Performance Thermo CM9BT125 - Macchina da caffè WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Performance Thermo CM9BT125 WILFA

IT - Manuale di istruzioni

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni perché siano sorvegliato abbiano ricevutoistruzioni concernenti l'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali, o privile di esperienza o della necessaria conoscenza, perché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Tenere presente che la piastra di riscaldamento sare calda per un dato per iltempo odo.
  l'uso.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno, non industriale, non commerciale; utilizzato solo in ambiente domestico.

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia.

• Controllare regolarmente che il disposativo e il cavo non presentino danni. Non utilizzato se è danneggiato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla manutenzione o a un technique ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Restituire sempre l'apparecchio al negotio o a un centro di assistenza per sottoporlo a ispezione o riparazione. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli poiché altrimenti la garanzia non sare più valida.
• Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità e bordi taglienti.
• Non utilizzato con le mani bagnate. Scollegare immediatamente se l'unità è umida o bagnata. Non immershere in acqua.
• Dopo ciascun impiego, pulire l'unità e non immergerla in acqua o in altri liquidi.
• Non riempire mai la macchina del caffe或者其他 livello massimo, poiché il caffe o altri liquidi bollenti (ad es. latte) potrebbero fuoriuscire

IT

durante il riscaldamento.

• La macchina del caffe non deve essere posizionata in un mobile chiuso quando è in uso.
• Non utiliser l'apparecchio se la superficie è incrinata.
• Prestare particolare attenzione alle "istruzioni di sicurezza specifiche" riportate di seguito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTA UNITÀ

• Versare esclusivamente acqua pulita all'interno dell'unità.
• Estrarre la spina quando l'unità non è in uso.
• Utilizzare solo ricambi originali.
• Non utilizzato mai la caraffa di vetro su piatti caldo in unorno a microonde.
• Prima della pulizia, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente.

COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Interruttore di alimentazione on/off
   2.Serbatoiodell'acqua rimovabile
2. Caraffa isotermica
3. Portafiltro
4. Controllo del flusso

e dispositivo anti-gocciolamento

1. Pulsante di avvio
2. Cucchiaio dosatore
3. Coperchio di infusione
4. Coperchio di servizio

IT

PRIMA DELL'UTILIZZO

Verificare che la tensione di utilizzo dell'unità corrisponda a quella specificata sull'unità. I dettagli sono riportati sull'etichetta sulla piastra di base dell'unità.

PRIMO UTILIZZO DELL'UNITÀ

Prima di utilizzato l'unità per la prima volta, far scorrere 1,25 l di acqua fresca attraverso l'unità perché utilizzato unhetto per caffe o del caffe.

FUNZIONAMENTO

• Posizione Wilfa Performance su una superficie pianà. Inserire il cavo di alimentazione nella presa.
• Attivare/disattivare l'interruttore di alimentazione. Il pulsante di avvio lampeggerà due volte e verrà emesso un segnale acustico.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita fino alla quantità desiderata. Posizione une carta da filtrro (1x4) nel portafilterto. Inserire la quantità consigliata di caffe nel filtrto.
• Si consiglia di utilizzato caffe macinato con filtering, 60g per litres d'acqua. Per ottenere la quantità che ritieni ottimale, sperimenta con diverse quantità di caffe per le prime erogazioni.
• Per ottenere i migliori risultati, consigliamo inoltre di utilizzare una bilancia Wilfa.
• Fissare il portafiltro alla staffa. Impostare il controllo del flusso in base alle preferenze di erogazione.
• Raccomandiamo le seguenti proporzioni di acqua e caffe (diversi tipi di macinatura e caffe incideranno in quale modo su tali proporzioni):

1,25 | - 75 g

11-60g

0,75 | - 45 g

0,50 | - 30 g

• Premere il pulsante di avvio per avviare il processo di erogazione. Wilfa Performance dispone dell'esclusivo sistema di pompaggio Wilfa che trasporta l'acquaattraverso ilsystema a una temperatura ottimale alla prima all'ultima goccia.

• Il controlledo del flusso impostato verso destra funge da dispositivo antigocciolamento.

CARAFFA TERMICA

Inserire il coperchio in modo che la freccia sia rivolta verso lo sbloccaggio.

VERSARE

Ruotare il coperchio in senso orario fino a quando la freccia non si trovava su LOCK. Ruotare in senso antiorario in modo che la freccia sia allineata con il beccuccio e il punto. (1,2,3)

CHUIDERE

Dopo aver versato il liquido, richiudere il coperchio ruotandolo in senso orario fino a quando la freccia non si trova su LOCK. (2)

SUGGERIMENTI

• Sciacquare il filtro del caffe con acqua per rimuovere eventuali sapori indesiderati prima dell'erogazione.
• Utilizzate sempre caffe fresco. Utilizzato caffe appena macinato per ottener i migliorori risultati. Il caffe macinato除去 molti dei loro aromi dopo pochi minuti alla macinazione e, macinando il caffe molto prima dell'erogazione, è possibile conservare tutti gli aromi per un caffe dal gusto ottimale.
• É possibile utilizzato una delle macinatrici per caffe Wilfa adatte per macinare il caffechio. L'utilizzo di diversi gradi di macinazione influirà sull'intensità e sul gusto del caffe.
• Il portafiltro in dotazione è dotato di un dispositivo anti-gocciolamento manuale. Wilfa sconsiglia di servire il caffe prima del completamento del processo di filtrazione, poiché tale azione comprometterebbe il risultato finale del caffe.

