IAN 309986 - Borsa Topmove - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 309986 Topmove

Capacità di carico massima: 6 kg Capacità/volume: 17 l Zaino sportivo:

Capacità di carico massima: 4 kg Capacità/volume: 12,5 l Uso conforme alla destinazione Questo articolo è stato concepito come zaino scolastico ad uso privato. L‘articolo è adatto al trasporto di oggetti con una capacità di carico massima di 6 kg/4 kg. Indicazioni di sicurezza

• Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.

• Non superare la capacità di carico massima di 6 kg/4 kg.

• Non trasportare alimenti non confezionati in questo articolo.

• Non lasciare nell’articolo oggetti bagnati per un periodo di tempo prolungato.

• L’articolo non può essere utilizzato per il tra- sporto di esseri viventi. Uso dello zaino scolastico Aprire l’articolo e riempirlo fino a un carico massi- mo di 6 kg. Utilizzare l’articolo come zaino. Regolazione degli spallacci dello zaino Gli spallacci regolabili servono per adattare l’articolo all’altezza delle spalle della persona. Nota: la prima regolazione deve essere effettuata con l’aiuto di una seconda persona e deve essere verificato a intervalli regolari se l’altezza è ancora adatta alla schiena.

1. Riempire l’articolo fino a un massimo di 6 kg.

2. Aprire la cintura per il petto e i fianchi e

allentare gli spallacci.

3. Aiutare a indossare l’articolo.

4. Allentare la fascetta in velcro degli spallacci in

modo da adattare l’altezza dell’articolo alla schiena (fig. A).

5. Tirare la linguetta (1a) verso l’alto attraverso

la fibbia posteriore (1b), fino a raggiungere l’altezza desiderata (fig. B) e bloccare la linguetta sulla fascetta in velcro. Nota: le spalle sono protette in modo ottimale se il punto di attacco degli spallacci sullo zaino si trova tra le scapole. In questo modo le spalle sono protette in modo ottimale. La cintura per i fianchi deve trovarsi all’altezza del bacino. Regolazione della cintura per il petto, le spalle e i fianchi Fare attenzione che lo zaino venga indossato il più possibile vicino alla schiena per ridurre l’effetto leva del peso.

1. Posizionare la cintura intorno ai fianchi,

piegarsi leggermente in avanti e sollevare l’articolo verso l’alto fino a quando la parte imbottita della cintura per i fianchi si trova al centro dell’osso del bacino. IT/CH11IT/CH

2. Chiudere la cintura unendo le due parti del

dispositivo di chiusura ad incastro (fig. C). L’ampiezza della cintura per i fianchi può essere regolata tirando o allentando l’estremità della cintura (fig. D). Nota: la chiusura della cintura per i fianchi è nella posizione corretta se si trova approssimativamente all’altezza della vita dei pantaloni o del bottone superiore dei pantaloni.

3. Serrare la cintura per le spalle tirando

l’estremità della cintura (fig. D). Verificare che la cintura per le spalle sia ben fissata ma non troppo stretta. Il carico maggiore del peso viene sopportato dalla cintura per i fianchi.

4. La cintura per il petto è regolabile in altezza in

modo uniforme (fig. E). Accertarsi che i cursori delle cinture per le spalle si trovino alla stessa altezza. Chiudere la cintura per il petto e tirarla saldamente, senza causare però problemi alla respirazione. Serve solo come supporto alla cintura per le spalle.

5. In caso di pioggia, mettere l’apposito

cappuccio parapioggia sopra l’articolo (fig. I). Nota: accertarsi che l’elastico sia ben aderente. In caso venga applicato il cappuccio parapioggia, lasciare libera la cintura per le spalle e la cintura per i fianchi. Apertura e chiusura dell’articolo Aprire, spostando lateralmente la chiusura magnetica, o chiudere l’articolo come indicato nella figura H. Rimozione dell’articolo

1. Aprire la cintura per i fianchi e il petto

premendo i lati della chiusura e separando le due parti (fig. C).

2. Allentare la cintura per le spalle (fig. D) e

rimuovere l’articolo dalle spalle. Fissaggio dello zaino sportivo Lo zaino sportivo può essere fissato allo zaino scolastico o alla maniglia oppure alle fibbie a scatto laterali.

1. Aprire la fibbia a scatto superiore dello zaino

2. Aprire le fibbie a scatto delle cinture per le

spalle dello zaino sportivo e inserirle nella tasca del retro dello zaino sportivo stesso.

3. Posizionare la cinghia della fibbia a incastro

superiore nella maniglia dello zaino scolastico e chiudere la fibbia (fig. F).

4. Chiudere le fibbie a scatto laterali dello zaino

sportivo e dello zaino scolastico (fig. G). Conservazione, pulizia Conservare l‘articolo sempre asciutto e pulito in una stanza temperata senza batterie. Pulire solo con un panno asciutto. IMPORTANTE! Non pulire mai con prodotti detergenti aggressivi. Smaltimento Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini. Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologico. Il codice di riciclo viene utilizzato per identificare i vari materiali per il ritorno al ciclo del riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico- lare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazi- one con noi via e-mail.12 I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntez- za commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 309986 Assistenza Svizzera Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] IT/CH13 Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included. SPackage contents 1 x school backpack 1 x sports backpack 1 x writing case 1 x pencil case 1 x neck pouch 6 x stickers 1 x instructions for use Technical data Date of manufacture (month/year): 10/2018 School backpack: