10032195 - Congelatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 10032195 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 52

Descrizione del prodotto 54

Installazione 55

Utilizzo 58

Pulizia e manutenzione 59

Ricerca e risoluzione dei problemi 60

Smaltimento 61

DATI TECNICI

Articolo numero 10032195, 10032196,	10032853
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

643/2009/CE (ErP)

1060/2010/UE (ErP)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'uso, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Assicurarsi che l'apertura di ventilazione non sia ostruita e pulirla regolarmente.
  • Non utilizzare apparecchi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento.
• Non introdurre nel frigorifero apparecchi elettrici, come ad esempio macchine per il ghiaccio.
• Fare attenzione a non danneggiare il circuito del liquido refrigerante.
• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati, farli sostituire dal produttore, da un tecnico specializzato o da un soggetto qualificato.
• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato.
  • Non toccare il dispositivo, la spina e il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Non utilizzare prolunghe. Tuttavia se l'utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario, assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valori ampere massimi del cavo di alimentazione.
• Lasciare almeno 5 cm di spazio libero intorno al dispositivo e 10 cm sul retro affinché l'aria possa circolare liberamente.
• Non introdurre alimenti caldi nel dispositivo. Far raffreddare gli alimenti a temperatura ambiente.
• Chiudere lo sportello il prima possibile dopo aver introdotto gli alimenti.
• Posizionare il dispositivo su una superficie stabile. Non collocare il dispositivo su una superficie morbida, ad esempio su un tappeto.
  • Non collocare oggetti sul dispositivo.
• Non conservare sostanze infiammabili o esplosive all'interno del dispositivo.
  • Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non staccare la spina tirando il cavo di alimentazione, bensì afferrare la spina alla base.
  • Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi superfici calde.
• Collegare il dispositivo solo a prese dotate di messa a terra.
• Non collegare il dispositivo ad una pressa alla quale sono già collegati altri apparecchi.
• Sbrinare regolarmente il congelatore.
• In caso di spegnimento o di mancanza di corrente, attendere 5 minuti prima di riaccendere il dispositivo. In caso contrario il compressore potrebbe danneggiarsi.

Avvertenze particolari

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono introdurre gli alimenti nei frigoriferi e toglierli.
• Durante il posizionamento, assicurarsi di non schiacciare o rovinare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che non ci siano ciabatte multipresa o alimentatori sul retro del dispositivo.

Per evitare la contaminazione di alimenti, seguire queste indicazioni:

• Se lo sportello resta aperto a lungo, si verifi ca un signifi cativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo.
• Pulire regolarmente le superfi ci che entrano in contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se il dispositivo include un serbatoio, pulirlo se il dispositivo non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata tolta acqua per 5 giorni.
• Conservare carne e pesce nel frigorifero in contenitori adatti, in modo che non entrino in contatto con altri alimenti e non ci gocciolino sopra.

Avvertenze per i vani freezer

• I freezer a due stelle sono adatti alla conservazione di alimenti presurgelati, a conservare o produrre gelato e a produrre cubetti di ghiaccio.
• I freezer a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
• Se il frigorifero resta vuoto per lungo tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto in modo che non si formi muffa all'interno.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo, la manutenzione e lo smaltimento del dispositivo, fare attenzione al simbolo a sinistra, che si trova sul retro o sul compressore del dispositivo. Questo simbolo avverte di eventuali incendi. Nei condotti del refrigerante e nel compressore si trovano sostanze infi ammabili. Tenere il dispositivo lontano da fonti di fi amma libera durante utilizzo, manutenzione e smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Ripiano

Piedi regolabili

Termostato Retro

INSTALLAZIONE

Invertire il lato di apertura dello sportello

Attrezzi necessari: cacciavite piatto, cacciavite a croce, chiave esagonale.

• Assicurarsi di aver staccato la corrente.
- Inclinare leggermente il dispositivo all'indietro e appoggiarlo contro una parete solida.
- Conservare tutti i componenti per la nuova installazione.
- Non mettere il dispositivo in posizione orizzontale, altrimenti il circuito di raffreddamento potrebbe danneggiarsi.
- Servirsi di un aiutante per rimuovere gli sportelli e per la reinstallazione.

123
Rimuovere con cautela il coperchio superiore.	Svitare il cardine con un cacciavite a croce.	Rimuovere il coperchio sull'altro lato con il cacciavite piatto.
45
Fissare il coperchio in alto sullo sportello sull ́altro lato. Rimuovere lo sportello e posizionarlo su una superficie morbida.	Poggiare il dispositivo sul retro su una superficie morbida. Svitare il cardine inferiore e i piedi regolabili anteriori. Svitare il perno sul cardine, ruotare il cardine e fissare di nuovo il perno.
67 8
Fissare il cardine inferiore e uno dei piedi sull ́altro lato. Fissare il secondo piede sul lato dove prima era situato il cardine.	Fissare lo sportello superiore e il cardine superiore.	Infine mettere di nuovo entrambi i coperchi.

Fissare l'impugnatura esterna (se presente)

Avvitare i distanziatori sul retro del dispositivo.

