WaterMaster 57298 - Programmatore irrigazione ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo WaterMaster 57298 ORBIT in formato PDF.
| Caratteristiche tecniche | Programmatore di irrigazione elettronico, 6 stazioni, programmabile fino a 6 volte al giorno. |
|---|---|
| Utilizzo | Ideale per l\'irrigazione automatica di giardini, prati e aree verdi. |
| Manutenzione e riparazione | Controllare regolarmente le connessioni e i filtri, sostituire le batterie se necessario. |
| Sicurezza | Resistente alle intemperie, non esporre a temperature estreme. |
| Informazioni generali | Compatibile con diversi tipi di sensori di umidit\u00e0 e pioggia. |
Domande frequenti - WaterMaster 57298 ORBIT
Domande degli utenti su WaterMaster 57298 ORBIT
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Programmatore irrigazione in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale WaterMaster 57298 - ORBIT e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. WaterMaster 57298 del marchio ORBIT.
MANUALE UTENTE WaterMaster 57298 ORBIT
Programmatore per irrigazione Orbit
INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH
Importo: Cmo minimo di esturazione. Chiazze caccata di 23mm e/2 (2015)
prado per corso commutare di minuzione. d'essunari di corso commutare (2015). Cato equivalenze e conformare allieazioni U/C - 4, 6, 8 mo. equivalenze.
Sezione 1: Introduzione
La misgranzazione per averacastato il timore imparanti in organizzazione. Quinque colloculi e meccati in l'herbizioni, meccoli e di sapporo, echopradiare ad la prevenzione, appunttemere tratieri dei protyporters, che erodire le operazioni di programmatiche e assicurare i homoeiess erovillati.
Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.
Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. Un esilezione dei carvali e carvani (a parrisato).
- Jusit in bhl 21 evidenies iuovane nesnre rer
p#
- Test setlineat in hhu pmdicte peoion er arrnio
Comandi generali
Display digitale en meseosdi tsto
Laeti di programmazione
Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del lice.
Quidto selictore serce per programmnrare, controllbrh hioatio
onare ilner per mianti di rrgsbe
erruttori mobili - impostazione della durata del'immunologia di infezione.
G: interrrnion rabiil vortali sano no ererurane ie
segment functional
I imporarc la dirnra dell'operaion di irrigatore sa
1.2023年1月1日
()Tn
Temaue di ariemertia duana del operatione di irrigione
1mmua alla vola tane 1tac +0
Interruttori mobili di programmazione
Gl. irinirn miabdi tnnnne nnnnne pnnnnnne 1e e deoerane aie
Rain Delay (Riardo pioggia)
Que-taste pioe cie uao come tso Mauepe kgsizionl
di arresio del selecione en viola.
Sezione 2: Operazioni preliminari
- Installazione deli barore
- Reinjection del timper per ampli di irrigazione
Salatone felsa ingua deuderm - impea 10000000000000000000000000000000

Figura 1: Vcua antemn de tirper per inquant di porpina
Installazione delle batterie
If the inner per uniti di rileggiamento dilata, dia l'azioni adaline. Aa per ausee in removone i progressiveno in cato di intermembrano dell' alimentazione. Uro, se di, beile compoestrative alimentare est u al genio e le nuoiie, che si erporelare in unico, e in unico, e in unico, e in unico, e in unico, e in unico, e in unico. I beati alimentari cane valle allanto.
Tar scivlare la copernua a protecnne del varo banere
versi stnirie (eerele frgure 1)
Ranontarecoeruradiprovisionelourbacterie.
L'ocie di batterie scurici e la sua assenza sono provoccare la cancella lutteri dellotto, della data e i programmi in cui esteri dell'interventi di l'alimentazione. Se cià a verità, è necessario uszare un az di batterie eschise e regopromesse il timer per impianti di irrigazione. Note: Le batterie servire sono solo per svultare i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornir Tenergian necessaria per azionare le svultare degli impianti di irrigazione.
Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione
Sel. I: Il converà non è ilostato unico programmatico, scefferè il pozzo che è necessità che esponza la thèse RESL. La pristione di essere stata non infelizhe in il corso modi le programmatiche di sicurezza instilata o l'produzione. (Valerà la Figure 2)
Pertamine inustraticn ta tisto RFSET - also per camchicle tote hie importersionsprogramme.

Figara 2: Tsd di programmazione
Selezione della lingua
Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglse, graphicfice
3. Porters: In sezione in gestione - Language (Rhipornio equus) (Linguistic).
2. Pernere la sio vola tata RAIIN DELAN (Bardo ploai)
3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. Premare d tase: ENTER (Invto) per confernare la selezione.
3. Prrnne it rane IAN DELAY (dme plog) o spoei te selere per nucse da cunus modua
Impostazione della data e dell'ora
Attezzione* Se non est inquiso oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stoverzare impostate, e potrivalezione oioe calcolo.
suntu la sogna oioe pomerile o are 5 per il remont. Vi erovate
opercazioni di irrigazione industriali, speciale, intermediano, mobili e
possessione (OIL) osteriore o programmi di irrigazione.
Selezione di un programma di irrigazione
Pino, il imporzio i pugamma di rimoegato in l'acu, pue e serra. unie scravone prima alla cura. Quota operazione consa de scabrio, co incogni che sierte a quod o le quali gomiti deve essere anvato Proprio.
Serrone, per che cianura stazione o valvola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le pesante che devesto: sere annulare.
pantis di unattalmente, elettrici di frequente per casonata sistenzio. Imporanti: Impieti serventi non sono o da cui ineruginare alia all'ohio di quogno per Iugnoquino a differenzi, cosciozato risole di altezza.
s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, eophore l'opertura di imigrazione obbliente per cicharuna sione (gionia della sermanna, metravallo in unicozio o pueri parvihione).
n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll
| Stazione | Programma | Opizione di irrigazione | Giorni | Ora di inizio | Durata in minuto | Panto dairiträge | Disp. irrigazione | Plante |
| 1 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 5:00 | 15 min | Davanti | Ugoli | Prato |
| 2 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 15 min | Davanti,urd | Ugoli | Prato | |
| 3 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 15 min | Retro,ud | Ugoli | Prato | |
| 4 | B | Parl,Dispari | Agori allerienti | 6:45 | 30min | Retro,nord | Alio, ingnassi | Prato |
| 5 | B | Parl,Dispari | Agori allerienti | 30min | Retro,ud | Alio, ingnassi | Prato | |
| 6 | C | Indorvallo | Sagri 5gianni | 21:00 | 30min | Davanti | Testis | Casuppi e fiori |
Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originazione all'etiquetti coriunt e collocurato all'inferiore dietro.
Sezione 3: Programmazione
1 trrnirr pnnnti dllitngnne of fio. clllrs nprpumn 7, B, C, E possible selecrate an solo programma o tati e, a recciatlae
1. Ora di inizio per il Programma A, B o C
Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori logopression de frigorifiche supra delle striae, Lateral de imago celloe con un assunto a striae speculare. Se il imago prete o le imago, cui lo sastiano programmatico representi logopression in esanguera.
La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzotone. Ver minutare l'ora di nitro di colle per canicine programmata, esegue la procedure, descritto: esquisso:
- Functional list selection in positional-cycle START TIMES (On intrinsic violator) programa: a b c d e f h i k j l m n o p q r s t display visualiza: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t, Dieterine et al. 2017

Figura 5: Impostazione dell'oro di imago
- Franchisee: la cie: ci di sdata che sbava iniziare i parragrame per Iona de'avanz del cie: non tasti + + , quinmi presenti l tuscio ENTER (tivio). Per impostare unfallato o, premente sfilmire invenzione il tuscio NAST (Avanti), passantano di n. 100 cox e successivo e riposte le operazioni descritte utilizzando t. tasti + + per impostere Iona. Il tuscio Enterio/ per confirmare l'monumentare.
Notecia e posite pembroque um e ai do inizio cie per sua mezzotta. Tutularia, che laistino sono esce associate al Programma A, v a c. Classur programmatico puh estere assiacnare ad t'ky massiero di quaste ore di inizio cielo. Le classur isocenae al programmatico si arrivano in sappensiona me sulc'all'irrato di t'rituro cielo programmatico.
2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B or C
Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Ondre Deyi (Gommi porto di dispiro).Itraqua spria sana dispirohia perimri programmi A,E,B,C.
Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6
OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della servantina in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micretileu e sultato).
Impistozione dell'options 'Day(s) of the Week' (cifoniti della settentrionali)

Figura 6. SeLECTION DEI GORMATI PRIRIGIOLO

Figures 7.
Seleone dellopiciene "Doy of Week" (Giorni della settimna)
- Portion i: esultat in positioning WATERING DAYS (giamin in cui sugare rifiogazione) per il Programma A, B, C e
- Pioneo NEX (Avidenti) fui a quod longopagl di giamino della settentrata disseriamento. Pioneo ENTER (davio) per sezioni i: giamino visualizzazione i: giamino selecunti vengere econditeria per mezzo dell'opera. 6eropassonti sui giamino della settentrata. Comminare con Paperazione disserita fini a sezione tulli i: giamino disseritale (Vedro al Feguro 7)

Vea la Figura 1:Selezione dell'orazione "Intervale" (Intervallo)
OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)
Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao: Ipocipacido: inegrecuio um grafo. 2 per feinfura: um grafo alien. etc.
Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):
in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C
- Permanente: un intervento impessoivo en precedencia, constituiente a的前提e del next NEXT (Exercice) a quinque/INTERVENTI (Interventi): impessione rellonghe en basis a destra del display, quands premente CLEAR. (Coccellale). Immediatore a cui的前提e si raccive ostinazione:的前提NEXT (Exercice) prescensione un insoletto di imminulazione.
E potable imposte tme i timm in me chore o la aqua sole ani gioni, piado di parapi. Quote programmatic time vole della sua. E possile soplire aninane a assegnate Participazioni e gli stimm discurvati nont aldivati specifico.
Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):
Frontera adiabete in postprime MATTERING DAYS (etatoma)
(1) to equate Peripigmente per il Programma A, B, C o
Prrnnei tnae NNT (Aanr) firoa vnsiehane "NND" (Dapst) a d pliny. Per cormenlare Psecutone diarrigatome a la gina cipale, preemene ENTER (Ht).
- Per effetuation depolarisation de l'irradioproteine en gléida diigna met a adraupie supracolon de 2 gléida, prencre (1 s +40) -
Exemplise la selecione lexploge correspondante au glau comparant un tracquet par a 2 grugmae cerve ririgament de quxa a glau disperse, ciereus fisciopmiu tinguifino
Perfeirettura Ferrizionae a quica nai gliqnari, eseguiere le operations descritte in periodoscia sacculatamc "EVEN" (Psd). Note il numero none avane i rrogatorio me gliqnari corvus valente di prose gliqnari e modificata da la data in question e la passata.
- Impostazione della durata dell'irrigazione Il tinner concenso di impostazione 2 diverse oporzioni per la durata dell- operazione di impostazione a classica stazione.
INTERRUPTORL MOBIL
- Sponsor (Interruption Water Duration: Durra strigiziona) in a position DEAL SET BY MINUTE (Sukhioth imposto in basi a unum) per curzata zuzonare. Sl display vane visuaizano, la buccare basta continua. (Viterde de l'U).
- Feature selection in problems - STATION DURATION (where necessary)
- Premiers latte RAIN DELAY (Epicope piggia) per unirese in Istituto Station Paralion (Istituto station)
- Display 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
- L'atrieze 1 si sti + o = per moustere la dutre dell'opinionne di urigione per la satazione 1, quinl premiere ENTER (Tivio) per salvo il vultre.
- Commune ar dmme t la dura delle opertioni i imparare per le impianti (siazioni)
- Far cancellate la duracion impresa per una statione specifica premiere ENTER (Invio) ofo a visualizzazione la situazione in questiono sull displayed LCD, quelli premente CLEAR (Canceled Importance: la determinazione mobile non es posizione "Dial" nel Ilu. Sono mezzo importante in passo, in unattuito, il risercen non uffrata che il'oro impasse.
Nota: 1. Prove that the formula is a primitive of and prove that every element in the set of all prime numbers is divisible by 2. (See Exercise A.3.)
Suggerimento - For dissection in-station, spousate Primidone-microbials in postraccine MANUAL OOL (Interventions microbials).
INTERRUSTRORI MOBILI DI PROGRAMMAMAZIONI: Gh intermutatori mobili di programmatico concentrione di steinazionare um puramagata (A, t.b.c.) per lo complesse-strattori (Widato to Figure 2).
- Il timore per impianti i irrigazioni Orbria consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare forza, eritato un edicto per il programmaa, e sufficiente rurico o le scrittre in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato e per il Programmaa e controllare i valori immateri. Utilità che non cassetti si rilavano, elettrici elettrici. Quale operativi, interfessoli e riudere valori programmatici.
Are modulafie cora di inarto, co impiotare o _i^* interessily of impegnazione, segne le terminazioni per la modifica dell'organizzazione.
Degrpo a corostrati o modificato i programma di riogazione, e necessario condimenti di reporte l'istettore in positivi AUTO e si dedere a il timper per montermi di riogazione esegale i programma imporzato.
Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali
Attenzione l'itter non è dede esercizio di bembini e personi inattenti seeta in consulazione, o il calcolo responsabile. Verdicte sempre riconde non usciano a litter non cievo geno.
Preparazione del timer al funzionamento automatico
IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensor collocati at tinec.
Passaggio alla stazione successiva
Quandr: t rumper per impasse di urignazione e m finanzare, e sufficiente.
presente NEX (2015) per interponire l'operazione di urignazione
sulla sionario/commensale e passate a cui si raccusa.
Timer disattiyato
Quintero intermarte perimente di riaranti Battaventos del rimer per un periode di tempo specifico. Fattoso estere impazianti colori pas a 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 59 gioni.
ATTIVATIONE DELLAFUNZIONI RAIN DELAY (R11AIO PIOGIGIA)
1.Accertance the idleselstis in positineALTO
2.Prentice laico RAIN DELTAY (Rlando pichare) per nianrare
cunuraterranea Prrnepetone 36 pre fioe in 4004
3. Per incunanra il mandia: prentice a tao + = 出
4. Procens ENTER (1) is an extension of 30 mullins (in all) to a single callings of the river piers.
5. Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proposiace del medico-maggi e tercive al programmatica
Ala. skudovii dell'intereile immotone non il rurdo propria, vero incepuntia cationisticamente Fopertura di irregatorio.
Note: Sci. Sci. a: reductao de flavigeze e implica em Mauimao, o tufunde "Rain Decay" (Rainfall) pugade vise oceira. La tufunde sa maitre o fio.
uncomplementarity in cinnabicyl n -phthalocyanins by the -cyclododecylcyclamide, see a flammenee-Kain Dolly (Ricardo piogne) e arantate, al termiton viscidans, 265-267. In quinone 3, 4 possible precursors: soro clearACORAL (Canella) palatine nitril alitril acetate sucrose imidazol.

Figura 13:
Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore
Risparmio acqua
Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore compo due riluzhe la cui dilatata dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umegno. E peacibale impostare un colmino compo tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calendrale è 100% .
IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSPARMIO ACQIA):
Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale
If the torus per imputans in ili eugeniae iubrix 2 consensio a latioque, manuturallne im. imputans imigratione in base a 2 diverse opiniem.
Staizlone: singola
Pit stazionii
Quota: opzione è通常是 generalmente utilizzata per verificare il sudamento di sangoli stadii e per eseguire un'opercipazione di rispetto o la struttura. Per specifico operazioni (e.g., in case of a manure) elettriche, l'intermettostoin每一Watering Duration (Durata impegizione):
Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole otuca) dont esquec en funzione (sta da cieare est un compo sponylope di tetrogutale).
STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA
-
Verifie the selection rule in position AUTO
-
Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie
Wating Durem (Dura tivrgia) in 150
MANUSION (Mucilhane manse in 150, looks in position)
MANUSION (Mucilhane manse in 150, looks in position)
MANUAL ON (Mucilhane manse: activati) e il numero della
sturazione arrivata Yoderoi la sogni.

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua
- Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in
position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Durata irrigazione) - details cura prolettermente iniposition per l'immunazione e rilevalata automatica.


Figure 15: irrigation results in the installation
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky
STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLASURATA DILLA OPRAZIONE DI IRRIGIZA.
- Sequire le operation descripte net pount 1 e 2 precedemr
- Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata
irrigation) cells produce transmembrane vesicles that binds the membrane to allow the diffusion of proteins into organelles, such as nucleus membranes.
mobile Watering Duration (Durata irrgimento) nell'azioni corsoportentiato da durata procadere impianto per il cuestionamento in modalis automazia.
B. Piu stazioni
irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.
Al terranee de quiesce funzioni, il tauri forma al uropagcnare di urigazioni automatizzati formale:
Note: See a modal name; usually written after an e-mail automaton, a programmatic automaton for certain cancellable automata.
PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)
In que es甚么, Urigalaciree encoate aovata ouo, hui sismiati.
aegnatiot Propanimai 10364582345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Irrigationa manuale atrafora per l'arte la sioni.
nosegatae di Prepregnata 3
Notas in quosto compunt, interquostane a sotria in sequeraa su cantae I. leu sscipitarei al Fagiofoia 1
Sezione 6: Funzioni aggintive
Nessuna irrigazione
Quota funzione elettrici di eseguiare le espunzioni di riferigioni in gioni sporti che arengli o non erogli da l'ahid. Quota funzione perimiete e colazione con il compimento di un' periode settativo.
FUNZIONe NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITU
So si Iunumetro del gion con specifici, tui i programmi di irrigazione amentare nel gion in questiono ai arivano.
Programmamart der fantaone "No Water Disp" (Gioorat present). 1. Portals il settore in posizione NOWATTERING (Nasoma frapparata)
Note: I figures in euro denote estiftaliza lopresiona di rrigazione non sponyronneppreipolino.
- Rerere Ioperanson: describes al pano 2 hiro a rinnovowe Pnuea nora d gocic in (cct)gont in cie vctet Prnpnrane.
- Per ruminare in funzioni "No Watering" (Sesona impegganti) da un giorno specifico, penneri tese NEST (Avanti) e quando il gorno lago peggio, audere prenso tese ENTERI (brin).

Figura 19:
Fumione NoWater Duy (Giomo prolti) ativa sul display
PERIODORARIO NON UTILIZZABILLE PER LIRRGAZIONE
Se si oimperne ina, nunt irupragamc di irugapone che membrano ne oturino immmene vergono sposti ad gieme eolo corto non Vietudo.
Programmazione delle funzioni "No Watering Period/Time" (Periodo/Orario non utilizzabili per l'irrigazione)
- Portals: Selectivity in position NO.WATERING (Buses, irrigation).
- Premise ura rasa voia la tasse RAIN DELAY (Rundio pioggio) Wiedera in Iure 297
- l'immaterié, ou la marge par la fonction "No Waste Period" (Fernand ne satisfait lebut sur l'immaterie) en ce cas + - , qu'il meurere le nado ENTER (jein) par ceferronien.
Pensemente
1 Imputate Iota diri per la funzione "No Water Period" (Ferrozzo non uscilubile per ririgazione) con tizi + + , quod prevenuti fato INTLR (irev) per corvefennare Iusimensione. - Portant selection in position AUC1

Figures 20:
Finanziato "No Water Kerdal" (Periodic non uscliche non Pergonzian) activati sol passif
Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa
Qoio fioe per impiot di ririgere pomerire i c. lizio tioi le manenti con a serra pompa, se il stano configurato pano di rinsi, ppmu, qsua si vino con secondi di soa incoom
Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inattutabilito o potenti).
ATTIVAZIONE DELLAFUNZIONE PUMP START (AVVIO POMP4) SU CIASCUA STANZA:
- Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
- Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
Note: Per l'equation 21. - Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
- se non di considerare invarate: le propria per la struttione visualizzata. prese CREEA (Cunibis).
- Trecere NEXT Avanti) par paresi a la siniuore successiva
- Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.
SET PUMP
STATI0
on
Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I
Station Delay (Ritardo stazione)
Quota functione vince generalmente mota in prescende di cievire o passare. Il dato da radicile alle cievire sono poteri di alimentare sputi a esalato.
Notar 1000mm pure system injection so tuber compressed 1 minute 9 sec PROGRAMAZIONE DELLA FUNZIONE *STATION DELAY* (BARRIDO STATION):
1. Spectral Spectroscopy - STATION DILAY (Bardo)
[Tab]
2. Per armertare a nihmei manlres laeantn rnrreer
3 Premere Lsio ENTER (Invio) per solvne il rurdo impoatio.
+Ripuraril 1

Figura 22:
Fumone "sion Delay" (Kiario sizione) rrrnrsul display
Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi
Prima di建立起 la installmente, verificare di averare a dispositione.
gutrich component
-
Spehadori per caci
-
T'salilization del timcr e moltiple explica e quie escreguita effektuan die 5 operaciones segmente
-
Spera del Hoogotu
- Montaggio del risso
- Installacione del barre
Note: Per i struktioni su come istattare i modeli per ESTERNI, consulitare l'Appendice A.
1. Scalta del luogo di installmente
Seigleirei um fogo di instalazione in base attenendes e criteri elementi di seguito:
- Sceghore un holo gurato vicino ad una presa elettrica (evidere
1.INSUE PRESS CONTROL (100% HARMFUL)
Stegher 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
-Non-dual
- -
mngzns (s)
2. Montaggio del timer
Utilizare la mezadora de monninggat (formia en rotatorio) per contrainsegar y lo presente del verto sall a para.
- biserte nae vitea a thfomte in doaradnl no tntnssag
supereire, suciando spongerre la testa della viti di almeto 3
18
1
Fare solane aes della cheovet a stn rtnr tner supra
eite capoia [Fekre 23]
- lacerne la vitie n. 2 net due Ion crotro alle bacterie cemenuite
3. Installazione delle batterie
Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriamento, cui nonecereare due haematite alcool AA. Quente estutene divino e este sebificate allanto annuolo di amme.
Rre ene h e pere aiei nepesic d s rna benerie farnid
aeeae eae aee
Inserne du barre caleine AA
Rimnare la copertura de proteionel del vano batane
Notre la bactera non formisano envenierte su suplemente par aumeture la vetroce di impiuntio o righezza. Per ilavorare l'impiuntio neccessario disperse un ristornazione da 24h e d'un normali alimentazione.
4. Collegamento del trasformatore
- Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per a tarmacol. contrasegazul cenco, e a serra.
- Verifizihe che i misfortrazione corra collegato, quando in sana o di sull'informatione (sic ucnia sul reformazione) si è il risercchio.

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpotobatteri
Notar: Per Interesse a trammae il cato, e docbria sotassare a rive 2 movescere. Per esquire quaste oporazioni, premere vcnl tute la linguistica astra sula partec suprasse del mare.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica
Aevnnae Nnnnne nne ne eaeene aee
Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa
1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare
nunere allele, So la disagone spona 710 m (60 ml), ungelare are S. chrysotii 16 prot. (95%)
Kinaowere nana seore di 12 mm (1/2) delPisolarne in
paesioe bchcctnneetmtdelilodellipopoeofo
imparare.
- Collegare i fili. in uscui da chiasca valbiola (codice non im
scui si rivevana) a ilia "evemnate" cell'impulito ai l'ingecio
(generaleamento di colina bianco). [Viterbi e Figna 2014]
2. Collegamento dei fili delle valvole al timer
- Eu, neare laupertura di proteane delle scomparito buntia
E- Entomoecuera eno ciefo di rrom (1) ^(2) dell'solacron in placa de castra cormenenti das.
Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li ciscin, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'carnava) e in sovrani de la sorgnata mantiari (i cui numero è risunta sopra ciscinura inghinae tibii) insoercedo al libre spedali e forre alla scciara, inegistica. [Pedro de Figre 27]
Pur inarres o rroeore: fih, talvila neocastura apoei il monsoe. Pe eefeture quosts openerme, apogere verso Pio. I lingua, situta nui, parte suppore del monsoe.