IT

• Se si desidera un caffe è ancora più caldo, sciacquare la caraffa di vetro con acqua calda prima dell'erogazione. Questa procedura è particolaremente consigliata per erogazioni da 0,5 litri di caffe o inferiori.
• Se la macchina da caffe non è stata utilizzata per un dato periodo di tempo, si consiglia di far scorrere acqua pulita attraverso l'unità prima dell'uso.
• I residui di caffe si depositano sempre sulle parti a contatto con il caffe. Per un gusto ottimale del caffe, pulire regolarmente il portafiltro, la caraffa isotermica e il coperchio della caraffa.
• Non utilizzato la caraffa per riempire il serbatoio dell'acqua con acqua dolce, poiché i residui di caffe influranno sulla qualità del caffe erogato.
• Quando si prepara il caffe, utilizzare il coperchio di infusion, e quando si serve il caffe usare il coperchio di servizio, per raggiungere la temperature ottimale e ridurre al minimo la perdita di calore durante l'infusione e la mescita.

SPIADIPULIZIA

Quando si avvia il 180^ processo di erogazione, la spia sul pulsante di avvio lampeggia lentamente. La macchina da caffe indica che è il momento di pulirla, e che è possibile procedere con la pulizia. Il pulsante si illumina per tre cicli di erogazione prima del ripristino automatico del contatore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA

• Utilizzare un prodotto detergente, come Clean Drop o altri detergenti per macchine da caffe. Ricordarsi di effettuire un'erogazione di acqua pulita dopo il processo di pulizia.
• Se necessario, è possibile pulire il dispositorio con un panno umido senza additivi.
• É possibile lavare il portafiltro e la caraffa isotermica in acqua calda saponata o in lavastoviglie, nel ripiano superiore. Non lavare il coperchio di infusion né quello di servizio in lavastoviglie.
• Non lavare mai altre parti del dispositivo in lavastoviglie. Non usare mai detergenti aggressivi, polveri abrasive, lana d'acciaio o altri disarmanti su nessuna parte della macchina da caffe.

DECALCIFICAZIONE

• Utilizzare un detergente anticalcare disponibile in commercio.
• Se necessario, eseguire la decalcificazione. Nelle aree con acqua calcarea, è necessario effettuare la decalcificazione regolarmente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione
La macchina dcaffè non si avvia	Il cavo di alimentazione non è collegato.	Inserire la spina nella presa di corrente
	L'interruttore di alimentazione non è in posizione "on"	Accendere l'interruttore di alimentazione (vedere il punto n. 1 nella descrizione)
	Acqua assente nel serbatoio dell'acqua	Riempire il serbatoio dell'acqua
	La pompa è asciutta	Azionare l'unità con il serbatoio dell'acqua pieno fino alla capacité massima (1,25 l)
La macchina dacaffè si arresta	Calcare nel prodotto Rimuovere il calcare alla macchina dacaffè
Ilcaffè non è abbastanza caldo	La caraffa di vetro è molto fredda	Preriscaldare la caraffa con acqua calda
Portafiltro traboccante	Dispositivo anti-gocciolamento bloccato	Aprire il dispositivo anti-gocciolamento
	Caffè che ostruisce la valvola di controllo del flusso sul fondo del portafiltro.	Impostare il controllo del flusso su 1,25 e sciacquare il portafiltro con acqua corrente.
	Caffè macinato troppo finamente	Usare filtrato caffe

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su quello prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in abitazioni private. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispetto, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è validaanche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Parti normalmente usurate
• Decalcificazione effettuata in maniera non conforme al manuale di istruzioni
  Danni al vetro
• Componenti di cui si preve de la regolare sostituzione (ad es. filtr, batteria, ecc.)

Il manuale di istruzioni è disponibile ancche sul nostro site web wilfa.com

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220-240 V~ 50-60 Hz, 1800 W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per riceveve assistenza, visitare il site wilfa.com e consultare la nostra pagna dedicata all'assistenza clienti. In esta sezione è possibile trovare dati frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di incontrato.

RICICLABILITA

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il

riutilizzo sostinabile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, serviri dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di ricerclaggio ecologico Gratis.

CONTENIDO

124 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
126 INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD PARA ESTA UNIDAD
127 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
128 ANTES DE SU USO
128 FUNCIONAMENTO
130 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
131 SOLUCION DE PROBLEMAS
132 GARANTÍA
133 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
133 ASISTENCIA Y REPUESTOS
133 RECICLADO