HWINE 700 HWC 154 DELW - Cantina vini HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HWINE 700 HWC 154 DELW HOOVER

Grazie per aver acquistato quello prodotto. Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attendamente quello manuale di istruzioni per ottimizzare il rendimento

dell'elettrodomestico.Conservare tutta la documentazione per future consultazioni o per altri proprietari. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico o applicazioni simili, come:

-zone cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi,
- aziende agricole, clienti di hotel e motel e altri ambienti residenziali,
- ad es. Bed and Breakfast (B&B),
- servizi di catering e altri usi diversi alla vendita al dettaglio.

Questo elettrodomestico deve essere utilizzato esclusivamente per la conservazione di alimenti. Altriutilizzi sono pericolosi e il produttore in questi casi non sare responsabile. Si raccomanda di consultare le condizioni della garanzia. Per un funzionamento除去 problemi e per ottimizzare il rendimento dell'elettrodomestico, leggere attendamente questeistruzioni.il mancato rispetto delle istruzioni fornite potrebberannullare idiritto all'assistenza gratuite durante il periododi garanzia.

INFORMAZIONI DISICUREZZA

Questa guida contiene
numerose informazioni
importanti per la
sicurezza.Conservare
queste istruzioni in un
luogo sicuro per una
facile consultazione
durante l'uso
dell'elettrodomestico.
Il frigorifero contiene un
gas refrigerante
(isobutano, R600a) e un

gas isolante (ciclopentano); entrambi i gas sono altamente compatibili con l'ambiente ma sono infiammabili.

Attenzione:

rischio di incendio

Se il circuito di refrigerazione è visibilmente danneggiato:

• evitare la vicinanza con fiamme libere e fonti di ignizione.

Ventilare accuratamente l'ambiente in cui è installato l'elettrodomestico.

AVVERTENZA!

• Durante le operazioni di pulizia o trasporto dell'elettrodomestico, fare attenzione a non toccare i cavi metallici del condensatore sul retro dell'elettrodomestico

per evitare di ferirsi le dita e le mani o di danneggiare il prodotto.

• Questo elettrodomestico non può essere impilato con altri elettrodomestici. Non sedersi né salire sull'elettrodomestico. Non è progettato per simili utilizzi. Ci si potrebbe ferire o l'elettrodomestico potrebbe danneggiarsi.
• Accertarsi che il cavò di alimentazione non resti impigliato在整个 apparecchiatura per evitare che si laceri o si danneggi.
• Quando l'elettrodomestico viene posizionato, fare attenzione a non danneggiare il pavimento, i tubi, il rivestimento delle pareti ecc. Non

spostare
l'elettrodomestico
tirandolo per il
coperchio o per la
maniglia. Non
consentire ai bambini
di giocare con
l'apparecchio o
manomettere i
controlli. In caso di
inosservanza delle
istruzioni, l'azienda
declina qualunque
responsabilità.

Non installare l'elettrodomestico in luoghi umidi, unti o polverosi, e non esporlo all'acqua e alla luce solare diretta.
Non installare l'elettrodomestico accanto a caloriferi o materiali infiammabili.
In caso di interruzione della corrente, non aprire il coperchio. Se il blackout non supera le 20 ore, gli alimenti congelati non dovrebbero subire

alterazioni. Se l'interruzione della corrente dura di più, controllare il cibo e consumarlo immediatamente o ricongelarlo solo dopo averlo cottto.

Se il coperchio del congelatore orizzontale non si riapre lavoramente subito dopo che è stato chiuso, non si tratta di un problema, in quanto tale condizione dipende alla differenza di pressione che si bilancerà entro pochi minuti consentendo nuovamente l'aperatura del coperchio.
- Collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica solo dopo aver molto l'imballo e le protezioni per il trasporto.

• Prima di accendere l'elettrodomestico, attendere almeno 4 ore per consentire all'olio del compressore di assestarsi nel caso in cui l'elettrodomestico sia stato trasportato in posizione orizzontale.
  Utilizzare il congelatore solo per gli scopi previsti, ossia la conservazione e il congelamento di alimenti.
  Non conservare medicinali o materiali di ricerca nelle cantinette. Non conservare medicinali o materiali di ricerca che richiedano un controllo rigido della temperature di conservazione, in quanto potrebbero deteriorarsi e provocare reazioni incontrollate e pericolose.

• Prima di qualunque intervento, scollegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.

• Quando il prodotto viene consegnato, accertarsi che non sia danneggiato e che tutti i componenti e gli accessori siano in perfette condizioni.
• In caso di perdita nell'impianto di refrigerazione, non toccare la presa di corrente ed evitare l'uso di fiamme libero. Apire la finestra e arieggiare l'ambiente. Rivolgersi al centro assistenza per chiedere la riparazione.
  Non adoperare adattatori né cavi di prolunga.
  Non tirare o jegareccessivamente il cavodi alimentazione e non

toccare la spina con le mani umide.

Per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.
Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostuire dal produttore, dal suo servizio technique o da un technique qualificato, per evitare rischi.
Non collocare o conservare materiali inflammabili o prestremamente volatili (ad es. etere, benzina, GPL, propano, bombolette per aerosol, adesivi, alcool puro), in quanto possono provocare esplosioni.
Non adoperare né conservare spray

infiammabili (ad es. bombolette di vernice spray) accanto alle cantinette, in quanto potrebbero svilupparsi incendi o esplosioni.

Non collocare oggetti /o contentitori pieni d'acqua sopra I'elettrodomestico.
- Si sconsiglia l'uso di prolonghe e present multiple.
Non smaltire l'elettrodomestico nel fuoco. Fare attenzione a non danneggiare il circuito/i tubi di raffreddamento dell'elettrodomestico durante il trasporto e l'uso. In caso di danni, non esporre l'elettrodomestico al fuoco o a potenziali fonti di ignizione, e ventilare immediatamente l'ambiente in cui è installato.

• L'impiano di refrigerazione collocato nella parte posteriore e nella parte interna delle cantinette contiene refrigerante, per cui occorre particolare attenzione a non danneggiare i tubi.
  Non adoperare
  apparecchiature
  elettriche all'interno
  dei comparti
  dell'elettrodomestico
  destinati alla
  conservazione degli
  alimenti, a meno che
  non siano del tipo
  consigliato dal
  produzione.
  Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
  Non usare oggetti meccanici o utensili diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento.

Non adoperare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti per la conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
- Tenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione sull'involucro del frigorifero.
Non toccare gli elementi di raffreddamento interni, soprattutto con le mani bagnate, per evitare bruciature o lesioni.
Non adoperare oggetti appuntiti o affiliati (ades. coltelli o forchette) per rimuovere il ghiaccio.
Nonutilizzare asciugacapelli,stufe o appearecchi similiper lo sbrinamento.

Non adoperare coltelli o oggetti appuntiti per rimuovere brina o ghiaccio. Il circuito del refrigerante potrebbedanneggiarsi ed eventuali fuoriuscite potrebbero provocare danni oculari o incendi.
Non adoperare dispositivi meccanici o altre apparecchiature per accelerare ilprocesso di sbrinamento.
- Evitare nel modo più assoluto l'uso di fiamme libere o apparecchiature elettriche (ad es. stufe, pulitrici a vapore, candele, lampade aolio e altri oggetti simili) per accelerare lo sbrinamento.
Non lavare con acqua la zona del compressore, ma dopo la pulizia

strofinarla con un panno asciutto per evitare la formazione di ruggine.

• Tenere pulita la presa di corrente, in quanto l'ecesso di residui di polvere cui cause incendi.
  Il prodotto è progettato e realizazo esclusivamente per l'uso domestico.
• Qualora il prodotto venga installato o utilizzato in ambienti commerciali o non residenziali, la garanzia potrebbe essere annullata.
• Il prodotto deve
  essere installato
  correttamente,
  posizionato e
  utilizzato secondo le
  istruzioni riportate nel
  manuale d'uso fornito
  in dotazione.
  La garanzia vale solo per i prodotti nuovi e non è trasferibile se il

prodotto vienerivenduto.

