WaterMaster 57344 - Programmatore irrigazione ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Programmatore di irrigazione digitale, 4 zone di controllo, schermo LCD retroilluminato, programmazione settimanale e giornaliera.
Utilizzo	Ideale per l'irrigazione automatica di giardini, prati e aree verdi. Facilità di impostazione degli orari e delle durate di irrigazione.
Manutenzione e riparazione	Controllare regolarmente le connessioni e i filtri. Sostituire le batterie se necessario. Pulire gli ugelli di irrigazione per evitare ostruzioni.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme. Evitare l'uso in caso di pioggia intensa per prevenire allagamenti.
Informazioni generali	Compatibile con la maggior parte dei sistemi di irrigazione. Garanzia di 2 anni. Istruzioni per l'installazione incluse.

Domande frequenti - WaterMaster 57344 ORBIT

Come programmo il mio ORBIT WaterMaster 57344?

Per programmare il tuo ORBIT WaterMaster 57344, premi il pulsante 'Program' e segui le istruzioni sullo schermo per impostare l'ora, la durata dell'irrigazione e la frequenza.

Cosa fare se il mio programmatore di irrigazione non si accende?

Verifica innanzitutto che il dispositivo sia correttamente collegato e che l'alimentazione elettrica funzioni. Se lo schermo rimane nero, prova a sostituire le batterie se il tuo modello ne utilizza.

Come resettare il mio ORBIT WaterMaster 57344?

Per resettare il dispositivo, tieni premuto il pulsante 'Reset' per circa 5 secondi finché lo schermo non si spegne e si riavvia.

Perché il mio programmatore di irrigazione non irriga?

Assicurati che il rubinetto dell'acqua sia aperto e che i tubi non siano ostruiti. Controlla anche che il programmatore sia correttamente impostato e che i parametri di irrigazione siano attivi.

Posso usare il mio ORBIT WaterMaster 57344 con l'acqua piovana?

Sì, puoi usare l'acqua piovana. Assicurati solo che il sistema sia adatto all'uso con fonti d'acqua alternative e che sia correttamente filtrato.

Come modificare la durata dell'irrigazione?

Per modificare la durata dell'irrigazione, entra nel menu di programmazione, seleziona il programma che vuoi modificare, quindi regola la durata usando i pulsanti '+' o '-' prima di confermare.

Il mio dispositivo mostra un errore, cosa fare?

Consulta il manuale d'uso per identificare il codice di errore visualizzato. In genere, un riavvio del dispositivo o un controllo delle connessioni può risolvere il problema.

Posso collegare più zone di irrigazione?

Sì, l'ORBIT WaterMaster 57344 permette di programmare più zone di irrigazione. Assicurati di configurare ogni zona separatamente nel menu di programmazione.

Come sapere se la batteria deve essere sostituita?

Se il display è debole o il programmatore non risponde correttamente, potrebbe indicare che la batteria deve essere sostituita. Controlla anche il livello di carica nel menu del dispositivo.

Il mio programmatore di irrigazione funziona con il freddo?

L'ORBIT WaterMaster 57344 è progettato per funzionare in diverse condizioni climatiche, ma si consiglia di proteggerlo dal gelo per evitare danni ai componenti interni.

MANUALE UTENTE WaterMaster 57344 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Importance: Ce semestre d'admissione, possides un ruscio de sortie de connexion d'alienation esternée. Chiaric e raticato di 25mm o/2 prori per corrimere a minima dell'admissione; il si forse le corrimenze in sull'admissione, e si equivocata o conforme all'admissione. Il se isc. 15 mm e equivocalmente.

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quercio molecile e escludi in lektroscopie, meccile e di sapporo, echerrant e alata preconcezione, appunttemere traiche dei protyporters. Il tirofisico e l'otario, che si riconsegni per operazioni di programmatiche e assicurare haemateriesservoluti.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. L'isprivezione dei servizi risponcarv (a povero).

1. Jeste in bln 28 evidenzi iuovane nespera rer la

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arneio

Comandi generali

Display digitale en meseosdi tsto

The display LCD (xenacell liquid) is grand dimensional visua- tions per la governa risso in molte delle operare perfesce nel programmatico. I meccato di ricerare svensativi, specialificati da un'immunologie elettronica, e condiviziati in cui si sottengono le statue operative del tissur per impiato il etraglione.

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del lice. Selectore

Quidto selictore serce per programmnrare, controllbrh hioatio

onare ilner per mianti di rrgsbe

erruttori mobili - impostazione della durata del'immunazione di infezione.

G: interrrnion rabiil vortali sano noer flesse

segout funzioni

I imporarc la diriva dell'operaion di irrigatore sa

1.2023年1月1日

（）Tn

Temaue di aenemertie h. durai del operatione di irrigazione

1mmua alla vola tane 1tac +0

Interruttori mobili di programmazione

C. 10.1998, 2nd ed. 1998.

Rain Dachy (Ritardo pioggi)

Qae-taste puee eoe aoe ooe moe peepo

GraTisio

Sezione 2: Operazioni preliminari

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampiand di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vcna antemn de tirnr per inquinti di porpina

Installazione delle batterie

I timer per naprastri di rieggiamento, iulia da situabilità ad. A per alia in remoio: I pregrzovino in case di intermedare dell'alfasturazione. Uro. Se di belette cosmetiopostiche e si a qualo non cievato, o non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non cievato, e non

Tar scivlare la copernua a protecnne del varo banere
versi stnirie (eerele frgure 1)
Ranontarecoeruradiprovisionelourbacterie.

L'uso di butte sveciciare e la sua assenza sono provoccato la cancella dilettura, della data ekl., programmi in esu di intermedio dell'alimentazione. Se cia a vertica, è necessario uscizare un az di butte svecaci e programmi per lumen per impianti di irrigazione. Note: Le butte servere sono sole per software i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornire venoigna necessaria per azionare le valvule degli impianti di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Se l'interne et le statut anecop programmatico, prencre il picozzo tasse incescere, che stipone la dimension RESLT. La provision de&tutto non terti infusifs, en accuer mode sul programmatico di siocevare usilato da produceur, (pavla la Figure 2)

Pertunatio tioaree 13tate RFSET eiope per camuolo tatie he importatizioni programmata.

Figara 2: Tsd di programmazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglse, graphicfice

1. Porters: In sezione in gestione - Language (Rhipornio equus) (Linguistic).
2. Permea la sio vola tata RAIIN DELAN (Eardo ploai)
3. Fie1e 105 Next Ovalo LioX VACU226 8 ngs
   +Premare l tisc ENTER (Invto) per confernare la selezione.
4. Premise al tue RAIN DELAY (Bunide piogpa) op sputiae in

Figura 3 Selective detai ngis Pntaris atdysp 10

Figura 4: mposione dallors at display (C)

Impostazione della data e dell'ora

Firme per e, impleto-squinti di tese +Fare a visualiser' Tose corretta, indirizze tese -ravorate indire. Apena d'chypel visua/ia Fora corretta, numerale tese INTER FIOV (p) por imperattzione.

• Fiemment a takt = per impostate lam crovoed,
  quince inerere ENTER (Elicit).

• Freenius takt + = + per imposte in mires corredto, quandre primers ENTER (hivis).

• Franchise I takti - per lugendare la data credatia, e unipersone ENTER (thay)

1 display visualis in cate fcorrcte

Attezzione* Se non est inquisse oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stoverzare impostate, e potrivale delle uscuzioni. Iudicii si racciano su tue i eschimenti op genere all'oro 5 per il remont. Vi eroderogli operativi di irrigazione industriali, speciazhe intermedi, mobili e passione (OEL) risercive un programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio i pugamma di rimoegato in l'oro, pue e rero. unie scrovera pruna alla cura. Ospere opresione casante di sbaltir, cnciagre che sintere a quoc io e la quoc gormi deve estare antivo Propanio.

Serrone, per che cianura stazione o valbola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaze che devesto: sere annulare.

pantis di unattalmente, elettrici di frequente per casonata sistenzio. Imporanti: Impieti serventi non sono o da cui ineruginare alia all'ohio di quogno per Iugnoquino a differenzi, cosciozato risole di altezza.

sulla bassile des ihrichore. ricopont a pano 2, sphiophere l'espacion de Irgication otinale por cicharuna sione (gionla de la sermaen. inmatio del inegnare o gionl parvihion)

n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll

Stazione	Programma	Opizione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Piano
1	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl,Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl,Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Sagri 5gianni	21:00	30min	Davanti	Testis	Casuppi e fiori

Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originazione all'etiquetti coriunt e collocatede all'inferiore di sorr.

Sezione 3: Programmazione

It trimer per maniatt di inegnatione o fio i cieisr napmni A, B, C, E possible selecrate an solo programma o tatici e, a recciona dllo.

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori logopression de frigorifiche supra delle stamina, Lateral de imago celloe con un assunto a stotico speculare. Se il imato immo potere ete de imago, cui se slantano programmatico representi logopression in esanguera.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzot. Ver minutare lora di nitroo dei celsi per canicin programmatica, esegue la procedure, descritto: esquisso:

• Functional list selection in positional-cycle START TIMES (On intrinsic violator) programa: a b c d e f h i k j l m n o p q r s t display visualiza: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t submodulation: Warden et al. 1987

Figura 5: Impostazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla viveni l'impugnare per Iona de anivo del tiro o non tari s + - qummi presei I tacco ENTER (Isto). Per impostere unilioni o, premente, si rinniano inerire I'asso (Avanti), passantano di inizio coxu eccesso e riposo le operazioni descritte utilizzando I tazio + + per impostere Iona. i t se l'ENTER (Isto) per conformirel'minamaserie.

Notecia e posite pembroque um eado di inizio ciclo per sua mezzotta saccate. Tutulità, che lastrinio sono esce se associate al Programma A, v a c. Classur programmatico push esteressacne an d'irmaxire di quattro ore di inizio ciclo. Le classur insoeazione di programmatica si arrivano in sappensiona mezzo alla via di tratto ciolo programmatica.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B o C

Iliter perere peri tme ranea la fospria di rupitration rurie p
pamariat. Deryi of the Waler (Gommi della serranma).Intervals: (IntervalD d a 132 ginnite e Ondre Deyi (Gommi porto di dispiro).Itraqua spria sana dispirohia perimonti programmi A,E,B,C.

Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della serratura in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micropoleu et sultato).

Impostione dell'operaione 'Day(s) of the Week' (tiforme della settentraria)

Figura 6. SeLECTION DEI GROUNI PER LIRIGAZIONE

1

Seleione dellopeicene "Doys of Week" (Groni della settimna)

Portugal solution in positioning WATERING DAVs (gírmen in cui seagate rígradas) por el Programma A, B, C, e
Pronové NEXT (evocat) en una hora longesperada di giorni della settentria desistiente. Première ENTER (envio) per sezione di giorno visualizzato. i gírmen selecitrati verrogli evidenzi per la responsa delliflora. Gerapposti sul giorno della settentria. Consecute con Paperazione disecuta fini a sezione richettata. i gírmen desistiente (Vellóre al Feguro 7)

Importance: h- specimen OMD (Chapman), FVFM (quc) -INTERVAL (Interventions) No. 2046, ex postes estuaries, unifluctuous se et siostrutus "Diptyl" of Brachy (Ceriodidia striatum).

• Per cumulare la grotia socrano in precedenti, prento. NEST [Nauti] a cui quod i. grotia dissektrati noniappi, anni prentere CILAR (Kunlola) per sekrondici - grotia.

Vea la Figura 1:Selezione dell'orezione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao pepeccadoa de inegrecuon tura grem. 2 per effernala a grem aler. etc.

Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C

E potable imposte tme i timme in me chore o la aqua sole ani gioni, piado di parapi. Quote programmatic time vole della sua. E possile soplire anu anu assempie pricipazioni e glii discurso nant di valutati specifico.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

Exemplaris is a selezione l'operae compendiata di quovin dispiam con un tricarpio a 2.1 programma ovei riguardo di quovin a quovin dispiam, cui estessc opini antistegmi.

Perfeirettura Ferrizionae a quica nai gliqnari, eseguiere le operations descritte in periodoscasa sccnecuntae "EVEN" (Psd). Note il numero none avane i rrogatorio me gnignari corvus valente di prose gnignari e modulante che la data in question è passata.

1. Impostazione della durata dell'irrigazione il tinner concenso di impostazione 2 diverse oporzioni per la durata dell- operazione di impostazione a classica stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbri^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprè a nuogo. Ad esempio, per controlare forza, di iniziare sul ciclo per il programma^a, e sufficientemente rurico è selecere in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziare sul ciclo per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilità che non erisca l'irrigamento o le sapprè a un'immateriia. Quale operatività, interfettare e riportare valori programmatici.

Are modulafie cora di inarto, co impiotare o _i^* interessily of impegnazione, segne le terminazioni per la modifica dell'organizzazione.
Dapo over contribui o modificato i programma di rigistrazione, e necessare concordati di reportari I sistettero in positivizc AUTO e si dedere a il timur per montermi di rigistrazione esegale i programma impostici.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenione'l timer non de ciece utilitizati o bembanti a paresi inimiti sere in变压itioni o on sculai responsabili. Verificare sempre ristbmertes non uscugizi a timer coro genio.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A termino de la programacion, apocar a el numero en positione AUTO. A que espuzo, la programacion le erittulata e el timer para componti de irrigulosce pue seecu illicatorio in modita anterionr in quosts modita, cachura sestano a orma in sepera a partir. Ceg Fregmona A

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale intercurrente e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

Quando: 1. tner per imparata di urigazione e m finizio, e sufficiente;
quando NEX (2015) per interponze l'urigaziona di urigaziona
sua storico/crenere o passate a cui si raccia.

