10031664 - Piastra per waffle Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cialdiera / Piastra a contatto
Marca	Klarstein
Modello	10031664
Numero articolo	10031664
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1650-2000 W
Dimensioni (A x L x P)	130 mm x 365 mm x 400 mm
Peso	4 kg
Materiale delle piastre	Acciaio con rivestimento antiaderente
Rivestimento antiaderente	Sì
Piastre rimovibili	Sì, lavabili in lavastoviglie
Vassoio di raccolta	Rimovibile e lavabile
Regolazione temperatura	Da MIN a MAX, comando rotativo
Spie luminose	Rosso (acceso) e verde (temperatura raggiunta)
Funzione piastra aperta	Sì, per cottura su superficie singola
Funzione piastra a contatto	Sì, con coperchio flottante
Coperchio flottante	Sì, per spessori vari
Regolazione altezza variabile	Sì, con distanziale mobile
Distanziale	3 posizioni: aperto, distanziato, contatto
Blocco coperchio	Sì, per trasporto
Avvolgicavo	Avvolgicavo sotto la base
Pulizia piastre	Lavastoviglie o lavaggio a mano con spugna morbida
Sicurezza	Spegnimento automatico non specificato, maniglie fredde

Domande frequenti - 10031664 Klarstein

Come pulire le piastre di cottura?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, quindi rimuovere le piastre e lavarle in lavastoviglie o a mano con una spugna morbida e acqua saponata. Non usare mai prodotti abrasivi.

Posso usare utensili di metallo?

No, per non danneggiare il rivestimento antiaderente, utilizzare solo utensili in plastica o legno.

Perché la spia verde non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il fusibile del quadro elettrico sia integro. Se il problema persiste, provare un'altra presa.

Come regolare l'altezza del coperchio?

Utilizzare il distanziale mobile: farlo scorrere in posizione 'Distanziato' per ridurre la pressione su alimenti delicati, o in posizione 'Contatto' per una cottura uniforme.

L'apparecchio può essere usato come piastra aperta?

Sì, aprire completamente il coperchio in posizione 'Piastra aperta' per utilizzare l'apparecchio come una superficie di cottura singola.

Quali tipi di alimenti posso cucinare?

Questo apparecchio è adatto per cuocere carni, pesce, verdure, toast, panini e anche cialde se si dispone delle piastre adatte (non incluse). È versatile.

Il vassoio di raccolta è obbligatorio?

Sì, installare sempre il vassoio di raccolta per raccogliere i grassi ed evitare fuoriuscite sulla superficie di lavoro.

Come riporre l'apparecchio?

Dopo la pulizia e l'asciugatura, rimontare le piastre, chiudere il coperchio e bloccarlo con il distanziale. Avvolgere il cavo attorno alla base e riporre in un luogo asciutto.

L'apparecchio è dotato di spegnimento automatico?

Il manuale non menziona lo spegnimento automatico. Non lasciare mai l'apparecchio in funzione incustodito.

Cosa fare se l'olio fuoriesce dall'apparecchio?

Verificare che il vassoio di raccolta sia installato correttamente e svuotarlo se è pieno. Se la fuoriuscita persiste, spegnere l'apparecchio e lasciare raffreddare prima di pulire.

MANUALE UTENTE 10031664 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirele per evitare eventuali danni. Si declina agli responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del disposizio.

Indices

Dati tecnici 34

Avverenze di sicurezza 34

Smaltimento 35

Descrizione del prodotto e symboli 36

Avvertenze per il primo utilizzato 39

Grigliare sulla griglia aperta 39

Griglia aicontatto e impostazione altezza 40

Tempi di cottura e prova cottura 41

Pulizia e manutenzione 42

Ricerca e risoluzione dei problemi 43

Dichiarazione di conformità 43

Dati tecnici

Articolo numero 10031664
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza 1650-2000 W
Dimensioni (A x L x P) 130 mm x 365 mm x 400 mm
Peso 4 kg

Avverenze di sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare il manuale per consulazioni future.
- In caso di cessione a terzi del dispositivo,CEDERE al nuovo utenteanche il presente manuale.
- Un utilizzato improprio cui lo disqualificato.
- Il dispositivo non è per un uso commerciale. Non utilizzato il disposativo all'aperto.
- Prima dell'uso verificare la tensione sulla targhetta identificativa. Collegare il dispositivo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
- Staccare la spina dalla presa prima di pulire il disposativo o in caso di inutilizzo prolongato.

ATTENZIONE

Pericolo di usioni! I componenti del dispositivo divertano molto caldi durante l'uso. Toccare il dispositivo solotramite l'impugnatura e non toccare altri componenti.

Non immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi per evitare il pericolo di scosse elettriche e di corto circuito.
- I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli che scaturiscono da un utilizzo improprio del dispositivo. Pertanto i bambini non devono mai utilizzato apparetti elettrici nella sua ricerca.
- Le riparazioni possono essere eseguite solo da un technician specializzato e sono necessarie se il disposativo è stato danneggiato, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se sono caduti liquidi o oggetti al di sopra del disposativo, se il disposativo è stato esposto alla pioggia o all'umidità oppure se è caduto o non funziona correttamente.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi angoli appuntiti o superfici calde.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi le piastre e che non rimanga incastrato tra le piastre.
- Posizionare il dispositivo su una superficie pianà, stabile e lontano da fiamme vivo o da altre fonti di calore.
- Non lasciare il dispositorio incustodito quando è in funzione.
- Le piastre per grigliare restano calde dopo l'uso. Farle raffreddare prima di pulirle.
- Il pane nella griglia può bruciarsi. Non collocare il dispositivo vicino a tende o ad altri materiali inflammabili.
- I bambini maggiori di 8 anni, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte possono utilizzare il dispositorio solo se un supervisorore responsabile della loro sicurezza ha prima spiegato loro le funzioni e le avventenze di sicurezza.
- Prestare attenzione che i bambini non giochino con il dispositivo.
- Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, farli sostituire dal produttore, da un technician competente o da un centro assistenza.
- Non collegare il dispositivo ad un timer esterno o ad una presa con telecomando.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non sono più smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il ricicchio di materiali aiuita a ridurre il consumo di materie prime.

Descrizione del prodotto e symboli

Componenti

1 Tasto di sblocco per rimozione piastra superiore
2 Tasto di sblocco per rimozione piatra inferiore
3 Piastra antiaderente
4 Alloggiamento inferiore
5 Manopola temperatura
6 Ciotola raccogligocce rimovabile
7 Coperchio flessibile
8 Alloggiamento superiore
9 Vano cavo
10 Impugnatura in acciaio inossidabile
11 Braccio
12 Levetta per distanziatore
13 Distanziatore per impostazione altezza
14 Rosso: spi di operativita Verde: spi riscaldamento
15 Interruftore on/off

Simboli sul coperchio

	Griglia aperta
	Sblocco
	Blocco
	Griglia a contatto
	Distanziatore

Avvertenze per il primo utilizzato

1 Leggere attendamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultagioni future.
2 Rimuovere complemente il materiale di imballaggio e conservarlo fino a quando non si è accertato che il dispositivo non si sia danneggiato durante il trasporto e che funzioni correttamente.
3 Pulire le piastre e la ciotola raccogligocce con un panno morbido e umido. Infine asciugare i compo- nenti con cura.
4 Accertarsi di aver reinserito correttamente le piastre.
5 Srotolare il cavo e insere la spina nella presa. Ora è possibile utilizzato il dispositivo.

Grigliare sulla griglia aperta

Preparazione

• Accertarsi che la ciotola raccogligocce sua inserita correttamente nel dispositivo.
• Accertarsi che le piastre siano state reinserite correttamente nel dispositivo.
• Collocare il dispositivo su una superficie pianà, stabile e resistente al calore.

