Ultra Xpress 8326 - Frullatore Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ultra Xpress 8326 Solis

Istruzioni per l'uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Leggere per cortesia attendamente, prima dell'uso del Suo Solis Ultra X-press, questi istruzioni per l'uso, in modo che Lei conosca bene il Suo apparecchio e possa utilizzato in modo corretto. Le consigliamo di conservare accuramente queste istruzioni ed, in caso di un passaggio dell'apparecchio, di consegrarle al nuovo proprietario.

Utilizzando appearecchi elettrici, sono da osservare, per la Sua sicurezza, le seguenti misure di precauzione:

1. Per evitare una scossa elettrica, non portare in contatto con acqua o altri liquidi la base del motore del frullatoreosi come il cavo di alimentazione e la spina. Acqua potrebbe penetrare nell'apparecchio e danneggiarlo. Se la base del motore del frullatore, il cavo di alimentazione oppure la spina di alimentazione dovessero venir a contatto con un liquido, rimuovere immediatamente con quanti di gomma asciutti la spina alla presa di corrente.
2. Non utilizzato mai l'apparecchio o scollegare il cavo di alimentazione con mani o piedi bagnati. Pericolo di scossa elettrica!
3. Prima di collegare l'apparecchio controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile.
4. Durante l'uso, il disposativo deve essere collocato su una superficie solida, stabile, resistente all'umidità e ascuitta come un ravolo o piano di lavoro. Durante l'uso, il disposativo potrebbe vibrare o scivolare. Pertanto non utilizzato il frullatore in prossimità del bordo di un ravolo o di un lavello, ma collocarlo ad almeno 10cm di distanza dal bordo del piano di lavoro. Il disposativo non è progettato per uso esterno.
5. Non lasciare pendere il cavo elettrico dal bordo del ravolo, in modo che non possa essere tirato giu. Fare attenzione che non venga a contatto con superfici bollenti, come ad esempio un fornello o radiatore e con l'apparecchio stesso. Srotolare

sempre completeness il cavo prima di collegare la spina di alimentazione.

1. Tenere lontano l'apparechio da gas bollente, fornì bollenti od altri apparecchi che emanano calore: Non utilizzato mai l'apparechchio su superfici umide o bollenti. Non mettere l'apparechchio nelle vicinanze di umidità, calore e fiamme aperte. Mantenere lontano l'apparechchio da parti movibili od apparecchi.
2. Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo di alimentazione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio alla rete elettrica, ma staccare tirando la spina di alimentazione.
3. Noi consigliamo di non utilizzare una prolonga con quello apparecchio. Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
4. Staccare la spina sempre quando l'apparecchio è fuori uso od incustodito, o quando deve essere pulito. Noi le consigliamo un interrottore di protezione per guasto corrente (Fl-interruttore di sicurezza), per garantire un'ulteriore protezione utilizzando apparecchi elettrici. E' consigliabile utilizes un interrottore di sicurezza con un nominale di impiego di corrente residua di un massimo di 30mA . Un consiglio da esperto Lei lo riceve dal Suo elettricista.
5. Non effettuare nessuna variazione all'apparecchio, cavo elettrico, spina od accessorio.
6. Non lasciare mai incustodito il frullatore durante il funziona-mentation! Per un uso non appropriato esiste pericolo di ferimento!

7. Non afferrare mai l'apparecchio caduto in acqua o in altri liquidi. Staccare sempre la spina alla presa, prima di estrarre l'apparecchio dal liquido. Non rimettere in funzione il dispositivo, se non è stato prima controllato da Solis o un centro di assistenza autorizzato Solis sulla sua funzionalità e sicurezza.

8. Non posizionare mai l'apparecchio in modo che possa cadere in acqua o altri liquidi (p. es. vicino ad un lavandino).

9. Non mettere mai in funzione il dispositorio su una superficie di lavoro umida o bagnata. Pericolo di scossa elettrica!
10. Posizione areosi l'apparecchio che non sua soggetti ai raggi diretti del sole.
11. Non infrilare mai oggetti od attrezzi appuntiti od affiliati nelle aperture dell'apparecchio; non inseire mai utensili da cucina o oggetti metallici nel bicchiere o maneggiare con essi nel bicchiere o alla base del motore. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato ed averile il pericolo di scossa elettrica!
12. Non scuotere l'apparecchio o spostarlo quando è in funzione.
13. Usare l'apparecchio solo come descripto in quello manuale per miscelare o tritate alimenti. Non insere alto che alimenti nel bicchiere. Usare solo gli accessori in dotazione o consigliati da Solis, accessori non idonei potrebbero danneggiare l'apparecchio o provocare incendi, scosse elettriche o lesioni a persona.
14. L'apparecchio è concepito sostanto per l'utilizzo domestico e non per un impiego commerciale. Non utilizzato in veicoli o su barche.
15. Controllare il frullatore prima di agli utilizzo.
16. Per evitare una scossa elettrica, non utilizzare l'apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o l'apparecchio presente ulteriori disturbi, sia caduto od altrimenti danneggiato. Non effettuare mai da soli riparazioni, ma portare l'apparecchio presso Solis o presso un punto di servizio autorizzato da Solis, per esaminarlo, ripararlo o per essere messo in funzione meccanically od elettricamente.
17. Persona le cui capità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o persona inesperte così come bambini non devono utilizzare l'apparecchio, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,attraverso l'intermedazione di una persona responsable della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. Inoltre, devono aver capito esattamente i possibili pericoli e

come il dispositorio possa essere utilizzato in modo sicuro. Pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguiti da bambini sulla sorveglianza. Il dispositorio non deve essere in alcun caso utilizzato o pulito da bambini fatto gli 8 anni.

1. Tenere sempre il dispositorio e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini.
2. I bambini non possono pulire l'apparecchio, salvo che non siano sorvegliati da un adulto, responsable della loro sicurezza.
3. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il frullatore.
4. Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa quando il dispositivo è incustodito e prima che venga montato, smontato o pulito.
5. Il disposativo è dotato di una protezione contro il surriscaldamento.
6. Tenere sempre una distanza di minimo 20 cm tra l'apparecchio e muri, tende, tessuti o altri oggetti infiammabili. Non copire mai l'apparecchio quando è in uso.
7. Assicurarsi che il frullatore ad alla velocità Solis è montato correttamente prima di metterlo in funzione. Per sapere come farlo, si prega di fare riferimento alla pag. 75 di quello manuale.
8. Utilizzare con questo dispositivo solo il bicchiere e coperchio in dotazione o il bicchiere piccolo (disponibile come accessorio). Accessori non corretti possono provocare scosse elettriche, incendi o lesioni personali!

9. Assicurarsi sempre che il coperchio sia saldamente collocato sul bicchiere prima di awiare il frullatore, altrimenti il contento del bicchiere potrebbe fuoriscire. Anche il tappo delve trovari ben avvitato sul coperchio. Attraverso l'apertura nel coperchio ingredienti possono essere aggiunti in piccole quantità durante la miscelazione, il coperchio stesso, tuttavia, non donne mai essere rimioso finché il cavo di alimentazione è inserito.

10. Prima di spostare, smontare e pulire l'unità, spegnere sempre prima il frullatore. Attendere che il motore e le lame si siano completamente fermati e la ventola si sua spenta, quando scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Cio valeanche se il disposativo non è in uso.

11. Riempire il bicchiere sempre al massimo fino alla marcatura MAX, altrimenti il motore potrebbe venire sovraccaricato e la potenza di miscelazione limitarsi o gli alimenti miscelati potrebbero fuoriuscire. Tenereanche a mente che alcuni alimenti sviluppano un volume maggiore durante la miscelazione.
12. In caso degli alimenti si siano attacati alle lame, spegnere il frullatore e scollegare il cavo di alimentazione. Quando il motore e le lame si sono Completely ferrat i e la ventola si è spenta, rimuovere il bicchiere alla base del motore. Con una spatola di plastica si può, quindi, allentare o mascolare il cibo intorno alle lame prima di procedere con il processo di miscelazione. Non allentate mai il cibo con le dita – le lame sono molto taglienti!
13. Non mettere mai in funzione il dispositivo se le lame sono danneggiate o se qualcosa di diverso da alimenti si trovare nel bicchiere.
14. Dopo aver inserto la spina nella presa, non introdurre più le mani nel bicchiere, e non toccare più le lame.
15. Durante il funzionamento, tenere sempre lontani dal bicchiere mani, dita, capelli, abbligiamento, gioielleria e utensili da cucina, come spatole. Pericolo di ferimenti! Il pestello in dotazione cui essere utilizzato con cautela, a condizione che il coperchio sia saldamente fissato sul bicchiere e il tappo sul coperchio sia stato rimioso.

16. Solo quando la presa di alimentazione è stata scollegata e il bicchiere è stato rimioso, si possono inserire dita, mani o utensili da cucina nel bicchiere! Comunque,anche in esta situazione,utilizzare la massima cautela dal momento che le lame sono molto taglienti ancche da ferme. Evitare di toccare le parti in movimento del frullatore!

17. Fare molta attenzione quando si maneggia il bicchiere - le lame sono estremamente affiliate! Particolare cautela deve essere presa quando si svuota o si pulisce il bicchiere. L'uso improprio delle lame può provocare lesioni gravi!

18. Non rimuovere mai il bicchiere della base del motore, finché il disposativo è acceso ed è in funzione!
19. Non mettere mai in funzione il disposivo con un timer o un telecomando onde evitare che il disposivo si accenda automaticamente o accidentamente, per esempio in seguito all'attivazione della protezione da sovraccarico del motore.
20. Utilizzare il Solis Ultra X-Press solo per la preparazione di alimenti e/o bevande.
21. Non mettere mai in funzione il frullatore alla alimenti o liquidi nel bicchiere.
22. Se è stato selezionato il programma minestre, il contentuto si potrebbe riscaldareattraverso l'attrito delle lame. La pressione che si sviluppa, più evadereattraverso i fori d'aria nel tappo del coperchio. Fare attenzione quando si tocca il coperchio o il bicchiere perché possono essere caldi. Anche il dispositivo di aggancio alla base del bicchiere più riscaldarsiattraverso il funzionamento! Quando si solleva il bicchiere fare attenzione a non toccare la base del bicchiere!
23. Versare sempre con molta cautela liquidi molto caldi nel bicchiere, il liquido potrebbe schizzare fuori dal vaso e causare scottature!
24. Se si miscelano liquidi molto caldi, accertarsi sempre che il tazzo del bicchiere è avvitato bene e bloccato nel coperchio. Il tazzo del coperchio assicura che nulla possa fuoriuscire e funziona,attraverso le sue due aperture,come valvola per ridurre la pressione interna e la formazione di vapore.