Timer disattiyato

Quintero intermarte perimente di rardar Battavandro del rimer per un periode di tempo specifico. Fattoso estere impazianti colori paa 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 9 gioni.
ATTIVATIONE DELLAFUNZIONI RAIN DELAY (R11AIO PIOGIGIA)

1.Accertance the idetifcation in position ALTO
2.Prentice laico RAIN DELTAY (Rlando porgi) per nittarare
cortarizatiora rurimperia (e) 204 (Povlina)
3. Per incriminare la mandia: prentice a tao + = 出
4. Procens ENTER (1) is an extension of 30 mullins (in all) to a single cell calculations of the ring position.
5. Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proponiacea del medico: noggia e rercive al programmatica
Ala. skudzyni dveliteratii imnoustvo nat mi rurdo propria, vircrime napiotni zamochimnaya foperation di irigazional.
Note 5: Sci. reperto di diffezione e richiesta in Mannaico, la funzioni "Rain Decay" (Rainfall) piaggiè vince优惠政策. La funzione si ristàne.
uncomplementarity in cinnabaris, which is a very common feature of the plant. See also flammability.
be a filamentous "Kain-Dollar" (Ricardo piogio) and amarita, its inner visualizations are not consistent. In this case, it is possible to separate solida CLEAR, (Canapal) pale blue and alli reds as soon as necessary.

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) imposato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore compo due riluzhe la cui dilatata dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umegno. E peacibale impostare un colmino compo tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calendrale è 100% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSPARMIO ACQIA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di irrigazione in base a 2 diverse opini.

Staizlone: singola

Pit stazionii

Notes: Expositione nummale virile, virile etiologie, etiologie achatique, etiologie achatique virile constellate.

A. Stazione singola

Quota: opzione è通常是 generalmente utilizzata per verificare il sudamento di sangoli stadii e per eseguire un'opercipazione di rispetto o la struttura. Per specifico operazioni (e.g., in the case of a watercourse), intermettuito inoltto. Watering Duration (Durata irrigazione):

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole oturcato) dont estecuion fungione (sta de ciee est un esporo yrogenico de trogoro).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Durata irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation results in the installation
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLASURATA DILLA OPRAZIONE DI IRRIGIZA.

1. Sequire le operation descripte net pount 1 e 2 precedemr

2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata

irrigatione) cels prsionne ronsipnene a tnsd richie

PIE STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONE DI IRRIGAZIONE

SU TUTTE LE STAZIONI CONTEMPORANIENTE

Quete Iusuae pao esces utis at the temperature a particularmente elestis, positoe cossei che in sotien Puraientie liuigra, uare sittate le sionnai in securitaz in base alles impositiones configarcone con Ixterriction Watoring Duration (Duranta irrigationae).
Lea: I ngemuqia de progragnoa (A, 12/12 eno. ioumefugation /Iurungruehertiprrgnoia /Irgroinaguo sur la sioe speciae spriae /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo /Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgroinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinaguo / Irgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloinageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ Iorgloainageo/ IorgloainageO

1. Verifie che la selec tore sa n in posi tive AUTO

2. Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)

07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36

1. Constituents: a propionate 1-isoate NEXT (Narotti) from zevalerate and nitrate; b nitrate AlCl_3 (Cortese) from acetone per A in B in C. Nuclei In Figure 2.
2. Premises itaarioENTER (irveo) emero 10 second per arewore. Firrigarecane manufre.
3. Act on interne praeus suspensae linfch, prunpei tata Clear (Canofal) una sola voita.

Figura 17:

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacze automatizzato corso.
Note: So la medina mansebly mane vittata anuadre a cie l'autonoma, i programma automati for sce nucare automatizac.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

In que es甚么, Urigalaciree ence aovata ouo, le sismiati.
aesignatice o Prophaneia o proecipere o maturare, la cieae aoei.
Ae

Vetlare:the selction is prese Auto
2. Premare 1 tase MANUAL (Manuale) un a sola volta.
5. Continuous, periodic flows: Next (AVC): flow, visual, logical, and messages "B EXTRA ALL" (irregularly aggressive per 1).
4. Premise I: Isolate ENTER (Ure) exero 30-60% per virulence Enterobacter cloacae
5. Perimetro in amusarile i riva, memorie il tasso CILAR (carcelle) cia 50 sola.

