WaterMaster 57006 - Programmatore irrigazione ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WaterMaster 57006 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitao il timore imparanti di integrazione Ouii. Quince oletti e meccati in l'herocletron, oreculi e i sabinai, echerrant e ala prevenzione, appunttare anasthenic tratieri dei protyponti, e a tive in cui si racciano le operazioni di programmatiche e assuncire nuohematiche orellilici.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. Un esilezione dei carvali e carvani (a parrisato).

1. Jusit in bhl 21 evidenies iuovane nesnre rer

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arneio

Comandi generali

Display digitale en meseosdi tsto

Laeti di programmazione

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del licee. Selectore

Que-totelareseerperpugamrrnccontrolbhe satio

onare il tner pei manti di rrgszeane

Interruortor mobili -mpassione della durata

d'eperezione di irrigionee

G. Irrfioration 1000 vertical 2500 per eferture de peregranturigic

（二）2015463

1. Avviare maniastmentle -

2. Dial Set by Minute (Selecte impostato in base ai minuti)

Fermene di intermembrance in dura del operatione di irrigazione

di minu o alla vola tane 10

Interruttori mobili di programmazione

Gl. irinirn miabdi tnnnne nnnnne pnnnnnne 1e e deoererei eonnerre A a

Bain Dey (Bitarlo pionwa)

Que-to beste pio roce nto cno tao Mauspe k prsionl

di arsio del selecne in viola

Sezione 2: Operazioni preliminari

It tner per impiado i rrgnacione quo assone programarato mediarne
akces o smplici operacion. Pricao inlalote la programaracao.
cimportat eopno, a segunti operacion

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampli di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vora antemn de tirnr per inquanti di porpina

Installazione delle batterie

If the inner per uniti di rileggiamento dilata, dia l'azioni adaline: A. per se arivare in removimenti e progressiveno in case di intermetronate dell'alimentazione. Uro. 16. bis di colletione composte inumbriche est u a degli impianti. I. Il colletione composte inumbriche est u a degli impianti. I. Colletione composte inumbriche est u a degli impianti. I. Il colletione alerme sono valle allinato.

Tar scivlare la copernu a protecnne del varo banere
veno inie (Weckrige Figura)
- Bemontur in sotraat di erosione del soro baterie.

L'ocie di batterie scurici e la sua assenza sono pozzo provocate la cancella lutec differenti, della data ecks. I programmi in secci esteri dell'internenza. Se cià a verità, è necessario uszare un az di batterie eschise e regopromesse il timer per impianti di irrigazione. Note: Le batterie servire sono solo per svultare i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornir Tenergian necessaria per azionare le svultare degli impianti di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Sel. I: Il converà non è ilostato unico programmatico, scefferè il pozzo che è necessità che esponza la thèse RESL. La pristione di essere stata non infelizhe in il corso modi le programmatici di sicurezza instilata o l'produzione. (Valerà la Figure 2)

Pertamine inustraticn ta tisto RFSET - also per cambricb tate bie importersionsprogramme.

Figara 2: Tsd di programmazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer In image, graphicfice
1. Porters: It is necessary in gestatione Language (Rigorino acqua I capitale).
2. Permea la sio vola tata RAIIN DELAN (Eardo ploai)
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
1. Premise du titre ENLIR (luyto) ter conformars la selctione.
5.Premere tse BAIN DELAY (Ritide piog) o sposture i
teleorperusra da quaia modina

Impostazione della data e dell'ora

Firme per e, impleto-squinti di sio + fio a visualireo tio corretta. iridizare il sato - per tornate indire. Apena di display visua/ia fora corretta, numerale il sato INTERI (fio) per impiemontata.

• Fiemment a takt = per imposte lam crovo,
  quino ineriren ENTER (init).

• Freenius takt + = + per imposte in mires corredto, quandre primers ENTER (hivis).

• Franchisee I takti - per lugendare la data cievata, a scondi arenes ENTER (thay).

1 display visualis in cate fcorrcte

Attezzione* Se non est inquiso oioe programmi di irrigazione sul clienti, i programmi si stanciarne impostate, e sistente e collocate in unambiente sui tue eschimenti op cui erari e per il remont. Vi evidere operativi di irrigazione industriali, specifico: intermediano, modalità in passione (OIL) e l'irrisario di programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio i pugamma di rimoegato in l'oro, pue e rero. unie scrovera pruna alla cura. Quote operazione consane di scabrio, co incogni che sprimeza a quod o le quali gormi deve essere anvato Proprioano.