25. Quando si rimuove il tappo dopo la miscelegation, fare attenzione perché potrebbero esseri formate bolle di vapore, che con l'apertura potrebbero schizzare fuori.

26. Non esporre il bicchiere a variazioni di temperatura estreme, non collocare, per esempio, il bicchiere freddo in acqua calda, o viceversa.

27. Non mettere nessun parte del dispositorio nel forno a microonde!
28. Tenere pulito l'apparecchio. Prima della pulizia e del deposito, spegnere sempre il dispositivo e staccare la spina. Osservare a riguardo le istruzioni nella sezione „Manutenzione e pulizia” a pagina 80 di quello manuale. Non immergere mai la base del motore in acqua e pulire tutte le parti della base del motore con un panno bagnato o molto umido.
29. Per la prima messa in funzione, rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi o etichette, lavare il coperchio con tappo ed il bicchiere in acqua calda con un panno morbido. Osservare a riguardo le istruzioni nella sezione "Prima del primo utilizzato" a pagina 74 di quello manuale.

Attenzione: Le lame sono estremamente taglienti! Evitare il contatto con le dita o con la mano!

1. Non sollevare mai il bicchiere dalla base del motore con il dispositivo più in funzione. Specnere sempre prima il dispositivo e aspettare fi no a quando il motore e le lame si sono completenesse arrestate ed la ventola si è spenta. Solo alla rimuovere il bicchiere.
2. Quando si posizione il bicchiere sulla base quello delve scorrere delicatamente sui quattro inserti in gomma. Non spingerlo in nessun caso con pressione o forza sulla base del motore, in quanto parti del giunto potrebbero venire danneggiati. Inoltre, se il bicchiere non è completamente inserito nella base del motore, quello più cadere, non appena si accende il dispositivo.
3. Rimuovere il bicchiere della base motore, quando il frullatore non è in uso.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

A Tappo del coperchio, per aggiuungere perché difficola ulteriori ingredienti nel bicchiere durante la miscelazione. Per chiudere il coperchio prima della miscelazione girare il tappo sul coperchio in senso orario fino all'arresto. Attraverso l'apertura nel coperchio gli ingredienti possono venire premuti con il pestello verso la Lamaanche durante la miscelazione.
B Coperchio speciale per una tenuta perfetta
C Bicchiere da 2 litri graduato e con manico
D Base delle lame dotata di lambe di precisione giapponesi molto affiliate ed efficiaci, ben anchorata nel bicchiere
E Inserti in gomma (4 pezzi)
F Interruttore di sicurezza; spegne automaticamente l'apparecchio quando il bicchiere viene sollevato e separato nella base del motore.
G Dispositivo di accoppiamento a prestazioni elevate
H Pannello di controlo con display a LED e tasti sensore a sfioramento
1 Base del motore
J Piedini in gomma antiscivolo
K Connettore del cavo di alimentazione
L Pestello, per premere durante la miscelazione gli ingredienti atraverso l'aperatura del coperchio verso le lame.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Una volta che si insertisce la spina nella presa e si accende l'unita con il tasto, le seguenti icone si accenderanno sui tasti a sensore a sfioramento:

Taste ON/OFF
Tasto tempo ^ 一 + 2 0 secondi"
Taste Smoothie
Tasto gelato
Tasto succo di frutta/di verdura
Tasto minestre
Tastocnoi
Taste Pulse

Barra tasti di velocità

LE FUNZIONI DEL SUO SOLIS ULTRA X-PRESS

É possible scegliere tra 5 programmi automatici, 8 livelli di velocità, una funzione di impulso e una funzione di tempo „+20 secondi“, Toccando brevamente il relativo sensore, la funzione viene attivata, sul pannello di controllo si accende il programma selezionato come andere tutte le other funzioni che possono essere aggiani alla selezione. Una volta che un programma è finito, risuona cinque volte un segnale e l'apparecchio si spegne automaticamente dopo alcuni secondi. Solo il tasto Pulse èvee essere premuto per tutto il tempo che la funzione d'impulso delve rimanere attivata. Quando il tasto Pulse non viene più premuto, la funzione di impulso si arresta. Al termine della funzione Pulse, non risuona nessun segnale acustico,

Taste ON/OFF

• Con il tasto ON/OFF è possibile accendere e spegnere il dispositivo,
  Se il symbolo e illuminato costamente, l'unità si trovva in modalità standby.
  Se il simbolo lampeggia, il dispositivo e attivato e una delle funzioni cui essere selezionata e avviata.
• Con il tasto ON/OFF, è possible arrestare la macchina in qualsiamenti momento, non importa quale funzione è attualmente attiva.

