IAN 48715 - Padella Ernesto - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Padella in alluminio pressofuso
Marca	Ernesto
Modello	IAN 48715
Diametro del corpo	Circa 28 cm
Diametro del fondo per induzione	Circa 19 cm
Compatibilità induzione	Sì, fondo adatto all'induzione
Materiale del corpo	Alluminio pressofuso
Rivestimento	Antiaderente
Impugnatura	In plastica, adatta al forno fino a 150 °C
Lavabile in lavastoviglie	Sì (scolorimento possibile senza effetti sull'uso)
Manutenzione consigliata	Lavaggio con acqua calda e spugna morbida; passare un po' d'olio dopo ogni utilizzo
Utensili consigliati	Spatole in legno o plastica; non tagliare nella padella
Temperatura massima in forno	150 °C (impugnature e manopole in plastica)
Avvertenze di sicurezza importanti	Impugnature bollenti – utilizzare presine; non lasciare il grasso incustodito; non spegnere un fuoco di grasso con acqua
Utilizzo su induzione	Riscaldamento rapido; non surriscaldare a vuoto; rumore elettromagnetico normale
Contenuto della confezione	1 padella, 1 manuale di istruzioni
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita	www.lidl-service.com o www.fdi-service.com

Domande frequenti - IAN 48715 Ernesto

Come usare la padella per la prima volta?

Rimuovere tutte le etichette, far bollire acqua nella padella, lavarla con detersivo per piatti, quindi passare un po' d'olio da cucina. Ripetere questa operazione dopo ogni utilizzo.

Posso usare la padella su un piano a induzione?

Sì, la padella è compatibile con l'induzione. Posizionarla al centro del fornello. Attenzione al rapido riscaldamento, non surriscaldare a vuoto.

Perché la mia padella emette rumore sul piano a induzione?

Questo rumore è dovuto alle proprietà elettromagnetiche della fonte di calore e dell'utensile. È normale e non indica un difetto.

Posso mettere la padella in lavastoviglie?

Sì, tutti i pezzi possono essere lavati in lavastoviglie. Tuttavia, le superfici possono scolorirsi senza che ciò influisca sulle proprietà d'uso.

Posso usare utensili metallici con questa padella?

No, utilizzare solo spatole in legno o plastica per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente. Non tagliare mai gli alimenti nella padella.

Le impugnature si scaldano?

Sì, le impugnature diventano bollenti (tranne se in plastica). Utilizzare sempre presine per afferrarle.

Posso mettere la padella in forno?

Sì, le impugnature e le manopole in plastica sono adatte al forno fino a 150 °C. Non raffreddare bruscamente il coperchio bollente.

Come pulire la padella dopo l'uso?

Lavarla con acqua calda e una spugna morbida con un po' di detersivo per piatti. Risciacquare e asciugare. Dopo ogni utilizzo, passare un po' d'olio da cucina sulla superficie.

Cosa fare se la padella si scolorisce?

Gli scolorimenti sono normali e non alterano le prestazioni di cottura. Può accadere in lavastoviglie o con il tempo.

Come far valere la garanzia?

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Se si verifica un difetto entro 3 anni, contattare il servizio post-vendita (www.lidl-service.com) e restituire il prodotto con la spiegazione del difetto.

MANUALE UTENTE IAN 48715 Ernesto

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

GEGOTEN ALUMINIUM PAN

Osservare la pagina pieghevole

Nederlands 51

1. Dotazione 35
2. Istruzioni per l'uso e la manutenzione ..... 36
3. Utilizzo su piani cottura a induzione ..... 41
4. Smaltimento 43
5. Garanzia.... 43
6. Centro d'assistenza .... 50
7. Fornitore.... 50

1. Dotazione

• 1 padella 28 cm
• 1 man u a l e d ' u s o

2. Istruzioni per l'uso e la manutenzione

• Rimuovere completamente gli adesivi eventualmente presenti.
• Prima del primo utilizzo, tutte le stoviglie con rivestimento antiaderente devono essere riempite d'acqua e fatte bollire per 2 - 3 volte e successivamente lavate con detersivo. In seguito, devono essere unte con una piccola quantità di olio alimentare. Ungerle anche dopo ogni utilizzo.

- Per la brasatura riscaldare la padella vuota (calore medio), rosolare gli alimenti e finire di cuocere a fuoco basso.

• Eventuali variazioni di colore del rivestimento non compromettono il funzionamento/la cottura.

• Per girare gli alimenti utilizzare soltanto mestoli in legno o plastica. Non tagliare mai gli alimenti nella padella.
• Dopo l'uso, lavare la padella con acqua calda e un panno per stoviglie o una spugna morbida, eventualmente aggiungendo un po' di detersivo nell'acqua calda. Cospargere nuovamente la padella con un po' di grasso o olio alimentare dopo ogni utilizzo.

Nota: tutti i componenti possono essere lavati in lavastoviglie. Durante il lavaggio in lavastoviglie la superficie può tuttavia deco -

lorarsi, ma ciò non compromette la funzionalità del prodotto.

• In presenza di manici fissati con viti, queste ultime potrebbero allentarsi. Se necessario, serrarle nuovamente con un comune cacciavite.
• I manici/i pomelli dei coperchi in plastica resistono a temperature fino a 150 °C e sono adatti all'uso in forno.