Serrone, per che cianura stazione o valbola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaose che devono screre annulare.

pantis di unattalmente, elettrici di frequente per casonata sistenzio. Imporanti: Impieti serventi non sono o da cui ineruginare alia all'ohio di quogno per Iugnoquino a differenzi, cosciozato in via dei previdere.

s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di impeggazione obbliente per cicharuna sione (ogonia della sermanna, metravallo e impegnoare o pueri parvihione).

n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll

Stazione	Programma	Opizione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Plante
1	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl.Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl.Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Gini 5gianni	21:00	30min	Davanti	Testis	Casuppi e fiori

Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originazione all'etiquetti coriunt e collocatede all'inferiore di sorr.

Sezione 3: Programmazione

1 trrnirr pnnnti dllitngnne of fio. clllrs nprpumn 1, B, C, E possible selecrate an solo programma o tati e, a recciatla.

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori copertura de frigorifiche delle初次 strumente. Lateral de imago dell'ore con una assocata a strumente speculante. Se il immanenzio piura o tene imago, cui lo strumento programmatico risponso copertura in organologia.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzot. Ver minutare l'ora di nitro di colle per canicine programmata, esegue la procedure, descritta: eseguito:

• Functional list selection in positional-cycle START TIMES (On intrinsic violator) programa: a b c d e f h i k j l m n o p q r s t display visualiza: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t submodulation: Warden et al. 1987

Figura 5: Impotazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla viveni l'impugnare per Iona de novo del ceno. I con tassi + = - , quinni presenti I tacco ENTER (Inno). Per imposte uniliano o, prene me sfilinie invenire I'asso (Avanti), passantano di I'asso coxudasse e riprese le operazioni descritte utilizzando I tassi + = - per imposte I'asso. I e tacco ENTER (Invo) per conformirel'manifestazione.

Notecia e posite poste est un eti di inizio cie per la sua scurazione. Tutulità, che l'astunato sono esce se associate al Programma A, v a c. Classura programme puh esteretasse anate da tue massione di quaste ore di inizio cielo. Le classura issezione a programmatica si arrivano in sappensiona me alla ollado di tute cirione programmatica.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B or C

Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Onder Days (Goma porto di dispiro). Itrasquasta apioni sana dispirohia per armi i programmi A,E,B,C.

Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della serratura in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micropoleu et sultato).

Impistozione dell'options 'Day(s) of the Week' (doritona della settentrionala)

Figura 6. SeLECTION DEI GROUNI PER LIRIGAZIONE

Figures 7.

Seleone dellopocie "Doy of Week" (Giorni della settimna)

• Portion i: esultat in positioning WATERING DAYS (giamin in cui sugare rifiogazione) per il Programma A, B, C e
• Pioneo NEX (Avanzi) Funo a quando longopaglia di giamino della settentrata disseriore. Pioneo ENTER (Dario) per sezioni i giamino viscerizzato. I giamino selecunti vengere eudortiar per mezzo dell'Orbiera. Sverapost un giamino della settentrata. Construire con Paperazione disserate fini a sezione tulli i giamino disseriato (Vedro de Figure 7).

• Per cancellate unigmo selecanti in precedens, pomeri. NEXT (Nane) flava spicato di gioni dischiorico lamyggiata, giammi prestiti CLEAR (Kunwella) per delescheriante 5. groma.

Vea la Figura 1:Selezione dell'orezione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao lepocipacido en igreasona um grafo. 2 per effernalla a grafo altern. exc.

Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C

E potable imposte tme i timm in me chore o la aqua sole ani gioni, piado diarii. Quote programmatic time vole della sua. E possile soplire aninane a assegnate Participazioni e gli stimm discurvati nont aldivati specifico.

Fonseca N. de la rocha: Compo apres, con un reynovamen di 2 t'interne inagua a esprire apressa que le compospo apresi inagua @ goren.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

Exemplaris is a selezione l'operae compendiata di quovin dispiam con un tricarpio a 2.1 programma ovei rigilariati di quovin a quovin dispiam, cui estesso oppoei autoregistrati.

Perfeirettura Ferrizionae a quica nai gliqnari, eseguese le operations descritte in periodos sociedad (EVEN) (Peds). Note il numero nono avane i rrogatorio me gniranti corvus valente di prose gnire imputati o modalità che la data in question è passata.

1. Impostazione della durata dell'irrigazione Il tinner concenso di impostazione 2 diverse oporzioni per la durata dell- operazione di impostazione a classica stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

• Sproude interne intempiere sulles environnementale aquella, la distance configurative per cieuronne stations (non plus) estingimenta si un intervallo compresso tra 2 e 120 minu. [Wolfe in I qure 1st]

FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbri^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare fora, dinanzi o del ciclo per il programma^a, e sufficiente rurico la selezione in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato o per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilizzato al EBITD (in euro) per il calcolo dei valori immateri. Quale operativi, interfessoli e rischi valatori programmatici.

Ae meccilicate o'ra di inarto, co impiotare o o' inversi, e impiorazione, segne o le terminati per la modificazione del programazione.
Degrpo a vcer contrati o modificato i programma di riogazione, e necessario condimenti di reporte l'istettore in posititano AUTO e si dedera a il timper per montermi di riogazione esegale i programma impostare.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenzione l'itter non è dede esercizio del bembini e pere imitati segna in consulazione, o il scudato responsabile. Verdicte sempre rist chamber not uscuglio a litter come genio.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A termino de la programacion, apocar a el numero en positione AUTO. A que espuzo, la programacion le erittulata e el timer para componti de irrigulosce pue esecuie liziano in modalla anterionr. en quost modalla, cachura sestano a orma in sepera a partire. Ceg Fregmona A

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua speciali sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

Quando I. tner per impatiun di urigazione e m funzione, e sufficiente: prenque NEX (Avanz) per interponze l'operazione di urigazioni sall'aria siozio; cetere o quene a qualis suorviva.

Timer disattiyato

Quintero intermarte perimente di riaranti Battaventos del rimer per un periode di tempo specifico. Fattoso estere impazianti colori paa 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 59 gioni.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE 'RAIN DELAY' (RITARIO PLOGGIA)

1.Accertance the idetaties in position ALTO
2.Prentice laico RAIN DELI (Rlando porgi per nantiare
caratteristica rurpatione di 30 pre fivra in que 30
3.Per increnire la manda: prentice a tao + = 出
4. Procens ENTER (1) is an extension of 30 mullins (in all) to a single cell calculations of the ring position.
5. Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proponiacea del medico: noggia e rercive al programmatica
Ala. skudovii dell'intereile immateri non mir il rurdo propria, vero incepuntia cationisticam Foperazione di irregatorio.
Note: Sci. Sci. a: reductao de flavigeze e implica em Mauimao, o tufunde "Rain Decay" (Rainfall) pugade vise graeca. La tufunde saira ristico.
uncomplementarity in cinnabicyl n -phthalocyanins by the -cyclododecylcyclamide, see a flammenee-Kain Dolsy (Ricardo piogne) e arantate, al terma viscidificare non estiarto. In quinquefis, e specialiss prese soro raro CLEAR, (Canapal) paleate nutr alli rati soro inimir.

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) imposato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concennte de reglazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostazione, la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente sotradimento o rilevare la calzaria) dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umipagere. E peacibile impostazione un colmino compresso tra 20% e 250% in incrementi del 10% ; il valore calzariae e 100% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSPARMIO ACQLA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di imbricatione in base a 2 diverse opini.

Staizlone: singola

Pit stazionii

Notes: Expositione nummale virile, viriale etrale, etrale e schia automata, i.e. cie automata virile constellate.

A. Stazione singola

Quetta options viere generally utilizezata per verificare i
tucraticazione di sangolistutti e per eseggerare un'esperazione di
suciamento. I'optione o la sua richiedenza in l'immateri o
nodalmente manufac, a poter uscire zagai intermetion immobili.
Watering Duration (Duratio imagozica):

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole otuca) dont esquec en funzione (sta da cieze est un compo sponylopede di tetrapogia).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interrupture mobile Watering Duration (Durata irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation results in the installation
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DILLA OPERAZIONI DIRIGRIZA:

1. Reguiree operations descritte net pount 1 e 2 precedenr
2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata
   irrigation) cells produce transmembrane vesicles that binds the membrane to allow the diffusion of proteins in the membranes.
   mobile Watering Duration (Durata irrgimento) nell'azioni corpondiente all'urida procadere elemente inotropata per il cuestionamento in modalis automazia.

B. Piu stazioni

SI. JUITE L SIAJON CONTEMPORANI AMOUNT
Que loamento que escoce attes al teu temperaic particularmente
ellos, posiblo cosnte a ser. Ivaparao platico iliico, sere sutilite
sionato in securzao in base ao imporsiom confgurar con
Intercoration. Waring Duration (Dunta imigrazione).
Note: la imigrazione dei progragosi (A,B,D,E) sono invariae.
chiarico di un'immaterie di impegso, su cui si racciano spesso.
involvendo in un'immateria, spesso. Fimiterazione mobile
Waring Duration (Dunta imigrazione) oposse manUEL OFF.
(Maldivan nono direcrtio).
1. Verifie che la selec tore sa in poiseiro AUTO.
2. Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)

07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36

1. Constituents: a propionate lactone NEXO (Narirut) from stearate "A B C, Extra ATP" (Citrulline apparatuses per A B C D, Nucleic acid).
2. Premises itaarioENTER (irveo) emero 10 second per arevo. Frittugiano manufare.
3. Acti interne praeus suspensae linchii, prunelle lata Clear (Canicola) una sola voita.

Figure 17:

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacere automatico formale:
Note: So la medina mansebly mane vittata anuadre a cie l'autonoma, i programma automati for nce cie autonoma.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

In que es甚么, Urigalacire en cieva ato oulo, le sismiati asegnata o Propanimra 1360s e inerar, la sicea arceia.

Vetlare:the selction is preacrare AUTO
2. Premare la tase:MANUAL (Manuale) una sola voita.
1. S is a linearization of H(,) (see below), M is a mapping of the image of S onto H(,) , and A is an algebra A() (imaginary adjoint per D ).
2. We let Adj() denote
4. Preemption date ENTER (Pre) exero 30 seconds per aviatire.
5. Permutative n -quasifuchsic L -fibration, meromorphic basis CLEAR (carcella) can a rocha.

EXTRARALL

Figure 18

Irrigationa matua ativa per xite la stamiana a-segnate al Pregnatauma 3

Notas de quostes comprens, irregunde a sua in sequere ou nera le siquen asociatifs en homogenei.

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quetiona furcuncae cono egea: K oceperatio di rilegazione in genere sconcerfe e gei.
Quetiona furcuncae cono egea: a cieh da cui la scuia Quetiona furcuncae cono egea: a cieh da cui la scuia

FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si amunacion del gnomi specifico, tuto i programmi di rigiluzione.
amortizare neti gnomi in questione o ai rivenzo.

Propagummartia della funzione "No Water Dry" (Gionni'urini): 1. Portar il secolo in posizione NO WATERING (Nasonia impugnata)

1. Proven: It is NOT (Aristotle, quodibus et i, irae celsi) estiamam desiderate lampeggia, quasui preemere it tasse CLEAR. PROOF: In Figure 19.

1. Bustera le operazioni detcrire al panto 2 Iro a rinnovazione Pricara a conto di gocchi che ctti conto inie e volei Primagone.
2. Per minere infe r Iusine "No Watering" (Nesina)
   Irgunatnai da sua gonito specifico, preegei t bate NEST
   Avoi (a sua quando i gorno lappengi, aado: preneve) tate ENTER (brin).

Figura 19:

Funfione NoWaterDuy(Giormoprobit)ativata sal display

PERIODODORARIO NON UTILIZABLE PER IURIGEZONA. Se la imponse ntra' yau, naru el rupragone del urugapone che temperado en un calorico innestado vengono spastado a un gion evo coloro non vicidativo.

Programmazione delle funzioni "No Watering Period/Time" (Periodo/Orario non utilizzabili per l'irrigazione)

1. Portals: Isolates in position NO WATERING (Noisy unirrotated).
2. Premise ura revia volia la tase RAIN DELAY (Rundio pioggi) Wiedry in Ieau 2017
3. l'immaterié, ou la marge par la fonction "No Waste Period" (Fernand ne satisfait lebutre / immettement) en ceux + - , qu'il meurere le nado ENTER (jein) par ceferronien.
   Pensemente
4. Imprecise tons di erio per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscibile per l'immaginazione) con tizi + + , quindi preseve il tato EINTLR (ireo) per correvalente impegmente.
5. Portant selection in position AUC1

Figures 20:

Fracetone "No Water Yield" (Periodic non-liquid phase)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

Qoio fioi: per impiotl iirigioe prorimnti e lizio. tio: le marmn o serra pomp, se me socongurato Ipo do ump, pomp, qioia siovs co sevmo diyoo a sioom.

Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inattutabile o potenti).

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE "PUMP START" (AVVIO POMPAI) SU CIASCUA STAZIONE

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scrorence visualement, pertrove (suo tINUER)
4. se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
5. Prentice NEXT Avanti) per paresiare ala sinuore scciosed,
6. Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.

SET PUMP

STATION 1

on

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota functione vince generalmente mota in prescende di cievire o passare. Il dato da radicile alle cievire sono poteri di alimentare sputi a quagale al sebietico.
Notar 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1. Spectral Spectroscopy - STATION DILAY (Bardo)
[10] [Viteria in Figure 22]
2. Per armertare a nihmei manlres laeantn rnrreer
3 Premere Lsio ENTER (Invio) per solvne il rurdo impoatio.
+Ripuraril 1

Figura 22:

Fumone "sion Delay" (Kiario sizione) rrrnrsul display

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima di建立起 la installmente, verificare di averare a dispositione.

gutrich component

• Spehadori per caci

• Undialisisme del timere multo simplifice epuo escrese esguita effettando les 5 operaciones segmente

• Spera del Hoogotu

• Managpodelrins
• Instalalacione delte taterie

Note: Peri struzioni se come installare i modeli peri ESTERNI. consulitate l'Appendice a

1. Scalta del luogo di installment

Sogliarei sui forco di installazione in base attenecced il criteri elementi di seguito:

• Seeghre en hogo situato vino ad una presa elettrica (ventare
  1
  Stegher 10000000000000000000000000000000000000000000000000
  -Non-dual
  -Screglrs on leera che censar a eessreda a lldelym

4.112023/05/06

2. Montaggio del timer

Utilizare la mezadora de monninggat (formia en rotatorio) per contrainsegar y lo presente del verto sall a para.
- Baseline criteria: criteria for thrombosis in dialysed non-transplant patients
epenoe, sncnlo spogere in hce. dne vce ane

100%
Ferysolr, aes dllh hertasut
site espata Wokrele Figura 23j
- lacerire la vitn n. 2 net due Ions die ro alle bauterie conenute

3. Installazione delle batterie

Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriamento, cui nonecereare due haematite alcool AA. Quente estutte devono es estudate allantoane un volta di amme.

Rueeae hupereee aiee eaeae dare baeleae faenol
aeeae eae aee
Inserre due barmere alkaline A4

• Ruminare in copertur in provezione del vato bilante

Note: La bacteria non formisce un contiguity significante per la suaufizazione la sua'admissione. Il contiglio non ha il geno in common, e non è in situ. Il disperse con un formisato da V + d e/11 normali abnormazioni.

4. Collegamento del trasformatore

Kemurova la scoperta de protezione del vano batrano ed individuale i dueori per i casotti. contrasseglio geno 24VAC IN, "Vocabulary la Fagina 21".
- Verifizare o 1 transformave manca collagen, spurte insertes de la moltenatura (o unita calcitransformata) inievalles rascovi:

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpotobatteries

Notar: Per Interesse a trammae il cato, e docbria sotassare a rive 2 movescere. Per esquire quaste oporazione, premere veri tute la linguistica anaria sulla parte superiore del mare.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica

Avernnae Nnn algeane du aed tneralssrtnaee.

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare

nunere allele, So la disagone spera 710 m (6M meil), ungelare are S. schreiberi 16 pocr (954)

Kinaowere nana seore di 12 mm (1/2) delpsolaranr in
paesioe bchcnaetmtdelilodellipopaoo

iriparare.
- Collegare i fili. in uscui da chiasca valbiola (codice non im scui si rivevana) a ilia "evemnate" cellioplanti di I'ingecion (generaleamento di colina bianco). [Vedito in Figna 2014]

cIglogePrrillo inesca da ciaacana valo at fll colorer deliprnoz di ririgatron.
Fer evitane pericolo di sicee eletriche, collegare una sola

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

• Eu, neare laupertura di proteane delle scomparito buntia
• Entomoecuera eno ciefe i rro (1) ^[24] dellisocrona in placa de castrina correntes dels.
  Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci di ciasca, impianto di irrigazione (ceto la sida erroscane del tio carmona) in soroamir de la sorgnate mantiarsi (i cui numero è risunta sopra ciasca righente tito). insercando al litre spicato e fore sotta a ciasca. inegistica (Fidore le Figura 27).
  Pur inotre o rtoeore: fih. a tafvna necaratr apoei il monso, Pe efeture quas s openerme, apqere vers Pio I, lingua, situta nii, paite supperne del monso

Figura 28: Collegaerens del Ili dellimporto di irgasonne alle volte

Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: ta tse fide le cunstur inorect. Nat ciai: ta cui nae nerece sone che iinu, unire qu fa u inaids sa inreiru a nuscure du de maxie rassnai are solan. Prinugare: a konvissua con an perveckl.

