10028681 - Pentola multifunzione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Apparecchio multi-cottura Klarstein 10028681
Capacità	5 litri
Potenza	1000 W
Modalità di cottura	Cottura a pressione, cottura lenta, cottura a vapore, arrostitura, saltare in padella
Materiali	Acciaio inossidabile, plastica
Utilizzo	Facilità d'uso con un pannello di controllo digitale
Manutenzione	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Sistema di blocco di sicurezza, protezione contro la sovrapressione
Accessori inclusi	Cucchiaio, cestello per la cottura a vapore, libro di ricette
Dimensioni	30 x 30 x 30 cm
Peso	4 kg
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - 10028681 Klarstein

Come si usa per la prima volta l\'apparecchio multi-cottura Klarstein 10028681?

Prima di usarlo, lavare tutti gli accessori rimovibili con acqua calda e sapone. Quindi collegare l\'apparecchio e selezionare la modalità di cottura desiderata tramite il pannello di controllo.

Perché l\'apparecchio non si accende?

Verificare che l\'apparecchio sia correttamente collegato a una presa di corrente funzionante. Assicurarsi inoltre che il coperchio sia ben chiuso, poiché alcuni modelli non si accendono se il coperchio è aperto.

Come si regola il tempo di cottura?

Utilizzare i pulsanti di regolazione del tempo sul pannello di controllo per selezionare la durata desiderata. Assicurarsi di consultare il manuale per le raccomandazioni sui tempi di cottura per diversi alimenti.

L\'apparecchio emana un odore strano durante l\'uso, è normale?

È normale che i nuovi apparecchi emanino un odore durante i primi utilizzi. Questo dovrebbe scomparire dopo alcuni cicli di cottura. Se l\'odore persiste, verificare che non ci siano residui di cibo bruciato.

Posso usare utensili in metallo nell\'apparecchio?

Si consiglia di utilizzare utensili in silicone, legno o plastica per evitare di graffiare le superfici antiaderenti dell\'apparecchio.

Cosa fare se l\'apparecchio mostra un codice di errore?

Consultare il manuale d\'uso per il codice di errore specifico. Spesso può indicare un problema con la temperatura o la pressione. Provare a resettare l\'apparecchio scollegandolo e ricollegandolo.

Come si pulisce l\'apparecchio dopo l\'uso?

Scollegare l\'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Quindi rimuovere gli accessori rimovibili e lavarli con acqua calda e sapone. Pulire l\'interno dell\'apparecchio con un panno umido. Non immergere l\'apparecchio nell\'acqua.

L\'apparecchio può cuocere alimenti congelati?

Sì, l\'apparecchio può cuocere alimenti congelati. Tuttavia, si consiglia di prolungare il tempo di cottura indicato per gli alimenti freschi.

Qual è la capacità dell\'apparecchio multi-cottura Klarstein 10028681?

L\'apparecchio ha una capacità di 5 litri, il che lo rende ideale per cucinare pasti per 4-6 persone.

È possibile fare lo yogurt con questo apparecchio?

Sì, alcune modalità di cottura permettono di preparare yogurt. Consultare il manuale per le istruzioni specifiche sulla preparazione dello yogurt.

L\'apparecchio è dotato di una funzione di mantenimento in caldo?

Sì, l\'apparecchio dispone di una funzione di mantenimento in caldo che consente di mantenere gli alimenti a temperatura senza cuocerli ulteriormente.

MANUALE UTENTE 10028681 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositorico. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo una responsabilita per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositorico.

Indices

Dati tecnici 38

Avverenze di sicurezza 38

Descrizione del prodotto e accessori 39

Pannello di controllo e comandi 40

Messa in funzione e utilizzato 41

Pulizia e manutenzione 42

Descrizione dei programmi ed esempi di cottura 43

Ricerca e risoluzione dei problemi 51

Smaltimento e dichiarazione di conformità 51

Ricette 52

Dati tecnici

Numero articolo 10028680, 10028681
Alimentazione 220 V ~ 50 Hz
Potenza 860 W
Capacità 5 L

