IAN 93271 - Padella Ernesto - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 93271 Ernesto

INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il materiale per imballaggio sempre fuori della portata dei bambini. PERICOLO DI LESIONI! Si prega di fare attenzione al fatto che durante la cot- tura le impugnature possono riscaldarsi. Quale prote- zione, utilizzare presine per pentole o guanti da grill. Non utilizzare il coperchio quando l’impugnatura è allentata. Non utilizzare la padella quando le impugnature sono allentate. Se necessario, stringere le viti delle impugnature. REV 93271_CB1 IM.indd 9 8/6/2013 10:50:51 AM10 IT/CH Indicazioni di sicurezza PERICOLO DI DANNI A COSE! Durante la cottura è estremamente importante non perdere di vista pentole e padelle nelle quali viene riscaldato del grasso. Infatti il grasso si può velocemente surriscaldare e prendere fuoco. Qualora il grasso dovesse prendere fuoco, non spegnere mai il fuoco con acqua! Soffocare le fiamme con il coperchio di una pentola o con una spessa coperta di lana. Per non danneggiare il rivestimento antiaderenza, utilizzare sola- mente utensili per cucina in plastica resistenti al calore o in legno. Non tagliare il cibo arrostito direttamente nella bistecchiera. Non porre carne bagnata nel grasso caldo. Il grasso che sprizza su una piastra da cucina incandescente può facilmente generare un incendio. Scegliere una piastra riscaldante che corrisponda al diametro della base della bistecchiera, e ciò al fine di evitare la perdita di calore. L’articolo è previsto per tenere caldi alimenti nel forno (massimo di 150 °C per 1 ora). Pulisca il prodotto dopo l‘uso. Consigliamo di effettuare il lavaggio a mano con acqua calda e detersivo perché la pulizia nella lavastoviglie può portare allo sco- lorimento delle parti in alluminio. ATTENZIONE! Il coperchio di vetro è fragile / non resistente agli urti. Durante il risciacquo a mano, pulire la pentola con acqua calda e detergente comunemente reperibile in commercio. Evitare l’utilizzo di oggetti affilati e appuntiti per non danneggiare il materiale. Per la pulizia non utilizzare abrasivi aggressivi. Non tirare o spingere il tegame su fornelli alogeni o in vetroceramica. In caso di mancata osservanza, si può giungere a danneggiamenti dovuti a graffi. REV 93271_CB1 IM.indd 10 8/6/2013 10:50:51 AM11 IT/CH Indicazioni di sicurezza/Utilizzo/Smaltimento APPROVATO PER ALIMENTI! Le caratteristiche del sapore e dell‘odore non vengono pregiudicate mediante questo prodotto. Utilizzo Prima di utilizzare la pentola per la prima volta si prega di rimuovere dall’articolo eventuali adesivi, e successivamente risciacquarlo con acqua calda. Prima di utilizzare la padella per la prima volta, fare bollire dell’acqua per due o tre volte nella padella per rimuovere completamente eventuali residui di produzione. Ingrassare leggermente la bistecchiera. Fare attenzione a che la padella non venga riscaldata quando è vuota. Riscaldare il cibo utilizzando una cottura a calore medio / alto, e successivamente portare a termine la cottura a calore basso. Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto utilizzato all‘amministrazione comunale o cittadina. REV 93271_CB1 IM.indd 11 8/6/2013 10:50:51 AM12 NL Inleiding/Veiligheidsinstructies Braad- en hapjespan Doelmatig gebruik De pan is geschikt voor het verwarmen van levensmiddelen op gasfor- nuizen, elektrische en ceran-kookplaten. Hij is niet geschikt voor inductie- kookplaten. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Technische gegevens Diameter: ca. 28 cm Veiligheidsinstructies