IAN 66697 - Illuminazione MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 66697 MELINERA

Pollution de l’environnement par mise au rebut incorrecte des piles ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être consi- dérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage commu- naux. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 26 12.05.11 15:4427 FR/CH Information sur le produit : Décoration de sapin de Noël à LED Modèle N° : Z30320A/Z30320B/ Z30320C Version : 07 / 2011 EMC 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 27 12.05.11 15:4428 IT/CH Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso ........................Pagina 29 Descrizione dei componenti ........Pagina 30 Dati tecnici ....................................Pagina 30 Dotazione ......................................Pagina 31 Indicazioni di sicurezza ....................................Pag ina 32 Indicazioni di sicurezza relative alle batterie .....................Pagina 33 Avvio Inserimento / sostituzione delle batterie .................................Pagina 35 Accensione e spegnimento ..........Pagina 35 Pulizia e manutenzione ....................... Pagi na 36 Smaltimento ...........................Pagina 36 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 28 12.05.11 15:4429 IT/CH Decorazioni a LED per albero natalizio Introduzione Queste istruzioni d’uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti indicazioni relative alla sicurezza, all’utilizzo e allo smalti- mento dell’articolo in questione. Prima di utiliz- zare il prodotto per la prima volta familiarizzarsi con tutte le istruzioni d’uso e le indicazioni di sicurezza. Utilizzare il prodotto solamente come descritto e per gli ambiti indicati. Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni d’uso in un luogo sicuro. In caso di trasferimento del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è destinato esclusivamente all’illuminazione in ambienti interni privati asciutti. Non è ammesso un utilizzo diverso da quello precedentemente descritto o una modifica del 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 29 12.05.11 15:4430 IT/CH prodotto, poiché ciò può provocare lesioni e / o danneggiamenti del prodotto medesimo. Il pro- duttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo diverso da quello previsto. Il prodotto non è destinato a un utilizzo in ambito commerciale. Descrizione dei componenti

Decorazione a LED per albero natalizio

Interruttore ACCESO / SPENTO

Dispositivo di sospensione Dati tecnici Modello: Z30320A: teste Z30320B: angelo Z30320C: albero di natale Lampadine: 3 x LED (rossa, verde, blu) Nota: Le lampadine non possono essere sostituite. Tipo di batteria utilizzata: 2 x 3 V , CR 1220 (incluse) 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 30 12.05.11 15:4431 IT/CH Dotazione Controllare il prodotto subito dopo averlo tolto dall‘imballaggio e verificare la completezza della fornitura e che lo stato del prodotto e di tutti gli altri componenti siano impeccabili. Non montare il prodotto prima di assicurarsi se la fornitura non è completa. Z30320A: 4 decorazioni a LED per albero di Natale a forma di testa (orso, pupazzo di neve, alce, Babbo Natale) 8 batterie da 3 V di tipo CR1220 1 libretto di istruzioni d’uso Z30320B: 4 decorazioni a LED per albero di Natale a forma di angelo 8 batterie da 3 V di tipo CR1220 1 libretto di istruzioni d’uso Z30320C: 2 decorazioni a LED per albero di Natale a forma di albero di Natale (grande / piccola) 4 batterie da 3 V , di tipo CR1220 1 libretto di istruzioni d’uso 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 31 12.05.11 15:4432 IT/CH Indicazioni di sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI DI