Avverenze di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conservare il manuale per consulazioni future.
• I bambini non possono utilizzare il dispositivo. Tenere il dispositivo fuori alla loro portata quando questo è in funzione. Non immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
  Non infrilare mai oggetti in metallo nelle fissure per evitare corto circuiti e scosse elettriche. Non staccare la spina con forza e non tirare il cavo di rete con forza.
• Tenere il cavo di rete lontano da fonti di calore e disinserire la spina alla presa dopo agli utilizzato.
• Collegare il dispositivo solo a prese la cui tensione è conforme a quella indicata (220 V).
• Tenere le mani e il viso lontani alla valvola di scarico del vapore per non scottarsi. Non coprire la ventola poiché il calore potrebbe deformare il coperchio.
  Non toccare il coperchio o le parti in metallo per non scottarsi. Per spostare il dispositivo serviri di presine.
• Collocare il dispositivo su una superficie stabile e piana.
• Prestare attenzione a non danneggiare la pentola interna e non pulirla con spugnette abrasive o con altri oggettici che potrebbero danneggiarla. Non azionare il disposativorawn la pentola interna. Utilizzare solo la pentola interna originale. Azionare il disposativo solo dopo aver introdotto gli ingredienti nella pentola.
• L'elemento riscaldante diventa molto caldo: non toccarlo durante e dopo l'utilizzo.
• Per le riparazioni, rivolgersi a personale qualificato. Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Nel caso in cui fosse danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza specializzato o da una persona qualificata.

Descrizione del prodotto e accessori

Descrizione del prodotto

1 Coperchio
2 Coperchio estraibile in alluminio
3 Pentola interna
4 Pannello di controllo
5 Display
6 Alloggiamento
7 Base
8 Impugnatura
9 Tasto di aperture del coperchio
10 Valvola di scarico del vapore
11 Vaschetta raccogli acqua

9

10
11

Accessori

Cucchiaio

Spatola

Cestello

Cavo di rete

Pannello di controllo e comandi

START

Start

Tenere premuto per 3 secondi\ questo tasting per iniziare ad utilizzato\ re il dispositorio.

Tasto +/-

Premere quosti tasti per selezionare un programma e impostare il tempo e la temperatura.

MENU

Menu

Premere Anything to selezionare un programma.

TIMEP

Timer/Temperatura

Premere quello tasto per regolare il timer (premere 1 volta) e la temperatura (premere 2 volte).

STOP KEEP WARM

Stop/mantenimento in caldo (KEEP WARM)

Premere 1 volta甚么 tasto volte il dispositivo è in funzione per passare in modalità standby.

Tenere premuto per 3 secondi\ questo tasting per attivare la funzione\ mantimento in caldo, nelle\ dispositivo e in modalità standby.

Tenere premuto quello tasto per 3 secondi per interrompere il programma durante la cottura.

Preset

Startprogrammato

Premere甚么 tasto per programma
re I'avvio del dispositivo.

HOUR MIN

Ora/minuti

Premere quello tasto per impostare le ore e i minuti.

Messa in funzione e utilizzato

Selezionare un programma Funzione mantenimento in caldo

Una volta inserta la spina nella presa, il disposativo emette un suono e passa in modalità standby. Premere MENU e selezionare un programma tramite i tasti +/-. Dopo aver selezionato un programma, tenere premuto START per 3 secondi.

Al termine, il dispositivo passa automaticamente in modalità mantenimento in caldo e sul display compare il tempo. Tenere premuto per 3 secondi il tasting CANCEL/KEEP WARM per passare al mantenimento in caldo nelle il dispositivo è in funzione. Il tempo massimo per questa funzione è di 24 ore.

Impostare il tempo di cottura Inserire il tempo di avvio desiderato

Dopo aver selezionato un programma, premere TIMER/TEMP per regolare il tempo di cottura utilizzando i tasti +/-. Premere HOUR/MIN per impostare le ore e i minuti. Tenere premuto per 3 secondi START per avviare il programma. Oppure per selezionare un tempo di cottura predefinito, tenere premuto per 3 secondi START dopo aver selezionato il programma.

Dopo aver selezionato un programma di cottura, premere PRESET eutilizzare i tasti + / - per impostare lo Start programmato. Premere START per confermare. La spia luminosa PRESET si accende e inizia il conteggio. Se non si preme alcun tasto dopo aver impostatolo Start programmato,喙 30 secondi il dispositivo torna in modalità standby.