L'azienda declina qualunque responsabilità in caso di danni incidentali o consequencesziali.
- La garanzia non limita in alcun modo i diritti dell'utente previsti alla legge.
Le cantinette non possono essere riparate dall'utente. Tutti gli interventi devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato.

SICUREZZA DEI BAMBINI!

• Se occorre smaltire un vecchio prodotto con un lucchetto applicato allo sportello, accertarsi che venga lasciato in condizioni sicure per evitare il pericolo di intrappolamento di bambini.

• Questo elettrodomestico più essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto supervisione o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi.

• Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambinienza supervisione.

• I bambini dai 3agli 8 anni possono riempire e svuotare quello elettrodomestico.

ATTENZIONE! Durante il posizionamento

dell'elettrodomestico, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato.

ATTENZIONE! Non
posizione prese
portatili multiple o
alimentazioni di potenza
portatili nella
parte posteriore
dell'elettrodomestico.
Per evitare la
contaminazione degli
alimenti, si prega di
rispettare le seguenti
istruzioni

• L'apertura prolungata della porta può causare un significativo aumento della temperatura nei vani dell'elettrodomestico.

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a lavoro con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.

• Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato alla rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.

• Conservare la carne e il pesce crudo in appositi contentitori in frigorifero, in modo che non vengano aicontatto con altri alimenti o che non gocciolino su di essi.
  Gli scomparti per surgelati a due stelle (se presenti nell'elettrodomestico) sono adatti alla conservazione di alimenti pre-congelati, alla conservazione o alla preparazione di gelati e alla

produzione di cubetti di ghiaccio.

Gli scomparti a una, due e tre stelle (se presenti nell'elettrodomestico) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
Se l'elettrodomestico
viene lasciato vuoto
per lunghi periodi di
tempo, specnere,
sbrinare, pulire,
asciugare e lasciare la
porta aperta per
evitare che si formi
muffa all'interno.

TENZIONE!

Durante I'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'elettrodomestico, prestare attenzione al symbolo sul lato sinistro,

sul retro

dell'elettrodomestico (pannello posteriore o compressore).

È il symbolo di pericolò d'incendio. Ci sono materiali infiammabili nelle tubazioni del refrigerante e nel compressore. Durante l'uso, la manutenzione lo smaltimento si prega di rimanere lontano da fonti di incendio.

COMPONENTI E FUNZIONI

PORTA REVERSIBLE

1. PORTAIN VETRO
2. INTERRUTTORE LUCE
3. INTERFACCIA UTENTE
   4.CABINET
4. GRIGLIA CROMO/LEGNO
5. GRIGLIA CROMO/LEGNO
6. PIEDE
7. LED

La configurazione che consente il maggiore risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti, vari alimenti e ripiani nel prodotto; fare riferimento alle immagini precedenti.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE

Prima diutilizzare la cantinetta per vino

• Rimuovere l'imballaggio esterno ed interno, compresa la schiuma protettiva sui pannelli della porta.
• Verificare che siano incluse le seguenti parti:

6 scaffali estraibili
2 portabottiglie
1 manuale d'uso

• Prima di collegare l'elettrodomestico alla fonte di alimentazione, lasciarlo in posizione verticale per circa 2 ore. Questo serve a ridurre la possibilità di un malfunzionamento nell'impianto di raffreddamento durante la manipolazione del trasporto.
• Pulire la superficie interna con acqua tiepida utilizing un panno morbido.

Installazione della cantinetta per vino

• Collocare l'elettrodomestico su un pavimento sufficientemente robusto da sostenerlo a piano carico. Per livellare l'elettrodomestico, regolare le gambe nella parte anteriore.
• Lasciare 5 pollici di spazio tra la parte posteriore e i lati dell'elettrodomestico, per permettere una corretta circolazione dell'aria per raffreddare il compressore.
• Posizionare l'elettrodomestico lontano alla luce diretta del sole e da fonti di calore (stufa, riscaldamento, radiatore, ecc.). La luce solare diretta puo influenzare il rivestimento acrilico e le fonti di calore possono aumento il consumo elettrico.
• Anche temperature ambiente estremamenteasseposcocausareilmalfunzionamento dell'elettrodomestico.
  Evitare di collocare l'elettrodomestico in luoghi umidi. Una quantità eccessiva di umidità nell'aria causa una rapida formazione di ghiaccio sull'evaporatore.
• Collegare l'elettrodomestico ad un'esclusiva presa a muro con messa a terra. Non rimuovere per alcuna ragione il punctale di terra (terzo) dal cavo di alimentazione.
• Eventuali domande relative all'alimentazione e/o alla messa a terra devono essere rivolte a un elettricista certificato o a un centro assistenza prodotti autorizzato.

