IVR 35202 Sc Me - Aspirapolvere Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IVR 35202 Sc Me Kärcher

Nom et adresse Responsable de la documentation : A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Tél. : +49 7171 94888-0 Télécopie : +49 7171 94888-528 Waldstetten, 2024/07/01 Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction de l'entreprise. Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Tél. : +49 7171 94888-0 Télécopie : +49 7171 94888528 Caractéristiques techniques IVR 35/20-2 Sc Me Raccordement électrique Tension du secteur V 220-240 Phase ~ 1 Fréquence du secteur Hz 50-60 Type de protection IPX4 Classe de protection I Puissance W 2000 Fusible principal (lent) A 16 Dimensions et poids Poids opérationnel typique kg 50 Longueur x largeur x hauteur mm 740 x 580 x 1105 Conditions ambiantes Température ambiante °C +40 Caractéristiques de puissance de l’appareil Contenu du réservoir l 35 Débit d'air l/s 2 x 50 Dépression kPa (mbar) 22 (220) Largeur nominale du tuyau d'aspiration DN50Italiano 21 Sous réserve de modifications techniques. Indice Avvertenze generali Prima del primo utilizzo dell’ap- parecchio, leggere le presenti istruzioni originali, dopodiché intervenire e conservarle per un uso successivo o per proprietari successivi. ● Prima della prima messa in funzione leg- gere assolutamente le avvertenze di si- curezza n. 5.956-249.0. ● In caso di mancata osservanza del ma- nuale d’uso e delle avvertenze di sicu- rezza possono derivare danni all’apparecchio e pericoli per l’operatore e per altre persone. ● Eventuali danni da trasporto vanno co- municati immediatamente al rivenditore. Avvertenze di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO ● Indica un pericolo imminente che deter- mina lesioni gravi o la morte. 몇 AVVERTIMENTO ● Indica una probabile situazione pericolo- sa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte. 몇 PRUDENZA ● Indica una probabile situazione pericolo- sa che potrebbe causare lesioni leggere. ATTENZIONE ● Indica una probabile situazione pericolo- sa che potrebbe determinare danni alle cose. Avvertenze di sicurezza 몇 AVVERTIMENTO ● L’apparecchio non è adatto all’aspirazio- ne di polveri dannose per la salute. ● Proteggere l’apparecchio dalla pioggia. Conservare l’apparecchio soltanto in am- bienti chiusi. ● Prima di ogni messa in funzione control- lare se i cavi di compensazione di poten- ziale (conduttori di terra) sono collegati. 몇 PRUDENZA ● Spegnere l'apparecchio dopo l’uso ed estrarre la spina. ATTENZIONE ● Utilizzare l’apparecchio soltanto in am- bienti interni. ● Pericolo di schiacciamento! Indossare i guanti durante la rimozione o l’applicazio- Valeurs déterminées selon EN 60335-2-69 Valeur de vibrations main-bras m/s