Cuocere il riso

1. Introduire l'acqua e il riso nella pentola interna e insertirla nel dispositivo.
2. Premere MENU e selezionare il programma Riso (RICE).
3. Tenere premuto per 3 secondi START per avviare il programma.

Nota: per passare automaticamente in modalità mantenimento in caldo, tenere premuto START per 3 secondi durante la cottura.

Impostare un programma manualmente

1. Introduire gli alimenti nella pentola interna e inserirla nel dispositivo.
2. Premere MENU e selezionare il programma "fai dai te" Do-It-Yourself (DIY). Per impostare il tempo, premere 1 volta TIMER/TEMP, per impostare la temperatura premere 2 volte TIMER/TEMP. Utilizzare i tasti +/- per regolare la temperatura e il tempo di cottura. Per programmare in sequenza diverse fasi di cottura, premere di nuovo TIMER/TEMP e insertire i valori per la seconda fase di cottura. E possibile programmare fino a 10 fasi di cottura consecutive.

1. Dopo aver avviato il programma premendo START, il display inizia il conteggio della prima fase di cottura programmata per poi avviare direttamente la seconda fase di cottura e casi via.

Pulizia e manutenzione

Coperchio in alluminio: il coperchio in alluminio è rimovibile. Rimuoverlo e pulirlo con acqua utilizzando un panno morbido.

Valvola di scarico del vapore: la valvola di scarico del vapore è rimovibile, lavarla con acqua e asciugarla con un panno morbido. In quello modo si impedisce la formazione di odori o l'ostruzione della valvola.

• Vaschetta raccogli acqua: dopo l'utilizzo, rimuovere la vaschetta e svuotare l'acqua.
• Pentola interna: pulire la pentola interna con un po'd detersivo e asciugarla con un panno morbido.
• Conservazione: in caso di inutilizzato prolongato, conservare il disposativo in un luogo asciutto.

Descrizione dei programmi ed esempi di cottura

Programma	Tempo di cottura e temperatura predefiniti	Tempo impostabile	Avanzamento tempo e temperature ad agli pressione di tasting	Tempo procedimento	Fun- zione mante- nimento in caldo
DIY (manuale)	Predefinito: 30 min Predefinito: 100°C Impostabile: 35-180°C, 5°C ad agli pressione di tasting	0:02-24:00, a tem- perature sopra i 140°C max 2 ore	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto ad agli pressione di tasting) 5°C ad agli pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
FAST COOK (cottura rapida)	Predefinito: 15 min. Predefinito: 150°C	--- -- si
OATMEAL (zuppa d'avena)	Predefinito: 35 min. Mantiene la temperature a 85-90°C al termine della cottura	0:05-4:00	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasting) 5°C ad anni pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
RICE (riso)	Predefinito: 35 min. Il tempo di cottura dipende alla quantità di riso	0:05-4:00	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasting) 5°C ad anni pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
PILAF Predefinito:	1:30 h 0:05-4:00		5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasting) 5°C ad anni pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
STEAM (cuocere a vapore)	Predefinito: 20 min. (il conto alla rovescia inizia appena l'acqua bolle). Predefinito: 105°C	0:05-2:00	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasting) 5°C ad anni pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
MULTI COOK (cottura multipla)	Predefinito: 30 min. Predefinito: 100°C Impostabile: 35-180°C, 5°C ad gli pressione di tasting	0:02-15:00 a temperature sopra i 140°C max 2 ore.	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasting) 5°C ad anni pressione di tasting	da 5 minuti a 24 ore	si
YOGURT	Predefinito: 8 h Mantiene la temperature a 40-42°C	0:10-12:00 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	--
PORRIDGE (zuppa d'avena)	Predefinito: 1 h 0:10-12:00	5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
REHEAT (riscaldare)	Predefinito: 30 min. Mantiene la temperature a 85-90 °C	0:15-12:00 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
SAUTE (saltare)	Predefinito: 15 min. 0:15-2:00	0:00 --		da 5 minuti a 24 ore	--
Programma	Tempo di cottura e temperature predefiniti	Tempo impostabile	Avanzamento tempo e temperature ad agli pressione di tasto	Tempo procedimento	Fun- zione mante- nimento in caldo
SLOW COOK (cottura lenta)	Predefinito: 5 h, al raggiungimento di 95°C mantiene la temperature a 70-80°C	0:10-12:00 10 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
PASTA (Nudeln)	Predefinito: 8 min Predefinito: 125-130°C (suono acustico quando l'acqua bolle, il conta alla rovescia inizia quando l'acqua bolle)	0:02-1:00 1 minuto	-- si
JELLY (marmellata)	Predefinito: 6 h 1:00-8:00	10 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
STEW (zuppa)	Predefinito: 1 h Predefinito: 90-95°C	0:10-12:00 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
SOUP (zuppa)	Predefinito: 1 h 0:10-8:00		5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto ad agli pressione di tasto)	-- si
CAKE (torta)	Predefinito: 50 min. Predefinito: 124-128°C	0:10-8:00 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
BABY FOOD (alimenti per bambini)	Predefinito: 1 h Predefinito: 90-95 °C	0:10-12:00 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
JAM (marmellata)	Predefinito: 35 min. Predefinito: 90-95 °C	0:05-2:00 1 minuto		da 5 minuti a 24 ore	si
BOIL (cuocere)	Predefinito: 30 min. Cottura continua	0:10-12:00	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasto)	da 5 minuti a 24 ore	si
ROAST (Rösten)	Predefinito: 1 h Predefinito: 124-128 °C	0:30-8:88 5 minuti		da 5 minuti a 24 ore	si
FRY (abbrustolire)	Predefinito: 15 min. Predefinito: 150-155°C (il conta alla rovescia inizia da 150°C)	0:15-2:00 1 minuto		da 5 minuti a 24 ore	si
BREAD (pane)	Predefinito: 2 h Fermentazione: 1 h a 35°C Forno: 2 h a 128°C	10 Min. - 6 h	5 minuti (sotto i 60 minuti: 1 minuto adelli pressione di tasto)	da 5 minuti a 24 ore	Max. 2 ore
AUTO CLEAN (pulizia)	Predefinito: 30 min. Cottura continua	0:05-2.00 5 Minuten		da 5 minuti a 24 ore	si

Zuppa di cipolle

Preparazione:

400 g di cipolle100 g di formaggio a pasta dura50 g di burro20 g di farina15 g di crostini1 litro di brodo di carne250 ml di vino bianco, seccoSale, spezie

Tagliare le cipolle a fette sottili e grattiare il formaggio. Mettere il burro nella pentola interna e chiudere il coperchio. Selezionare DIY e premere contemporaneamente i tasti +/- per accedere alla fase 1. Impostare 150°C e 15 minuti. Premere contemporaneamente i tasti +/- per accedere alla fase 2. Impostare 100°C e 20 minuti. Aggiungere le cipolle 12 minuti prima che la fase 1 sia terminata e cuocerle mescolandole. Aggiungere la farina e il vino 5 minuti prima che la fase 1 sia terminata e cuocere gli ingredienti mescolandoli sono al termine della fase 1. Infineaggiungere gli ingredienti rimanenti, mettere il coperchio e iniziare con la fase 2.

Esemblpioprogramma:FASTCOOK

Riso bollito 500 g di riso 500 ml di acqua Sale, spezie

Preparazione: Sciacquare il riso con acqua fino a quando l'acqua diventa chiara e int-rodurlo nella pentola interna. Aggiungere l'acqua, il sale, le spezie e mesco-lare tutto. Mettere il coperchio e selezionare FAST COOK. Far cuocere fino al termine del programma.

Esempioprogramma:OATMEAL

Zuppa di avena 100 g di fiocchi di avena 20 g di burro 750 ml di latte Sale, zucchini

Preparazione: Introduire i fiocchi di avena nella pentola interna e aggiungere il latte, il burro, il sale e lo zucchini. Mescolare gli ingredienti e chiudere il coperchio. Selezionare OATMEAL e impostare 20 minuti. Far cuocere fino alla fine del programma e mescolare tutto prima di servire.