Avvertenza: L'usco scorretto della spina con messa a terra cui portare al rischio scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostuire da un centro di assistenza autorizzato.

MANIGLIA ESTERNA

Se la maniglia esterna è presente nel prodotto, procedere come segue per il montaggio.

1. Preparare il prodotto su un pavimento piano.	2. Estrarre la maniglia esterna e 4 viti.
3. Fissare la maniglia esterna ai 4 fori di fissaggio con un cacciavite a croce magnetico.	4. Controllare e assicurarsi che tutte le viti siano ben fissate

Inversione dell'apertura della porta della cantinetta

Questa cantinetta per vino NON ha la possibilità di aprire la porta dal lato destro o sinistro.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Non conservare gli alimenti nella cantinetta per vino, poiché la temperatura interna potrebbe non raffreddarsi a sufficientia per evitare il deterioramento. Come naturale conseguenza della condensazione, nei mesi estivi o in un'area ad alta umidità, la porta di

vetro più accumulare umidità all'esterno.
Basta strofinare via.

AZIONAMENTO DELLA CANTINETTA PER VINO

Si consiglia di installare la cantinetta per vino in un luogo in cui la temperature ambiente sia compresa tra 22 e 25 gradi Celsius. Se la temperatura ambiente è inferiore a quella consigliata, le condizioni sono causare fluttuazioni della temperature interna.

Se la luce interna rimane accesa, la temperatura all'interno della cantinetta per vino sare più alta.

Temperature consiglate per mantenere fresco il vino

	Temperatura
Vini rossi:	15,5-18,5°C
Vini secchi/bian chi	10-15°C
Vini spumanti	7,2-9,5°C
Vini rosati	9,5-10,5°C

Le temperature sopra indicate possono variare a seconda che la lampadina interna sia accesa o spenta o che le bottiglie si trovino nella parte inferiore/media o inferiore.

DISPLAY ELETTRONICO HOOVER CON WI-FI

La presente specifica riguarda il funzionamento del display elettronico per le cantinette. L'immagine qui sotto alla la versione Hoover dell'interfaccia utente. L'interfaccia utente è formata da:

• 9 tasti a sfioramento (On / Off, 2 Programma, 2 Temp °C + 2 Temp °C - 1 spie - 1 wifi).
• 1 schermo LCD digitale a 4 cifre che visualizzerà la temperatura impostata per entrambé le zone
  7 LED bianchi

Funzione

• On/Off Accensione e spegnimento del prodotto. Ogni volta che il cliente accende il prodotto,anche la luce interna deve accendersi.Dopo 15 secondi la spia segurà lo stato dell'interruttore (On-On, Off-Off).Ogni volta che il cliente accende il prodotto,viene ripristinato l'ultimo programmæ e la temperature per entrambe le zone. Il programma predefinito dopo il primo avvio del dispositivo di raffreddamento del vino è Vino rosso con temperatura predefinita (16^) per entrambe le zone.