• 3 x 1,5 Référence de pièce (EU) 9.979-874.0 Longueur de câble m 6,0 IVR 35/20-2 Sc Me Avvertenze generali p. 21
• Avvertenze di sicurezza p. 21
• Tutela dell'ambiente p. 22
• Impiego conforme alla destinazione p. 22
• Accessori e ricambi p. 22
• Volume di fornitura p. 23
• Descrizione dell’apparecchio p. 23
• Messa in funzione p. 23
• Funzionamento p. 23
• Termine del funzionamento p. 24
• Trasporto p. 24
• Stoccaggio p. 24
• Cura e manutenzione p. 24
• Guida alla risoluzione dei guasti p. 24
• Garanzia p. 25
• Dichiarazione di conformità UE p. 25
• Dati tecnici Italiano ne della testina aspirante, dell’unità fil- trante o del contenitore di raccolta. ● Pericolo di danneggiamento! Non aspira- re senza filtro o con filtro danneggiato. ● Indossare i guanti quando si utilizza l’ap- parecchio. Collegamento elettrico L’apparecchio può essere allacciato solo a un collegamento elettrico realizzato da un installatore elettricista in conformità alla norma IEC 60364. Per i valori allacciati ve- dere Dati tecnici e targhetta. L'impiego di un cavo di prolunga non è consentito. PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Pericolo di morte Non danneggiare i cavi di collegamento elettrici, ad es. calpestandoli o passandovi sopra con un apparecchio, schiacciandoli o strappandoli. Proteggere i cavi dal calore e dal contatto con oli e spigoli vivi. Prima di ogni utilizzo controllare il cavo di collegamento alla rete. Non mettere in fun- zione l’apparecchio con il cavo danneggia- to. Fare sostituire il cavo danneggiato da un elettricista. Comportamento in caso di pericolo PERICOLO Pericolo di lesioni e di danneggiamento nell'aspirazione di materiali combustibi- li, in caso di cortocircuito o altri proble- mi elettrici Pericolo di inalazione di gas pericolosi per la salute, pericolo di folgorazione, pericolo di ustioni. In caso di emergenza, spegnere l'apparec- chio e staccare la spina. Tutela dell'ambiente I materiali di imballaggio sono riciclabi- li. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente. Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili prezio- si e, spesso, componenti come batte- rie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costi- tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componen- ti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli appa- recchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti do- mestici. Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH) Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH Impiego conforme alla destinazione 몇 AVVERTIMENTO Inalazione di polveri nocive Danni alla salute Non utilizzare l'apparecchio per l'aspirazio- ne di polveri dannose per la salute. ATTENZIONE In presenza di umidità d'aria elevata può verificarsi un cortocircuito Danneggiamento dell’apparecchio Utilizzare l’apparecchio soltanto in ambienti interni. L’apparecchio è concepito per: ● L’aspirazione di sostanze non infiamma- bili e non esplosive ● L'aspirazione di polveri e sporco grosso- lano ● L'utilizzo industriale, ad es. nelle aree di stoccaggio e produzione ● L'utilizzo professionale, ad es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e nel settore della locazione. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme. Accessori e ricambi Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento si- curo e privo di disturbi dell'apparecchio. Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaer- cher.com.Italiano 23 Volume di fornitura Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di danni di trasporto, informate il vostro riven- ditore. Descrizione dell’apparecchio Per le figure vedi pagina dei grafici Figura A 1 Contenitore di raccolta 2 Leva di abbassamento contenitore di raccolta 3 Attacco tubo flessibile di aspirazione 4 Archetto di spinta 5 Interruttore dell'apparecchio 6 Cavo di alimentazione 7 Bloccaggio testina aspirante 8 Filtro a tasca 9 Impugnatura pulizia filtro 10 Leva di abbassamento contenitore di raccolta 11 Supporto accessori 12 Telaio 13 Ruota orientabile con freno di staziona- mento Messa in funzione Per la figura vedi pagine dei grafici p. 2522

1. Portare l’apparecchio in posizione di la-

2. Se necessario, assicurarlo con il freno di

3. Controllare che la testina aspirante sia

montata in modo corretto.

4. Inserire il tubo flessibile di aspirazione

nell’attacco tubo flessibile di aspirazio- ne. Figura B

5. Inserire l'accessorio desiderato sul tubo

flessibile di aspirazione. Funzionamento

1. Inserire la spina di rete nella presa.

2. Accendere l'apparecchio tramite l'inter-

ruttore. Figura C L’interruttore ha diversi stadi di commu- tazione: 0L’apparecchio è spento. 1Il motore 1 è acceso. 2I motori 1 e 2 sono accesi. ATTENZIONE Esercizio con un motore Pericolo di danneggiamento del motore di azionamento Commutare velocemente gli stadi dell’inter- ruttore. Fare funzionare l'apparecchio sempre al livello 2

3. Il processo di aspirazione ha inizio.

Pulizia del filtro antipolvere Per la figura vedi pagine dei grafici Nota Pulire regolarmente il filtro per evitare la perdita di potenza di aspirazione. Figura D

1. Spostare l’impugnatura per la pulizia del

filtro avanti e indietro più volte per pulire il filtro. Svuotamento del contenitore di raccolta

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dall’alimentazione di corrente.

