Mano 305383 - Mixer Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mano 305383 Arendo

⚠️ Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

• Non utilizzare ingredienti asciutti e accertare che vi sia sufficiente liquido nel contenitore frullatore.
• Non usare mai l'apparecchio a secco.
• Verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti sul prodotto prima di ogni uso. Se il cavo, la spina o l'apparecchio stesso presentano danni visibili, non può essere utilizzato.
• Non effettuare modifiche o riparazioni all'apparecchio.
• Attenzione! L'unità lame è molto tagliente!
• Non toccare mai la lama dell'unità lame, se la spina dell'apparecchio è inserita.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa regolarmente installata!

arengio

• Non lasciare mai il frullatore incusto- dito e scegliere una posizione lontana dalla portata di animali e bambini.
  • L'apparecchio non è un giocattolo.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali, se questi vengono istruiti o controllati da una persona che è responsabile per la loro sicurezza.
• Tenere il frullatore fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Scegliere una superficie adatta in modo da non ferirsi durante il funzionamento del frullatore.
• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo e per la pulizia.

• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici calde.

• Se si desidera staccare l'apparecchio dalla presa, tirare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione.

• Non afferrare la spina con le mani bagnate o umide.
• Proteggere l'apparecchio dal fuoco.
• Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi.
• L'apparecchio non dev'essere utilizza-to dai bambini. Tenere l'apparecchio e la presa fuori dalla portata dei bambini.
• Qualora si desideri cambiare gli accessori o la posizione dell'apparecchio, assicurarsi di aver spento l'apparecchio e di aver staccato la spina.
• Staccare la spina dalla presa di corrente nel caso di inutilizzo, pulizia e rimontaggio.

arengio

• Qualora il cavo di alimentazione si presenti danneggiato, chiedere al produttore o a, eventuale, personale debita-mente qualificato di sostituirlo.
• Non introdurre parti del corpo o oggetti non idonei nel frullatore.
• Qualora l'unità lame venga bloccata e si fermi, dapprima togliere la spina dalla presa prima di rimuovere gli oggetti che la bloccano.
• Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato.
• Qualora si desideri rimuovere accessori quali l'unità lame, spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

• Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia completa, esente da difetti e priva di danni.

• Alla prima messa in funzione dell'apparecchio controllare nuovamente l'integrità del prodotto ovvero dei componenti nonché la funzione.

• Non usare l'apparecchio incustodito e prima di ogni utilizzo verificare la presenza di eventuali danni e il corretto montaggio.
• L'uso improprio del dispositivo può provocare possibili lesioni.
• Questo apparecchio può funzionare senza regolazioni sia al di sotto dei 50 Hz che al di sotto dei 60 Hz.

- Questa attrezzatura può essere utilizzata da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'attrezza-tura in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia completa, esente da difetti e priva di danni.

1. Contenuto della confezione

• Frullatore ad immersione
• Brocche di misura
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 220V-240 V AC 50/60 Hz
Potenza assorbita max. 1000 W
Classe di protezione II
Brocche di misura ca. 600 ml
Durata di funzionamento continuo consigliata	ca. 1 min
Tempo di intervallo dopo il funziona-mento consigliato	>2 min
Caratteristiche • Regolatore di velocità variabile• 2 livelli di velocità• Manico ergonomico• Unità di miscelazione amovibile per facile pulizia e conservazione• Acciaio inox (antiruggine)
Temperatura ambiente + 0-3°C fino 35-40°C

3. Dettagli del prodotto

1 2 3 4 5 6

Numero Descrizione

1 Controllo di velocità variabile

2 Tasto di velocità Normal

3 Tasto di velocità Turbo

4 Unità motore

5 Tasto "Release" per lo sbloccaggio dell'unità lame

6 Unità lame/asta

4. Operazioni preliminari

Alla prima messa in funzione dell'apparecchio controllare nuovamente l'integrità del prodotto ovvero dei componenti nonché la funzione.

Pulire accuratamente i componenti che vengono a contatto con alimenti prima di usare l'apparecchio per la prima volta. Lasciare raffreddare gli ingredienti caldi prima della lavorazione (max. temperatura 60°C). Tagliare in pezzi da ca. 2cm gli ingredienti di grandi dimensioni prima della lavorazione. Utilizzare l'apparecchio sempre su una superficie piana.

5. Utilizzo

Questo apparecchio è destinato alle seguenti possibilità d'uso:

• miscelazione di liquidi, ad es. latticini, salse, succhi di frutta, zuppe, frullati e bevande shakerate.
• Riduzione in purea di ingredienti cotti, ad es. preparazione di cibo per neonati.

6. Messa in funzione

1. Fissare l'asta (6) all'unità motore (4).
2. A tale scopo, applicare l'asta al di sotto del pulsante Release (5) e collegarla tramite inserimento nell'incavo sull'asta con l'unità motore, fino a udire lo scatto.
3. Introdurre gli ingredienti desiderati in un recipiente di propria scelta.
4. Immergere l'unità lame completamente negli ingredienti e tenere ben fermo l'asta.

arendo

1. Avviare con cautela, a livello di velocità basso, tenendo premuto il tasto Normal (2), o, in alternativa il tasto Turbo (3) per la massima potenza.
2. In alternativa, con il controllo di velocità variabile (1), è possibile impostare la velocità desiderata per il tasto Normal manualmente.
3. Muovere l'apparecchia lentamente verso l'alto e verso il basso e a cerchi per lavorare gli ingredienti.

Prestare attenzione a non danneggiare il recipiente durante lo sminuzzamento.

Non usare l'apparecchio incustodito e prima di ogni utilizzo verificare la presenza di eventuali danni e il corretto montaggio. Se l'unità si blocca, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il blocco.

7. Pulizia e cura

Non immergere l'unità motore nell'acqua.

• Prima della pulizia staccare la spina.
• Smontare tutti i componenti.
• Pulire l'unità motore con un panno umido.
• Pulire l'asta in acqua calda con una piccola quantità di detergente.

Nota: l'unità lame può essere pulita anche mentre è ancora applicata all'unità motore, immergendola in acqua calda con poco detergente e lasciando funzionare l'apparecchio per un po'.

Prestare attenzione affinché l'unità motore non si bagni e non immergerla nell'acqua! Lasciare asciugare l'unità motore e conservarla per l'uso futuro.

8. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali.

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

9. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il tuo prodotto usato, utilizza il sistema di restituzione e raccolta o contatta il rivenditore dove hai acquistato il prodotto. È possibile utilizzare questo prodotto per un riciclaggio ecologico.

Informazioni sulla garanzia

Il produttore fornisce una garanzia in conformità con le leggi del paese di residenza del cliente, per un minimo di 1 anno (Germania: 2 anni) dalla data di vendita del prodotto all'utente finale.

La garanzia copre solo i difetti di materiale o di lavorazione.

Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato. Quando si fa un reclamo nell'ambito della garanzia, la fattura originale (con la data di acquisto) deve essere presentata.

La garanzia non si applica nei casi di:

• Uso scorretto, per esempio sovraccarico dell'apparecchio,
• Uso di accessori non approvati
• Uso della forza, danni dovuti a influenze esterne
• Danni dovuti all'inosservanza delle istruzioni per l'uso, ad esempio il collegamento a una tensione di rete inadeguata o l'inosservanza delle istruzioni per l'installazione Apparecchi parzialmente o completamente smontati

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero di registro WEEE: DE 67896761

La WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 304826/304827/304301 /305383 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti. Una dichiarazione di conformità completa può essere ottenuta da: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania