Fresh H4001 - Pulizia viso SILKN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fresh H4001 SILKN

1. Avvertenze e controindicazioni....101
2. Sicurezza di Silk'n Fresh 106
3. Conoscere Silk'n Fresh....106
4. Comandi e impostazioni del dispositivo......107
5. Piano di trattamento 110
6. Per iniziare!......111
7. Pulizia e manutenzione....112
8. Risoluzione dei problemi 115
9. Ricambi e consumabili....116
10. Servizio di assistenza clienti 117
11. Garanzia.... 117
12. Smaltimento.... 118
13. Caratteristiche tecniche 118
14. Segni e simboli 119

1. Avvertenze e controindicazioni

Leggere tutte le controindicazioni e le avvertenze prima dell'uso.

Non utilizzare se i ricambi o gli accessori non sono forniti dal produttore come indicato in questo manuale, oppure se il dispositivo è danneggiato o non sembra funzionare correttamente. In questi casi, contattare il servizio di assistenza clienti.
⚠️Le riparazioni sono consentite solo al personale autorizzato. Non tentare di riparare o aprire le parti sigillate del dispositivo. Sussiste il rischio di esporsi a componenti pericolosi e di provocare gravi lesioni personali. Inoltre, ciò renderebbe non valida la garanzia.
⚠ Tenere l'adattatore lontano dall'acqua. L'adattatore non è impermeabile!
Non poggiare o conservare il supporto/base di ricarica o l'adattatore in posizioni da cui possano cadere o essere tirati dentro a una vasca, a un lavandino, in acqua o in qualsiasi altro liquido.

Non toccare il supporto/base di ricarica o l'adattatore nel caso in cui siano caduti in acqua. Scollegarli immediatamente entrambi dall'alimentazione elettrica prima di recuperarli. Il mancato scollegamento del supporto/base di ricarica può provocare scosse elettriche!
Non utilizzare mai l'adattatore se il cavo o la presa sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato immerso nell'acqua. In tale circostanza, scollegare immediatamente l'adattatore.
⚠️Non lasciare il dispositivo immerso nell'acqua di bagno o doccia per più di 20 minuti.
⚠️Non utilizzare detergenti per il viso che contengano sfere esfolianti o altre particelle.
⚠️Non lasciar accumulare il detergente per il viso sulle testine a spazzola.
⚠️Non collegare alcuna testina a spazzola umida mentre il dispositivo è in carica.
⚠ Il dispositivo è progettato per essere utilizzato solo insieme all'unità di alimentazione in dotazione.

⚠️ In caso di fuoriuscite da una batteria, evitare il contatto con pelle, occhi o mucose. Se necessario, lavare con l'acqua le aree interessate e consultare un medico.

⚠️Non pulire il dispositivo o qualsiasi sua parte in lavastoviglie.

Non smaltire tra i rifiuti domestici! La legge prevede che questo dispositivo elettronico (inclusi tutti gli accessori e i ricambi) sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto. Per i dettagli vedere la sezione "12. Smaltimento").

⚠️Prima di rottamare il dispositivo, rimuovere la batteria.

⚠️Prima di rimuove la batteria, scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione elettrica.

⚠️La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

⚠️ Prestare attenzione agli aspetti ecologici riconducibili allo smaltimento delle batterie. Non gettare le batterie usate nella pattumiera. A salvaguardia dell'ambiente, La invitiamo a contattare il rivenditore.

Rimozione della batteria

Per rimuovere la batteria di Pure, il dispositivo deve essere fatto a pezzi. Dopo tale procedura, il dispositivo non funzionerà più né sarà riparabile. Una volta rotto l'alloggiamento del dispositivo ed estratta la batteria, ogni garanzia risulterà nulla. Si raccomanda vivamente di indossare occhiali e guanti protettivi di sicurezza.

Silk'n non è responsabile di eventuali danni fisici o materiali provenienti dall'esecuzione di tale procedura.

