the Smart Toast BTA845 - Tostapane SAGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE the Smart Toast BTA845 SAGE

2 Norme di sicurezza importanti
6 Componenti del nuovo appearecchio
7 Utilizzo del nuovo appearecchio
8Manutenzione,pulizia e conservazione
9 Garanzia

SAGE® CONSIGLIA: LA SICUREZZA PRIMA DITUTTO

In Sage® abbiamo molto a cuore la sicurezza. Creiamo e commercializzato prodotti di consumo tenendo sempre presente la sicurezza dei nostri clienti. Inoltre, invitiamo i clienti a prestare molta attenzione durante l'utilizzo degli appearecchi elettrici e a osservare le seguenti precauzioni.

NORMEDI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER CONSULTARLE IN FUTURO

• Una versione scaricabile di quello documento è disponibileanche nel site Web sageappliances.com

• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dei valori nominali sotto il disposativo. In caso di dubbi, contattare l'azienda fornitrice di elettricità locale.

• Rimuovere e smaltire in sicurezza tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.
• Per eliminare il rischio di soffocamento per i bambini, smaltire in sicurezza la copertura protettiva della spina.
• Posizionare l'elettrodomestico su una superficie stabile, resistente al calore, piana e asciutta, lontano dal bordo. Utilizzare l'apparecchio lontano da fonti di calore come piastre elettriche, fornelli a gas o fornii.
  Nonutilizzare su una superficie coperta da tessuti, vicino a tende o altri materiali infiammabili.
• Se il tostapane è coperto o tocca materiali infiammabili, inclusi tende, tendaggi, pareti e simili, quando è in funzione potrebbe verificarsi un incendio.
• Tende e altri oggetti infiammabili possono prendere fuoco se si trovano vicini o soprà il tostapanese

IL NOSTRO CONSIGLIO: LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO

• Durante la tostatura, il pane può bruciare. Pertanto non utilizzato il tostapanese vicino o quello materiali combustibili, come le tende.
• Evitare che le superfici calde del tostapane vengano a contatto con piani di lavoro o tavoli.
  Non posizionare il tostapanese supra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico o in un punto in cui potrebbe entrare in contatto con qualsiasi altra fonte di calore.
• Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
• Quando si utilizes il tostapanese, mantenere una distanza minima di 10 cm dai lati circostanti e 20 cm sopra.
• Sage® sconsiglia di posizionare il tostapanese in spazi chiusi.
  Non usare il tostapane sul pianale del lavello.
  Non spostare il tostapaneseo, e in funzione.

• Evitare il contatto con parti in movimento.
  Non utilizzato prodotti abrasivi aggressivi, detergenti caustici o perorno quando si pulisce il tostapanese.

• Prima dell'uso, verificare sempre che il tostapanese sia montato correttamente.Seguire le istruzioni fornite in quello libretto.

• Assicurarsi che il pane da tostare sua della misura giusta per il tostapanese e che non sporga sopra le fessure di tostatura. Controllare che il pane non sia troppo spesso o troppo lungo, poiché potrebbe incepparsi o incunearsi nel meccanismo.
  NonMETTEREILpane tostatodirettamente sopra le fessure di tostatura per riscaldare il toast,perché ciò potrebbe impedireuna corretta circolazione dell'ariae danneggiare l'apparecchio.

• Evitare il contatto con le superfici calde. Durante e dopo il funzionamento le superfici del tostapane sono calde. Per evitare ustioni o lesioni personali, utilizzato sempre presine anticottatura o quanti daorno isolati, oppure maniglie o manopole ove disponibili.
  Non insere nel tostapanese utensili in metallo come un coltello per rimuovere toast, bagel o altri alimenti. Questo cui danneggiare gli elementi riscaldanti e causare elettrocuzione.
  Non tentare di rimuovere il cibo quando il tostapane è collegato.

