a mano per proteggere il meccanismo.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 10 anni contro i difetti di fabbricazione, a partire dalla data di acquisto, su presentazione dello scontrino.

Come svuotare l'acqua che è penetrata nel coperchio?

Svitare lo scarico sul fondo del coperchio con una moneta, svuotare l'acqua, lasciare asciugare per diverse ore, poi riavvitare. Non svitare altre parti.

Quali tipi di alimenti si possono tritare?

Questo tritatutto è adatto per frutta (mele, prugne), verdura (pomodori, cetrioli), noci e erbe aromatiche (prezzemolo).

MANUALE UTENTE Ingenio K13212 TEFAL

La ringraziamo per aver acquistato quello tritatutto Tefal® 5 secondi.

Questo tritatutto manuale comprende: fig A

• 1 recipiente antiscivolo della capacité di 900ml
• 1 coperchio che integra il meccanismo di trazione ed un sistema di bloccaggio
• 1 rotore brevettato composto da due lame independenti in acciaio inox - fig W; per tritare frutta, verdure, noci ed erbe aromatische (mele, fragole, pomodori, cetriolo, noci, prezzemolo, ...).
• 1 raschietto da fissare sotto il rotore per tagliare le erbe e aerare la preparazione - fig C.

Precauzioni d'uso

Per ottenere un risultato ottimale, riempire il recipiente a metà con pezzetti pre-tagliati e alla buccia.

Non utilizzare con carne con ossi; si rischia di danneggiare irrimediabilmente le lame.

Norme di sicurezza

Queste lame devono essere utilizzate esclusivamente con il TRITATUTTO Tefal® 5 SECONDI 900ml.

Questo appearecchio non deve essere utilizzato da bambini o da personne disabili la cui disabilità possa compromettere la sicurezza d'uso.

Questo appearecchio non è un giocattolo. Conservarlo fuori alla portata dei bambini.

Utilizzato l'apparecchio su una superficie di appoggio stabile e asciutta.

Evitare di riempire il recipiente或者其他 metà della capacité totale. - fig B

Nel chiudere il recipiente, attivare il mecanismo di bloccaggio

Le lame in acciaio inox di alta qualità sono estremamente taglienti. Adottare tutte le precauzioni necessarie per proteggere le dita quando si maneggiano le lame. Si raccomanda di indossare quanti.

Utilizzare sempre i rotori nel recipiente apposto con il coperchio chiuso.

Questo apparecchio consente di tritare ingredienti solidi.

Non azionare l'apparecchio nei casi seguenti:

• il recipiente è vuoto
• le lame del rotore sono danneggiate
• l'apparecchio presente danni visibili o una qualsiasi anomalia di funzionamento
• in caso di bloccaggio del meccanismo.

Una volta terminata l'utilizzazione, riporre sempre i rotori nella custodia di protezione.

Questo apparecchio è stato progettato per un uso domestico, non professionale

Qualsiasi utilizzo professionale comporta l'annullamento della garanzia, ed in quello caso decliniamo qualsiasi responsabilità.

Utilizzo

1. Estrarre tutti i pezzi alla confezione e lavare accuramente a mano tutti i pezzi prima del primo utilizzato. Si prega di tenere conto dei consigli che si trovano al capitolo «Pulizia».
2. Collocare il recipiente su una superficie di appoggio stabile e asciutta.
3. Estrarre il rotore alla custodia di protezione.
4. Poggiare il raschetto sul ravolo; deve essere stabile (oppure, girarlo). Reggere il raschetto con una mano ed il rotore con l'altra, dall'aletta fissa (verde biano), con le lame orientate dello stesso modo ed insereire il rotore nel raschetto. Consentirà di far risalire le erbe aromatiche, l'aglio ed il peperoncino dal fondo del recipientte, in modo da poterli tritare molto finamente. Togliere l'alletta quando si utilizzato altri ingredienti. - fig C
5. Collocare quando il rotore nel recipiente allineando le lame per ottimizzare lo spazio per gli alimenti da tritare. - fig D, E
6. Gli alimenti voluminosi, come le cipolle o le carote, devono prima essere ridotti ad una dimensione inferiore alla lunghezza delle lame, in modo da non bloccare le lame del rotore.
7. Porli quindi nel recipiente facendo attenzione a fare in modo che il rotore resti diritto.

8. Mettere il coperchio sul recipiente facendo in modo che la testa esagonale del rotore s'incastri nella scanalatura corrispondente del coperchio.

9. Poggiare una mano sul coperchio per mantenerlo sulla superficie di appoggio, quando impugnare saldamente la maniglia con l'altra mano.

10. Il primo movimento di trazione deve essere effettuato con forza e rapidità. Esercitare sempre quello movimento in senso orizzontale.
11. Accompagnare il ritorno dell'impugnatura quando la cordicella di trazione è interamente svolta, alla rilasciarla.
12. Se le lame del rotore si bloccano, non forzare. Estrarre il rotore per rimuovere con cura gli alimenti e tagliarli a pezioni più piccoli prima di ricollocare il rotore, facendo sempre attenzione all'allineamento delle lame per ottimizzare il volume disponibile.
13. Il recipiente trasparente consente di osservare la finezza di taglio ottenuta. Esercitare di nuovo una trazione sull'impugnatura fino ad ottenera la finezza desiderata. Per un primo livello di tritatura, occorre procedere a circa 5 trazioni, ma dipendeanche dal tipo di alimento.

Pulizia

Tutti i pezzi sono lavabili in lavastoviglie, salvo il coperchio, che deve essere lavato a mano o con una spugna evitando di bagnare la cordicella di trazione (non lasciare a bagno).

Per prolungare la durata del prodotto, si consiglia il lavaggio a mano.

Se dovesse tutvia penetrare accidentlmente acqua nel coperchio, il coperchio è dotato di un systema di scarico sul fondo. Basta svitarlo con una moneta ed eliminare l'acqua. Lasciar poi asciugare per diverse ore. Quando il coperchio è asciutto, riavvitare il systema di scarico. Non svitare nessun'altra parte del coperchio, in quanto si rischia di feriri.

Custodia di sicurezza per i rotori

Inserire prima la lama affilata inferiore del rotore nella custodia di protezione. Ruotare quando l'asse in plastica al di sopra della seconda lama affilata finché la lama non è posizionata correttamente e premerla per inserirla nella custodia di protezione. Fare attenzione a non tagliarsi nelle maneggiano le lame, che sono molto taglienti. Le lame forate non sono taglienti - fig F

GARANZIA

Questo prodotto è garantito per 10 anni alla data di acquisito contro qualsiasi difetto di fabbricazione a parte legislazione diversa in vigore nel paese del acquireo.

La garanzia si applica unicamente ai prodotti in condizioni di uso e di manutenzione normali.

Non copre: parti soggette a usura (lame, aspetto) e difetti di usura legati all'uso o a processi naturali; eventuali danni causati da uso o manipolazione impropria (cadute, urti, scosse); danni causati dal mancato rispetto delle ragcomandazioni di sicurezza.

Questa garanzia contrattuale sare otenuta dietro presentazione della ricevuta d'acquisto.

DA