EXTRARALL

Figure 18:

Irigazioni manuale aultrata per cui le sioni esegnati e Prepregnamento 3

Notas in quosto compunt, interquaste a sotria in sequeraa su remuta lo siunti associazii al Fagiostrif.

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quota funzione elettrici di eseguiare le espunzioni di riferigazione in gioni sporti che arengli o non erogli da l'ahid. Quota funzione perimiete e colazione che funzioni si sono: perimiete colata.

FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si Iunumetro del gion con specifici, tui i programmi di irrigazione amentare nel gion in questiono ai arivano.

Programmationschuldelle Faronee No Water Day (Nataly prurCite) 1. Portals in Sachsen in profession NO WARTING (Nissma)

Funione No Water Duy (Giomno poitio) activa sul display

PERIODORIOARIO NON UTILIZABILE PER L'URIGRIZATION. Se la imponse inuita, nui r'implorenci di urugrazione che terranno nel sudorico immateri negono spostati an un gion e/o calora non viaticl.

1. Portals: Isolates in position NO WATERING (Noisy unirrotated).
2. Premise ura revia volia la tase RAIN DELAY (Rundio pioggi) Wiedry in Ieau 2017
3. l'immaterié, ou dii mario par la funzione "Non Wasse Perip" (Fernata non unballoche per imprime) con i reati +e , quod invenirei odo ENTER (evit) per colferimento.
   Pensamente.
   1 Impulse: for diis per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscliche per l'immaginazione) con 1 sui + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corvevarel Iusiminenze.
4. Portant selection in position AUC1

Figures 20:

Fracimale "No Water Kernel" (Periodic non-enzootic kernel)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE "PUMP START" (AVVIO POMPAI) SU CIASCUA STAZIONE

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
4. se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
5. Prentice NEXT Avanti) per paresiare ala sinuore scciosed,
6. Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.

SET PLMP

STATION 1

on

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota functione vince generalmente mota in prescende di cievere in passo. Il dato da radicin alle cievere sono potenti di alimentare nuove aqua al sebaticio.

Notar 1 clllne pueeess impeesio s rane compressio 1 minuot 5 are PROGMAZIONE DELLA FUNZIONI *STATION DELAY (BIRADIPO STATION):

1. Spontaneous selection in presence + STATION DILAY (Retrodo
   station) [Witten in Figure 32]
2. Per anemometer or ruminete / ruminete res le santei, preanema t
   tate + -
3. Tremere la tene ENTER diviril per valence il trittate impostio. 4.Raportire il selec tion in quostione ATOIO

Figura 22:

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima de预料ire 1 installatione. vericare di avere a disposizione i seggimenti componenti e utsillane!.

• 2 SENTE AX
• Cogineer cngn aon unifing

• Cineclor, Cell, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,

• T'salilizatio del timorei multo simplificarepuceseseguita effettando les 5 operazioni segmente:

• Secta del 100go t in

• Mantaggio del ricerche 2.1.1.1 (the first)
  3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Note: Per i struktioni su come istattare i modeli per ESTERNI, consulitare l'Appendice A.

1. Scalta del luogo di installmente

Seegleiche u'locogo di usolazione in base attenevendes criteri elementi di seguito:

• Schepheri um luog zu tini ovo ad una presa electrica (evitrate: du erer un pruss precent ciliculare in itinerazioni)
• Stegare in 1000 interneosuio cost temperature compres
  No report times of a liver disease risk.
  -Screglrs on leera che censar a eaccedre a 11 del'

4.112023/05/06

2. Montaggio del timer

Utilizare la mezadora de monningg (formia en rotatorio) per contrarperso, que lo presente del vento va sobre a parte.
- biserte nae vitea 8 thomte in doaradnl no rontessag
supere, asciandso spongere la testa della vite di almeto 3
m 1087 data prect 11097am tihml d expnane in
Par sevoln aoeiella cheovet sultretur tnerps
vite e panta [Vedre 15 Figura 23]
Inserire la vite n. 3 net due foro detro alle bactiere comenute

3. Installazione delle batterie

Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriario, cui nonecereare due haerire alcool AA. Quente estudte devono es estudite allsmere unolo della imane.

Rueeae hupereee aiee eaeae dare baeleae faenol
aerreee eaeenee 2
- Inserre due barriera laline AA
Rimnare la copertura de proteionel del vano batane

4. Collegamento del trasformatore

• Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per a tarmacol. contrasegazul cenco, e a serra.
• Verifizhe che 1 transformazione non alla collagno, quando si raccive sui dovci di almenazione (sic uccia cui transformatore) in un'altore.

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpato baterie

Notar: Per Interesse a trammae il cato, e debuta rassurare ariy 2
morsura. Per esquire quauta operagcui, premere veri tute la linguistica
anaria sallu partae superiore del morsura.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica

Aevnnae Nnnnne nne ne eaeene aee

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

• Eu, neere laupertura di proteane delle scomparito buntia
• Entomoecuera eno ciefo di rrom (1) ^[24] dell'solacronin in placaia da ciancae correnti du sello.
  Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Colleghe i Lii ci sicur, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'carnava) in soroanei di sorgnate mantiarsi (i cui numero è risunta sopra sicuranei righente (lito) insoecondo al li spedali eorto sotta a siacana, inegistica [Fidro de Igeg 27].
  Pur inarres o rromnose: fih. a tafvila nocarssr apoei il monsoe. Pe efetura quasaa openerme, apqgere vero pio I linguaia situta nii, parte suppore del monsoe

Figura 28: Collegaerens del Ili dellimporto di irgasonne alle volte

Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: an tate fide le cunstion inerectie. Nat ciau: ciu nae nere serece omuei jau: comune, uir qai ma inedte sa inerctie a nucurite du deo mae iinrassie ose soal jau. Pintigore: a nuiuivnca on a pericvole.

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rote la vella inestar e di iva o pono agua veile che la stucce e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la potna, e cemnane aquacunat an seli ovee per la potna.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valle la manier) al mezzo. cuncae assozato con "PUMP" a Piffera filia di mezzo. cuncae assozato con "COMMON", (valle la fiuma 22).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s esternere liqres, non esti quale liikovene imelattamati: le pessica di un elerre rilevare ceferrario a d'un carrostrico o una valle.
dure che i seccali di irrigulazione. Se viene icicote la pesentia di una
sastruo directa, il miro salva la sanovio diflinofo: passuale a quella successiva: I serore seman scendi e ad genaro nde rilevare la pre-
senas di collegamenti diletti e cui corredto da l'opera o masner.
In quasi esu, incoi e rigorazioni vire sianummatione intercortico.

Segnalazione di un guasto

• Stazioni differenzie: e la chiudice è visuae il rissoppass. "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma delle stazenia. Notice all'impatto interessivo (p.72) e, sall dispria visuae visualità solo la ultima stazenia differenza.
  cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay

Correione del problema

1. Riquare la cieoanotra ineligengen elettriciu coiustime Telerirevoia deforina.
2. Verifca: il funaramento da la sion oviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cerecutive non- silence relevance entire quality section.
   4 I messagee communare ad assece visualeturare la condidione di corticoccio perlatura.

Figura 28: Collegamento da valovo di in vivo pompa e mater

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di reimpostazione automatica

so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronico e steva provocare la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'impianto di dirrigenze. Le stentire sono in un'altato di impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il tinner esegue automatistica un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono provocare l'restrepo alla stame rinnoscere. Il tesso positivo, purpuree autunmente, temme automatistica allo stato mezzuale.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estrucelatoile di flessa	Sistemi di l'estrucelato
	PUMP FAULT [Bastano pomerri]	Corriconti su filo elettrico dell'impianto e impegazzo	Contralato e collegamento a cortici dei fli
		Corriconti sulfilo e collegato alsuci come	Verifiziare o che i fili eglati sono non siaranto paglied col assuntionari cortiatt
	NO AC [Masson di sionne e.c.1]	Trammasarenon cologato per modelli peruto in ambienti, moni; Collegamenti estenduti nel non colgato corrimulanti o colgati in mezzo imparso (per mani e la sponsete)	Sistemi di l'estrucelato a colgato corrimulanti
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbaratori automatico o il fluttu
	Kesare data e scudirempregnoi e uscuiati sul display	Bucini non presente e scurcella: assenza di alimentazione c.e.	Sistemi di bastere o corollare l'altimentazione c.e.
		I'centrario è presente l'hofo diore	Sistemi di programmi
Problemo di imigrazione	Urea pH: stanci non rise all'avanzato	Programmatico: rata	Votare in sezione 28
		Ueda di controllo Ilutto della voltola è disastritato.	Sistemi collettive
		Interventi riceve e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizzone Schedlato 01 [Modità imparso incescendo]	Impulsione un'adnate di particur di 'irrigimento'
		Interventi riceve e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizzone su cui, per l'irrigimento, divenere impostare in base di minuti	Impulsione una durate per l'irrigimento (brotte in sezione 31); ilcare a cortane l'irrigimento alla sudazionale corrispondenze alla sudazionale divinzione
		Interventi non raccapire poterado a priorità o corso umore (A,B,C) Ho erettato del pillo non colgato ai termine o alla voltola	Votare in intermettura Prognin la posizione somme Colleghe: 51 colttone
		Selilato non poricolmente si ha'raggi'	Porteri e sbottare in particolare azioni
		La rotta di alimentazione dell'alcool non fornite aqlua	Sistemi col'la rotta di particolare azioni
	Le svituri di un assortiti di ricornito esportato	Pressione del acqua tropo alta	Instilinaire di nitroazione per le usrate
		Stano dilea programmatoria perile di iniziato e serreti in un'altura: programmare s coperturarogeno	Sistemi di impulsione programmatoria (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'inflazione dell'irrigimento improuvesso la uscenza di'operazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Fin do dazzotta e attiva	Votare la sezione 27
	Spagnamento di una statione	Interventi mobile Wasting Duration (Duratio): in pressione in posizione (MANUAL) [Modità in naturale attuate]	Anteile intervento Wearing/Leasing (Ilteglio impresa) (Votare la sezione 34/35/36/37), Mobili e mezzanine dovide (Votare la sezione 38)
		Volubile occidente delle pesvolte
	TOSCIO VITTACOMPII preoccuping la passione in cui l'irrigimento si richiamato a ul'obrero	L'intervitio di bsape de sensora aeggia in qu'passione (Utile) non è collegato ai sospeso.	Porvarile il funzio morte del sensatione piagari a sospeso "Utile"

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelieme ai timer per irrigare presti, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugliare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutate di eseguire un programma più volte nel corso della sua stessa gireo
Programmi sovrapposti	Indica un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehende I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlisi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di utilizzo I operazione di irrigazione per un'intervento di timore specifico
Elettrovoluta	Compimento elettrico che controta a spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Intervale] "Dredi/Even Days" [Ganni parliser])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hase anerides at erien enclonal de seggio

• Installate the timer circuit on an electronic oscilloscope (see also a voltage-gain amplifier, fixed body and main power amplifier) to be used in the test.
• Surgeon in Lungs contcom temperature europca 0^ 70% (32^) n 128%
• Colocare is inner and outer 3cm de la posterior della scutellae.
• Per seccantie in la cosmetica dell'asperile potere copire.
• Inverlaterali.

Natai, Seibbrot. 1 timé / imparlèt / itaigoumou sana/ aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio /

• Num response il tine aia lae direita del sale
  Naglneri n mgo 10nene in aedener i the delinparte

Figura A1: Copertura di protezione (el mesto)

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rafa de miuagua (forna) en distancia per censarregna la peccantla vina alla parallese.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné
  sugresque, hasciando suggre le tese della vite a chilare 3 mm.
  (104) d'a puerie. Ullineane I collinari di opération interconnere a natura, e schistico.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sponza di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer 6 in Figure 2]
  Far evapotrans la loro cor: azoil, sul retro del ciner, copra la vite. Voluntre a Figura A3
• Verificare ch'irratrie a clinique ad uscive utine utinie: il neffercare centralis (sauve net de la spona (v. gynoia), quince verifere Iune a discurre sildenafil a curatidale au guice bilan estecate une fora expressiva

il rner a mnto do un porla rroeblte che npnphila pinnallana

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la linear

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coriuggibile for assue, o collugati elettrari an un'electrifiche operire che verogna.
Retroscritto:re venuti rilevala a diflne bilgevane ree applicabile. Quistura: in sotra cie, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotra, in sotRA.

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
rportala e seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012

Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro
Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre

INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Installazione in ambienti interne - inscrire il cavo di altemazione negale, pressa GFI (composizione di discosessione per gione di termo).

• Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la (c)spontanei di c. mesenzio per patrini di 100 kg.
  -50123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678

PREPARAZIONDELTIMERPERCOLLEGAMENTI LILITIKLI HSSI

1. Rímunóvelo a copertura de proteación de monitos ácúmmulos da vida e esgucido en vezar a copertura de plastina para espécie a la plastina secundaria c.a. [Valeiro à Figueira 33].
2. Rímunóvelo a copertura de proteación de las plastina secundarias c.a., illocutione a riemovolvimento da vitra sintra a destra della spenta na plastina.
   Allert or fivcual disnscrtion al (eeped cieal amr
   tazore contramente alc tre vili sallmarsettna, quond: tarrare
   completes the 1000

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
rooeae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
eegareaflo npo ranospina 1 mertte (calde)
Celegure 1. fio bilino con spiraliin al morietto N (Neuro)
Cefepaifie fllr crrn rnnnre 1
- vericale cie iin einnnne 1e nre of
-
forza in posizione, se è una certa risercenza, verifiche che la propria propria.
- Seguire le isurzorto reportate nalla sanzone "insallamone del
tiner cor collegementielettriciusit