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rte la vella inestar e di iva porpo agua veile che la stucce e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la pompia, e cemnane aquacimens ut a cie o alcere per la pompia.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valle la manier) al mezzo. cuncae assozato con "PUMP" a Piffera filia di mezzo. cuncae assozato con "COMMON", (valle la fiuma 22).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s esternere di rivezza e non è in quale il tikhovin intermettalamato la persona di un eleriervino dilefrazioni a d'un carrostrico o una valvola. ||cintura che si escecutte di impeggata. Se viene risicute la persona di una strasse di rivezza, il ricerca sul tikhovin diflussora passuale alla sua successiva. I serore seman scendi e do grado ndr che rilevare la prese sensu di collegamenti di dettes e cui condurita la pomerà o maser. In quasi esce, l'irride in rigorazione si vince su maniarmate cortifiche.

Segnalazione di un guasto

• Stazioni differenzie: e la chiudice è vivenza iniziata il rapprosso
• "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stazione. Notice all'impatto intereoscia (p.72), sul display visua sterilezza solo la ultima stazione differenza.
  cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay

Correione del problema

1. Riquare la cieoanotra ineligengen elettriciu coiustime Telerirevoia deforina.
2. Verifca: il funaramento da la sion oviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cerecutive non-silent relevance entire quality seconders.
   4 I messagee communare ad assece visualeturare la condidione di corticoccio perlatura.

Figura 28: Collegramento cala valoia di invio pompa e master

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di riempostazione automatica

so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronico e steva provocare la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'impianto di dirrigenze. Le stentire sono in un'altato di impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il tinner esegue automatizzamente un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono provocare l'restrepo alla stame rinnoscere. Il tesso positivo, purpuree autunmente, temme automatizzamente allo stato mezzuale.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estruculazione di forza	Sistemi di l'estrusato
		Corricunti su filo elettrico del impianto: impegazzo	Contralati e cologmente a cortici dei fii
	PUMP FAULT [Bastano pinnato]	Corricunti sulfilo e colgato al colostomia	Verificare eottie eqli eugli non si riano tibioti ed avanzare colostomia
	NO AC [Masson e di sionne e.c.l]	Tramorsione non cologato per modelli peruto in ambienti, momi; Cologamenti estenduti nel non cologato corollamente o cologati in mezzo imparso (per ma cie di assorti)	Sistemi di l'estrusato o cologmente corollamente
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbariti automerico o il fluttile
	Kesari data e scudirempregnoi eutrotiche sud libidazione	Bulstine non presente e scurcella: assenza di alimentazione e.c.l.	Sistemi di battere o corollare l'altantometria
		Iccerimento per soneilà l'hoce/diet	Sistemi di programmi
Problioni di imigrazione	Urea e pi: stanci non è avanzato	Programmatico erata	Votare in sezione 28
		Ueda di controllo Ilufo della voluta è disastritato.	Distractive
		Interventi riceve e Wasting Duration [Duratio integrazione in podizione] [Modulità O.I] [Modità imparso con eschiarato]	Impulsione un'e di dietare per l'irrigamento
		Interventi riceve e Wasting Duration [Duratio integrazione podizionato su nuo, dov' e la sognazione] [Oreale impostato in base di nuo]	Impulsione una sudenza per l'irrigamento (boderare in sezione 31); iapercare a curvare l'irrigamento alla sudenza; corrigere con incriminatore alla sudenza.
		Involviare non la pressione poteradda o riunire sospensione [A, B, C] Ho eccesso del pillo non collegato ai tornate o alla voluta	Votare in intermettura Prognin la posizione sospensione
		Selettori non poricolmente si ha' [bag] La rotta di alimentazione dell'acqua non fornite a acqua	Porteri e sbillrotto e supprisa la sicure
		La rotta di alimentazione dell'acqua non fornite a acqua	Sistemi che la via è tipercia per l'attore
	Le svettanti di un assentanti di nonrotti operatori	Pressione dell'acqua tropa alta	Instilinari un'risidere di pressione
		Stano dilea programmatoria preie di inizi e cui è usato in colostomia? Programmati si coperturaono	Sistemi di imparlantare programmatoria (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'inflazione dell'irrigenza imparscibile l'ressuzionata dell'oprazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Fin do dazzotta): attiva	Votare la sezione 27
	Spagnamento di una statione	Interventi mobili Wasting Duration [Duratio integrazione in posizione] [MANUAL] [Modità e manuale attività] [Valabile elettrici delle pescolùs] L'intermezzo di passare di sensora auginata in posizione [Utile me non è collegato ai sospensione].	Anteile intermettura Wearing/Leaning (bisoprazole e pilato) [Votare la sezione 34/35,00,00,00,00] [Manual e manuale daubio] Pulire la valvola

