303145 - Mixer Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303145 Arendo

• Vericare l’eventuale presenza di dan- neggiamen sull’apparecchio prima di ogni uso. Se il cavo, la spina o l’apparec- chio stesso presentano danni visibili, non può essere ulizzato.

• Non eeuare modiche o riparazioni all’apparecchio.

• Aenzione! L’unità lame è molto ta- gliente!

• Collegare l’apparecchio esclusivamen- te a una presa regolarmente installata!

• Non lasciare mai il frullatore per Smo- othie incustodito e scegliere una posi- zione lontana dalla portata di animali e bambini.

• L’apparecchio non è un giocaolo.

• L’apparecchio non può essere uliz- zato da persone con ridoe capacità siche e mentali e bambini, a meno che ques vengono istrui o controlla da12 Italiano una persona che è responsabile per la loro sicurezza.

• Tenere il frullatore fuori dalla portata dei bambini.

• Spegnere il disposivo e scollegare il cavo di alimentazione per sostuire gli accessori o spostare l’apparecchio.

• Staccare la spina dalla presa di cor- rente in caso di montaggio/smontaggio , inulizzo o per la pulizia.

• Scegliere una supercie adaa in modo che l’apparecchio non possa ribal- tarsi.

• Non collocare il frullatore per Smo- othie nelle diree vicinanze di fon di calore (per es. la stufa elerica).

• Se si desidera staccare l’apparecchio dalla presa, rare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione.

• Non muovere il frullatore se in funzio- ne.

• Fare aenzione che il cavo di alimen-13Italiano tazione non entri in contao con super- ci calde.

• Se si desidera staccare l’apparecchio dalla presa, rare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione.

• Non aerrare la spina con le mani bagnate o umide.

• L’apparecchio non può essere usato dai bambini. Tenere l’apparecchio e la spina di alimentazione lontani dai bam- bini.

• Spegnere il frullatore e scollegare il cavo di alimentazione se si deve sposta- re lo stesso in un altro luogo.

• Dopo l´ulizzo, in caso di pulizia o di non ulizzo del frullatore, scollegare sempre la spina.

• Se il cavo è danneggiato o difeoso, deve essere sostuito dal produore o da una persona qualicata per evitare danni14 Italiano Grazie per aver scelto un prodoo di Arendo. Per ulizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere aentamente le seguen brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione

• Frullatore Smoothie Maker

• Brevi istruzioni per l’uso

• 2x contenitore frullatore + coperchio di trasporto

• Unità lame 2 Da tecnici 3 Prima messa in funzione Rimuovere il prodoo dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imbal- laggio. Lavare il contenitore frullatore e l'unità lame. Il contenitore frullatore e il suo coperchio sono lavabili in lavastoviglie o in acqua. Lavare l'unità lame solo in acqua. Non ulizzare detergen aggressivi o for. 4 Interruore di sicurezza Funziona solo con il contenitore frullatore applicato. Il contenitore deve essere applicato correamente. Solo allora è possibile avviare il funzionamento. Alimentazione di tensione 220-240V 50 Hz Potenza assorbita 300W Dimensioni ca. 350mm (altezza) x 110mm (diam.) Peso 1100g Capacità (contenitore frullatore) ca. 600ml Caraerische • Piedini anscivolo

• Comando di sicurezza

• Privo di bisfenolo A15Italiano 5 Modalità breve L'apparecchio è adao solo per il funzionamento breve. E' possibile ulizzare l'ap- parecchio per ca. 1 minu ininterroamente. Dopo questo tempo è necessario lasciare rareddare sucientemente (5 minu) il motore prima di riulizzare il frullatore. 6 Messa in funzione Aprire il contenitore frullatore e introdurvi gli ingredien desidera. Raccomandia- mo di iniziare con l'introduzione di liquidi. Successivamente è possibile aggiungere gli ingredien (ad esempio frua) e alla ne yogurt o gelato. Avvitare ora l'unità lame sul contenitore frullatore. Quindi inserire la spina dell'ap- parecchio in una presa regolarmente collegata. Applicare il contenitore frullatore con l'unità lame avvitata sull'unità base. Durante questa operazione fare aenzione che i "simboli freccia" su contenitore e base combacino. Spingere il contenitore frullatore leggermente verso il basso e girarlo in senso orario in modo che sca in posizione. Non appena premuto il tasto ON/OFF sul lato anteriore dell'apparecchio, il frulla- tore per Smoothie inizierà a sminuzzare il contenuto desiderato. Rilasciare il tasto quando è oenuto il risultato desiderato o è stato raggiunto il tempo del funzio- namento breve. Successivamente è possibile svitare il contenitore frullatore dalla base e rimuovere l'unità lame. Potete versare lo Smoothie in un bicchiere o applicare il coperchio del contenitore frullatore per conservare lo Smoothie nel frigorifero o portarlo con voi. Indicazione: l'apparecchio è adao solo per il funzionamento breve. Dopo ca. 2-3 minu di funzionamento ininterroo dovete lasciarlo rareddare sucientemente prima di ricominciare a frullare. Conservare e trasportare il contenitore frullatore unicamente in posizione ver- cale, dovuto al rischio di fuoriuscita del liquido.16 Italiano 7 Pulizia e manutenzione Togliere la spina dalla presa. Pulire il blocco motore con un panno morbido leg- germente umido. Aenzione! Non pulire il blocco motore e le prese con liquidi. Non usare detergen aggressivi, for o corrosivi. Potete lavare il contenitore frullatore, il coperchio di chiusura e l'unità lame in acqua. Inoltre, il contenitore frullatore e il coperchio di chiusura sono lavabili in lavastoviglie. Per una pulizia rapida direamente dopo l'uso, potete riempire ca. il 60% del contenitore frullatore con acqua calda e una piccola quantà di detergente e fare funzionare l'apparecchio brevemente. Dopodiché rimuovere il contenitore frullatore e scuoterlo. Successivamente è suciente risciacquare il contenitore frullatore e l'unità lame con acqua pulita no all'eliminazione di tu i residui di detergente. Lasciare asciugare completamente tu i componen dell'apparecchio! 8 Ricee per Smoothie Smoothie di banane e kiwi 1 kiwi 1 banana Succo d'arancia e mezzo cucchiaino di miele Tagliare la banana e il kiwi a pezze, introdurli nel contenitore frullatore insieme agli altri ingredien e preparare lo Smoothie. Smoothie ai fru di bosco 85g di lamponi 40g di mirlli 1 cucchiaino di miele 230g di yogurt naturale Introdurre tu gli ingredien insieme nel contenitore frullatore e successivamen- te preparare lo Smoothie.17Italiano Smoothie ai mirlli e banane 150g di mirlli 1 banana 200ml di lae 1 cucchiaino di zucchero di canna Smoothie all'ananas e mela un quarto di ananas 100ml di succo di mele 1-2 fee di zenzero (a piacere) Privare l'ananas della buccia e tagliare a pezzi. Successivamente tagliare 1-2 fee di zenzero, a piacere, e introdurre tu gli ingredien nel contenitore frullatore. 9 Speciche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contao con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodoo. L’apparecchio non è omologato per essere ulizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciu. Proteggerlo da elevata umidità dell’aria, da acqua e neve. Non esporre l’apparecchio a temperature elevate. Non esporre l’apparecchio a cambi repenni di temperatura, né a for vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le par eleroniche. Controllare che l’apparecchio non presen danni prima di ulizzarlo. Non uliz- zare l’apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispeare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descri nella guida di riferimento. Questo prodoo non è un giocaolo. Conservare l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Qualsiasi riparazione o modica apportata all’apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diri di garanzia.L’apparecchio essere usato solo da persone che hanno leo e compreso questa guida di riferimento. Le speciche dell’apparecchio possono essere modicate senza preavviso.18 Italiano 10 Indicazioni per lo smalmento Secondo la direva europea RAEE, gli apparecchi elerici ed eleronici non possono essere smal insieme ai riu domesci. I relavi componen devono essere porta separatamente presso le struure di riciclaggio o smalmento, poiché le par tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente in caso di smalmento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi eleronici (ElektroG), gli ulizzatori sono tenu a restuire al produore, ai pun vendita o ai pun di raccolta pubblici arezza gli apparecchi elerici ed elero- nici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi parcolari. Il simbolo sul prodoo, sulle istruzioni per l’uso e/o sulla confezione rimanda a queste direve. Grazie a questo po di separazione dei materiali, ulizzo e smalmento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale. Direva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303145 è conforme ai requisi di base e alle rimanen disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover19Español Observaciones importantes de seguridad para este aparato