Esempioprogramma:RICE

Cotoletta cotta a vapore con riso 300 g di filetto di maiale 300 g di filetto di manzo 200 g di riso 100 g di cipolle 6 g di aglio 480 ml di acqua Sale, spezie

Preparazione: Macinare la carne, le cipolle e l'aglio utilizzando un tritacarne. Aggiungere il sale, le spezie e mescolare. Procedere ora a formare la cotoletta. Sciacquare il riso sotto l'acqua fino a quando l'acqua diventa chiara e introdurlo nella pentola interna. Aggiungere sale e acqua e mescolare. Chiudere il coperchio. Selezionare RICE e impostare 30 minuti. Far cuocere fino al terminel del programma.

Esemblioprogramma:PILAF

Pilaf con carne di manzo 300 g di carne di manzo, disos-sata 260 g di riso 100 g di carote 100 g di cipolle 10 g di aglio 330 ml di acqua 35 ml di olio vegetale Sale, spezie

Preparazione: Sciacquare il riso sotto l'acqua fino a quando l'acqua diventa chiara. Tagliare la carne in peszzi grande 2-2,5 cm e grattiare le carote. Tagliare le cipolle e lavare l'aglio sbucciato. Mettere la carne, le carote, le cipolle, l'olio vegetale, il sale e le spezie nella pentola interna e mescolare. Distribuire il riso in maniera uniforme sulla carne servendosi di una spatola. Mettere l'aglio e coprire con acqua. Chiudere il coperchio. Selezionare PILAF e impostare 25 minuti. Far cuocere fino al termine del programma. Infine rimuovere l'aglio e mescolare tutto.

Esempioprogramma:STEAM

Verdure cotte a vapore	Preparazione:
150 g di patate	Tagliare le patate a cubetti di 2 cm. Rimuovere i semi dei peperoni e tagliarli a cubetti di 3 cm. Versare l'accua nella pentola interna eMETTERe la pentola a pressione. Introdurre gli ingredienti,aggiungere il sale e le spezie e mescolare tutto. Chiudere il coperchio. Selezionare STEAM e IMPOSTARE 20 minuti. Far cuocere fino al termine del programma.
120 g di peperoni
100 g di fagioli
100 g di broccoli
1 litro d'acqua
Sale, spezie

Esempioprogramma:MULTICOOK

Panna cotta al cioccolato	Preparazione:
400 ml di panna	Grattugiare il cioccolato. Lasciare per 1 minuto il foglio di gelatina in acqua fredda. Aggiungere il cioccolato, la panna, lo zucchini, il latte e la vaniglia e miscelare tutto. Chiudere il coperchio, selezionare MULTI COOK e im-postare 10 minuti. Far cuocere fino al termine del programma. Rimuovere il coperchio, aggiungere la gelatina e mescolare fino a quando la gelatina si è sciolta. Versare la miscela nei bicchieri e lasciarli in frigorifero per 3-4 ore.
120 ml di latte
100 g di cioccolato fondente
50 g di zucchini
12 g di gelatina
1 g di vaniglia

Esemblioprogramma:YOGURT

Yogurt	Preparazione:
1 litro di latte	Mettere il latte (temperatura ambiente) e lo yogurt nella pentola interna.
350 ml di yogurt naturale	Selezionare YOGURT e far cuocere fino al termine del programma.

Esempio programma:PORRIDGE

Zuppa di riso	Preparazione:
150 g di riso	Introduire il riso nella pentola interna,aggiungere il latte,il burro,il sale e lo zucchero e mescolare. Mettere il coperchio. Selezionare PORRIDGE e im-postare 35 minuti. Far cuocere fino al termine del programma e mescolare la zuppa prima di servirla.
650 ml di latte
20 g di burro
Sale, zucchini

Esempio programma: REHEAT

Preparazione: Introduire gli alimenti da riscaldare nella pentola interna. Impostare il tempo a piacimento. Durante l'intero processo di riscaldamento la temperatura si mantiene a 85-90°C.