• Programma Sono disponibili 2 pulsanti per controllare i programmi delle due zone. Premendo il programma il cliente può modificare in modo circolare il programma del prodotto tra "Vino rosso", "Vino bianco", "Champagne". Il pulsante del programma suonerà (suono del buzzer 0,5s) e il led cambiera correspondentemente e mostrera il programma selezionato; il display mostrera l'ultima impostazione della temperature per quel programma (temperatura predefinita se il programma è stato selezionato per la primaolta o l'ultima temperature impostata). Il programma verrà applicato dopo 5 secondi che il pulsante non viene più premuto. Ciò significa che ilsystemadi controlio inizIERA a funzionare dopo 5 secondi e la temperature verrà impostata in base alla tabella.

con i 2 pulsanti per la temperature per ciascuna zona il cliente cui modificare la temperature (Celsius) del dispositivo di raffreddamento del vino del programma selezionato. La temperature verrà applicata dopo 5 secondi se il pulsante non viene più premuto. Se si preme il tasto entro 5 secondi après aver premuto il pulsante Programma, il contatore riprenderà da zero s.

• Luci: premendolo il cliente può accenderere o spegnere entrambé le luci insieme.

Impostazioni di temperatura consigliate
Posizione	Condizioni
12°C	Temperatura estiva o ambiente compresa tra 25 e 35 °C
12°C	Primavera, autunno o temperatura ambiente tra 15-25 °C
12°C	Inverno o temperatura ambiente compresa tra 5-15 °C

La tabella per l'intervalto di temperatura e le temperature preimposte per agli programma è riportata di seguito:

PROGRAMMA	TEMPERATURE PREIMPOSTATE (Celsius)	INTERVALLO DI TEMPERATURA
VINI ROSSI	16°C	7-18°C
VINI BIANCHI	12°C	7-18°C
CHAMPagne	8°C	7-18°C
MIX	14°C	7-18°C

GESTIONE WI-FI - PROCEDURE DIREGISTRAZIONE

L'elettrodomestico è dotato della technologia Wi-Fi, che consente di controllingo a distance tramite App. Assicurarsi di aver scaricato l'ultima versione dell'APP Hoover wizard (e di aver registrato la password del router nell'APP).

Premendo il pulsante Wi-Fi il led si accende e inizia a lampeggiare con un ciclo di 1s on e 1s off. Dopo 5 secondi verrà avviata la procedura di registrazione facile e verrà emesso un segnale acustico per 3 secondi. Durante esta fase il wifi continuera a lampeggiare con lo stesso ciclo di lavoro. Tutti gli altri LED sono spenti. Durante la registrazione facilitata, il display mostrera la scritta "EE" nella cífra superiore (l'altra cífra sera disattivata). Per passare alla registrazione semplice alla registrazione standard, l'utente deve premere entro 5 minuti il pulsante wifi. Dopo che il display在哪 "SE" e il timer di 5 minuti viene resettato. Se la registrazione termina positivement, il led wifi si accende permanentamente e il display在哪 la temperature e il programma precedentamente impostati (quindi in quello momento verranno accesi 3 LED, il wifi e i programmi selezionati per ciascuna zona prima di iniziare la registrazione). Se nessun programma è stato selezionato, il display mostrera il programma predefinito (Vino rosso con la temperature predefinita di 16^ ). Dopo la registrazione, il prodotto sare in modalità di controllo remoto. L'intero processo di registrazione ha un timeout di 5 minuti, altrimenti deve essere ripetuto. Se il contatore delle iscrizioni ha raggiunto il timeout di 5 minuti sulla successo, l'iscrizione del disposietivo da raffreddamento del vino tornerà al programma impostato prima della procedura di registrazione e il modulo wifi verrà spento. La registrazione può essere interrottata premendo il pulsante ON / OFF per 5 minuti dall'inizio. La stessa procedura deve essere

applicata per reimpostare la registrazione per avviare una nuova.

Pulsante ON / OFF in modalità WI-Fl spegne il prodotto. Tutti i dati della registrazione vengono salvati sulla sched elettronica, quindi non è necessaria una nuova registrazione alla successiva accensione del prodotto. Il prodotto andrà in modalità di solalettura se la registrazione è andata a buon fine prima dello spegnimento.

CONTROLLO REMOTO Il prodotto è in modalità di solalettura. Premendo il pulsante wifi, il display mostrera "On" per 5 secondi nella parte superiore (durante questi cinque secondi i pulsanti devono essere disabilitati.) E se nessun altro tasto verrà premuto, il dispositivo di raffreddamento del vino cmbiera lo stato nel controllo remoto. Da ora in poi l'APP controllerà completamente il dispositivo. Il led Wifi sare fisso. Se non c'é interazione con APP, il prodotto sare nel programma predefinito (Vino rosso con la temperature predefinita di 16^ ).