2. Pulire il filtro antipolvere.

3. Abbassare il contenitore di raccolta spin-

gendo la leva verso il basso. Figura E

4. Estrarre il contenitore di raccolta dall’ap-

5. Svuotare il contenitore di raccolta nella

struttura di smaltimento.

6. Smaltire o riutilizzare il contenuto secon-

do le disposizioni di legge. Nota Spostare il contenitore di raccolta solo sulle sue rotelle. Non utilizzare una gru o ad es. un carrello elevatore.24 Italiano Rimozione della testina aspirante Per la figura vedi pagine dei grafici

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dalla rete elettrica.

2. Aprire il bloccaggio per testata aspiran-

3. Rimuovere la testina aspirante e metter-

la da parte. Termine del funzionamento

1. Spegnere l'apparecchio tramite

l'interruttore ON/OFF.

2. Svuotare e pulire il contenitore di raccol-

3. Smontare gli accessori, pulirli e asciu-

garli se necessario. Trasporto 몇 PRUDENZA Mancata osservanza del peso Pericolo di lesioni e di danneggiamento Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.

1. Per il trasporto in veicoli, assicurare l’ap-

parecchio secondo le direttive in vigore affinché non possa scivolare e ribaltarsi. Stoccaggio 몇 PRUDENZA Mancata osservanza del peso Pericolo di lesioni e di danneggiamento Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.

1. Conservare l'apparecchio solo in vani in-

terni. Cura e manutenzione

1. Sciacquare l’apparecchio e gli accessori

a intervalli regolari con un liquido adatto e lasciare asciugare.

2. Verificare periodicamente che il filtro a

tasca non sia danneggiato. In caso di danneggiamento, sostituire il filtro a ta- sca. Sostituzione del filtro a tasca Figura H 1 Viti 2 Anello di serraggio 3 Filtro a tasca 4 Dispositivo di pulizia

1. Togliere la testina aspirante.

2. Rimuovere l’unità filtro dall'apparecchio

afferrandola per le impugnature e capo- volgerla.

3. Rimuovere le viti e smontare il dispositi-

5. Rimuovere il filtro a tasca.

6. Inserire il nuovo filtro a tasca.

Durante l’installazione, assicurarsi che la linguetta sull’inserto filtrante si innesti nell’albero. Figura J

7. Applicare l’anello di serraggio e avvitar-

8. Applicare il dispositivo di pulizia e avvi-

tarlo. Guida alla risoluzione dei guasti PERICOLO Pericolo di lesioni Pericolo di avvio involontario dell'apparec- chio e pericolo di una scarica elettrica Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'ap- parecchio, spegnerlo e staccare la spina. Far eseguire tutti i controlli ed interventi ai componenti elettrici da personale specializ- zato. Il motore (turbina di aspirazione) non si avvia Nessuna tensione elettrica Controllare la presa e il fusibile dell'ali- mentazione di corrente. Controllare il cavo e la spina di alimenta- zione dell’apparecchio. Servizio clienti Se non è possibile riparare il guasto occor- re far controllare l’apparecchio dal servizio clienti.Italiano 25 Garanzia In ogni Paese, valgono le condizioni di ga- ranzia rilasciate dalla nostra società di ven- dita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente even- tuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto del materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivol- gersi al proprio rivenditore, oppure al più vi- cino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro) Potete trovare ulteriori informazioni sulla garanzia (se disponibili) nell'area di assi- stenza del sito web Kärcher locale alla voce "Download". Dichiarazione di conformità

Con la presente dichiariamo che il prodotto sotto indicato è conforme alle disposizioni pertinenti delle direttive e dei regolamenti elencati. In caso di modifiche apportate al prodotto senza il nostro consenso, la pre- sente dichiarazione perde ogni validità. Prodotto: Aspiratore a secco Tipo: 9.986-xxx Direttive e regolamenti 2006/42/CE (+2009/127/EG) 2011/65/UE 2014/30/UE Norme armonizzate applicate EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69

< 2,5 Incertezza K m/s

0,2 Livello di pressione acustica L

dB(A) 70 Incertezza K

dB(A) 2 Cavo di alimentazione Cavo di rete H07BQ-F mm