• Alimenti troppo grande, fogli di stagnola o utensili non devono essere insertiti nel tostapane poiché potrebbero causare incendi o il rischio di scosse elettriche.
  Non utilizzato il tostapanese除去 il vassoio raccoglibriciale in posizione. Non lasciare che brizio si accumulino nel vassoio raccoglibriciale. La mancata pulizia periodica del vassoio raccoglibriciale può comportare rischi di incendio. Spagnere il tostapanese e scollegare il cavo alla presa di alimentazione.

• Prima di pulire, spostare o riporre l'elettrodomestico, controllare sempre che sua spento, scollegato alla rete e che si sua raffreddato a sufficientia.
• Quando l'elettrodomestico non è in uso, spostare sempre l'interruttore in posizione OFF, spegnere l'interruttore della presa e scollegare il cavo alla presa.
  Non pulire con pagliette metalliche. Potrebbero staccarsi dei pezzi e toccare parti elettriche, creando un pericolo di scossa elettrica.

• Seguire scrupolosamente le istruzioni per la cura e la pulizia descritte in quello libretto.

• L'utilizzo di prolonghe o accessori non venduti o consigliati da Sage® più provocare incendi, scosse elettriche o lesions.

PER TUTTI GLI ELETTRODOMESTICI

• Svolgere completeness il cavo prima dell'uso.
• Evitare che il cavo rimanga sospeso altri il bordo di un ravolo o un banco, tocchi superfici calde o formi nodi.
  Non lasciare l'elettrodomestico incustodito quando sta funzionando.
• L'elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o mentali o privè di esperienza o conoscenza dell'elettrodomestico stesso, a condizione che queste ultime lo utilizzino sotto la supervisione di qualcuno o secondo specifiche istruzioni ricevute in merito all'uso in sicurezza dell'elettrodomestico e che comprehendano i rischi associati.
  Non lasciare che i bambini giochino con l'elettrodomestico.
• La pulizia dell'elettrodomestico\ cui èsso effettuata da bambini\ di età non inferiore a 8 anni e\ con la supervisione di un attività.

IL NOSTRO CONSIGLIO: LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO

• Tenere l'elettrodomestico e il cavo fuori alla portata dei bambini di età pari o inferioreagli 8 anni.
• Qualsiasi operazione di manutenzione diversa alla pulizia deve essere eseguita da un centro assistenza Sage® autorizzato.
  Non utilizzato l'elettrodomestico se il cavo di alimentazione, la spina di alimentazione o l'apparecchio stesso subisce qualsiasi danno. Se l'elettrodomestico è danneggiato o richiede un intervento di manutenzione diverso alla pulizia, contattare il Servizio clienti Sage o visitare il site Web sageappliances.com.
• Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per usi diversi da quello previsto. Non utilizzato su veicoli in movimento o barche. Non utilizzato all'aperto. L'uso non corretto potrebbe provocare lesioni.

NOTA

Questo tostapanese è controllato elettronicamente e funziona solo se viene collegato a una presa di corrente da 220-240 volt e accesso.

Questo symbolo indica che l'apparecchio non può essere smaltito con i rifiuti domestici comuni. Deve

essere conferito presso un centro di smaltimento locale specializzato o presso un rivenditore che fornisce quello servizio. Per ulteri informazioni, contattare l'ufficio comunale locale.

Per proteggersi dalle scariche elettriche, non immergere il cavo, la spina eletrodomestico in acqua o in iasi altri liquido.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Informazioni sui valori nominali 220-240 V ~50 Hz 840-1000 W

COMPONENTI DEL NUovo APPARECCHIO - 4 FETTE (BTA845)

A. Pulsante TOAST/CANCEL
B. Pulsante A BIT MORE
C. Impostazione CRUMPET/FRUIT LOAF
D. Pulsante FROZEN
E. Pulsante "A QUICK LOOK ^TM motorizzato
F. Fessure larghe auto-centranti