MODALITA' SOLA LETTURA Il prodotto è nel controlledo remoto. Premendo il pulsante wifi il display migliorare "On" per 5 secondi (durante questi cinque secondi i pulsanti devono essere disabilitati). Dopio 5 secondi, il programma di raffreddamento del vino verrà impostato sull'ultima temperatura e sul programma selezionato o su quello predefinito se la temperatura e il programma non sono mai stati modificati. Il Led Wifi sare acceso 1 seconde e 3 secondi spento.

RIPRISTINO WI-FI solo alla modalità di solalettura è possibile ripristinare la funzionalitàwifi. Premendo il pulsante wifi per 5 secondi, ilwifi si resetterà. Il LDC (nella parte superiore)mostrera "rr" e il prodotto rimarra nell'ultimoprogramma selezionato che对我stra latemperatura. Tutti i dati di connessionesaranno cancellati dal dispositorio. Ciò significache il cliente delve ripetere tutte la proceduradi registrazione. Il led wifi sare spento.

SPEGNIMENTO DEL PRODOTTO O BLACK OUT DELLA RETE Il prodotto passera alla modalità di solalettura alla successiva accensione.

Note aggiuntive:

• Quando il prodotto tenta di connettersi a un router, il led wifi lampeggia 3 secondi e 1 secondo si spegne. Questa condizione può

verificarsi quando il prodotto viene registrato ma il segnale del router viene Persons.

• Quando il prodotto è spento, il modulo wifi si spegne, ma se la registrazione è stata completata con successo mantiene tutti i dati memorizzati per la prossima accensione.

Funzionalità WIFI

Dopo la registrazione wifi il cliente può utilizzare la Hoover wizard APP per gestire il programma e la temperature e la luce nel telecomando. Selezionando il programma o la temperature specifici, l'interfaccia utente aggiornerà lo stato per quanto riguarda i led e le cître. Per maggiori dettagli controllingle specifiche di funzionalità di APP.

RIPIANI

Il ripiano è cromato o con griglia in legno. Per accogliere bottiglie di diverse dimensioni, possono essere spostate verso l'alto o verso il basso facendo prima scorrere i portabottiglie verso l'esterno. Gli scaffali sono progettati per contener la massima quantità di bottiglie.

PORTABOTTIGLIE

Nella parte inferiore dell'unità è presente un ulteriore portabottiglie dove è possible riporre fino a 6 bottiglie di vino. Questo portabottiglie è rimovibile per la pulizia.

C'è una differenza da 4 a 6^ tra i ripiani superiori e inferiori della cantinetta per vino. Pertanto, se si è impostata la cantinetta solo per il vino rosso e si desidera posizionare un mix di vini bianchi e rossi, si consiglia di posizionale le bottiglie di vino bianco sugli scaffali inferiori e i vini rossi sugli scaffali superiori.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia della cantinetta per vino

• Scollegare la cantinetta per vino e rimuovere le bottiglie.
• Lavare l'interno con acqua calda e una soluzione di bicarbonato di sodio. La soluzione dovrebbe essere di circa 2 cucchia di bicarbonato di sodio a un litro d'acqua.
• Lavare i ripiani e i vassoi con una soluzione detergente delicata.

• Pulire la parte esterna della cantinetta per vino con un detergente delicato e acqua tiepida.

• Potrebbeancheessere necessario pulire periodicamente la parte inferiore dell'area di conservazione,in quanto la cantinetta per vino e progettata per trattenerelumidita e potrebbe accumularsi della condensa all'interno.

Manutenzione della cantinetta per vino

Mancanza di alimentazione

La maggior parte delle interruzioni di corrente vengono corrette entro poche ore e non dovrebbero influire sulla temperatura della cantinetta per vino, se si riduce al minimo il numero di volte che viene aperta la porta. Se l'alimentazioneiene interrotta per un periodo di tempo prolongato, è necessario adottare le misure adequate per proteggere il contentuto.

