Bravia KD43X7052 - Proiettore SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LCD 4K Ultra HD
Marca	Sony
Modello	Bravia KD43X7052
Dimensioni schermo	43 pollici (108 cm di diagonale)
Risoluzione display	3840 x 2160 pixel (4K)
Retroilluminazione	LED
Dimensioni con supporto (L x A x P)	97,0 x 62,8 x 28,6 cm
Peso con supporto	10,2 kg
Consumo elettrico (modalità Standard)	66 W
Consumo elettrico (modalità Vivida)	97 W
Consumo annuale	96 kWh/anno
Alimentazione	220-240 V CA, 50 Hz
Potenza audio	2 x 10 W
Connettività HDMI	3 ingressi HDMI (di cui 1 ARC)
Connettività USB	3 porte USB 2.0
Connettività di rete	Ethernet 10/100, Wi-Fi 802.11b/g/n
Funzioni Smart TV	Netflix, YouTube, BRAVIA Sync
Standard TV	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2, analogico PAL/SECAM
Montaggio a parete	Compatibile VESA (supporto SU-WL450 opzionale)
Classe energetica	A
Temperatura di funzionamento	da 0 °C a 40 °C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Pezzi di ricambio e riparabilità	I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Sony. Si consiglia la riparazione da parte di un tecnico autorizzato.
Sicurezza	Installazione a parete da parte di un professionista. Evitare urti e ribaltamenti. Utilizzare gli accessori Sony consigliati.

Domande frequenti - Bravia KD43X7052 SONY

Come accendere il televisore?

Premere il tasto Alimentazione (simbolo 1) sul televisore o sul telecomando.

Cosa fare se lo schermo rimane nero e nessun suono?

Verificare i collegamenti dell'antenna e del cavo di alimentazione. Assicurarsi che il televisore sia acceso premendo il tasto Alimentazione.

Come accedere alle impostazioni avanzate?

Premere il tasto HOME del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] e poi [Guida] per un aiuto dettagliato.

Il telecomando non funziona più, cosa fare?

Sostituire le batterie del telecomando con nuove. Verificare che nessun ostacolo blocchi il sensore del telecomando sul televisore.

Come installare il televisore a parete?

Utilizzare il supporto da parete opzionale SU-WL450 (non fornito). L'installazione deve essere affidata a un tecnico autorizzato Sony per motivi di sicurezza.

Perché il LED lampeggia in rosso?

Contare il numero di lampeggi (ogni 3 secondi). Scollegare il cavo di alimentazione per 2 minuti, poi ricollegare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Sony.

Come collegare un dispositivo HDMI?

Collegare il cavo HDMI a una delle prese HDMI IN 1/2/3. Per 4K 50p/60p, utilizzare HDMI IN 2/3 e impostare il formato del segnale HDMI su [Formato avanzato] nelle impostazioni.

Il televisore si spegne da solo, perché?

Verificare se la funzione [Spegnimento programma] o [Durata] è attivata nelle impostazioni. Disattivare il timer di standby se necessario.

Come utilizzare la funzione ARC per l'audio?

Collegare il sistema audio alla presa HDMI IN 3 (ARC). Assicurarsi che il sistema audio sia compatibile ARC e attivare l'uscita audio in [Impostazioni] > [Impostazioni di sistema] > [Impostazioni AV].

Qual è il consumo elettrico in standby?

Il consumo in standby è di 0,50 W una volta terminati tutti i processi interni.

MANUALE UTENTE Bravia KD43X7052 SONY

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Per ulteriori informazioni sui prodotti Sony

Analogico: UHF/VHF/Cavo

• Selezionare [Ingresso AV] e selezionare [Sempre] dalla sorgente di ingresso.

Analogico: B/G, D/K, I

Digitale: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satellite*1: DVB-S/DVB-S2

Sistema colore/video

Analogico: PAL/SECAM/NTSC3.58 (solo video)/NTSC4.43

(solo video)

Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0,

H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Copertura dei canali

A seconda del paese/area/modelli di televisore

Per fissare il supporto da tavolo, consultare la Guida di installazione.

Indice

NOTA IMPORTANTE. 2

Avvertenze sulla sicurezza. 2

Telecomando e televisore 4

Schema di collegamento. 6

Installazione del televisore a parete. . . . . 8

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale. . . . . 8 Rimozione del supporto da tavolo dal televisore. . . . . 9

Risoluzione dei problemi. 10

Problemi e soluzioni. 10

Caratteristiche tecniche. 11

Introduzione

Grazie per avere scelto questo prodotto Sony.

Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro.

Nota

• Prima di mettere in funzione il televisore, leggere le "Avvertenze sulla sicurezza" (pagina 2).
• Leggere la documentazione di sicurezza in dotazione per ulteriori informazioni sulla sicurezza. Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida all'installazione e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e possono differire dal prodotto effettivo.
• La "xx" che compare nel nome del modello corrisponde a un codice numerico legato al design, al colore o al sistema TV.

Guida (manuale)

Per informazioni più dettagliate, premere HOME sul telecomando, quindi selezionare [Guida] nel menu [Impostazioni]. È inoltre possibile consultare la Guida dal PC o dallo smartphone (le informazioni sono fornite nella copertina posteriore del presente manuale).

Ubicazione della targhetta di identificazione

Le etichette indicanti il modello, la data di produzione (anno/mese) e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull'imballo.

Per i modelli con alimentatore esterno: Le etichette relative all'alimentatore, al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore.

NOTA IMPORTANTE

Nota per le apparecchiature radio

Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053, KD-65X7052, KD-55X7056, KD-55X7055, KD-55X7053, KD-55X7052, KD-49X7056, KD-49X7055, KD-49X7053, KD-49X7052, KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.compliance.sony.eu/

Questa apparecchiatura radio può essere utilizzata nell'UE senza violare i requisiti applicabili per l'uso dello spettro radio.

Avvertenze sulla sicurezza

Installazione/Impostazione

Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.

Installazione

• Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile.
• Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali.
• Installare il televisore in una posizione che non permetta di tirarlo, spingerlo o rovesciarlo.
• Installare il televisore in modo che il relativo supporto da tavolo non sporga dal supporto del televisore (non in dotazione). Se il supporto da tavolo sporge dal supporto del televisore, il televisore potrebbe rovesciarsi e cadere e causare danni alle persone o al televisore stesso.

• Per l'installazione a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony, come ad esempio: Staffa di montaggio a parete: SU-WL450
• Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono come appaiono nell'illustrazione, misurate alla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.

Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.

L'uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta, ecc.

8mm-12mm

Trasporto

• Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone.
• Quando si trasporta il televisore manualmente, sostenerlo come illustrato. Non esercitare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
• Quando si solleva o si sposta il televisore, tenerlo saldamente dal lato inferiore.

• Durante il trasporto, non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive.
• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell'imballaggio originale.

Prevenzione delle cadute KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Telecomando e televisore

La forma del telecomando, la posizione, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione/del paese/del modello del televisore.

1 (Selezione ingresso/Blocca Pagina Televideo)

In modalità televisore: Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso.

In modalità Televideo: Consente di bloccare la pagina visualizzata.

(Standby TV)

DIGITAL/ANALOG

Consente di commutare tra l'ingresso digitale e analogico.

SYNC MENU

Consente di visualizzare il menu BRAVIA Sync.

Per informazioni più dettagliate, premere HOME sul telecomando, quindi selezionare [Guida] nel menu [Impostazioni].

2 Tasti numerici

EXIT

(Televideo)

Consente di visualizzare le informazioni del Televideo.

3 Tasti colorati

YouTube (Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV)

NETFLIX (Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV)

4 (info/Mostra testo)

Consente di visualizzare le informazioni sul programma in onda, oppure la soluzione dei quesiti nel Televideo.

SLEEP

Premere più volte fino a quando il televisore mostra l'ora in minuti ([Disattivato]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/[120 min]) per i quali si desidera che il televisore rimanga acceso prima di spegnersi. Per annullare il timer di spegnimento, premere più volte SLEEP fino a quando appare [Disattivato].

GUIDE/国

Consente di visualizzare l'EPG (Electronic Programme Guide) digitale.

RETURN/

OPTIONS

Consente di visualizzare un elenco che contiene collegamenti rapidi ad alcuni menu di impostazione.

Le opzioni elencate dipendono dall'ingresso e dai contenuti correnti.

HOME

Navigazione e selezione nel menu su schermo.

5 +/-(Volume)

(Salto)

(Disattivazione audio)

PROG+/-/E/A/E

In modalità televisore: selezione del canale. In modalità Televideo: consente di selezionare la pagina successiva (A) o precedente (B).

6 AUDIO

Consente di selezionare l'audio di una sorgente multilingue o dual (a seconda della sorgente del programma).

(Impostazione Sottotitoli)

Consente di visualizzare l'elenco dei titoli più registrati.

Consentono di controllare contenuti multimediali sul televisore e su un dispositivo collegato compatibile BRAVIA Sync.

Questo tasto può essere utilizzato per mettere in funzione la riproduzione VOD (Video on Demand - Video a richiesta). La disponibilità dipende dal servizio VOD.

Registrare il programma attualmente visualizzato sull'USB HDD.

(Bloccato immagine)

Regola la visualizzazione dello schermo. Premere più volte per selezionare il formato immagine desiderato.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

7 (Accensione)

8 Sensore telecomando/Indicatore LED

Nota

• Se sono stati selezionati i sottotitoli e l'utente avvia un'applicazione con testo digitale mediante il tasto "text", i sottotitoli potrebbero, in determinate circostanze, non essere più visualizzati. Quando l'utente abbandona l'applicazione con testo digitale, la decodifica dei sottotitoli riprende automaticamente.
• Assicurarsi che il televisore sia completamente spento prima di scollegare il cavo di alimentazione.
• Per scollegare completamente il televisore dall'alimentazione, estrarre la spina dalla presa di alimentazione.
• Attendere qualche istante quando si effettua la selezione della sorgente per passare ad un altro ingresso.

Schema di collegamento

È possibile collegare al televisore un'ampia gamma di apparecchi opzionali.

Nota

• Terminali, etichette e funzioni possono variare a seconda della regione/Paese/modello di televisore.

1 CAM (Conditional Access Module, modulo ad accesso condizionato)

• Consente l'accesso ai servizi televisivi a pagamento. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale d'uso in dotazione alla CAM.
• La smart card non va inserita direttamente nell'alloggiamento CI del televisore, ma nell'apposita fessura della CAM, la quale è reperibile presso i rivenditori autorizzati di zona.
• L'uso della CAM non è supportato in alcuni paesi/aree. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato di zona per verificare la possibilità di utilizzo.
• Un messaggio CAM può apparire quando si passa a un programma digitale dopo aver visualizzato video su Internet.

2 USB1/2, USB3 (HDD)

• Collegare un dispositivo USB di grande capacità potrebbe interferire con altri dispositivi collegati.
• Quando si collega un dispositivo USB di grande capacità, utilizzare la presa USB 1.
• Collegare un dispositivo USB HDD alla porta USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

• L'interfaccia HDMI è in grado di trasferire il video e l'audio digitale su un singolo cavo.

HDMI IN 2/3

Per ottenere contenuti 4K 50p/60p di alta qualità, collegare un cavo High Speed HDMI Premium a HDMI IN 2/3 e impostare [Formato segnale HDMI] su [Formato avanzato].

Per dettagli sui formati supportati, fare riferimento a "Caratteristiche tecniche" nel presente manuale (pagina 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere l'audio del televisore verso il sistema audio. Un sistema audio con supporto HDMI ARC è in grado di inviare il video al televisore e di ricevere l'audio dal televisore tramite lo stesso cavo HDMI. Se il sistema audio non supporta HDMI ARC, è necessario un ulteriore collegamento a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 (Ingresso RF), (Ingresso satellite)* 2

• Collegamenti per digitale terrestre/TV via cavo e satellite.

R C AUDIO OUT

Supporta solo il mini jack stereo tripolare. - Per ascoltare l'audio del televisore attraverso l'apparecchio collegato, premere HOME, quindi selezionare [Impostazioni Sistema] → [Impostazioni] → [Configurazione AV] → [Cuffie/Uscita audio] e quindi selezionare la voce desiderata.

Nota

1 Per un dispositivo esterno con solo SCART AV OUT, utilizzare un adattatore SCART-RCA. 2 Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV.

Installazione del televisore a parete

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale

Il presente manuale d'uso fornisce solo le fasi di preparazione del televisore in vista dell'installazione a parete.

Per i clienti:

Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza, Sony raccomanda vivamente di affidare l'installazione del televisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di eseguire l'installazione personalmente.

Per i rivenditori e installatori Sony:

Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installazione, manutenzione periodica e controllo del prodotto.

Per l'installazione di questo prodotto è necessario disporre di sufficiente competenza, in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore. Affidare il fissaggio a parete di questo prodotto a personale qualificato che dovrà garantire la massima sicurezza dell'installazione. Sony non potrà essere ritenuta responsabile per danni o lesioni causati da usi non appropriati del prodotto o da installazione non corretta.

Utilizzare la staffa di montaggio a parete SU-WL450 (non in dotazione) per installare il televisore alla parete.

Durante l'installazione della staffa di montaggio a parete, consultare anche le Istruzioni per l'uso e la Guida all'installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete.

Nota

• Conservare le viti rimosse al sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
• Se il supporto da tavolo è fissato al televisore, staccarlo prima di tutto. Consultare la Guida di installazione e seguire i passaggi in ordine inverso per staccare il supporto da tavolo.
• Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con un panno spesso e morbido, quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare di danneggiare la superficie del display LCD. (solo KD-49/43X70xx)

Per istruzioni sull'installazione della staffa di montaggio a parete, consultare le informazioni di installazione (staffa di montaggio a parete) sulla pagina del prodotto per il modello del televisore. https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Rimuovere le viti dal retro del televisore.

KD-65X70xx

1 Rimuovere un lato del supporto da tavolo alla volta. Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre altre persone sollevano il televisore.

2 Ripetere i passaggi precedenti e rimuovere l'altro lato del supporto da tavolo.

Nota

• Per rimuovere il supporto da tavolo sono necessarie tre o più persone.
• Prestare attenzione a non esercitare eccessiva forza durante la rimozione del supporto da tavolo dal televisore poiché il televisore potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali al televisore.
• Prestare attenzione durante la manipolazione del supporto da tavolo per evitare danni al televisore.
• Fare attenzione quando si solleva il televisore e si stacca il supporto da tavolo, quello potrebbe rovesciarsi e causare lesioni personali.
• Fare attenzione quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare che cada e danneggi la superficie su cui si trova il televisore.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Risoluzione dei problemi

Quando l'indicatore LED lampeggia in rosso, contare quante volte lampeggia (l'intervallo di tempo è 3 secondi).

Se l'indicatore LED lampeggia di rosso, ripristinare il televisore scollegando il cavo di alimentazione dal televisore per due minuti, poi accendere il televisore. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al Centro Assistenza Sony comunicando il numero di volte in cui l'indicatore LED lampeggia (l'intervallo di tempo è 3 secondi). Premere sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione e informare il rivenditore o il Centro Assistenza Sony.

Problemi e soluzioni

Assenza di immagine (lo schermo è scuro) e assenza di suono

• Controllare i collegamenti del cavo/dell'antenna.
• Collegare il televisore alla presa di alimentazione, quindi premere sul televisore o sul telecomando.

I contorni dell'immagine sono distorti - Modificare l'impostazione corrente di [Modalità Film]* alle altre impostazioni.

Il televisore si spegne automaticamente (il televisore entra in modalità standby)

• Verificare che [Spegnimento programmato]* sia attivato.
• Verificare che [Durata] sia attivato da [Accensione con timer] o [Impostazioni cornice Foto]*.
• Verificare che [Standby TV per inattività]* sia attivato.

Impossibile selezionare alcune sorgenti di ingresso

• Selezionare [Ingressi AV] e selezionare [Sempre] della sorgente di ingresso.

Impossibile sintonizzare alcuni programmi - Controllare i collegamenti del cavo/dell'antenna.

Il telecomando non funziona - Sostituire le batterie.

Le aree in prossimità del televisore si riscaldano

• È normale che le aree attorno al TV si riscaldino dopo un uso prolungato. Toccandola con la mano, è perciò normale avvertire un calore intenso.
• Per informazioni più dettagliate, premere HOME sul telecomando, quindi selezionare [Guida] nel menu [Impostazioni].

Caratteristiche tecniche

Sistema

Tipo di pannello

Pannello LCD (cristalli liquidi), Retroilluminazione a LED

Sistema TV

In base al paese/regione selezione/al modello del televisore Analogico: B/G, D/K, I

Digitale: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1

Satellite*1: DVB-S/DVB-S2

Sistema colore/video

Analogico: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Solo video)/NTSC4.43 (Solo video)

Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Gamma di sintonia

In base al paese/regione selezionato/al modello del televisore

Analogico: UHF/VHF/TV via cavo

Digitale: UHF/VHF/TV via cavo

Satellite*1: Frequenza IF 950-2.150 MHz

Uscita audio

10W+10W

Tecnologia wireless

Protocollo IEEE 802.11b/g/n

Bande di frequenza

LAN wireless (IEEE 802.11b/g/n)
Gamma di frequenza Potenza in uscita
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

Prese di ingresso/uscita

Antenna/TV via cavo

Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF

Antenna satellitare*

Connettore di tipo F femmina, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tono a 22 kHz, Distribuzione via cavo singolo EN50494.

A V I N

Ingresso audio/video (connettori fono)

HDMI IN 1/2/3 (supporta risoluzione 4K, Compatibile HDCP 2.3)*2

Video:

4096×2160p (24, 50, 60 Hz), 3840×2160p (24, 25, 30, 50, 60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio:

PCM lineare due canali: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, DTS

PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS

Presa ottica digitale (PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

AUDIO OUT (Mini jack stereo)

Cuffie, Uscita audio, Subwoofer

1, 3 (HDD-REC) (funzione non disponibile in Italia)

Le porte USB 1, 2 e 3 supportano USB High Speed (USB 2.0)

Alloggiamento CAM (modulo ad accesso condizionato)

DC IN 19.5 V (solo per i modelli con alimentatore esterno)

Presa per l'alimentatore esterno

LAN

Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete. La velocità di comunicazione e la qualità non sono garantite.)

Potenza, caratteristiche prodotto e altri

Requisiti d'alimentazione

tranne i modelli con alimentatore esterno

220V-240VCA,50Hz

solo per i modelli con alimentatore esterno

19,5 V CC con alimentatore esterno

Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz

Classe di efficienza energetica

KD-65X70xx:A

KD-55X70xx: A

KD-49X70xx: A

KD-43X70xx: A

Dimensioni schermo (diagonale) (circa)

KD-65X70xx: 163,9 cm / 65 pollici

KD-55X70xx: 138,8 cm / 55 pollici

KD-49X70xx: 123,2 cm / 49 pollici

KD-43X70xx: 108,0 cm / 43 pollici

Potenza assorbita

In modalità [Standard]

KD-65X70xx: 151 W

KD-55X70xx: 110 W

KD-49X70xx: 75 W

KD-43X70xx: 66 W

In modalità [Brillante]

KD-65X7056/65X7055: 256 W

KD-65X7053/65X7052:245W

KD-55X7056/55X7055:184W

KD-55X7053/55X7052:173W

KD-49X7056/49X7055:115W

KD-49X7053 / 49X7052 / 43X7056 / 43X7055:100W

KD-43X7053/43X7052:97W

Consumo energetico annuo*3

KD-65X70xx:220 kWh all'anno

KD-55X70xx: 161 kWh all'anno

KD-49X70xx: 110 kWh all'anno

KD-43X70xx: 96 kWh all'anno

Potenza assorbita in modalità standby 4 5

0.50W

Risoluzione schermo

3.840 punti (orizzontale) × 2.160 linee (verticale)

Valori nominali uscita

USB 1/2/3

5V-500mA MAX

Dimensioni (circa) (l × a × p)

con piedistallo

senza supporto da tavolo

KD-65X70xx: 146,3 × 84,5 × 8,0 cm

KD-55X70xx: 124,1 × 72,1 × 7,9 cm

KD-49X70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm

KD-43X70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm

Peso (circa)

con piedistallo

KD-65X70xx: 21,4 kg

KD-55X70xx: 16,3 kg

KD-49X70xx: 12,4 kg

KD-43X70xx: 10,2 kg

senza supporto da tavolo

KD-65X70xx: 20,5 kg

KD-55X70xx: 15,4 kg

KD-49X70xx: 11,9 kg

KD-43X70xx: 9,7 kg

Altri

Accessori opzionali

Staffa di montaggio a parete: SU-WL450

Temperatura di utilizzo: Da 0°C a 40°C

Umidità d'esercizio: Dal 10% all'80% di u.r. (in assenza di condensa)

1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia DVB-T2 o DVB-S/S2 o di terminale antenna satellitare. 2 HDMI IN 2 e HDMI IN 3 supportano formati HDMI di alta qualità come 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2. 3 Consumo energetico annuale in kWh, basato sulla potenza assorbita di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore. 4 Il valore dell'assorbimento di potenza specificato in modalità standby viene raggiunto dopo alcuni minuti dallo spegnimento, a condizione che il televisore abbia terminato tutti i processi interni. *5 Quando la TV è connessa alla rete Internet, la potenza assorbita in modalità standby aumenta.

Nota

• Rimuovere la scheda fittizia o il coperchio (la disponibilità dipende dal modello del televisore) dell'alloggiamento CAM (modulo ad accesso condizionato) del televisore esclusivamente per inserire una smart card in CAM.
• La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di televisore/dalle scorte.
• Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Note sul funzionamento della TV Digitale

• La TV digitale (digitale terrestre, satellite e TV via cavo), i servizi interattivi e le funzioni di rete internet potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o le regioni. Alcune funzioni potrebbero non essere abilitate o potrebbero non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi o reti internet. Alcuni provider di servizi TV potrebbero applicare tariffe per i loro servizi.
• Questo televisore supporta trasmissione digitale con i codec MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC e H.265/HEVC, ma non si garantisce la compatibilità con tutti i segnali dell'operatore/del servizio, che potrebbero cambiare nel tempo.

Note su HDR (High Dynamic Range - Elevata gamma dinamica) (Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV)

• Compatibile con tutti i giochi HDR PS4 tramite HDMI e con i video HDR esclusivamente delle app integrate Netflix e YouTube. (Vedere il sito Web di assistenza Sony per maggiori informazioni).
• Segnale immagine HDR significa specificamente formato HDR10 Media Profile (comunemente conosciuto come HDR10).
• La compatibilità con tutti i contenuti HDR non è garantita.

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. Tutti i diritti riservati.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® e Miracast® sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ è un marchio di fabbrica di Wi-Fi Alliance.
• Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.
• Netflix è un marchio registrato di Netflix, Inc.
• "YouTube" e il "logo YouTube" sono marchi depositati registrati di Google LLC. "BRAVIA", "BRAVIA Sync" sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" e il logo "Blu-ray Disc" sono marchi depositati di Blu-ray Disc Association.
• "PlayStation" è un marchio depositato registrato e "PS4" è un marchio depositato di Sony Interactive Entertainment Inc. Per i brevetti DTS, consultare il sito http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, Il Simbolo, DTS e il Simbolo insieme, nonché Digital Surround sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
• TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Solo per modelli satellitari: - DiSEqC™ è un marchio di fabbrica di EUTELSAT. Questo televisore supporta DiSEqC 1.0 ma non è progettato per il controllo di antenne motorizzate. - Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle rispettive aziende.

USB 1/2/3

5V=, max. 500mA

Dimensioni (circa) (L × A × P)

con supporto da tavolo

Installare/Configurare

1 (Selezionare ingresso/Mantenere testo)

In modalità TV: Visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso.

Nel modulo Testo: Mantieni la pagina corrente.

(Standby TV)

DIGITALE/ANALOGICO

PCM lineare a due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. I simboli Dolby, Dolby Audio e il doppio D sono marchi di Dolby Laboratories. Vewd Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. Tutti i diritti riservati.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® e Miracast® sono marchi di Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ è un marchio di Wi-Fi Alliance.
• Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.
• Netflix è un marchio registrato di Netflix, Inc. YouTube e il logo YouTube sono marchi registrati di Google LLC. "BRAVIA", BRAVIA Sync sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. "Blu-ray Disc", "Blu-ray" e il logo "Blu-ray Disc" sono marchi di Blu-ray Disc Association. "PlayStation" è un marchio registrato e "PS4" è un marchio di Sony Interactive Entertainment Inc.
• Per informazioni sui brevetti DTS, visitare http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, il simbolo, DTS e il simbolo insieme e Digital Surround sono marchi registrati o marchi di DTS Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. TUXERA è un marchio registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

MONTAGGIO A PARETE DEL TELEVISORE

UTILIZZO DEL SUPPORTO OPZIONALE PER IL FISSAGGIO A PARETE

In questo manuale di istruzioni è mostrata solo la preparazione del televisore per il montaggio a parete, prima di montarlo sulla parete.

Dn noTpe6nteJnte:

OT cbo6paXeHn 3a 6e3oNaChOCT n 3a 3aUHTa Ha npOdyKta, Sony npenOpbUba MOHTaxbT Ha BaIINr TeIeBn3Op da 6bJe n3BbPseH OT dNcTpnbYtOp Ha Sony nn OT IInCeH3npaH pOnn3nblHntel. He ce ONITBaIte da rO MOHTnPate camn.

Do TbproBunTe N DoCTaBUnTe Ha Sony:

IopxodeTe c noDyepTaHO BnMaHne KbM 6e3OnaChocTtA NO BpeMe Ha MOHTaxKa, nepNoDnUHaTa noDpBxxKa n npOBepKaTa Ha To3n npOdyKT.

3a MOHTaxKa Ha TO3n IpoodyKT Ce 3nCKBa 3NaHTeJen OOnT, OO6eHO 3a ONpeJenHe Ha 3dpaBnHaTa Ha CTeHaT, KOyTo Tp8bBa Da n3DbpxN TeJecTTa Ha TeJeBn3opa. Ha BCya ZeHa NOBepTe 3akpenBaHeTo Ha TO3n IpoodyKT KbM CTeHa Ha nCTpn6TyOpn Ha Sony nn JIuEHN3npaHn NOn3nbLnHtEnn No Bpeme Ha MOHTaxKa OBpHete Oco6eHO BVHMaHne Ha MepKnte 3a 6e3oNaCHOCT. Sony He HOCn OTROBOPHOCT 3a NOBpei nn HapaHraHna, PnUHHeHn OT He npabunHm MaHnnylaucn nn MoHTax.

I3noJ3BaIe KoH3OJa 3a 3akpeINBaHe KbM cTeHa SU-WL450 (He ce IocTaB), 3a da MOHTnpaTe TeJIeBu3Opa Ha cTeHaTa.

Korato MOnTnpaTe KoH3OJaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa, npooyTeTe cbso IHCTpykUnnte 3a eknloaatau n Yka3aHnra Ta 3a MOHTaK Ha KoH3OJaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa.

3a6eJekka

He nponyckaanTe da 3ana3nTE cBaJIeHnTE BnHTOBe Ha cnIpypHO MRCTo, KaTO rna3nTe OT deua. - Ako noctabkata 3a Maca e 3akaueHa KbM TeLeBn3opa, nbpBo r cBaIeTe. BuxTe PbkOBOcTBOTO 3a HaCTpoKa n CneDbaiTe CTbnKntE B o6paTeH pei, 3a Da cBaJIte Noctabkata 3a Maca. - NocTabete TeleBn3opa c ekpaHa haIOnly Bbpy paBHa n CTabNHa NOBbpxHocT, NOKpTa C ne6eHa mEka Kbpna, KOrato CBaJIte NoCTabKata 3a Maca OT TeleBn3opa, 3a da npedotBpaTne NobpeXdaHe Ha nobbpxHocTtHa LCD Dncnner. (Camo KD-49/43X70xx)

3a INCTpykUIN OTHOCHO MOHTnpaHeTo Ha KOH30JaTa 3a 3akpenBaHe KbM CteHa BnKTe INHΦOpMaunr 3a MoHTax (KOH30Ja 3a 3akpenBaHe KbM CteHa) Ha CtpaHncaTa 3a BaUNr MoJeI TeLeBn3Op. https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

CbaIeTe BnHTOBete OT 3aHaTa CtpaHa Ha TeJeBn3opa.

KD-65X70xx

1 OTe paHeTe eHaTa cTpaHa Ha cToiKaTa 3a Maca. IpbXte 3dpaBO cToiKaTa 3a Maca CTabnHc DBeTe cn Pbue, DOkato dpyrN NOBdrat TeIeBu3opa.

2 NOBTOpeI npednHaTa CTbNka n OTcTpaHete dpyrata cTpHa Ha cToiKaTa 3a Maca.

Attenzione: la staffa per il supporto a muro deve essere installata solo da personale qualificato. Fare attenzione a non esercitare una forza eccessiva quando si fissa la staffa al televisore, poiché il televisore potrebbe cadere e causare lesioni personali o danni al televisore stesso. Fare attenzione quando si lavora con la staffa per evitare di danneggiare il televisore. Fare attenzione quando si solleva il televisore, poiché la staffa non è fissata e potrebbe staccarsi e causare lesioni. Fare attenzione quando si sposta la staffa dal televisore per prevenire la caduta e il danneggiamento della superficie su cui è appoggiato il televisore.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Risoluzione dei problemi

Quando l'indicatore LED lampeggia in rosso, contare quante volte lampeggia (l'intervallo è di tre secondi).

Se l'indicatore LED lampeggia in rosso, spegnere il televisore, scollegare il cavo di alimentazione per due minuti, quindi riaccendere il televisore. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il centro di assistenza Sony e comunicare quante volte l'indicatore LED lampeggia in rosso (l'intervallo è di tre secondi). Spegnere il televisore, scollegare il cavo di alimentazione e informare il rivenditore o il centro di assistenza Sony.

Problemi e soluzioni

Nessuna immagine (lo schermo è scuro) e nessun suono

Controllare l'antenna/cavo. Accendere il televisore e premere il tasto sul televisore o sul telecomando.

I contorni dell'immagine sono distorti

Modificare l'opzione [Ripristino]* su un'altra impostazione.

Il televisore si spegne automaticamente (il televisore entra in modalità standby)

• Controllare se il [Timer di spegnimento]* è attivato.
• Controllare se l'opzione [Durata]* è attivata in [Spegnimento automatico] o [Impostazione foto]*.
• Pulire il televisore [Esclusione, quando il televisore non viene utilizzato]*.

Alcune sorgenti non possono essere selezionate

• Selezionare [Sorgente] e selezionare [Ingresso] per la sorgente di ingresso.

Alcuni programmi non possono essere sintonizzati

Controllare l'antenna/cavo.

Il telecomando non funziona

• Sostituire le batterie.

La cornice del televisore si riscalda

Quando il televisore viene utilizzato per un periodo prolungato, la cornice si riscalda. Si può avvertire calore toccando la cornice. *Per informazioni più dettagliate, consultare il nome del modello, quindi selezionare [Guida] in [Impostazioni] Menu.

Specifiche

Sistema

Sistema del pannello

Pannello LCD (display a cristalli liquidi), retroilluminazione a LED

Sistema TV

A seconda del modello/Selezione zona/Mode del televisore

Sintonizzatore: DVB-T/DVB-C, DVB-T2

Satellitare: DVB-S/DVB-S2

Sistema video

Analogico: PAL/SECAM/NTSC3.58 (solo video)/NTSC4.43 (solo video)

Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Connettori

A seconda del paese/regione/modello di TV

Analogico: UHF/VHF/cavo

UHF/cavo

Satellitare: frequenza IF 950-2150 MHz

Uscita audio

10W+10W

Tecnologia senza fili

IEEE 802.11b/g/n

Uscita antenna

Presa LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Чебтейн обхвац范围内	Да мошноct
2 400-2 483,5 MHz < 20,0	dBm

Ingresso/uscita jack

Antenna/cavo

75 Ohm, terminale di ingresso per VHF/UHF

Antenna satellitare

Connettore tipo F, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e 22 kHz, distribuzione su 1

cavo EN50494

AV IN