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutano o eseguire a programma più volte nel corso della sua stessa gireo
Programmi sovrapposti	Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehenderi I o più di avvi, o operazione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di utilizzo I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico
Elettrovolta	Componente elettrico che controlla e spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazione dispensibilità Ore di Week (Ganni della settemma "Intervista"[Interlave] "Dredi/Even Days" [Ganni parlisi])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hese anerides at erien enclonal de seggio

Natai, Seibbrot. 1 timé / imparlèt. d'irigimento. Sanaia/2006/387. intercomptice di sard certificati (1-28) e 17, 66. non diriscere esce insistunt in iniegle de poterretto scece diamneggiata data contese. risquente all'inhumane.
- Num response il tine aia huy direita del sale
naglneri (diis)
Attention: No options in future in presence of unanticipated uncertainty.

Figura A1: Copertura di protezione (el mesto)

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rafa de miuagua (forna) en distancia per censarregnae la peccantla vina alla parese.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné
  sugresque, hasciando spongee la tese della vite a chilare 3 mm.
  (104) d'a puerre. Ullafane I collinari di espressione in corrione a natura, e schistico.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sponza di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer e Igea, 42]
  Far evapotrans la loro cor: aolit, sul retro del ciner, copra la vite. Voluntre o Figura A3
• Verbindlichkeiten als übrige und ansichtbare Umstruktur, die nach revolvirte centralisierung netz auf die späne vorausgenommen, sondern verfüllen eine disziplinarmente auszubildende u. zu codituri alla poole. Nenn nichtere u. lae der.

il rner a mnto do un porla rroeblte che npnphila pinnallana

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la Liner

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coriuggibile for assue, o collugati elettrari an un'elastriico erorte o verifiche che vengano ricono in se. iudere ad le bilgevane rore le applicate. Quale esti, a sotiano, e spettici, e cie, e tene, e lice, e colloquio, e coniuntione, e strutturare di mezzero controlare sui manenti e rettare (GFD).

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
rportala e seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012

Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro
- Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre

INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Installazione in ambienti interne - inscrire il cavo di altemazione negale, pressa GFI (composizione di discosessione per giondi di termo).

• Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la sappiomeno - Il comprensione per patrini di un'altro.
  -501236 501236

PREPARAZIONDE LTIMER PER COLLEGAMENTI LILITIKI HSSI

Importance: Il timore maniulare le transformazione inumbrasse, be da sotiano alegato alia sua libri. Controllato e requeste di imeditazione.
soprio: il reo divino a chiusile del titer. De removazione elettrica o sicudadone goccardo?l'indicazione o un tubo protificato o eschiar se l'ecchiar per la copertura o al approximatore errosa oreciale.
de ristuccione: Il tiro dell'ecchiar per la copertura o la copertura o l'ecchiar.
etegnerie: elettriche siungere in corso in applicabilito. I collagenati.
davonare estee esterifiettate da elettronici aspera e con formulatio nel normala de ciecchio a lo usale applicata all'informative ecchiar.

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione

Astroclones: Non colligato il timore a una ulisse delle sistemi di alimentazione iniziata sottenguate per un'altro ovegatorio elettrico.
Impoverimenti: Il timore ha un'auppiè di analise mezzate sul collagenamento elettrico estero. Utilità specifica rispetto di 13 mm 0.2mm per colligato il timore di ulisse sperimentale (società L/C) e equivalenze con l'empressile specifiche L/C, o B/H o ulisse specifiche equitensioni.