Note sull'installazione

• Posizionare il dispositivo in modo da aprire completamente gli sportelli.
• Lasciare ai lati almeno 5 cm di spazio libero con le pareti o con altri apparecchi.
• Compensare eventuali dislivelli con i piedi regolabili in modo che il dispositivo sia stabile. In caso contrario, lo sportello magnetico potrebbe non chiudersi correttamente.

UTILIZZO

Avvertenze per il primo utilizzo

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, lavare la parte interna e tutti i componenti interni con acqua tiepida e con un po' di detersivo non aggressivo. In seguito asciugare con cura i componenti. Importante: non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti abrasivi poiché potrebbero danneggiare le superfici.

Impostare il termostato

• Inserire la spina nella presa. Impostare la temperatura interna con il termostato. Sono disponibili 3 impostazioni: MIN, NORMAL e MAX, dove MAX è l'impostazione più fredda.
• Gli ambienti troppo caldi o l'apertura troppo frequente dello sportello possono comportare che il frigorifero non raffreddi in maniera efficiente!

Congelare gli alimenti

• Il congelatore è adatto per il congelamento di alimenti freschi e per la conservazione di alimenti surgelati anche a lungo.
• Congelare gli alimenti freschi nel vano inferiore.
• La quantità massima di alimenti che può essere congelata in 24 ore è indicata sulla targhetta identificativa.
• Il processo di congelamento dura 24 ore. Non aggiungere alimenti durante questo lasso di tempo.

Conservare gli alimenti surgelati

Se si utilizza il dispositivo per la prima volta o se lo si utilizza dopo un lungo periodo di inutilizzo, lasciare in funzione il dispositivo per almeno 2 ore ad un'impostazione elevata prima di introdurre gli alimenti.

NOTA: se a seguito di mancanza di corrente i cibi surgelati dovessero scongelarsi, consumarli immediatamente. Non congelare di nuovo gli alimenti già scongelati.

Scongelamento

Gli alimenti surgelati possono essere scongelati a temperatura ambiente prima di essere consumati in frigorifero. Alimenti piccoli possono essere cotti ancora congelati. In questo caso tenere presente che il tempo di cottura sarà maggiore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per motivi igienici, la parte interna, compresi gli accessori interni, devono essere puliti regolarmente.

ATTENZIONE

Pericolo di infortuni! Prima di pulire il dispositivo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa per evitare scosse elettriche.

• Non pulire mai il dispositivo con un'idropulitrice. L'umidità può accumularsi nei componenti elettrici e aumentare il rischio di scosse elettriche! I vapori caldi possono danneggiare il dispositivo.
  • Assicurarsi che il dispositivo sia asciutto prima di metterlo di nuovo in funzione.
• Non pulire il dispositivo con olii essenziali e solventi organici che possono danneggiare le parti in plastica. Questi includono il succo di limone, l'acido butirrico o detergenti che contengono acido acetico. Queste sostanze non devono venire a contatto con i componenti del dispositivo.
  • Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Pulire il dispositivo e gli accessori interni con un panno e con acqua tiepida. Pulire tutti i componenti con acqua e lasciare asciugare.
• Mettere il dispositivo in funzione solo quando tutti i componenti sono asciutti

Sbrinare il congelatore

Nel congelatore si accumula ghiaccio sulle pareti. Il ghiaccio deve essere rimosso regolarmente. Non usare mai oggetti metallici appuntiti per rimuovere il ghiaccio, in quanto potrebbero danneggiare il dispositivo. Se lo strato di ghiaccio all'interno diventa molto spesso, far scongelare il ghiaccio completamente.

1 Staccare la spina dalla presa.
2 Rimuovere gli alimenti e metterli in un luogo fresco.
3 Lasciare aperto lo sportello e mettere un contenitore sotto il dispositivo per raccogliere l'acqua.
4 Quando il ghiaccio si è completamente sciolto, asciugare completamente la parte interna.
5 Inserire quindi la spina nella presa e accendere il dispositivo.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile Soluzione
Il dispositivo non funziona.	Assenza di corrente. Inserire la spina nella presa.
	Il fusibile è rotto. Sostituire il fusibile.
	La presa è rotta. Inserire il dispositivo in un'altra presa.
Il dispositivo raffredda troppo.	Il termostato è posizionato su MAX.	Ruotare il termostato su NORMAL o su MIN.
Gli alimenti sono troppo caldi.	La temperatura non è impostata correttamente.	Impostare la temperatura correttamente.
	Lo sportello è rimasto aperto a lungo.	Aprire lo sportello il meno possibile.
	Troppi alimenti nel frigorifero. Se lezionare una temperatura più bassa.
	Il dispositivo è collocato vicino ad una fonte di calore.	Non collocare il dispositivo vicino ad una fonte di calore.
Rumori insoliti Il dispositivo non è posizionato su una superficie piana.		Compensare eventuali dislivelli con i piedi regolabili.
		Il dispositivo tocca le pareti o altre superfici.
		Un oggetto all'interno del dispositivo tocca una parete.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

KLARSTEIN NIEIJSRYA EIN NIEIJSRYA KLARS KLARSTEIN NIEIJSRYA EIN NIEIJSRYA KLARS KLARSTEIN NIEIJSRYA EIN NIEIJSRYA KLARS KLARSTEIN NIEIJSRYA