G. Indicatore di avanzamento della tostatura a LED
H. Controllo progressivo del grado di tostatura

I. Alloggiamo del cavo
J. Vassoio raccoglibriciale estrabile

Informazioni sui valori nominali

220-240 V ~50 Hz 1680-2000 W

UTILIZZO DEL NUovo APPARECCHIO

1. Inserire la spina in una presa di alimentazione da 220-240 V e accendere l'alimentazione.

PREPARAZIONE AL PRIMOTILIZZO

Si consiglia di completare una tostatura all'impostazione massima alla pane. Il tostapane potrebbe emettere un fumo leggero o un odore particolare durante il primo utilizzato. Tutto ci è normale e non pregiudica le prestazioni del tostapane.

1. Inserire 1 fetta di pane in ciascuna delle fessure di tostatura.
2. Selezionare l'impostazione di doratura desiderata regolando il cursore di controlo della doratura sulla parte anteriore del tostapane.
3. Per avviare il processo di tostatura, premere il pulsante TOAST/CANCEL (tostatura/annulla).
4. É possibile premere il pulsante A Quick Look™ sino a 10 secondi prima della fine del ciclo di tostatura per visualizzare la doratura del pane.
5. Una volta che il ciclo di tostatura è stato completato e il carrello si è sollevato e bloccato in posizione, un segnale acustico avvisa che la tostatura è terminata.

ATTENZIONE

Non lasciare il tostapanese incustodito durante il funzionamento, perché il pane potrebbeincepparsi. Nell'improbabile eventualità che pane, focaccine, bagel o muffin inglesi si inceppino nelle fissure di tostatura, tutti i pulsanti e l'indicatore di avanzamento della tostatura a LED lampeggeranno e gli elementi si spegneranno. Spagnere il tostapanese e scollegare la spina alla presa di alimentazione e lasciare che il tostapanese si raffreddi completamente prima di estrarre con cautela il pane delle fissure. Fare attenzione a non danneggiare gli elementi.

NOTA

La tostatura può essere sospesa in qualsiasi momento premendo il pulsante TOAST/CANCEL (tostatura/annulla).

IMPOSTAZIONA A BIT MORE

Perutilizzarequestafunzionalitàdurante il ciclo di tostatura:

Quando è selezionato, il bordo del pulsante A BIT MORE™ si illumina in bianco. Il tempo di tostatura aumento automaticamente, alla illuminare ulteriormente l'indicatore di avanzamento della tostatura a LED. La funzione A BIT MORE™ cui sono assere annullata premendo nuovamente il pulsante A BIT MORE™; il ciclo di tostatura originale continuera.

Perutilizzarequestafunzionalitàdopche ilcicldistostaturaèstatocompletato:

Quando è selezionato, il bordo del pulsante A BIT MORE™ si illumina in bianco. Il carrello si abbassa automaticamente e inizia il tempo di tostatura aggiantivo. L'indicatore di avanzamento della tostatura a LED si allinea automaticamente con l'impostazione di doratura più bassa, quando lampeggia ed esegue il conte alla rovescia per il tempo di doratura aggiantivo.

NOTA

Il pulsante A BIT MORE™ più essere utilizzato con le funzioni TOAST (tostatura), CRUMPET/FRUIT LOAF (foccine/pane alla frutta) e FROZEN (surgelato).

PULSANTE CRUMPET/FRUIT LOAF

Per tostare focaccine

1. Inserire le focaccine nelle fissure di tostatura con le parti superiori rivolte versuso l'internalo, come indicato dai segni sulla piastra di copertura superiore sopra gli elementi centrali del tostapane.
2. Per selezione are l'impostazione CRUMPET, premere una volta il pulsante CRUMPET/FRUIT LOAF (focaccine/pane alla frutta), che si illuminerà in bianco.