Perrimuovere la batteria, disporre l'unità impugnabile su una superficie dura e resistente. Con un martello, percuotere l'apparecchio lungo la linea di giunzione del guscio, continuando su entrambi i lati.

Una volta rotto a sufficienza il guscio lungo la linea di giunzione, aprire l'alloggiamento servendosi di un cacciavite o di pinze. Svitare la PCB (circuito stampato) e rimuovere la batteria scollegandone la spina dalla PCB.

Controindicazioni

⚠️Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o psichiche ridotte, da soggetti inesperti e privi di specifiche conoscenze, a patto di essere supervisionati o istruiti all'uso sicuro del dispositivo e di aver ben compresi i rischi connessi.

⚠️ I bambini non devono giocare con il dispositivo.
⚠️Se non sorvegliati, i bambini non possono pulire né manutenere il dispositivo.
⚠️Per motivi igienici, non condividere il dispositivo con altre persone.
⚠️Evitare il contatto con gli occhi.

Non utilizzare questo dispositivo in caso di:

⚠️Aree di pelle dolenti o ferite su viso o collo.
!Pacemaker.

Consultare il proprio medico in caso di:

⚠️Malattie o qualsiasi tipo di sensibilità.
Acne o qualsiasi altra malattia della pelle.
⚠️Eritema, rossore o prurito durante o dopo l'utilizzo.

2. Sicurezza di Silk'n Fresh

Silk'n Fresh è stato testato rispetto alla penetrazione dell'acqua secondo quanto previsto dalla codifica IPX7. Ciò significa che il dispositivo è resistente all'acqua ed è possibile utilizzarlo sotto la doccia o mentre si fa il bagno, ma non va lasciato immerso nell'acqua per più di 20 minuti.

Il dispositivo è inoltre dotato di un sistema di protezione di sovraccarica. È quindi possibile lasciare il dispositivo nel supporto/base di ricarica senza problemi, anche se è collegato all'alimentazione elettrica, senza rischio che si danneggi.

3. Conoscere Silk'n Fresh

Silk'n Fresh pulisce efficacemente la pelle e rimuove lo strato esterno di cellule secche e squamose. Estrae le impurità dall'interno dei pori e i detriti accumulatisi nelle pieghe di linee sottili e rughe. Il dispositivo sfrutta le vibrazioni per rendere la superficie della pelle più liscia e massaggia la pelle per migliorare la circolazione sanguigna. Silk'n Fresh rimuove fino a 6 volte più make-up della pulizia manuale, lasciando la pelle pulita, liscia e morbida.

Silk'n Fresh è un dispositivo elettrico da usare con particolare attenzione alla sicurezza. Prima di utilizzare il dispositivo, è importante leggere e comprendere le istruzioni su come usare il dispositivo, incluse le procedure da seguire dopo averlo utilizzato, e seguirle scrupolosamente. Si consiglia all'utente di familiarizzare nuovamente con le istruzioni d'uso di questo manuale prima di ogni trattamento.

3.1. Contenuto della confezione

• Il dispositivo Silk'n Fresh
• 2 testine a spazzola (normale, morbida)
- Ugello + ricambi
• Supporto/base di ricarica
- Adattatore
- Manuale per l'utente
• Certificato di garanzia

3.2. Descrizione del dispositivo

Silk'n Fresh è un piccolo dispositivo portatile ad alimentazione elettrica per la pulizia della pelle. Presenta un erogatore integrato che consente di utilizzare un detergente liquido per il viso a scelta. Per individuare la posizione di ogni funzione, fare riferimento allo schema sulla copertina di questo manuale.

1. Erogatore 6. Ugello
2. Luce dell'indicatore di carica 7. Pulsante di comando
3. Supporto/base di ricarica 8. Luce di funzionamento
4. Presa dell'adattatore 9. Pulsante dell'erogatore
5. Testina a spazzola

3.3. Uso previsto

Silk'n Fresh è un dispositivo di libera vendita per la pulizia di viso e collo. Non usare per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

4. Comandi e impostazioni del dispositivo

4.1. Batteria in ricarica

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta occorre caricarlo completamente. Per risultati ottimali, caricare Silk'n Fresh per 12 ore prima di utilizzarlo per la prima volta, anche se il dispositivo contiene della carica residua a seguito delle procedure di controllo qualità.