Periodi di vacanza

In caso di assenza prolongata, rimuovere tutte le bottiglie; scollegare la cantinetta, pulirla e lasciare leggermente aperta la porta per evitare la possibile formazione di condensa, muffle o odori.

Spostamento della cantinetta per vino

• Togliere tutte le bottiglie.
• Fissare saldamente con nastro tutti gli elementi sfusi all'interno della cantinetta.
• Ruotare le viti di livellamento fino alla base per evitare danni.
• Chiudere le porte con nastro adesivo.
  Assicurarsi che la cantinetta per vino rimanga in posizione verticale durante il trasporto.

GUIDA ALL'INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI

E possibile risolverve molti problemi più comuni della cantinetta per vino lavoramente, risparmiando il costo di una possibile chiamata di servizio. Provare i suggerimenti riportati di seguito per verificare se è possibile risolverve il problema prima di chiaremere il servizio di assistenza.

PROBLEMA	POSSIBLE CAUSA
La cantinetta per vino non funziona.	Non collegata. L'interruttore automatico è scattato o il fusabile è bruciato.

La cantinetta per vino non è abbastanza fredda.	Verificare che l'impostazione del controllo della temperatura sia corretta.L'ambiente esterno più richiedere un'impostazione più elevata.La porta viene aperta con troppa frequenza.La porta è chiusa male.La guarnizione della porta non sigilla correttamente.La cantinetta per vino non ha le giuste distance.
Il compressore si accende e spegne frequentlymente.	La temperature ambiente è più calda del normale. è stato introdotto nella cantinetta un quantitativo excessivo di bottiglie.La porta viene aperta con troppa frequenza.La porta è chiusa male.Il controllo della temperature non è impostato correttamente.La guarnizione della porta non sigilla correttamente.La cantinetta per vino non ha le giuste distance.
La luce non funziona.	L'interruttore automatico o il fusabile di casa è scattato.La cantinetta per vino è scollegata.La lampadina è bruciata.L'interruttore è in posizione "OFF".
Vibrazioni.	Controllare che la cantinetta per vino sia in piano.
La cantinetta per vino sembrafare troppo rumore.	Il rumore di battito cui proso provenire dal flusso del refrigerante, che è normale. Quando finisce agli clico, si sentono dei gorgogli causati dal flusso di refrigerante nella cantinetta per vino. La contrazione e l'espansione delle pareti interne possono causare schiocchi e crepitii. La cantinetta per vino non è in piano.
La porta non chiude in modo corretto.	La cantinetta per vino non è in piano. Le porto sono state invertite e non sono state installate correttamente. La guarnizione è sporca. Gli scaffali non sono in posizione.

Specifiche tecniche:

Per informazioni dettagliate consultare la targhetta sul retro della cantinetta per vino. Le specifiche sono soggette a modifiche alla preavviso a causa del miglioramento dei prodotti.

SMALTIMENTO DEI VECCHIELETTRODOMESTICI

Sull'unità è riportato il symbolo di conformità alla Direttiva europea 2012/19/UE relativà allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE).

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto contengono sostanze inquinanti (pericolose per l'ambiente) e componenti riutilizzabili. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere sottoposte a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire adeguatamente tutte le sostanze inquinanti e per recuperare e riciclare i materiali.

Osservando alcune regole basilari, tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto:

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere gestite come rifiuti domestici.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere consegnate negli appositi punti di raccolta gestiti dagli enti comunali o da aziende regolarmente registrate. In molti paesi è prevista la raccolta a domicilio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto di dimensioni notevoli. In molto paesi, quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio più essere restituito al rivenditore che è obbligato a prelevarlo Gratisamente alla consegna di quello nuovo, perché sia di tipo equivalente e abbia le stesses funzioni di quello fornito.

RISPARMIO ENERGETICO

Per risparmiare energia, attenersi alle seguenti raccomandazioni:

• Installare l'elettrodomestico lontano da fonti di calore, non esesto alla luce solare diretta e in un ambiente ben ventilato.
  Non introdurre alimenti caldi nel frigorifero per evitare l'augento della temperatura interna e il funzionamento continuo del compressore.
• Per garantire un'adeguata circolazione dell'aria, non introdurre quantità excessive di alimenti.
• In caso di accumulo di ghiaccio, sbrinare l'elettrodomestico per agevolare iltrasferimento del freddo.
• In caso di assenza di energia elettrica, tenere chiuso il più possibile lo sportello del frigorifero.
• Aprire o tenere aperti gli sportelli dell'elettrodomestico per il minor tempo possibile.
• Evitare di regolare il termostato su una temperatura troppo fredda.
  Rimuovere la polvere accumulata sulla parte posteriore dell'elettrodomestico.

Conformità

L'applicazione del contrassegno su prodotto garantisce la conformità a tutti i requisiti in materia di sicurezza, salute e ambiente previsti alla legge.

Per i frigoriferi cantina: «Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino»

Per gli apparecchi a libera installmente: «Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso»

Per gli apparecchirawnosocompatoa4 stelle:«Apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti>

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

Posizione diversi alimenti in diversi scomparti secondo la tabella sottostante

Vani frigoriferi	Tipodi alimento
Porta o balconi del vano frigorifero	Alimenti con conservanti naturali, come marmellate, succhi di frutta, bevande, condimenti. Non conservare alimenti deperibili.
Cassetto crisp per (cassetto insalata)	Frutta, erbe e verdura devono essere collocati separatamente nel contentatore più fresco. Non conservare banane, cipolle, patate, aglio in frigorifero.
Ripiano frigorifero - centrale	Prodotti lattiero-caseari, uova
Ripiano frigorifero - top	Alimenti che non necessitano di cottura, come cibi pronti da mangiare, salumi, avanzi.
Cassetto/i congelatore/vassoio	Alimenti per la conservazione a lungo termine. Cassetto inferiore per carne cruda, pollame, pesce. Cassetto centralc per verdure surglate, patatine. Vassoio superiore per gelato, frutta surgelata, prodotti daorno surgelati.

• Si consiglia di impostare la temperature a 4^ nel vano frigorifero e, se possibile, a - 18^ nel vano freezer.
• Per la maggior parte delle categorie di alimenti, il tempo di conservazione più lungo nel vano frigorifero si ottiene con temperature più fredde. Poiché alcuni prodotti particolari (come frutta e verdura fresca) possono essere danneggiati da temperature più fredde, si consiglia di conservarli nei cassetti verdura, quando presenti. Se non sono presenti, mantenere un'impostazione media del termostato.
• Per gli alimenti surgelati,fare riferimento al tempo di conservazione scritto sulla confezione degli alimenti. Questo tempo di conservazione si ottiene quando l'impostazione rispetta le temperature di riferimento del vano (una stella -6^ ,due stelle -12^, tre stelle -18^)

POSIZIONAMENTO

Installare il frigorifero in un luogo in cui la temperatura ambientale corrisponda alla classe climatica indica nell'etichetta dell'apparecchio:

• Temperata estesa (SN): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperature ambiente compresa tra 10^ e 32^ »
• Temperata (N): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperature ambiente compresa tra 16^ e 32^
• Subtropicale (ST): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperature ambiente compresa tra 16^ e 38^ »
• Tropicale (T): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16^ e 43^

DISPONIBILITA' DEI RICAMBI

termostati, sensori di temperatura, schede a circuiti stampati e sorgenti luminose sono disponibili per un periodo minimo di sette anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello; maniglie e cerniere delle porte, vassoi e cesti sono disponibili per un periodo minimo di sette anni e guarnizioni delle porte per un periodo minimo di dieci anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello;

GARANZIA

La garanzia minima è: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegia, 1 anno per il Marocco, 6 messi per l'Algeria, la Tunisia dessuna garanzia legale richiesta.

ASSISTENZA TECNICA

Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro sito Web: https://corperate.haier-europe.com/en/. Nella scizione "websites", scegli lamarca del loro prodotto e il loro paese. Verrai reindirizzato al sito specifico dove potrai trovare il numero di Telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica

Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o eseguire la scansione del QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio

HU