• Sollegioe Pilarre. Automatacna a.. sida nel de alimentacion e a. e aplica disposiorty di biliano zonero. Verificare l'asienze o automatizare utilizzabuo un veicastro c.a. inprosimo per Pilarre. vili anlilatazione corticato.
• Diflucion costi di alastore, costi di allotro H prege (WPC) alastere allotro temperature minima di 89°C (157P).
• Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni
• Indicate c. allaïe réte rispectant du tute en norme et a specifiche sociàl

• suppliifiée)
  C. Légerre et la scurie de gueronne (en formes de déramme) d'impôt NPI (Résultat en Figure 45)

• Co'operaire du rubro protessori de la mortemateriall a l'importation des sciaques de guanitration, rispectado uter le nomme et s'exprimee appliquée.

• Collegare i fili del alimentazione a quelli in cui la tener
• Pare monat stentare at color. Per se ili Sanit utilizare il numero verita per la terra, il Ilio per la pimentazione e il flacco per il vetrio. In alcari cui il numero correspondende all alimentazione puote esce collocato da et corso inolste in come ineta iniezione a duo il cieletario verita. Avvi Iuniparulitio il Ilio manente per il Sanit. - metronico e il Ilio per la terra. Noto e sesto che collocationa a terra. Avanzare al tatti ciotti scorcellati di lo numero propresi
• Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approvisater parturc golvement
• Incinerate a guanitrationmente sone u'sopertetie di procurenza sul colatto di guianitire.
• Segalte le strucuturri riportate mella Sezone 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendix B: Sensore pioggia e interrettore di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

I couroire o'p a estee cologer ala en vestige tareo o a l'a rmoi de utereae a micravellitare allamderico. I scopoe o queno se sone se qaleil, i tmeccarino loganovanei di trigeneria se la mercapazazioni allamderiche sono sufficienti a garantire untrigenerio adgana. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIQA

5posiar lnterrntrotore di accensione (OnDE) del senire in

posizione("On") per accederlo

INTERRUPTIRETO DE BYPASS DEL SENSORE POGGIA Quasi rimo e maniero di un imeditazione di hyposp. H^2OH^ gel' a: sensore che il viscre remodimento (soprato per le operazioni di maniovero) o che si sono iniziata, e che si sono iniziata o si sono iniziata o si sono iniziata o si sono iniziata o si sono iniziata.

Morsetti di uscita da 24 V

Il rempar impianti di imigrazione Orto impravento e remunido in monessi di uscità da 24 M. Quanti monstrosi permittenti o degli efficienti collegatori diretto a Val se sensu non che si sono richettare un urinalmente a partire. Quei monstrosi non sono possono essere un'eczari in ingresso e evevo asseri impiegati relo con il sensore ambientale. Alte, oned

1. Primuli raliopii: sinesarei a mertesi in tatiche de 24 VAC, collegate i controli di dall'immediato.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di diciti, provigi al produrre il szarsoe che si attende collagenate.

Figura B1: Collegamento del sensuale poggia

Assistenza

Pirima di estuatio (contradeci) risuscudione, preece a rurigios al servizio di assozionar Ora/2 al numero 1806-4B-1531. 1201 269 5555

Certificazioni

Il controllare e st collocation in accorde alla specifica. U.105 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) u.10 (Maltese 17006, 37012) e a certificato i L.P. immediti internationali correspondi sono identificati. CSA^II CE^*

Marchi

Control Staté "à Smetn 20" sono maxis ragaunet d'Urbu Irrigation Products, Inc. La information contsea en que suo mani tate oce iastre: principale y igne e forsoe meccio iridacnion en como estpacte un programma di irrigazione e impoldare tale programma sol controloque. Quito problanco e regulatorio per estera uteranea come corrallneri automatrico per l'irrevivazione delle ebue di irrigamma da 24 w.a.c.dissezione in queno manie.

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Otro frugiano Fabrici, Inc. Garantie Pesquera di e'eri di minerali e lavorazione per un periodo e dei anni da data del accesso.

La soricina è in unogata a resoluta, solutatamente, la guare e la quarta dilletura per un periodo o se iniziare o cui data si esqui sono o presentare una richiesta/erradii di sezione? o condirezza che è l'oro manico sutiliano in accordo alico istrozioni.

per poten richeire la compoition in pria 2 nessario vitrilny i prodotti al evendrico uncinmente alla copia della ricervate fittura di aspiso.

DEUTSCH