Prima di ogni utilizzo controllare che sul fondo della padella e sulla zona di cottura in vetroceramica non siano presenti residui. Impurità anche piccole possono graffiare il piano di cottura in vetroceramica.

• Non lasciare incustodita la padella durante il riscaldamento del grasso di cottura!

• In caso di incendio provocato da grasso bruciato, non estinguere le fiamme con acqua, ma utilizzare una coperta o un estintore adeguato.
• La padella si scalda molto rapidamente. Per questo, non deve in nessun caso essere riscaldata a temperature molto elevate quando è vuota.

Importante: non surriscaldare la padella per non danneggiare l'efficacia antiaderente ed evitare la formazione di fumo.

• Non utilizzare oggetti abrasivi!
- ATTENZIONE! I manici possono diventare molto caldi. Si raccomanda di utilizzare le presine (eccezione: manici in plastica).
• Non far raffreddare troppo rapidamente il coperchio bollente.
• Non lasciare la padella calda incustodita in presenza di bambini piccoli.
- Collocare la padella calda su un poggiapentole adeguato per proteggere la tovaglia e il tavolo.
- Nota: il fornitore declina qualunque responsabilità per i danni causati dall'inosservanza delle indicazioni per l'uso

e la manutenzione. Viene escluso qualunque diritto di regresso.

3. Utilizzo su piani cottura a induzione

• ATTENZIONE! Elevata velocità di riscaldamento: non preriscaldare eccessivamente la padella. In caso di surriscaldamento, aerare bene l'ambiente.

• In determinate circostanze potrebbe svilupparsi un rumore dovuto alle proprietà elettromagnetiche della fonte di calore e della padella. Si tratta di un evento del tutto normale e non attribuibile a un difetto del piano a induzione o della padella.

• La padella deve essere collocata al centro della zona di cottura a induzione.

• A cottura ultimata, non toccare subito la superficie in vetroceramica, in quanto la zona di cottura diventa molto calda per effetto del calore residuo del fondodella padella.
• In generale, tenere i bambini lontano dalla zona cottura.
• Diametro della padella: ca. 28cm Diametro del fondo necessario per l'attivazione dell'induzione: ca. 19 cm

4. Smaltimento

4.1 Prodotto

Smaltire il prodotto nei rifiuti domestici.

4.2 Imballaggio

Se si desidera smaltire l'imballaggio, rispettare le relative norme vigenti in materia ambientale nel proprio paese.

5. Garanzia

Gentile cliente,

questo prodotto è accompagnato da una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti del prodotto può far valere i Suoi diritti nei confronti del venditore

IAN 48715 43

IT

come previsto dalla legge. Tali diritti di legge non sono limitati dalla nostra garanzia, descritta di seguito in dettaglio.

5.1 Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia ha inizio dalla data di acquisto. Conservare pertanto lo scontrino di cassa originale, in quanto documento comprovante l'acquisto.

Se entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto insorge un difetto di materiale o di fabbricazione, ci impegniamo a riparare o a sostituire a nostra scelta il prodotto. La prestazioni di garanzia presuppone, entro il termine di tre anni, la presentazione

dell'apparecchio difettoso e della prova di acquisto (scontrino di cassa) e una breve descrizione scritta del difetto e del momento in cui è insorto.

Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, ci impegniamo a rispedire il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

5.2 Periodo di garanzia e rivendicazioni per difetti

Il periodo di garanzia non viene prolungato dalla prestazione di garanzia. Questo vale anche per le parti sostituite e riparate. Eventuali danni o difetti riscontrati già al momento

IAN 48715 45

dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione. Dopo lo scadere del periodo di garanzia le riparazioni vengono effettuate a pagamento.

5.3 Ambito della garanzia

Il prodotto è stato fabbricato rispettando i più severi standard di qualità ed è stato scrupolosamente testato prima della spedizione. La garanzia copre i difetti di materiale o di fabbricazione. Non si estende alle parti del prodotto soggette a normale usura e considerate pertanto parti usurabili, né ai danni ai componenti più fragili, ad es. interruttori, batterie o parti in vetro.

La garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, utilizzato o sottoposto a manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo conforme del prodotto è necessario attenersi a tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni per l'uso.

Sono assolutamente da evitare gli utilizzi e le azioni che le istruzioni per l'uso sconsigliano.

Il prodotto è concepito esclusivamente per l'uso privato, non per quello commerciale.

La garanzia decade in caso di utilizzo indebito e non conforme, uso della forza e interventi non effettuati dal nostro centro d'assistenza autorizzato.

5.4 Svolgimento della garanzia

Per garantire una rapida evasione della richiesta del cliente, si consiglia di attenersi alla procedura seguente:

- Per tutte le richieste tenere a disposizione il numero di articolo (per questo prodotto: IAN 48715) e lo scontrino di cassa comprovante l'acquisto.

- In caso di errori di funzionamento o altri difetti, contattare dapprima telefonicamente o per e-mail il centro d'assistenza riportato di seguito.

- Il prodotto difettoso può essere spedito gratuitamente all'indirizzo di assistenza fornito, allegando la prova di acquisto

(scontrino di cassa) e indicando in cosa consiste il difetto e quando è stato riscontrato.

Su www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e tanti altri manuali, video dei prodotti e software.

Linea di assistenza telefonica gratuita:

00800-01260912

IAN: 48715

7. Fornitore