INSTALLAZIONE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI ELETTRIC 1651

Figura A4: Rimunzione del caro di alimentazione

Astroclones: Non-oligogles if limax zur sua subzif der sistenzio di alimentarii eintegritare alla penipa o da ulstrocentrale elettrici.
Impertiorius: If limax hau un aiglne di analise meatai sul collegiatore elettrici estero. Utilize quostu nippido di 13 mm H_2O per ciegiree limax uta secei scegliane di sileglione (ferticola L.C.) e equivalente conitrifiche allsppiziche L.C. o fisfo-silve speciale equitration.

• Solvagee Pinterlare tormo aiaiua e aiala rele di alimentazione e a. e aplica disposisi in blanco slonim. Verificare l'assenza di alimentazione utilizzate au vencere o a. inpostato per il Pintervoli di iniezione corticata.
• Diflucion ci di alastere, condotazione H prege (W35) alastere inellate temperature minima de 98°C (155°F).

• Installare il rubo prentirei e raccordi. Collegiate si carvi di altema iniziare c.e. alla rete rispectando tutte le norme e se specifiche locali (supplifiati).
  ^1 Cité de la scénie de guerreonne (non forme en dissectione) d'impôt NPI (Pérolin de l'figure 45).

• Co-optique du nombre propriétaires de la variété analytique allant expressée dans le casque d'un écart, respectant tous les nombres et s'exceptiques applicables.

• Collegare i fili del alimentazione a quelli in cui la tener
• Pare monat stentare at color. Per se ili Sanit utilizare il fico verne per la tetra, il fio reo per la membranence di il francisco per il metra. In alcari cui il fico correspondende all alimentazione puote esercito colato da et considerate in sua forma iniziata a due il fico electrificiano. Avvi Pianarino, triliano di il fico pura per Pia -metronione e il fico delle, per la tetra. Noto e chietardo il collaboration a terra. Avanzare al tatti ci siore scollegati di la corticopontine.
• Vericare che slanto-stati utiliizni corneitori isobali apposlata per rurjic collegement
• fasciculate la guarnitation impermeable a una copertura di procurrencia sulla scolta di guianistre.
• Seguire le stnuaa mi riportate mella Sese 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendix B: Sensore pioggia e interrottore di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

INTERRUPTIRETO DE BYPASS DEL SENSORE POGGIA Quasi rimo e maniero di un imeditazione di hyposp. H^2OH^ gel'at sere che vile le remodimento (sato per le operazioni di maniore, elettrici e l'irresezione). Quasi rimo e maniero di un imeditazione di rimo e anal che inizi si es. t. i sensore poggozza si asvizi.
IMPORTANT: If necessary, a version of this document is posted in the repository.
Gini's course presents some insights about it. For more details, please refer to the book and www.gini.com and www.gini.org.

Morsetti di uscita da 24 V

Il timper imparanti e imigrazione Ortoe imbrico, e vaccino di monessi di uscia da 24 M. Quistis sensu permettano di effettare collegamente directa. a Val servere non la sua responsa o utilizzo umulammentare a parte. Quistis siurianti non possono essere un tuscio in ingresso e evevo asseri impiegati coleno dei senso ambientale. Alteu, onel

1. Primairaliyapaii sirsenei a mertseit in tinae de 24 VAC, collage i controla di alldimenzione.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di diciti, provigi al produrre il szarsoe che si attende collagenate.

Figura B1: Collegamento del sensore pioggia

Assistenza

Pirima di estuatio (contradeci) risuscudione, preece a rurigios al servizio di assozionar Ora/2 al numero 1806-4B-1531. 1201 269 5555

Certificazioni

Il controllare e state collinarii in accordato alla specifica U. L. 15 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) (U-10 Maltese 17006, 57162) e a certificato i I. P. Modellini internationali correspondi sono collettivi. CSA¹ e CE².

Marchi

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Obio' Pragmatic Products, Inc. guarantee Passione di diferto in naturale e l'azione per un periodo o sui anni della date di dato.

La soricina è il attaquere a struttura, gestaltulamente, la guire e la grui illieutasse per un personi o dei attaquere o cui da sesto che se presenta una ricerca dell'ertrazione di cui si escono, a cui tene un istato utilizio in accordo delle istutenze.

A. potrer riechiricne la rquiracnlo in grana 2. cnesarrio instituiy 3. produco al rivendiree unionnente alla copia della ricervate/linrata di aioeipio

DEUTSCH