Taste Pulse

• La funzione di impulso più essere attivata toccando il tasto Pulse. Finché si tocca il tasto Pulse, la funzione di impulso è attiva, il frullatore pescola ad alla velocità. Il display del tempo indica quanti secondi è gi in uso la funzione Pulse. La funzione di impulso non più essere utilizzata per più di 30 secondi nella interruzioni.
• Mentre la funzione Pulse è accesa, il tasto ON/OFF lampeggia, tutti gli和其他 tasti del pannello di controllo si spengono eindicando casi che fissi non possono essere utilizzati allo stesso tempo. Quando si rilascia il tasto Pulse tutti gli和其他 tasti si illuminina nuovamente e il tasto ON/OFF lampeggia, il display visualità da nuovo 0:00.

Note:

La funzione Pulse più essere attivata solo quando nessun altro programma é in funzione e deve essere utilizzato solo in breve intervalli.
Al terminede la funzione Pulse, non risuona nessun segnale acustico.
Si consiglia di non attivare la funzione Pulse per troppo tempo.

• La funzione Pulse è ideale per alimenti che devono essere sminuzzati e lavorati con intervalli di miceliatura enerici. Con la funzione Pulse gli alimenti vengono anch' fatti circolare nel bicchiere. La funzione Pulse èanche ideale per la franturazione di cubetti di ghiaccio.

Tasto per allungare il periodo di funzionamento di 20 secondi

• Il tasto allunga ogni tempo programmatico di 20 secondi,esso vu esere attivato sua con i programmi automatici come essere con l'impostazione manuale dei pulsanti di velocità. Solo con la funzione Pulse non è selezionabile.
  Ogni volta che si tocca il tasto durante il funzionamento di un programma, il periodo di miscelazione si prolonga di 20 secondi;Questi 20 secondi vengono sommati nel display al tempo corrente. E possibile toccare ripetutamente il tasto, verranno aggiunti agli volta 20 secondi del tempo di miscelazione. Si può,osto, estendere il tempo di miscelazione a un massimo di 10 minuti.
  Note: Il tasto ha effetto solo sul tempo di miscelazione, non sulla velocità di misce- lazione. Il tasto non pue essere attivato contemporaneamente alla funzione Pulse.

IMPOSTAZIONE MANUALE CON I TASTI DI VELOCITA (8 LIVELLI)

#

• Se si decide di non utilizzato uno dei programmi automatici, è possible impostare manually una velocità da bassa a molto alla utilizzando quosti 8 tasti di velocità.
  Con il tasto a sinistra si attiva la velocità più bassa, con il tasto destra si attiva la velocità più alta. I 6 tasti centrali consentono di aumento continuamente la velocità.
• Aviare l'impostazione manuale sempre con la velocità più bassa (tasto e quindi augmentare di passo in passo fino ad arrivare alla velocità desiderata).
• Se si desidera augmentare o diminuire la velocità durante il funzionamento, basta toccare un altri tasto o modificare la velocità di nuovo passo per passo. La spi luminosa della velocità impostata s'illumina di un colore sempre più chiaro.
• Il tempo preprogrammato è di 1 minuto a qualiasi velocità. Se si vuole prolongare il tempo di misecalazione, basta toccando il tasto per augmentare la durata di 20 secondi.

Note: Nei programmi automatici, la velocità è preprogrammata e non più essereambiato manually con gli 8 tasti di velocità.

PROGRAMMI AUTOMATICI

#

• Con il Vostro frullatore ad alta velocita Solis è possible scegliere tra 5 programmi automatici preimpostati, i cui tempi, velocita è intervalli di miscelazione per determinate preparazioni sono prefissati.
• Generalmente vale:

E possible mettere in pausa ogni programma automatico, per aggiungere, per esempio, ingredienti atraverso I aperture nel coperchio, toccando il rispettivo tasto del programma. N el display il tempo si ferma, e viene visualizzato "PAUS". Una volta che si tccca nuovamente il tasto del programma, il dispositivo si riaviva e il tempo continua a scorrere.

Con i programmi automatici non è possibile impostare la velocità, questi scor-rono secondo uno schema preprogrammato.

Nei programmi automatici, è possible prolongare il tempo premendo il tasto

Programma Smoothie

• Con questo programma è possible preparare deliziosi frullati spumeggianti. Il tempo preprogrammato di miscelazione è di 1 minuto.

Suggerimento: Se gli ingredienti superano i 400 g, è necessario utilizzare il pestello, al fine di premere gli ingredienti più volte verso il basso atraverso l'apertura del coperchio.

Programma gelato

• Con quosto programma è possible preparare tutti i tipi di gelati. Il tempo preprogrammato di miscelazione è di 1 minuto e 30 secondi.

Suggerimento: Se gli ingredienti superano i 300 g, è necessario utilizzare il pestello, al fine di premere gli ingredienti più volte verso il basso attraverso l'apertura del coperochio.

Programma succo di frutta/di verdura

• Con quosto programma è possibile ottenere deliziose, sane spremute di carote, alte verdure di stagione e frutta matura. Rimuovere prima noccioli, semi e guscidi duri. Il tempo preprogrammatto di miscelazione è di 1 minuto e 30 secondi.

Programma minestre

• Conizzato programma è possible preparare con verdure precotte o calde e altri ingredienti, una varietà di zuppe cremose. Il tempo preprogrammato di miscelazione è di 6 minuti.

Note: Se è stato selezionato il programma minestre, il contento si potrebbs riscaldareatterverso l'attrito delle lame. La pressione che si sviluppa,puo evade rattraverso i fori d'aria nel tappo del coperchio. Fare attenzione quando si tocca il coperchio o il bicchiere perché possono essere caldi. Anche il dispositivo di aggancio alla il bicchiere più riscaldarsiattervaso il funzioniamento! Quando si solleva il bicchiere fare attenzione a non toccare la base del bicchiere!

Programma noci

• Con questo programma è possible macinare tutti i tipi di noci o cibi duri. Il tempo preprogrammato di miscelazione è di 35 secondi.

Se, al terme del programma, si considera macinare ulteriormente gli ingredienti, è possibile impostare manually la velocità, passando gradualmente alla velocità più bassa alla più alta.

Note: Per tritare noci e cibi duri o per la preparazione di paste spesse come il burro di arachidi, pasta di mandorle, hummus o pesto ecc. si consiglia di utilizzare insieme al programma noci il bicchiere piccolo con una capazità di 500 ml. Questo piccolo bicchiere è disponibile comme accessori ed è dotato di un coprichio standard e con un coprichio rotante con raschetto integrato. Se, durante la miscalizione, si ruota manually il coprichio rotante con raschetto, gli ingredienti vengono continuamente trasportati dalle sareti laterali al gruppo lame e garantisco quindi in poco tempo risultati ottimali e uniformi.

Bicchiere piccolo con una capacité di 500 ml disponibile come accessorio

Bicchiere da 500 ml con coperchio normale

Bicchiere da 500 ml con coperchio rotante

Spatola in silicone

Il bicchiere piccolo con coperchio normale è adattoanche per la preparazione di piccole quantità di cibo e omogenezzati o pangrattato. Inolitre è dotato di una pratica spatola di silicone, con cui è possible estrarre lavoramente il contenuto del bicchiere.
- É possible attenere il bicchiere piccolo da 500 ml (Art.-No. 720.08) per il Vostro Solis Ultra X-Press presso negozi specializzati o presso Solis of Switzerland SA. Telefon: [phone], Telefax: 0848 804 890, email: [e-mail] o www.solis.ch (Spedizione solo in Svizzera)

ISTRUZIONI PER I 5 PROGRAMMI AUTOMATICI

• Per tutti i 5 programmi automatici solo il tempo di miscelazione può essere prerogato con il tasto , nella velocità di miscelazione non può essere influenzata. Per questo motivo, la barra dei tasti di velocità non si accende quando viene attività un programma automatico.
• É possible mettere in pausa agli programma automatico, per aggiuungere, per esempio, ingredienti atraverso l'apertura nel coperchio, toccando il rispetto tasto del programma. Nel display il tempo si fermà, e viene visualizzato "PAUS". Una volta che si tocca nuovamente il tasto del programma, il dispositivo si riavvia e il tempo continua a scorrere.
• Se si desidera annullare il programma automatico durante il funzionamento, basta toccare il tasting ON/OFF.
• Si consiglia vivamente di non toccare di nuovo il tasto quando il programma è terminato e con il tempo rianmente nel display è a 00:00,cision dovrrebbe sempre esserefrica prima della fine di un programma. Se si desidera riattivare il dispositivo,anche se il display ègia a 0:00,si consigilia di scollegare il cavo di alimentazione, sollevare il bicchiere della base del motore, quandi ricollocare dopo pochichondrati il bicchiere sulla base del motore, collegare il cavo di alimentazione e accendere nuovamente il dispositivo.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Prima di utilizzare il Solis Ultra X-Press per la prima volta, si prega di rimuovere tutti i materiali d'imballaggio e le etichette. Non collegare ancora il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Lavare il coperchio insieme al tappo e biciChiere in acqua calda e detergente con un panno morbido. Risciacquare tutto accuramente con acqua pulita e asciugare il tutto. Il biciChiere con coperchio può essere lavata in lavastoviglie. Assicurarsi di aver rimesso il coperchio prima di posizizione il biciChiere in lavastoviglie. La base del motore non può essere lavata in lavastoviglie, me deve essere pulita con un panno morbido, leggermente umido e poi asciugata.

Le lame del frullatore sono estremamente taglienti. Evitare il contatto con le dità o con la mano!

Nota: Durante il primo utilizzato del frullatore, potrebbe verificarsi un leggero odore risultante dal motore nuovo di fabbrica. Questo è normale e scompare molto più tempo.

MESSA IN FUNZIONE

• Una volta apprese le caratteristiche del frullatore ad alta velocità Solis, si cui prendecke in funzione l'apparecchio.
• Posizione rale bas del motore su una superficie di lavoro ascuitta, piatta, resistente all'umidita e stabile, ad almeno 10 cm dal bordo del ravolo.
• Versare gli ingredienti nel bicchiere facendo attenzione di non superare la marcatura MAX. E possible miscerale al massimo 2 litri di alimenti. Tenere a volte che alcuni alimenti sviluppano un volume maggiore durante la miscelazione.
• Posizionare il coperchio sul bicchiere e spinnerlo fino in fondo in modo che il bicchiere è completamente sigillato. Posizionareanche il tapposul coperchio, inserendo le sporGENze del tappo nelle protuberanze in corrispondenza del symbolo "lucchetto aperto" sul coperchio e ruotando il tappo in senso orario fino all'arresto.
• Posizione are il bicchiere sulla base del motore, facendolo scorrere delicatamente sui quattro inserti in gomma.
• Collegare il cavo di alimentazione in una presa appropriata. Poco dopo il symbolo del tasting ON/OFF si illumina.
• Toccare il tasto ON/OFF I quosto iniziera a lampeggiare e gli altri tasti funzione si illuminano.

Attenzione: All'inizio del processo di lavorazione, specialmente con un bicchiere ben rispetto o rispetto soprattutto con alimenti duri, posare una mano sul coperochio per garantire che lo stono scivoli via. Una volta che gli alimenti sono tritati, è possible rilasciare il coperochio.

1. Selezionare un programma (uno dei 5 programmi automatici o impostare manually la velocita), toccando il tasto corrispondente. Se avete optato per l'impostazione manuale della velocita, iniziare con il tasto e quindi aumentare gradualmente la velocita fino a raggiungere l'intensita desiderata.
2. Il programma selezionato si mette in funzione, il display visualizza il conto alla rovescia.
3. Se si desidera prolongare il tempo di funzionamento, premere il tasto , se lo si considereanche più di una voita. Questo tempo viene sommato alla durata sul display.

4. Quando il programma selezionato è terminato, il dispositivo si spegne automaticamente. La ventola incorpORA continuera a funzionare anche dopo lo spegnimento per alcuni secondi. Pertanto, è possible che,anche dopo aver spento il dispositivo, è udibile il rumore della ventola. Dop un breve periodo di tempo la ventola si spegne automaticarmente.

5. Scollegare, quandi, il cavo di alimentazione con mani asciutte dalla presa a muro e rimuovere il bicchéere. Per rimuovere il bicchéere tirarlo verso l'alto. Rimuovere il bicchéere sempre solo dopo che il cavo di alimentazione è stato scollegato e le larni si sono completenessferrate.

6. Svuotare il bicchiere e pulire il bicchiere con base lame, coperchio e tappo possibilmente subito dopo l'uso, in modo da evitare che gli alimenti si sechino.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA DURANTE L'uso

Se si desidera utiliser il pestello per spingere gli alimenti nel bicchiere verso la base delle lame, farlo sempre solo con coperchio chiuso tramite l'apertura. Naturalmente, è necessario rimuovere prima il tappo del coperchio.

Note: Il pestello può essere utilizzato solo con il bicchiere grande da 2 litre. Un'interruzione del processo non è necessaria quando si utilizes il pestello.

Il dispositivo delve essere in funzione sempre solo con il coperchio chiuso. Se si desidera aggiongere liquidi o allimenti tramite l'apertura del coperchio, faro lentamente affinché il contentudo nel bicchiarne non schizzi fuori. Attenze: non rimuovere mai il coperchio durante la miscelazione per aggiongere alimenti! Per farecision, il dispositivo delve sempre essere spento e la spina staccata. Quindi sollevare il bicchiere, inseire gli allimenti e quindi posizionale il bicchiere chiuso di nuovo sulla base del motore e rimettere in funzione.
- Attenersi sempre alla marcatura MAX sul bicchéere e non miscelare troppi cibi solidi o durin un unico passaggio, altrimenti la protezione da sovraccarico o surscialdamento potrebbe spegnere il motore.
- Appoggiare una mano sul coperchio quando il bicchiere è quasi riempito o raggiunge la marcatura MAX.
- Quando si solleva il bicchiere della base del motore, l'interrottore di sicurezza sulla base del motore spagne immediamente l'apparechio, tutte le funzioni impostate vengono cancellate. In quello caso riposizione il bicchiere sulla base del motore ed effettuare nuovamente le impostazioni.

Toccare tasti funzione sempre al centro, in modo da non toccare accidentallmente due tasti. Se due o più tasti vengono toccati, il dispositivo si spegne e il display visualiza "ERR". In quello caso, staccare il cavo di alimentazione, ricollegaro e riavviare l'unità.
Se il frullatore non è in uso, o prima smontato, pulito o depositario, delve sempre essere scollegato.

Per proteggregate il motore, si prega di non utilizzato la macchina se la protezione automatica da sovraccarico o surriscaldamento è stato attivato e il display visualizzza „ERR”.

In quello, spegnere il dispositivo, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovero il bicchiere. Attendero 20 minuti per permettere al motore di raffreddarsi. Dopo 20 minuti, è possibile ricollocare il bicchiere sulla base del motore. Collegare il cavo di alimentazione nella presa e accendere nuovamente l'unità.

Se il motore si eraffreddato a sufficienza, il dispositorio si riawiera e si potra usare il frullatore come descririto in quello manuale.

Il motore più sovraccaricare se il bicchiere è riempito troppo o se era in funzione troppo lungo. In quello caso, ridurre la quantità di ingrediunti o spegnere più volte il motore durante la miscelazione e lasciarlo raffreddare per impedire un sovraccarico.

Il rispetto della marcatura MAX riduce il rischio che il motore si sovraccarichi. Tuttavia, cui accadere cibi particolaremente solidi causano un sovraccarico. Se si note che il motore s'inceppa o gira lentamente, miscelare ininterrottamente 10 secondi alla volta o ridurre la quantità di ingredienti. L'aggiunta di liquidi cui alleggerire una massa compatta.

CONSIGLI PER RISULTATI OTTIMALI

Non superare mai il segno MAX durante il riempimento di alimenti e liquidi nel bicchiere.
- Fare attenzione quando si mescolano granì quantità o liquidi - la miscela potrebbe schizzare fuori dal bicchiereattraverso l'aperatura del coperchio!

Note: Non riempire il bicchiere otre la marcatura MAX! Se il bicchiere e riempito in modo che il contento termina appena sotto o direttamente alla marcatura MAX, appoggiare una mano sul coperchio in modo che non scivi via durante il funzionamento.

• Se il volume durante la miscelazione rimane sosto alla marcatura MAX, il tappo del coperchio può essere rimioso per aggiuungere olio o altri liquidi durante la miscelazione. Il coperchio stesso non deve mai essere rimioso dal bicchiere durante la miscelazione.
  Il frullatore dovrebbe essere in funzione solo fino a quando gli alimenti o il processi di miscelazione hanno raggiunto un prodotto finale perfetto. Non misecilare il cibo più al lungo del necessario!
  Utilizzare la funzione Pulse se il cibo è troppo denso o grosso per circolare nel bicchiere.
• Ingredienti possono attaccarsi alla parete del bicchiere. Per portare gli alimenti di nuovo verso le lame, spegnere il frullatore e scollegare il cavo di alimentazione. Attendere fino a quando le lame si sono在整个mente fermate e la ventola si è spenta. Estrarre prima il bicchiere nella base del motore, e poi rimuovere il coperchio. Con una spatola di plastica è possible spingere gli ingredienti sulla parete del bicchiere verso le lame. In seguito riposizionare saldamente il coperchio sul bicchiere, appoggiare il bicchiere sulla base del motore, collegare la spina, accendere il dispositivo e continuare la misceclazione.
• Se si desidera utiliser il pestello per spingere gli alimenti nel bicchiere verso la base delle lame, farlo sempre solo con coperchio chiusotramite l'aperture. Naturalmente, è necessario rimuovere prima il tappo del coperchio.

• Se durante la miscelazione vi doveste accorgere di umidità o liquido sulla base del motore, spegnere immediamente il dispositivo con il tasto ON/OFF. Attender che la ventola si sa spenta e scollegare il cavo di alimentazione. Sollevare il bicchiere e pulire subito la base del motore con un panno asciutto o della carta da cucina.
  Utilizzare la funzione Pulse per gli alimenti che richiedono singoli e potenti intervalli di miscelegatione al fine, per esempio, di tritate noci o cubetti di giaccio.

• Il frullatore con il bicchiere da 2 litre più tritate al massimo 12 - 14 cubetti di ghiacci di un contentore standard per cubetti di ghiacci. Fare uso della funzione Pulse.

• Anche per preparare bevande con cubetti di ghiaccio o frutta congelata, si dovrebbe fare uso più volte della funzione Pulse.
  Per una macinatura o miscelazione ottimale degli ingredienti, alternare un livello di velocità manuale con la funzione Pulse.
• Miscei più spesse vengono passate in modo più efficente, se il bicchiere viennentri empito solo per un quarto o a meta o se sua il bicchiere più piccolo concoperchio rotante (disponibile comme accessory, veti paglia 73).
  Nonutilizzare mai utensili o strumenti di metallo,questi potrebbero danneggiare o graffiare le lame e il bicchiere.
• Questo frullatore non è adatto per impastare paste o per passare e/o lavorare patate.

MANUTENZIONE E PULIZIA

BICCHIEREDI MISCELAZIONE CON BASE DELLE LAME, COPERCHIO E TAPPO

Per motivi di sicurezza, il cavo di alimentazione deve essere tirato dopo agli uso e prima di pulire l'apparechio. Affinché gli alimenti non rimangono attacati alle lame, al bicché o al coperchio dopo la preparazione, si consiglia, subito dopo agli utilizzato, di procedere come segue:

• Sciacquare il bicchiere con la base delle lame, il coperchio e il tappo con acqua per rimuovere la maggior parte avanzi.
• Inserire 700 ml di acqua tiepida nel bicchiere, appoggiare il coperchio incl. tappo sul bicchiere e positioningarlo sulla base del motore. Collegare il cavo di alimentazione. Premere ripetutamente la funzione Pulse. Se il cibo continua ad aderire tenacamente, aggungere un po' di detersivo liquido.
  In seguito risciacquare nuovamente il bicchiere, il coperchio e il tappo con acqua calda o pulire tutte le parti in acqua calda e sapone con un panno morbido o uno scopolino per bottiglie.
• Assicuratevi di risciacquare accuramente tutti i residui di detergente dal bicchiere con acqua pulita.
• Quando bicchiere, coperchio e tappo sono puliti, asciugare bene il tutto.
• Nota: Il bicchiere si lascia pulire in modo più semplice immediatamente dopo l'uso.
• Attenzione: Prestare attenzione alle lame estremamente taglienti! Non toccarle mai direttamente con la mano!

PULIZIA NELLA LAVASTOVIGLIE

• Il bicchéere e i coperchio sono essere lavati in lavastoviglie con un programma di lavaggio standard. Assicurarsi a aver rimioso il coperchio prima di positioningare il bicchéere in lavastoviglie.

PULIZIA DELLA BASE DEL MOTORE

• Pulire la base del motore con un panno morbido leggermente umido e in seguito asciugarla. Rimuovere anche eventuali residui di cibo sul cavo di alimentazione.