Mettere in funzione la griglia e aprirla

1. Srotolare completeness in the cave, inseire la spina nella presa e accendere il dispositivo. La spia di operatività si accende.
2. Ruotare la manopola per impostare la temperature (da MIN a MAX) e far preriscaldare la griglia per 10 minuti.
3. Quando la griglia si e riscaldata alla temperatura desiderata, la spia di controllo verde si accende.

Apire la griglia

• Accertarsi che la griglia si sua preriscaldata e che la spia di controllo si sua accesa in verde.
• Accertarsi che la piastra superiore sia chiusa e che la levetta sia in posizione SBLOCCO.
• Con la mano sinistra afferrare l'impugnatura. Con la mano destra posizionare la levetta su GRIGLIA APERTA e tenerla in esta posizione quando si aparecompletamente il coperchio. Ora rilasciare la levetta.

1. Mettere gli alimenti sulle griglie.
2. Utilizzare utensili da cucina in plastica o in legno per rimuovere gli alimenti.
3. Al termine, far raffreddare completeness la griglia. Rimuovere le piastre e la ciotola raccogligocce e lavare tutti i componenti come descritto nella sezione PULIZIA E MANUTENZIONE.

Griglia a lavoro e impostazione altezza

Preparazione

• Accertarsi che la ciotola raccogligocce sia inserita correttamente nel dispositivo.
• Accertarsi che le piastre siano inserte correttamente nel dispositivo.
• Collocare il dispositivo su una superficie piana, stabile e resistente al calore.

Avviare la griglia e impostare l'altezza

1. Srotolare completamente il cavo, inseire la spina nella presa e accendere il dispositivo.
2. Ruotare la manopola per impostare la temperatura da MIN a MAX e far preriscaldare la griglia per 10 minuti.
3. Quando la griglia ha raggiunto la temperatura desiderata, la spia di controllo verde si accende.

Aprière la griglia

• Accertarsi che la griglia si sua preriscaldata e che la spia di controllo si sua accesa in verde.
• Accertarsi che la piastra superiore sia chiusa e che la levetta sia in posizione SBLOCCO.

• Aprire il coperchio.

• Mettere gli alimenti sulla griglia inferiore.

• Pima di chiudere il coperchio, scegliere una delle seguenti opzioni:

Griglia a fatto con coperchio flessibile

Il coperchio è incernierato e pertanto cui possere posizionato orizzontalmente sugli alimenti i quali vengono cotti in maniera uniforme.
1. Se si cuociono pochi alimenti sulla griglia, sistemarli al centro o sulla parte posteriore.
2. Abbassare il coperchio a metà e spostare la levetta in posizione GRIGLIA A CONTATTO
3. Abbassare il coperchio fino a quando si blocca e poi rilasciarlo.
4. Quando gli alimenti sono cotti, après il coperchio e spostare la levetta in posizione SBLOCCO
5. Rimuovere gli alimenti e abbassare completeness il coperchio sono a bloccarlo.

Griglia con impostazione altezza	Il distanziatore con levetta regolabile impedisce che il coperchio si poggi di-rettamente sugli alimenti e permette di cuocere alimenti delicati come il pesce o di abbrustolire toast e panini di spessore differente.
	1. Se si cuociono solo pochi alimenti sulla griglia, sistemarlì al centro o nella parte posteriore. 2. Abbassare il coperchio a metà e posizionare la levetta su DISTANZIATORE Abbassare il coperchio. 3. Se la distance con gli alimenti è ancora troppa, afferrare l'impugnatura e posizionare la levetta in direzione GRIGLIA A CONTATO quando la distance con gli alimenti e con il coperchio è corretta. 4. Quando gli alimenti sono cotti, aprire il coperchio e posizionare la levetta in posizione SBLOCCO. 5. Togliere gli alimenti e abbassare completamente il coperchio.

1. Al termine spegnere il dispositorio, staccare la spina alla presa e far raffreddare completamente la griglia. Rimuovere le piastre e la ciotola raccogligocce e pulire la griglia e tutti i componenti come descritto nella sezione PULIZIA E MANUTENZIONE.

IMPORTANTE: utilizzare solo utensili da cucina in legno o in plastica per rimuovere gli alimenti. In caso contrario il rivestimento antiaderente cui danneggiarsi!

Tempi di cottura e controllo cottura

Tempidi cottura

Per gli alimenti freschi o completeness scongelati il dispositivo necessita di 2-3 minuti per raggiungere la temperature di esercizio. Il tempo di cottura rimanente sarea di 5-6 minuti.

• Per cuocere surgelati e frutti di mare,aggiungere 2-3 minuti.
  Per cuocere carne e pollame,aggiungere 3-6 minuti.

I tempi riportati sono indicativi. Il tempo reale di cottura dipende dallo spessore degli alimenti.

Controllo cottura

• Prima di servire gli alimenti, verificare che siano cotti. In caso di dubbi, cuocere gli alimenti alla ora per un po'.
• Cuocere la carne, il pollame, la carne macinata fino a quando il succo che fuoriesce diventa chiaro.
• Cuocere il pesce fino a quando la carne diventa opaca.
• In caso di cottura di alimenti confezionati, seguire le istruzioni sulla confezione.

Pulizia e manutenzione

Prima della pulizia

• Accertarsi che il dispositivo sia spento e che la spina sia stata staccata alla presa.
  Far raffreddare completeness il dispositivo prima della pulizia.

Pulizia delle superfici esterne

• Lavare le superfici esterne con un panno morbido e umido.
• Ascugare con cura le superfici prima di insertire di nuovo la spina nella presa.

Pulizia della ciotola raccogligocce

Rimuovere la ciotola dal dispositorio e svuotarla.
- Lavare la ciotola con acqua e sapone utilizzando un panno morbido.
- Lavare la ciotola con un panno morbido e farla asciugare prima di inserirla di nuovo nel dispositivo e di inse- rire la spina nella presa.

Pulizia delle piastre

1. Accertarsi che le piastre si siano raffreddate completeness.
2. Rimuovere le piastre.
3. Rimuovere i resti di alimenti utilizzando il raschietto incluso nella consegna.
4. E' possibile lavare le piastre in lavastoviglie. Se si lavano le piastre a mano, utilizzato un po di sapone e un panno morbido. Sciacquare in seguito le piastre con acqua pulita e farle asiugare completamente, prima di inserirle di nuovo nel dispositivo. Inserire la spina nella presa.

Conservare il dispositivo

• Accertarsi di aver pulito tutti i componenti e che questi siano completenesse asciutti prima di inserirli di nuovo nel disposibilitivo.
• Inserire di nuovo i componenti, chiudere il coperchio e posizionare la levetta su BLOCCO. a il coperchio è sigillato. In quello modo si impedisce che il coperchio si apra inavvertamente durante il trasporto.
• Avvolgere il cavo e conservare il dispositivo in un luogo asciutto.

IMPORTANTE: non utilizzato per la pulizia detersivi aggressivi, prodotti abrasivi, spugnette abrasive o raschietti in metallo. Non immershere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile	Solutazione
La spia di controllo non si accendeanche se il dispositivo è accesso.	La spina non è stata inserita nella presa.	Inserire la spina nella presa.
	Il fusibile è allentato oppure rotto.	Controllare il fusibile nella cassetta dei fusibili e sostituirlo se necessario.
	La presa è guasta. Provarere un'altra presa.
C'è un corto circuito. Sono stateati collegati troppi dispositivi ad una presa.	Collegare il dispositivo ad una presa alla quale non sono collegati altri dispositivi.
L'olio cola dal dispositivo. La ciotola raccogligocce è piena. Spegnere il dispositivo, rimuovere la ciotola raccogligocce e svuotarla.
Il dispositivo non si ècomepletamente.	La levetta è stata rilasciata durante l'apertura.	Tirare la levetta in avanti e tenerlaferma nelle si farecompletamenteil coperchio. Rilasciare la levetta solo altermine di questa operazione.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)