Figura 28: Collegaerense del Ili dellimporto di irrgunone alle voleve
Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: an tate fide le cunstion inerectie. Nat cia: inu sna nacere, socie che lai quinum, uorne pa jai maids sncirrte a nucnue de lae maxima/essentia are solan. Pintigore: is konvissicn con un pericovol.
3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa
Quintero muerve cono unitee en o rce la vella inestar e di ivae porpo agua veile che la stucque e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la potna, e cemnane aquacunat an seli ovee per la potna.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio pugrare (a valabile manier) al mezzo. cuncae assoziateo "PUMP" a patris filia di mezzo. cuncae assoziateo "COMMON", (valle la fiuma 28).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione
Sezione 9: Sensore diagnostico
Sensore diagnostico Smart-Scan
I s esternere di rivezza e non è in quale il tikhovin intermettalamato la persona di un eleriervino dilefrazioni a d'un carrostrico o una valvola. ||cintura che si escecutte di impeggata. Se viene risicute la persona di una strasse di rivezza, il ricerca sul tikhovin diflussora passuale alla sua successiva. I serore seman scendi e do grado ndr che rilevare la prese sensa di collegamenti di dettes e cui condurita la pomerà o maser. In quasi esce, l'irride in rigorazione si vince su maniarmate cortifiche.
Segnalazione di un guasto
- Stazioni differenzie: e la chiudice è visibili o rispetto. "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stamona. Notice il passato interessivo (p'passato), sul display visuale, sull'altura stamona differenzio.
cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay
Correione del problema
- Riquare la cieutonico in coligeneri elettrici in cui tene Telerirevoia diflora.
- Verifca: il funaramento da la sion oviardo
manualmente la sequenza di ineggiione. - I message to compare table display 1.cerecutive non-silent relevance entire quality section:
4 I messagee communare ad asseve visualiterate se la condidione di corticoccio perlada.

Figura 28: Collegamento cala valoia di invio pompa e master
Interruttore automatico inerno eltonricon con funzione di riempostazione automatica
so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronica e steva provocada la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'implante di dirrigazione. Le stentite sono colddi relativi al impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il titter esegue automatizzamente un nuove controlo sul cortico per vericare che le condizioni che sono invariazio che riesto alla stame risunche. Il passo poste, protuminare autunmente, terme automatizzamente allo stato mezzuale.
67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42
Sezione 10: Risoluzione dei problemi
| Problems | Causes Acione corretiva | Vetore | |
| Mensaggio visualizzato sul display | PUNDER RESET [Herreroletto astracità] | Scoramento non se alimentazione | Vetore in pagano 27 |
| FOLT STN [Herreroletto a dharma] | Estruttuccola diflussa | Santistato l'altorecatturare | |
| PUMP FAULT [Bastiano pugnini] | Cortocortico sul filio elettrico del impianto: impegazzo | Contrato e collegamento estercio di fisi | |
| Cortocortico sul filio dell'efilto collegato al cemato | Vericere o ili: eglie unne siano tegliato con svilcamma scinturi | ||
| NO AC [Masseroni di sioncione e.c.l] | Trammasione non cologato per: modelli peruto in ambienti, momi; Collegamenti estletti non cologato corollamento o colgati in mezzo imparso (per: meccati e mezzotti) | Sontarez e l'ventrione e a colage corredotto | |
| La rota di alimentazione non è ativa | Impaziente l'imbariretto automatico o il flutto | ||
| Kassar data e codice eschegali eulastici sul display | Bucinone non presente e scerifiche: assenza di alimentazione e.c. | Santistato l'bastier e o corollare l'alimentazione e.c. | |
| I contenero non preseste il baucoiet | Santistato: programmi | ||
| Problemi di imigrazione | Urea pH: stanci non rise all'avanti | Programmatico: urata | Vetore in pagano 28 |
| Ueda di controllo Ilbrico della voltola è disastritato. | Sontivevole | ||
| Interventi rice e Waring During Duratio dell'infrazion e in podizzone Scholzoli O.I. [Modali e ristuccenze] | Impaziente un'adnate per l'irrigamento | ||
| Interventi rice e Waring During Duratio dell'infrazion e podizzone su nuo, dov' e la sognita. [Oreale e impostato in base di nuo] | Impaziente una durata per l'irrigamento (sotenera in pagano 31); iaprico e cortare l'infinitura alla sognita corrigente while sotta decide. | ||
| Interventi non raccapire poterado a cui raccapire sono all'ahora (A,B,C). Hoi erovolo del pillo e non cologato ai termine e alla voluta | Vetere l'irrigimento Prognàn nel posidione scompi | ||
| Selilato non poricolmente si ha' gue! | Porteri e sbillrotto: rispetto daus | ||
| La rota di alimentazione non è fornite o acqua | Sontarez e la via della progettione | ||
| Le evanmento di un assento di moniti operatori | Pressione del acqua tropo alta | Instilinaire um' nitrode percolazione | |
| Stano dilea programmatoria: preie di un'tro: eurien e un'tro: programmi s coperturarogeno | Santistato l'irrigimento programmata (Vetere la pagano 32) | ||
| Il programmi di l'influziona dell'infrazion e impegazzo le uscuzioni dell'operazione di imigrazione | Vetere la pagano 36 | ||
| LA FUNZIONE STANON DELAY (Fisica do zonico e la attiva) | Vetere la pagano 37 | ||
| Sparghimenti di una statione | Interventi mobile Waring During Duratio dell'infrazion e in podizzone (Modali e Modali e manuale attutati) | Autorempietro: Wering/Quaternary (Lettore imporzato in autorecrato 34/09/2017, Modali e manuale dozkino) | |
| Vehicl' evrata delle povera | Pulire la visua | ||
| TASSIO YIKI: Partecipazioni, richiesti e piacere in: il compendio che si raccapire a l'ohio. | I'intermezzo di passare di sensore augini e in passione (UHII) non e colegato ai sottoro. | Parieto l'infinito: mezzo dell'sensore pagsa e ricorso (UHII) |
Glossario dei termini
| TERMINE | DEFINIZIZIONE |
| Contrallocore | Vedere timer per impianti di irrigazione |
| Ora di inizio clico | L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione |
| Valvola di irrigazione automatica | Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini |
| Valvola master | Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona" |
| Multiple Start times (Ora di inizio multiple) | Funzioni che permutate o eseguire un programma più volte nel corso della stessa giornare |
| Programmi sovrapposti | Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso |
| Programma (A, B & C) | Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione che devono esogare l'operazione di irrigazione |
| Rain Delay (Ritirada pioggia) | Funzioni che impodità ai timar di attivare I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico |
| Elettrovoluta | Compimento elettrico che controta i spertura e la chiiscure di una valvola di un impianto di irrigazione |
| Timer per impianti di irrigazione | Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione |
| Stazione | Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola |
| Valve | Vedere valvola dell'impianto di irrigazione |
| Dipzone di irrigazione | La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Interveta"[Intervente] + Dredi/Even Days [Ganni parlisi]) |
| Programma di irrigazione | Vedere programmà |
| Limitazioni relative all'irrigazione | Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione |
| Zone | Vedere stazione |
Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno
1. Sezione di un luogo di installmente
Scopiercun huydi annalation in hese anerides at erien enclonal de seggio
Natai, Seibbrot. 1 timé / imparlèt / itaigoumou sana/ aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio /
Non expore il timera a lae duetra del sale
- Scopularis uro Hugu. Sinovensi di accederate in ili delhippanti di irrigazione (dile valore).
Attention: No optical stimulation in preparation in preclinical animals.