1. Per la propria sicurezza, assicurarsi che il dispositivo sia completamente asciutto prima di caricarlo.
2. Collegare l'adattatore al supporto/base di ricarica, quindi collegare l'adattatore all'alimentazione elettrica. Posizionare quindi il dispositivo nel supporto/base di ricarica.

3. Quando si sta caricando, la luce dell'indicatore di carica è rossa e lampeggia continuamente. Quando è completamente carico, la luce dell'indicatore di carica è verde e fissa.
   Se si sta effettuando la prima ricarica ma la luce dell'indicatore di carica è verde e costante, occorre comunque caricare il dispositivo per 12 ore.

4. Si consiglia di scollegare il supporto/base di ricarica e di riporre l'adattatore dopo aver caricato completamente il dispositivo, fino alla prossima ricarica.

Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno ogni 3 mesi, per assicurare la durata della batteria.

Non collegare alcuna testina a spazzola umida mentre il dispositivo è in carica.

4.2. Indicatori luminosi e impostazione delle funzioni

Silk'n Fresh è semplice da usare e dispone solamente di due pulsanti e di due indicatori luminosi. Per individuare la posizione di ogni funzione, fare riferimento allo schema sulla copertina del manuale.

Pulsante Azione	Funzione / Modalità
Pulsante di comando	Premere 1 volta Vibra - velocità	bassa
	Premere 2 volte Vibra - velocità	alta
	Premere 3 volte Pulsa - velocità	bassa
	Premere 4 volte Pulsa - velocità	alta
	Premere 5 volte Il dispositivo si spegne
	Tenere premuto	Serve anche a spegnere il dispositivo
Pulsante dell'erogatore	Premere 1 volta	Eroga una dose di detergente per il viso
Luce dell'indicatore di carica	La luce è rossa e lampeggia per 10 secondi	batteria in esaurimento
	La luce è rossa e lampeggia continuamente	batteria in ricarica
	La luce è verde e costante (è visibile solo quando il dispositivo è collegato all'alimentazione elettrica)	Batteria a piena carica.La luce si spegne quando il dispositivo non si trova sul supporto/base di ricarica, o quando si scollega l'adattatore dall'alimentazione.
Luce di funzionamento	La luce è bianca e costante (visibile solo quando il dispositivo è acceso)	Una delle quattro modalità operative è attiva.
	La luce lampeggia	Quando si preme il pulsante dell'erogatore.

4.3. Che tipo di detergente per il viso posso usare?

Con Silk'n Fresh è possibile usare una vasta gamma di detergenti liquidi per il viso. Per risultati ottimali, si consiglia quanto segue:

Utilizzare esclusivamente detergenti per il viso e non detergenti per tutto il corpo.
Utilizzare un detergente per il viso dalla consistenza liquida: deve essere semplice versare il detergente per il viso all'interno dell'erogatore. Di fatto, l'erogatore non erogherà il detergente per il viso se quest'ultimo è troppo denso.

La consistenza del detergente per il viso influenza la quantità di detergente che il dispositivo può erogare in una dose. Un detergente per il viso dalla consistenza più liquida verrà erogato più facilmente rispetto a uno dalla consistenza più densa.

Non utilizzare detergenti per il viso che contengano sfere esfolianti o altre particelle.

4.4. Aggiungere il detergente liquido per il viso

Per aggiungere il detergente per il viso seguire le sequenti istruzioni:

1. Aprire il coperchio dell'erogatore. Inserire il pollice nella scanalatura per aprire il coperchio.

2. Versare delicatamente e lentamente il detergente per il viso all'interno dell'erogatore. È importante non versare il detergente per il viso in modo così rapido da creare schiuma, perché ciò impedirà al detergente per il viso di scorrere nel modo corretto.

3. Quando il detergente per il viso raggiunge l'indicatore del livello massimo, chiudere il coperchio dell'erogatore.

4. Per svuotare l'erogatore o per pulirlo, fare riferimento alla sezione "7.3. Pulizia dell'erogatore".

5. Piano di trattamento

Per l'uso quotidiano, ma non oltre due volte al giorno.
Si consiglia di eseguire il trattamento di pulizia su sezioni: fronte, naso, mento, guance e collo.
La durata raccomandata di trattamento su ciascuna area è di 10 secondi.
Silk'n Fresh è progettato per pulire la pelle in 1 solo minuto. Raccomandiamo di non superare tale limite di tempo.

6. Per iniziare!

1. Selezionare la testina a spazzola adatta al proprio tipo di pelle. Premere delicatamente la testina a spazzola sull'ugello posto sopra al punto di attacco della spazzola, fino a che non si udirà un clic.

Accertarsi che l'ugello copra il punto di attacco metallico prima di avviare il trattamento. In questo modo si eviterà che il punto di attacco tocchi o irriti la pelle.

1. Versare il detergente per il viso nell'erogatore (vedere la sezione "4.3. Che tipo di detergente per il viso posso usare?", e la sezione "4.4. Aggiungere il detergente liquido per il viso").

2. Inumidire il viso con acqua tiepida.

3. Inumidire la testina a spazzola con acqua tiepida. Non usare una testina a spazzola asciutta su viso o collo, in quanto potrebbe causare un'irritazione alla pelle.

4. Per accendere il dispositivo, premere il pulsante di comando. Il dispositivo si avvia automaticamente con l'impostazione di vibrazione a bassa velocità.

5. Per selezionare la modalità desiderata, continuare a premere il pulsante di comando per muoversi tra le diverse modalità (vedere la sezione "4.2. Indicatori luminosi e impostazione delle funzioni").

6. Per erogare il detergente per il viso, tenere il dispositivo in posizione verticale e premere una volta il pulsante dell'erogatore, quindi rilasciarlo. L'erogatore impiega circa un secondo per erogare il detergente per il viso. Il dispositivo eroga detergente per il viso per circa 3 secondi. Se si desidera una quantità maggiore di detergente, premere nuovamente il pulsante dell'erogatore.

Per il primo utilizzo, premere il pulsante dell'erogatore alcune volte, finché non verrà erogato il detergente per il viso.

1. Premere delicatamente la testina a spazzola sulla pelle e muoverla con un movimento circolare verso l'alto. Non è necessario esercitare pressione.

Cercare di evitare le aree delicate, ad esempio il contorno occhi e le labbra.

1. Infine, sciacquare la pelle con acqua e picchiettare con un asciugamano.

Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 1 minuto. Tuttavia, se si cambia modalità durante il trattamento di pulizia, il timer viene azzerato e riavviato.

7. Pulizia e manutenzione

Utilizzare acqua calda a una temperatura massima di 45 °C / 113 °F.

7.1. Pulizia della testina a spazzola

Pulire ogni volta la testina a spazzola dopo l'uso

Spegnere il dispositivo. Sciacquare con acqua calda e sapone delicato per rimuovere ogni materiale accumulato. Quindi, scuotere per togliere l'eccesso d'acqua.

Asciugare la spazzola e la testina a spazzola con un asciugamano. È inoltre possibile asciugare la testina a spazzola riaccendendo il dispositivo e strofinandolo contro un asciugamano per 5-10 secondi.

Si consiglia di sostituire le testine a spazzola usate ogni 3 mesi, o prima se appaiono usurate.

Non lasciar accumulare il detergente per il viso sulle testine a spazzola.

7.2. Pulizia del dispositivo e della base di ricarica

Si consiglia di pulire il dispositivo dopo ogni uso, e il supporto/base di ricarica una volta al mese. Prima della pulizia:

Rimuovere il dispositivo dal supporto/base di ricarica.
Scollegare il supporto/base di ricarica dall'alimentazione elettrica.
Per pulire qualsiasi parte del dispositivo non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici.
Pulire il dispositivo o il supporto/base di ricarica con un panno inumidito con un detergente delicato, quindi asciugarlo con un panno pulito.
Per rimuovere qualunque residuo di detergente per il viso attorno all'ugello, rimuovere la testina a spazzola e lavare l'ugello e l'area circostante con acqua calda, quindi asciugarlo con un panno pulito.
Non pulire il dispositivo o qualsiasi sua parte in lavastoviglie.

7.3. Pulizia dell'erogatore

È importante pulire regolarmente l'erogatore e non lasciare il detergente per il viso nell'erogatore per lungo tempo senza utilizzarlo. In questo modo il detergente si seccherà e solidificherà. Consigliamo di pulire l'erogatore almeno una volta al mese, soprattutto se il dispositivo non è stato utilizzato per diverso tempo, o se non sarà usato con regolarità.

• Riempire l'erogatore con acqua calda e chiudere il relativo coperchio. Scuotere il dispositivo, quindi aprire il coperchio dell'erogatore per lasciare uscire l'acqua calda e i residui di detergente per il viso. Ripetere l'operazione finché l'erogatore non sarà pulito.
  ●Una volta riempito l'erogatore con acqua calda, premere il relativo pulsante alcune volte per pulire l'interno del punto di attacco.
  ●Una volta completata questa operazione, riempire l'erogatore con detergente per il viso.

7.4. Sostituzione della testina a spazzola

1. Per rimuovere la testina a spazzola è sufficiente afferrarne la base di plastica esterna con una mano tenendo l'impugnatura del dispositivo con l'altra e tirare verso l'alto fino a sentire lo scatto.

2. Per collegare una testina a spazzola, posizionarne il centro sull'ugello.

3. Premere delicatamente la testina a spazzola spingendo in basso fino a farla scattare in posizione.

7.5. Sostituzione dell'ugello

L'ugello eroga il detergente per il viso. È possibile sostituire l'ugello se appare danneggiato o usurato.

1. Rimuovere la testina a spazzola.
2. Rimuovere il vecchio ugello e sostituirlo con uno nuovo.
3. Rimettere la testina a spazzola in posizione.

7.6. Di conservazione

È possibile lasciare il dispositivo nel supporto/base di ricarica e usarlo come espositore quando non si sta caricando il dispositivo.
Se si prevede di non usare il dispositivo per diverso tempo, si consiglia di conservarlo in luogo asciutto.

8. Risoluzione dei problemi

Non tentare di riparare o aprire le parti sigillate del dispositivo. Sussiste il rischio di esporsi a componenti pericolosi e di provocare gravi lesioni personali. Inoltre, ciò renderebbe non valida la garanzia.

⚠️e riparazioni sono consentite solo al personale autorizzato. Rivolgersi a servizio di assistenza clienti Silk'n.

Problema Azione
Il dispositivo non si avvia.	Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia adeguato. Collegare l'adattatore al supporto/base di ricarica e all'alimentazione elettrica e lasciare il dispositivo in carica per almeno 6 ore prima del successivo utilizzo.
Il dispositivo non si carica.	Assicurarsi che l'adattatore sia correttamente collegato al supporto/base di ricarica e all'alimentazione elettrica. Scollegare l'adattatore e ricollegarlo di nuovo per resettare completamente il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il Servizio di assistenza clienti.
Il dispositivo si spegne sempre.	Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia adeguato. Collegare l'adattatore al supporto/base di ricarica e all'alimentazione elettrica e ricaricare il dispositivo per almeno 6 ore prima del successivo utilizzo.
Il dispositivo non eroga correttamente il detergente per il viso	Per erogare una dose di detergente per il viso, tenere il dispositivo in posizione verticale e premere il pulsante dell'erogatore.Pulire l'erogatore (fare riferimento alla sezione "7.3. Pulizia dell'erogatore").Assicurarsi che vi sia una quantità di detergente per il viso sufficiente nell'erogatore. Riempire l'erogatore finché il detergente per il viso non raggiungerà l'indicatore del livello massimo.

