10030086 - Frullatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore (mixer)
Marca	Klarstein
Modello	10030086 (anche 10030085)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Contenuto della confezione	Base motore, ciotola frullatrice, coperchio, bicchiere dosatore, ciotola per smoothie
Materiale della ciotola	Plastica
Capacità della ciotola	Non specificata (stima 1,5 L)
Funzioni	Smoothie, Pulse/Ice crush, HI, MID, LO, Stop
Sicurezza	Funzionamento solo se la ciotola è installata correttamente e il coperchio fissato; blocco di sicurezza
Pulizia	Lavaggio a mano; coltello rimovibile per pulizia profonda; non immergere la base nell'acqua
Manutenzione	Rimuovere il coltello se necessario; pulire con una spazzola morbida; asciugare accuratamente
Pezzi di ricambio	Coltello, guarnizione, ciotola frullatrice, ciotola per smoothie, bicchiere dosatore
Riparabilità	Riparazioni solo da un elettricista autorizzato
Riciclaggio	Conforme alla direttiva 2002/96/CE; non gettare nei rifiuti domestici
Dichiarazione di conformità	CE; direttive 2004/108/CE, 2011/65/UE, 2006/95/CE
Uso previsto	Domestico; preparazione di salse, frullati, pappe per bambini, verdure, frutta, puree
Precauzioni	Lame affilate; non frullare liquidi caldi; non far funzionare a vuoto

Domande frequenti - 10030086 Klarstein

Come pulire il frullatore dopo l'uso?

Riempire la ciotola d'acqua, mettere il coperchio e premere più volte Pulse. Svuotare e risciacquare. Per una pulizia più approfondita, scollegare l'apparecchio, rimuovere la lama (ruotando il bicchiere dosatore in senso antiorario) e lavarla con acqua saponata e una spazzola morbida. Asciugare accuratamente. Non immergere mai la base nell'acqua.

Posso frullare liquidi caldi in questo frullatore?

No, versare solo liquidi tiepidi. I liquidi caldi potrebbero danneggiare l'apparecchio o causare fuoriuscite pericolose.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Verificare che la ciotola frullatrice sia posizionata correttamente sulla base e che il coperchio sia ben fissato. L'apparecchio si accende solo se la ciotola è installata. Assicurarsi anche che la presa di corrente funzioni e che il cavo non sia danneggiato.

Come assemblare la ciotola frullatrice?

Posizionare la ciotola sulla base e ruotarla per fissarla. Mettere il coperchio, poi il bicchiere dosatore. Per smontare, rimuovere prima il bicchiere dosatore, poi il coperchio, poi la ciotola.

Posso mettere cubetti di ghiaccio nel frullatore?

Sì, usare la funzione Pulse / Ice crush per tritare i cubetti di ghiaccio. Assicurarsi che i cubetti non siano troppo grandi e aggiungere un po' di liquido se necessario.

Come rimuovere la lama per pulirla?

Capovolgere la ciotola frullatrice e ruotare il bicchiere dosatore in senso antiorario. Estrarre quindi la lama verso il basso. Fare attenzione, le lame sono molto affilate. Lo stesso principio si applica alla ciotola per smoothie.

Quali sono le diverse funzioni del frullatore?

L'apparecchio dispone di sei funzioni: Smoothie per bevande alla frutta, Pulse / Ice crush per triturare, HI (velocità alta), MID (velocità media), LO (velocità bassa) e Stop per fermare. Le funzioni preimpostate si fermano automaticamente.

Posso usare il frullatore per fare farina o macinare cereali?

No, l'apparecchio non è progettato per lavorare farina. Usarlo solo per frullare cibi morbidi o precotti, o per tritare noci, spezie, biscotti, ecc.

Come mantenere le lame del frullatore?

Pulire le lame con acqua saponata e una spazzola morbida dopo ogni utilizzo. Non metterle in lavastoviglie. Asciugarle accuratamente. Controllare regolarmente che la guarnizione sia in buono stato.

Il frullatore è adatto per frullati?

Sì, la funzione Smoothie è appositamente progettata per preparare frullati a base di frutta e verdura morbida. Aggiungere yogurt, latte o succo a seconda della consistenza desiderata. Non frullare verdure dure non cotte come carote o patate.

MANUALE UTENTE 10030086 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 26

Avvertenze di sicurezza 26

Descrizione del prodotto 27

Messa in funzione e utilizzo 27

Pulizia e manutenzione 29

Smaltimento 31

Dichiarazione di conformità 31

Dati tecnici

Articolo numero 10030085, 10030086
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz

Avvertenze di sicurezza

• Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza e seguirle per non danneggiare il dispositivo.
• Il dispositivo è destinato esclusivamente ad un uso domestico.
• I bambini, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se un supervisore ha prima illustrato loro le avvertenze di sicurezza e come utilizzare il dispositivo.
• Collegare il dispositivo ad una presa la cui tensione corrisponde a quella indicata.
• Le lame sono molto affiliate: maneggiarle con cautela.
• Accendere il dispositivo solo dopo aver inserito il contenitore sulla base.
• Prima di iniziare a frullare, controllare che il contenitore e il coperchio siano inseriti correttamente.
• Non mettere in funzione il dispositivo senza ingredienti all'interno del contenitore.
• Non smontare il dispositivo quando è ancora collegato alla corrente. Non immergere il dispositivo, il cavo di alimentazione o la base in acqua o in altri liquidi.
• Far raffreddare i liquidi prima di versarli nel contenitore. Non versare mai liquidi caldi. Questo dispositivo rispetta le norme di sicurezza. Le riparazioni possono essere eseguite solo da un elettricista autorizzato. Le riparazioni eseguite in maniera impropria possono comportare incidenti e lesioni.

• Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal servizio clienti o da un tecnico qualificato.
- Il contenitore per smoothie non può essere utilizzato con le seguenti modalità: Pulse-, Mid e Hi.

Avvertenze importanti per l'utilizzo

• In caso di inutilizzo del dispositivo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa.
  • Non immergere mai la base in acqua.
  • Non utilizzare il dispositivo per lavorare la farina.

Descrizione del prodotto

1 Misurino
2 Coperchio
3 Contenitore
4 Base
5 Pannello dei comandi

Messa in funzione e utilizzo

Avvertenze per il primo utilizzo

• Collegare il dispositivo solo a prese la cui tensione è conforme a quella indicata.
• Lavare tutti i componenti a contatto con gli alimenti.
• Provare a smontare e assemblare il dispositivo un paio di volte prima di iniziare ad utilizzarlo.

Smontare e assemblare il dispositivo

1. Premere il tasto OFF.
2. Rimuovere il contenitore.
3. Rimuovere prima il misurino e poi il coperchio.
4. Inserire il contenitore sulla base e ruotarlo fino al suo corretto inserimento.
5. Mettere il coperchio sul contenitore e infine inserire il misurino.

Pannello dei comandi

Importanti indicazioni per l'utilizzo

• Prima dell'utilizzo: inserire la spina nella presa solo quando il contenitore è inserito correttamente sulla base.
• Dopo l'utilizzo: staccare la spina dalla presa e poi rimuovere il contenitore dalla base.
• Per evitare la fuoriuscita di liquido, non superare mai la quantità massima di liquidi.
• Non togliere mai il coperchio mentre il frullatore è in funzione.

Funzioni

Il frullatore può essere utilizzato per preparare salse, purè, milk shake, alimenti per neonati e per frullare verdu-ra, frutta, impasti leggeri. Tagliare gli ingredienti prima di introdurli nel contenitore.

Nota: se è stata impostata una funzione predefinita, questa si arresta automaticamente al termine e la spia si spegne. In alternativa premere il tasto di accensione per arrestare una funzione. Le impostazioni SLOW (lento) e FAST (veloce) si arrestano solo premendo il tasto di accensione. La funzione Pulse si arresta rilasciando il tasto.

Funzioni e indicazioni per la lavorazione

Funzione Utilizzo	consigliato Consigli e indicazioni
Smoothie Smoothie	thies (frutta e yogurt oppure frutta e bevande a base di latte), bevande alla frutta e alla verdura.	Frullare gli ingredienti a base di frutta morbida e matura oppure di verdure cotte. Frullare verdure dure come ad esempio patate e carote solo dopo averle cotte. Aggiungere del liquido per raggiungere la consistenza desiderata.
Pulse / Ice crush	Sminuzzare noci, erbe, pane, biscotti.	Questa funzione permette di frullare a impulsi per avere maggiore controllo sul risultato finale.
	Bevande con ghiaccio tritato o con cubetti.	Per ottenere risultati ottimali, far sciogliere leggermente i cubetti prima di tritarli.
	Bevande con ghiaccio tritato o con cubetti.	Per tritare i cubetti di ghiaccio: riempire il contenitore fino al segno 750 ml e aggiungere 200 ml di acqua.
LO Frullare e tritare	a bassa velocità. Utilizzare questa funzione per avere un maggiore controllo sul risultato finale impostando una velocità bassa. Dal momento che si tratta di una funzione manuale, è possibile arrestarla e riavviarla a piacimento.
MID Frullare e tritare	a velocità media. Utilizzare questa funzione per avere un maggiore controllo sul risultato finale impostando una velocità media. Dal momento che si tratta di una funzione manuale, è possibile arrestarla e riavviarla a piacimento.
HI Frullare e tritare	ad alta velocità. Utilizzare questa funzione per avere un maggiore controllo sul risultato finale impostando una velocità elevata. Dal momento che si tratta di una funzione manuale, è possibile arrestarla e riavviarla a piacimento.
Stop (Tasto di accensione)	Arrestare la funzione. Arresta una funzione avviata.

Pulizia e manutenzione

Svuotare il contenitore e versare l'acqua. Mettere il coperchio e inserire il contenitore sulla base. Premere ripe-tutamente il tasto Pulse. Svuotare l'acqua e sciacquare il contenitore con acqua pulita.

IMPORTANTE: prima di eseguire le fasi successive, staccare la spina dalla presa!

Rimuovere la lama

• IMPORTANTE: rimuovere la lama se è assolutamente necessario!
• Per rimuovere la lama, ruotare il contenitore in senso antiorario, come mostrato nelle figure seguenti:

• Rimuovere con cautela la lama. Nota: collocare il contenitore su una superficie piana per facilitare l'operazione. Maneggiare le lame con cautela in quanto sono molto affiliate.
• Con il contenitore per smoothie, la rimozione della lama è la stessa.

Assemblare la lama

- Per assemblare la lama, allineare l'estremità piatta della lama ai lati piatti dell'apertura del contenitore (vedere la figura):

• Inserire il contenitore e ruotarlo in senso orario fino a quando la lama è inserita correttamente.
• Per quanto riguarda il contenitore per smoothie, la lama si assembla allo stesso modo.
• Nota: se la lama non è serrata correttamente, questa resta sollevata.

Pulire la lama

- Lavare la superficie della lama con acqua e sapone. Non utilizzare prodotti abrasivi. Se necessario, sfregare la lama con una spazzola morbida per rimuovere eventuali residui.

- Sciacquare la lama sotto l'acqua corrente. Asciugare la lama con un panno asciutto. Importante: non lavare la parte inferiore con acqua o con altri liquidi e non lavare la lama in lavastoviglie.

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

CE

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)

2011/65/UE (RoHS)

2006/95/CE (LVD)