TI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini senza sorve- glianza nei pressi del materiale di imballag- gio. Vi è pericolo di soffocamento. Tenere i bambini lontani dal prodotto. Questo apparecchio non e un giocattolo, e non deve finire nelle mani di bambini. I bambini possono non riconoscere i pericoli collegati con l’apparecchio. Bambini o persone, cui manchino conoscenza o esperienza nel maneggiare l’apparecchio, o le cui capacita fisiche, sensoriali o psichi- che sono limitate, non devono utilizzare l’apparecchio senza sorveglianza o guida di una persona responsabile della loro sicu- rezza. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio. Fare attenzione a che il prodotto sia montato solamente da persone competenti. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 32 12.05.11 15:4433 IT/CH Non utilizzare il prodotto qualora si osservino in esso qualsiasi tipo di danni. I LED hanno una lunga vita operativa. I LED sono ben fissati nella lampada e non possono essere sostituiti. Non esporre mai l’apparecchio ad elevate temperature o all’umidità, giacché in questo caso l’apparecchio potrebbe esserne dan- neggiato. Impedire la sollecitazione meccanica della lampada! In caso di danni, necessita di riparazioni o altri problemi nell’utilizzo della tastiera avvolgibile portatile, rivolgersi al Centro di Assistenza o a un elettricista. Tenere il prodotto lontano dall’acqua. Indicazioni di sicurezza relative alle batterie PERICOLO DI MORTE! Le batterie non devono finire nelle mani dei bambini. Non lasciare le batterie in giro. Sussiste il pericolo che bambini o animali domestici le ingoino. Qualora le batterie venissero ingoiate, chiedere subito l’inter- vento di un medico. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 33 12.05.11 15:4434 IT/CH PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili, non cortocircuitarle né aprirle. Ciò potrebbe causarne il surri- scaldamento, l’incendio o l’esplosione. Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua. Le batterie potrebbero infatti esplodere. Rimuovere subito le batterie scariche dal prodotto. In caso contrario sussiste il rischio di fuoriuscita di liquidi. Sostituire sempre tutte le batterie contempo- raneamente ed inserire solamente batterie nuove dello stesso tipo. Non utilizzare diversi tipi di batteria oppure batterie usate e nuove contemporaneamente. Controllare le batterie con regolarità per verificare eventuali segni di difetto di tenuta. Batterie scariche o danneggiate possono causare corrosioni in caso di contatto con la pelle; in questo caso, indossare sempre guanti di protezione adatti! Rimuovere le batterie dall’apparecchio in caso di suo mancato utilizzo per lungo tempo. Inserendo le batterie fare attenzione a che la polarità sia corretta. In caso contrario gli stampi potrebbero danneggiarsi. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 34 12.05.11 15:4435 IT/CH L’allineamento delle batterie viene visualiz- zato sul vano portabatterie

Avvio Inserimento / sostituzione delle batterie Spegnere il prodotto prima di inserire o di estrarre batterie. Aprire il vano portabatterie

del prodotto con un cacciavite a stella. Inserire le batterie in dotazione nel porta- batterie

facendo attenzione a che la loro polarità sia corretta (+ e –). Chiudere il vano portabatterie

Accensione e spegnimento Per accendere e spegnere, spingere l’inter- ruttore ACCESO / SPENTO

posto accanto al vano portabatterie

in posizione ON oppure OFF. Una volta acceso l’articolo, esso cambia i colori tra luce rossa, verde e blu. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 35 12.05.11 15:4436 IT/CH Nota: L’articolo può essere posto su una superficie piana o appeso con il dispositivo di sospensione

Pulizia e manutenzione Per non danneggiare il materiale non usare mai detergenti o abrasivi aggressivi. Per la pulizia e la manutenzione utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli. Non pulire mai la lampada con acqua o altri liquidi. Smaltimento L’imballaggio consiste in materiali non dannosi per l’ambiente che possono essere smaltiti attra- verso i punti di riciclaggio locali. Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di uno smaltimento ecologico e corretto del prodotto usato. 66697_mel_Weihnachtsdeko_content_LB1.indd 36 12.05.11 15:4437 IT/CH Nell’interesse dell’ambiente, si prega di non gettare il prodotto nella spaz- zatura domestica, bensì di smaltirlo in modo corretto. Informarsi sull’ubi- cazione dei punti di raccolta e sui loro orari di apertura presso l’ammi- nistrazione locale competente. Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva europea 2006/66/CE. Restituire le batterie e / o l’apparecchio usato attraverso punti di raccolti autorizzati.