Esempioprogramma:SAUTE

Insalata di pollo e di calamari	Preparazione:
180 g di petto di pollo	Tagliare i calamari e il petto di pollo. Mettere il burro nella pentola interna.
140 g di calamari	Selezionare SAUTE e impostare 15 minuti. Appena il conto alla rovescia si avvia, aggiungere il pollo e i calamari e farli cuocere mescolandoli. 3 minuti prima della fine del programma aggiungere il risso, la panna, il sale, le spezie e mescolare. Chiudere il coperchio e far cuocere fino al termine del programma.
120 g di riso bollito
30 g di burro
70 ml di panna
Sale, spezie

Esempio programa: PASTA

Pasta al peperoncino 300 g di pasta 20 ml diolio di oliva 1 litro d'acqua 10 g di peperoncino 1 uovo Sale

Preparazione: Versare l'accua nella pentola interna. Selezionare PASTA e impostare 15 minuti. Mettere la pasta appena l'accua bolle. 4 minuti prima della fine del programma aggiungere gli ingredienti rimanenti e mescolare tutto. Far cuocere fino al termine del programma.

Esemblpioprogramma:JELLY

Marmellata di mele cotogne 5 mele cotogne mature Zucchero bianco Acqua

Preparazione: Tagliare in quattro parti le mele cotogne e metterle nella pentola inter- na. Coprire con acqua. Selezionare MULTI COOK, impostare 100°C e 60 minuti. In seguito scolare le mele cotogne e raccogliere l'acqua. Mettere le mele cotogne in un contentatore. Versare l'acqua rimasta nella pentola interna e introdurre la stessa quantità di zucchero e mescolare. Infine se- lezionare JELLY e far cuocere fino al termine del programma.

Esempioprogramma:STEW

Zappa di pollo 750 g di petto di pollo 1 cipolla 1 carota 30 g di olio di oliva 30 g di burro 1 cucchiaio di burro 1 foglia di alloro 200 g di funghi 240 ml di vino bianco 1 turlo Brodo di pollo, sale, pepe

Preparazione: Tagliare a cubetti le carote e le cipolle. Mettere nella pentola interna i cubetti insieme all'olio di oliva e al burro. Selezionare MULTI COOK e im-postare 100°C e 20 minuti. Tagliare il petto di pollo e i funghi e salute entrambi. Selezionare SAUTE e impostare 10 minuti. Mettere entrambi gli ingredienti nella pentola interna e farli cuocere mescolando. Aggiungere la farina 2 minuti prima della fine del programma e in seguitoaggiungere il vino e il brodo di pollo. Selezionare STEW e impostare 30 minuti. Far cuocere fino al terminel del programma. 2 minuti prima della fine del programma aggiuungere il tuerlo e mescolare.

Esempioprogramma:SOUP

Zuppa di spinaci cremosa 200 g di spinaci, surgelati 100 g di pomodori 50 g di cipolle 20 g di burro 300 ml di acqua 100 ml di panna Sale, spezie

Preparazione: Scongelare e sgocciolare gli spinaci. Tagliare a cubetti i pomodori e le ci-polle. Mettere nella pentola interna gli ingredienti ad eccezione della pan-na e mescolare. Chiudere il coperchio, selezionare SOUP e impostare 40 minuti. Far cuocere fino al termine del programma. Infine aggiungere la panna e miscelare fino ad ottenere una zuppa cremosa.

Esempioprogramma:CAKE

Torta tradizione	Preparazione:
180 g di farina di grano	Sbattere le uova con lo zucchero in una ciotola separata. Continuire a sbattere le uova aggungendo lentamente la farina. Oliare la pentola in-terna e aggiungere l'impasto. Chiudere il coperchio e rimuovere la valvola di uscita del vapore. Selezionare CAKE e impostare 45 minuti. Far cuocere tutto fino al termine del programma.
5 uova
10 g di burro

Esempio programma: BABY FOOD und BOIL

Zuppa di orzo 40 g di orzo, macinato 250 ml di acqua	Preparazione: Macinare finamente l'orzo in un frullatore. Versare l'acqua nella pentola interna e chiudere il coperchio. Selezionare BOIL e impostare 10 minuti. Aggiungere l'orzo appena l'acqua bolle e farlo cuocere mescolando. Selezionare BABY FOOD e impostare 5 minuti. Continuire a cuocere l'orzo mescolandolo fino al termine del programma.
Pollo in crosta di erbe 500 g di pollo (intero) 10 g di aneto 10 g di prezzemolo 10 g di cipolle 10 g di aglio 10 g di coriandolo 70 ml di salsa di soia Sale, spezie	Preparazione: Tritare le erbe e l'aglio. Aggiungere la salsa di soia, il sale e le spezie. Mari- nare per 20 minuti il pollo con la miscela. Avvolgere il pollo nella pellicola. Chiudere il coperchio, selezionare ROAST e impostare 30 minuti. Far cuo- cere fino al termine del programma.