Per tostare bagel:

L'impostazione CRUMPET/FRUIT LOAF (focaccine/pane alla frutta) più essere utilizzataanche per tostare bagel. Inserire il centro delbagel nelle fessure di tostatura, con il bagelrivolto versusl'interno.Avviare la tostaturacon l'impostazione CRUMPET/FRUIT LOAF (focaccine/pane alla frutta) attivata.

IMPOSTAZIONE FRUIT LOAF

Per tostare pane alla frutta:

1. Per selezionare l'impostazione FRUIT LOAF (pane alla frutta), premere due volte il pulsante CRUMPET/FRUIT LOAF (focaccine/pane alla frutta), che si illumina in blu.
2. Premere il pulsante TOAST/CANCEL (tostatura/annulla), che si illumina quindi in rosso.

PULSANTE FROZEN

Per tostare pane surgelato:

Premere il pulsante TOAST/CANCEL (tostatura/annulla); il bordo si illumina in rosso. A quello punto, premere il pulsante FROZEN (surgelato) e il bordo si illumina in bianco. Il pane si abbassa automaticamente nelle fessure di tostatura. Il tempo di tostatura aumento automaticamente.

PULSANTE A QUICK LOOK

Questa funzionalità solleva e abbassa automaticamente il carrello in modo da poter controllare l'avanzamento della tostatura alla interrompere e/o annullare il ciclo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Spagnere l'interruttore di alimentazione del tostapane e scollegare il cavo alla presa di alimentazione. Lasciare che il tostapane si raffreddi completamente prima di pulirlo.
2. Per pulire le briziole dal tostapane, estrarre il vassoio raccoglibricione situato sotto il pannello di controllo nel parte anteriore del tostapane. Svuotare e rimettere a postings il vassoio raccoglibricione prima di utilizzato nuovamente il tostapane. Rimettere il vassoio raccoglibricione facendolo scorrere verso l'interno finché non si blocca in posizione.
3. Per rimuovere eventuali altri bricchiole, capovolgere il tostapane sopra un cestino della spazzatura e scuoterlo.
4. Pulire l'esterno del tostapane con un panno morbido leggermente inumidito e asciugarlo quindi completeness con un panno morbido asciutto.

NOTA

Non pulire con pagliette metalliche. Potrebbero staccarsi dei pezzi dai lati e toccare parti elettriche, creando un pericolo di scossa elettrica.

CONSERVAZIONE

Spagnere l'interruttore di alimentazione del tostapane e scollegare il cavo alla presa di alimentazione. Lasciare che il tostapanesi raffreddi completamente prima di riporlo. Seguire le istruzioni per la pulizia e conservare in posizione verticale su una superficie piana o in un armadio accessibile. Non riporre nulla sopra al tostapane.

ATTENZIONE

Non utilizzare il tostapanese alla il vassoio raccoglibricione in posizione. Non lasciare che briciole si accumulino nel vassoio raccoglibricione. La mancata pulizia periodica del vassoio raccoglibricione cui lo comporte rischi di incendio.

GARANZIA

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

Sage Appliances offre una garanzia per l'utilizzo domestico di quello prodotto in specifiche aree geografiche, per 2 anni alla data di acquisto. La garanzia copre eventuali malfunzionamenti causati da difetti di fabbricazione o dei materiali. Durante il periodo coperto alla garanzia, Sage Appliances sare tenuita a riparare, sostituire o rimborsare l'importo corrispondente ai prodotti difettosi (a sola discrezione di Sage Appliances).

Tutti i diritti di garanzia previsti dalla legislazione nazionale applicabile verranno rispettati e non possono essere annullati nella presente garanzia. Per i termini e le condizioni complete della garanzia e per istruzioni su come inviare una richiesta di risarcimento, visitare il site www.sageappliances.com.

NOTE

the Smart Toast

TM

ES

GUIA RAPIDA

sage

INDICE

Acaus del cino miglamento dei prodotti, il prodotto illustrato su questa confezione puo variare leggermente rispetto al prodotto reale.