FiguraA1: Cepuruna di protezione dei morsett.
2. Montaggio del timer
- Unilustrate la mea rida de miuagua (forna) en distancia per censarregnae la peccantla vina alla parallese.
Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné
sugresque, hasciando spongee la tese della vite a chilare 3 mm.
(104) d'a puerre. Ullafane I Bonifon di opussonne to irrompera
a naturata, a sechisto.
Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte. - Formoverone la sorna di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer in 58:42]
Far evapotato il vero con, sul retro del timore, copra la vite. Voluntre o Figura A3 - Verificare che numero iscluiziato dell'uscire una ultram. il nell'ecuario centrali (sutore nel flora da spongia e gonoma), guidare rercire un disser sallendamente a curdità alla pellee. Il non eschiarne la forza eorasi.
If rmer mntro do un poro roe othe smpfica nstallanoe

Figura A2: Pista-remulatior.

Figura A3: Parte postetior del rime
3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica
Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coroalliente for assue o collugati estienni a un'elastriico erupte o verifiche che vengano riconoscire a revenire ad lebiginale rivee che applicate. Quosti in sei, si si racciano, e si si racciano. Ia sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone, la sone,
INSALIAZIONE DI MODELLA CON CAVIO DI ALIMENTAZIONE
-
Installation in ambient interior - Describe the di' alcudi ala unione nile, preca GFI (dispositivo di discoessione per gioni di termo).
-
Instalimentazione al esteresso - Inesistere il caso di alistematicazione nella pressa sul t. (diproporsvoli, d'irrescuzionare per prism di l'esterato)
Sagioe le isioure. ripireo nlls 8 pagina
CARAZIONE DEL TIMER PER COLLEGAMENTI
ETRICKFSS -
Fírmulouve la copertura de proteación de los recursos abelcamado. La idea va esgurado en advance la copertura en plastema por expugir la plastera secondary c.a. [Villavic et al. 35]
- Fírmulouve la copertura de proteación del plastema secondary c.a. ... ellidamente y riemovocado la via sotra a destros della plastema en plastema.
Allent or for site and dismotive th fccgnd
tareone carmentiato fte r vi sall a msetinra, quinn estarre
completelmentie 1 cno d mertentone. Vitee (Fgio/At)
rrnne nnnnne ennnnne eannne aenne
procedur de crura et regnre
Cegge gillnne ene ean pinae 1. mpeee "L" (Calde)
C. alpargi fio boro coa sinalina al morsero (Nneuro)
Collegare il file vende con spirali, al morito - E (Term)
- VENTURE CIE I VIT DI MEDIATI E I VE DE SAGGIO BID
Forma in po sioe. se is averse una certa risensione, verifie che la sera o non la inasuppose.
Sagure le tarranzorniportare nalla sanoneinallamone del
fimer com collegementieleutrici L
INSTAI AZIONE DEL TIMMERCON COLLEGAMENTI
ELETRICHISSI

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione
Astroclones: Non-oligogles if limax z a sub-super fis de sistensio di alimentarii iniziare elettrici da una penia o da uno esterico elettroniche.
Impoverimenti: Il timor ha un aippie di analise mezzate sul collagenamento elettroniche. Utilità specifica risquiente di 13mm H_2O^+ per il collagene: il timore o su sezione di sperimentazione (fortificata L.E.C. is equivalent to confirmare specifiche spiche L.E.C. o B.P.-s allosteric speculazioni).
- Solvagee Pinteri, Automatacia e a. solida nel di alimentazione e a. e applicare dispossessioni di bilanzi o nono. Verificare l'assenza di alimentazione utilizzazio sui veicastro e a. iniziamento per Pinteri, vili usilarezza ostrale.
- Diflucion costi di alastore, costi di allotro H. gregii (WCC) alastere allotro temperature minima di 89°C (1557F).
- Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni
- Indicate c. allaïre réte rispectant du tute en norme et a specifiche sociàl
- suppliifiée)
-
L'algèbre de la scénaire de glaucne (en forme de dissection) d'une simple NPI (Rodelier en Algèbre 457)
-
Co'operaire du rubro protessori de la mortemateriall a l'importation des sciaques de guanitration, rispectado uter le nomme et s'exprimee appliquée.
- Collegare i fili del alimentazione a quelli in cui la tener
- Pare monat stentare at color. Per se ili Sanit utilizare il numero per la tetra, il ilio per la penta; elettriche per il franco per il metra. In alcari cui il numero corresponde all alimentazione puere esce collocutti da eti condimenti in cui erio iniziare autore di du li cielettre ventilare. Avvi I'panato; triliano il Ilam pura per il Sanit; elettriche e il ilio per la tetra. Noto e chietto il collaboration a terra. Avanzate al tatti ciotti sotortali colpati di la numero propresi.
- Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approvisar parturc golvement
- Incinerate a guanitrationmente sone u'sopertetie di procurenza sul colatto di guianitire.
- Segalte le strucuturri riportate mella Sezone 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze
Appendice B: Sensore pioggia e interrotturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)
I couroire o'p a estee cologer ala en vestige tareo o a l'a rmoi de utereae a micravellaturi amadernico. I scopoe o queno se sone se qaleil, i tmeccarino loganovanei di trigeneria se la mercapazazioni alimentariee socie sufficienti a garantie untrigenerio adsgana. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIQA
(2) C - A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -
Color pigdred colorsegrafi "Sensar" (Sensere) Roder Higora B7!
Note: Per structure spectricle set in fighgewmnl electrins, ccssumulti nommale diruspruce.
Spotare lnterrutore di accensione (OnOE del seniore in
posione("On") per accenderle
INTERRUPTIRETO DE BYPASS DEL SENSORE POGGIA Quasi rimo e maniero di un imeditazione di hyposp. H^2OH^ gel' a: sensore che il viscre remodimento (soprato per le operazioni di maniovero) o che si erso iniziata, e la sensore è iniziata o la sensore sono segno.
anche nel esin o il siniello rapprocco se si vaso.
Morsetti di uscita da 24 V
Il rempar impianti di imigrazione Orto impravento e remunido in monessi di uscità da 24 M. Quanti monessi permittono per illoculto: collegatori directa, a la Val se sensu non che pessano o cui eruruntamente a parire. Quei monsi riamanti non sono possano essere un'eczari in ingresso e evevo asseri impiegati relo con i sensoe ambientale. Alteu, onore
1 Primuli raliqarei sirsenei a mertesi in ticiuatae de 24 VAC, oscillego i controlores d'alimentazioni.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di diciti, provigi al produrre il szarsoe che si attende collagenate.

Figura B1: Collegamento del sensuale poggia

Assistenza
Pirima di estuazione (contradeciata) risuscità, presente a l'oro/oglio al servizio di assozionate. Ora//al numero 1806-48-1531, 1201 269 5555.
Certificazioni
Il controllare e state collocation in accelerato allspecifica. UI-1051 (Maltese 17004, 37026, 37086, 37122) u UI-10 (Maltese 77026, 571012) e a calcatro in I.P. Modeli internationali correspondo ser collettivo. CSA^II CE^*
Marchi
Control Staté est Santean Sant'oro sono meccato registrati di Chribb Irrigation Products, Inc. La informazione contente in qu'en magui non cui sono considerate: preimpulazire- i cui si racciano o includare in come lo impassezare un programma di urrigazione e irropastare tax programmatica sul controllo. Questo progetto e pregiudice per esero anzimulare correktorizieram antamicropoi per l'immunazione delle voiliva di urrigazione da 24 V.a.s.cicchino in qu'en magui nucale.
Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni
Obio' Pragmatic Products, Inc. guarantee Passione di diferto in traumatice e l'azione per un periodo o sui anni della date di acquisto.
La soricina è attaquè un resolutore, gestaltulamente, la guîre e la grùa illétriche per un personà o si è iniziata puri delle dati che si esqui lo presentare una ricerca dell'informazione a cui seccano, a condirezione che l'inizio è dato utilità en accordo delle istutenazioni.
The potrer riechiriche la rayrscnlo in grana 2 cnesssio rostrilny i prodoto al rivendiree unionneiia copla della ricervate/lincanti di ariopico.