Esemblpioprogramma:FRY

Insalata di pollo e calamari	Preparazione:
180 g di petto di pollo	Tagliare i calamari e il petto di pollo. Mettere il burro nella pentola interna.
140 g di calamari	Selezionare FRY e impostare 15 minuti. Appena il conto alla rovescia si avvia, aggiungere il pollo e i calamari e farli cuocere mescolando. 3 minuti prima della fine del programma aggiungere il riso, la panna, il sale, le spezie e mescolare. Chiudere il coperchio e far cuocere sono al terminale del programma.
120 g di riso bollito
30 g di burro
70 ml di panna
Sale, spezie

Esemblioprogramma:BREAD

Pane bianco 850 g di farina di grano 40 ml di olio vegetale 30 g di zucchini 10 g di sale 6 g di lievito secco 500 ml di acqua, calda

Preparazione: Mettere l'acqua, il sale, lo zucchero e il lievito in una ciotola separata e mescolare. Aggiungere 20 ml di olio e la farina e impastare. Chiudere il coperchio, selezionare BREAD e impostare 3 minuti. Girare il pane 1 ora prima del termine del programma e chiudere di nuovo il coperchio.

Esempio programma: AUTO CLEAN

Per la pulizia sono necessari:	Procedura:
2,5 litri di acqua	Versare l'acqua nella pentola interna, selezionare AUTO CLEAN e far bolli-re l'acqua fino al termine del programma.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile	Soluzione
La funzione di man-tenimento in caldo (o un'altra funzione) non si avvia.	Il pannello di controllo è guasto.	Contattare il servizio clienti.
	Il sensore della temperature è guasto.
	È stata introdotta una quantità eccessiva di alimenti o di acqua.
L'acqua non bolle.	Il circuito stampato è guasto.	Contattare il servizio clienti.
	Il sensore della temperature è guasto.
Il risso non è fatto oppure impiega troppo tempo a cuocere.	La cottura del riso richiede ancora tempo.	Lasciare che il programma giunga al termine.
	La pentola interna non è insertita correttamente.	Ruotare la pentola verso destra o verso sinistra fino al suo corretto inseramento.
	L'elemento riscaldante è guasto. Pulire l'elemento riscaldante.	Contattare il servizio clienti.
	La pentola interna è deformata. Sostituire la pentola.	Contattare il servizio clienti.
	Il circuito stampato è guasto.
	Il sensore della temperature è rotto.
L'elemento riscaldante non funziona.	Il cavo di rete non è insertito. Contattare il servizio clienti.	Contattare il servizio clienti.
	Il cavo di rete è danneggiato. Controllare se il cavo di rete.
	Il circuito stampato è guasto.	Contattare il servizio clienti.L'elemento riscal
	L'accensione è guasta.

Contattare il servizio clienti

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non sonoessere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persona da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuita a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produkt: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Ricette

Oatmeal alle mandorle e ai semi di chia

Ingredienti per 1 porzione

175 ml di latte di mandorla
75 g di farina d'avena
1 cucchiaio di semi di chia
2 cucchiaini di vaniglia
2 cucchiai di mirtilli rossi
1 banana
2 cucchiae di scaglie di mandorle

Tempo di preparazione:

7 minuti

Pilaf alla frutta

Ingredienti per 2 porzioni

200g di riso
50 g di mele
50 g di albicocche secche
50 g di arancia
50 g di uvetta
50gdinoci
50 g di prugne secche
40 g di miele
250 ml di acqua

Tempo di preparazione:

40 minuti

Preparazione:

1. Lasciare in acqua calda per 5 minuti le prugne e le albicocche secche e l'uvetta.
2. Sbucciare le arance et tagliarle a piccoli pezzi.
3. Tritare le noci.
4. Introdurre tutti gli ingredienti nella pentola e aggiungere il riso.
5. Aggiungere l'acqua e il miele.
6. Avviare il programma PILAF e lasciar cuocere per 30 minuti.