■ NOTA SUI DETERGENTI

Nonutilizzare mai detergenti o soluzioni pulizia abrasivi o aggressivi per pulire la base del motore o il bicchiere con coperchio e base delle lame - questi potrebbero graffiare la superficie. Utilizzato solo acqua tiepida con un detergente delicato e un panno morbidio.

RIMOZIONE DI COLORAZIONE E ODORI OSTINATI

• Alimenti odorosi come aglio, pesce o alcune verdure come le carote posso rilasciare odori o colorazione sul bicchiere e sul coperchio.
  Per rimuoverli, riempire il bicchiere con acqua calda e sapone e lasciarlo a riposo per un massimo di 5 minuti. Poi pulire il bicchiere a mano con un detergente delicato e acqua calda. Quindi risciacquare accuramente con acqua pulita e asciugare. Conservare assolutamente con l coperchio aperto.
• Lasciare il coperchio ammollo al massimo per 5 minuti in acqua calda e detergente. Pulire poi con un detergente delicato e acqua calda. Quindi risciacquare accuratamente con acqua pulita e asciugare.

DA CONSIDERARE PER PREPARAZIONI CON SUCCO DI LIMONE

• Il succo di agrumi più rendere opaco il bicchiere e influenzare negativamente la sua vita. Si consiglia di pulire il bicchiere immediatamente dopo l'uso in acqua calda e sapone, sciacquare a fondo con acqua pulita e poi ascugare subito. Non lasciare il bicchiere ammollo!

DEPOSITO

• Conservare il frullatore ad alta velocità Solis in posizione verticale, il bicchiere dovrebbe essere collocato accanto. Non posizionare niente sull'apparecchio. Affinché l'aria possa circolare, il coperchio non delve essere collocato sul bicchiere.
• Attenzione: Riporre il dispositorio sempre fuori alla portata di bambini in una zona ben ventilata, luce diretta del sole dovrebbe essere evitata.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Problema Possibile	causes Risoluzione
Dopo aver appoggiato il bicchiere sulla base del motore e aver collegato il cavo di alli-mentatione, il tasto non si accende.	- Corto circuitto. La tensione di rete è insufficiente, si prega di notare i dettagli sulla tar-ghetta.- Interruzione della corrente	- Inserire la spina in una presa appropriata e riavviare il dispos-sitivo.- Attendere fino a quando viene ripristinata l'alimentazione.
La macchina si ferma improvizi-samente durante il programma di miscelazione e il display eventual-mente visualizza „ERR".	- Troppi alimenti nel bicchiere: il motore si è sovraccarico e si è spento.- Un funzionamento troppo lungo ha attivato la protezi-one da surriscaldamento del motore.- Sono stati insertiti nel bic-chiere troppi cibi solidi o duri in un unico passaggio il che ha attenuato la protezione da sovraccarico del motore.- Sono stati toccati più tasti contemporaneamente e la funzione desiderata non è cosi chiaramente definita.	- Estrarre una parte degli alimenti dal bicchiere e accenderre nuovamente il dis-positivo.- Staccare la spina di alimenta-zione e lasciare che il motore si raffreddi per 20 minuti. Riprendere poi in funzione il dispositivo.- Estrarre una parte degli alimenti dal bicchiere e accenderre nuovamente il dis-positivo.- Non toccare mai due oanche più tasti contemporaneamente. Scollegare il cavo di allimenta-zione, ricolegarlo e accenderere nuovamente il dispositivo.

DATI TECNICI

Modello No. JT-609, tipo 8326

Descrizione del prodotto Frullatore da tavolo ad alta velocità

Tensione/Frequenza 220-240V\~/50/60Hz

Potenza 1000 Watt

Con riserva di modifiche tecniche.

■ ACCESSORI DEL SOLIS ULTRA X-PRESS

Art.-No. Articolo

720.08 Bicchiere di miscelazione (500 ml) con coperchio normale e coperchio rotante comeanche una spatola in silicone

É possiblè acquistare gli accessori per il frullatore ad alta velocità Solis nei negozii specializzati o presso Solis of Switzerland SA.

Telefono:0848 804 884,Fax:[phone]

email: [e-mail] o www.solis.ch

(Spedizione solo in Svizzera)

SMALTIMENTO

EU 2002/96/EC

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva EU 2002/96/EC

Alla fine del ciclo di vita, l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso dovra essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provideserà al regolare smaltimento. Rispetto a uno smalmente non conforme, lo smalmente间距i elettrici e edlettronici evita consequences negative per l'ambiente e per la salute e consente inolte il recupero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare l'attenzione sull'obbligo di smalmente regolare dell'apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un symbolo di un contentatore di rifiuti barrato.

Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché modifiche atte a migliorare il prodotto.

SOLIS HELPLINE: 091 802 90 10

(Solo per i clienti in Svizzera)

Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed affidabilità. Se dovesso presentar dei problemi di funzionamento, non esti a Telefonari. Spesso, un miglior si risolveenza complicazioni e in modo simplicite con il consiglio giusto sono davere speire l'appareccchio per ripararlo. Siamo a Sus disposizione per consiglio ed aiuto.

Conservare la confezione originale di questo articolo, in modo che Lei può utilizzarla per un eventuale e necessario trasporto o spedizione.