9. Ricambi e consumabili

È possibile acquistare spazzole e ugelli di ricambio tramite il rivenditore presso cui è stato acquistato il dispositivo, oppure è possibile ordinarli direttamente dal nostro sito web: www.silkn.eu (Europa) o www.silkn.com (USA e Canada).

10. Servizio di assistenza clienti

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web www.silkn.eu (Europa) o www.silkn.com (Stati Uniti e Canada). È possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito web. Contattare il servizio di assistenza clienti Silk'n per riferire operazioni o eventi non previsti, o qualunque altro problema con il dispositivo.

I nostri contatti sono i seguenti:

Paese	Numero del servizio di assistenza	E-mail
Belgio 0900-25006	[e-mail]
Francia 0891-655557	[e-mail]
Germania 089 51	23 44 23 [e-mail]
Italia [e-mail]
Paesi Bassi 0900-2502217	[e-mail]
Spagna 807088200	[e-mail]
Regno Unito 0906-2130009	[e-mail]
USA e Canada	1-877-367-4556 [e-mail]
Altri Paesi europei:	[phone]	[e-mail]

11. Garanzia

Fare riferimento al certificato di garanzia.

12. Smaltimento

Smaltire la confezione separando i materiali per tipologia. Smaltire cartone e la scatola come carta da riciclo e la pellicola mediante il vizio di raccolta dei materiali riciclabili.

Non smaltire tra i rifiuti domestici! La normativa RAEE prevede che questo dispositivo elettrico (compresi tutti gli accessori e i ricambi) sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto. In questo modo il dispositivo viene riciclato in maniera professionale, evitando di rilasciare sostanze nocive nell'ambiente. Verificare che il dispositivo sia scarico prima di smaltirlo.

13. Caratteristiche tecniche

Modello H4001
Adattatore	Ingresso: 100-240V ~ 50/60Hz 0.5A Max
	Uscita: 5Vd.c.; 500mA
	Modello: YLJXB-E050050
Offerto da		1 x Li-ion Batteria; 3.7V; 650mAh
Classificazione dell'apparecchio Classe II
Protezione IPX7
Volume dell'erogatore 30ml

14. Segni e simboli

CE	Dichiarazione di conformità: I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi a tutte le disposizioni applicabili dello Spazio Economico Europeo.
IPX7	Resistente all'immersione in acqua fino a 30 minuti alla profondità di 1m.
	Non smaltire tra i rifiuti domestici! La normativa RAEE prevede che questo dispositivo elettrico (compresi tutti gli accessori e i ricambi) sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto.

IT

Copyright 2017 © Home Skinovations Ltd. Tutti i diritti riservati.

Note legali

Home Skinovations Ltd si riserva il diritto di modificare i propri prodotti o le loro caratteristiche per migliorarne prestazioni, affidabilità o producibilità. Al momento della pubblicazione, le informazioni fornite da Home Skinovations Ltd sono da ritenersi accurate e affidabili. Tuttavia, Home Skinovations Ltd non assume alcuna responsabilità riguardo al loro utilizzo. Non viene concesso alcun diritto di licenza implicito né altro diritto desumibile in base a brevetti o diritti di brevetto di Home Skinovations Ltd.

Senza esplicito permesso scritto di Home Skinovations Ltd., nessun motivo autorizza la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma o con alcun mezzo, elettronico o meccanico, di parti di questo documento. I dati sono soggette a modifiche senza preavviso.

Relativamente all'oggetto del presente documento, Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d'approvazione, marchi, copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale. Al di fuori di quanto espressamente previsto da specifici accordi scritti con Home Skinovations Ltd, la distribuzione del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su detti brevetti, marchi, copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

SILK'N e il logo SILK'N sono marchi registrati di Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAELE, www.silkn.eu o www.silkn.com, [e-mail].

PB112848B