Yogurt alle fragole

Ingredienti per 4 porzioni

300 ml di latte

300 ml di panna

350 ml bevanda Yakult

100 g di fragole

Tempo di preparazione:

16 ore

Preparazione:

1. Introduurre tutti gli ingredienti nel frullatore, miscelarli e introdurli nel Multi Cooker.
2. Avviare il programma YOGURT. La preparazione dello yogurt richiede 12 ore.
3. Quando lo yogurt è pronto, lasciarlo in frigorifero almeno 3 ore.

Porridge alla mela

Ingredienti per 1 porzione

1 cucchiaio di olio di cocco
2 Granny Smith
2 cucchias di uvetta
1 cucchiaino di cannella
2 cucchia di miele
150 g di farina d'avena
2 cucchiai di cornflakes
300 ml di acqua
1 pizzico di sale

Preparazione:

1. Sbucciare ettagliare le mele.
2. Introduire i pezzi di mela nella pentola, aggiuungere il miele e l'uvetta e amalgamare.
3. Impostare il programma SAUTE e far rosolare per 5 minuti con olio di cocco eaggiungere i cornflakes.
4. Aggiungere i fiocchi di avena e far cuocere lentamente con sale e acqua impostando il programma PORRIDGE per circa 12 min.

Tempo di preparazione:

15 minuti

Polco piccante con citronella

Ingredients per 4 porzioni

750 g cosce di pollo
250g di ali di pollo
4 cucchiadi olio vegetale
5 cucchiadi salsa di pesce
3 cucchiai di zucchini
1 cucchiaino di pepe
2 cipolle
3 citronelle
1peperoncino

Tempo di preparazione:

40 minuti

Pulled Pork Scider

Ingredient per 6 porzioni

1 kg di spalla di maiale
350 ml di birra scura
150 ml di aceto di mele
2 cipolle
1 mela
50 g di zucchini di canna
3 spicchi d'aglio
1 cucchiaio di peperoncino
1 cucchiaino di sale
1 pizzico di pepe

Tempo di preparazione:

812 ore

Preparazione:

1. Per prima casa preparare la marinata in un frullatore. Aggiungere la birra scura, i chiodi di garofano, l'aceto di sidro, la cipolla, la mela, l'aglio, lo zucchero, il pepe, il sale e miscelare.
2. Introduire i pezzi di carne nella pentola e amalgamare con la marinata.
3. Selezionare il programma Slow Cook (8h / 80^) fino a quando la carne diventa tenera.
4. Punzecchiare la carne con la forchetta. Mettere tutto nella pentola e amalgamare la carne con la salsa.
5. Ora e' possibili gustare i panini farciti con Pulled Pork.

Brasato di maiale al succo di cocco e nuova

Ingredient per 4 porzioni

1 kg di pancia di maiale
2 spicchi d'aglio
4 scalogni
2 cipollotti
60 ml di salsa di pesce
60 ml di salsa di soia chiara
2 cucchiadi salsadi soia scura
1 pizzico di pepe nero
2 cucchiadi zuccherodi canna
4 anici stellati
1 cucchiaino di olio vegetale
1 cipolla
750 ml di succo di cocco
375 ml di acqua
8 uova sode

Tempo di preparazione:

2 ore

Preparazione:

1. Tagliare la carne di maiale e marinare in una ciotola con aglio tritato, cipollotto, salsa di pesce, sale, pepe, zucchero e anice stellato.
2. Rosolare le cipolle nel Multi Cooker e poiaggiungere la carne. Soffriggere con il programma SAUTE.
3. Aggiungere il succo di cocco e infine l'acqua.
4. Far cuocere tutto per 1 ora con il programma SLOW COOK.
5. Infineaggiungere le uova e far cuocere per un'altra ora.
6. Servire tutto con coriandolo e riso al gelsomino.

Estimado cliente: