WP462E1 - Spazzolino interdentale Waterpik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WP462E1 Waterpik

Idropulsore Waterpik®

Modello WP-450

Waterpik® Water Flosser

Model WP-450

TABLE OF CONTENTS

Informazioni importanti sulla sicurezza 33

Descrizione del prodotto 35

Periniziare 37

Pulizia dell'idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 40

Garanzia limitata di due anni 41

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Quando siutilizzano elettrodomestici, specialmente in presenza di bambini, adottare sempre le misure di sicurezza fondamentali, come:

LEGGERETUTTELEISTRUZIONIPRIMADELL'USO.

PERICOLO

Per ridurre il rischio di scosse elettriche:

Non toccare il caricatore con le mani bagnate.
Non immerge il caricatore in acqua o in altri liquidi.
Nonutilizzardurante il bagno o sotto la doccia.
- Non posizionare o conservare il prodotto dove potrebbe scivolare o cadere all'interno della vasca o del lavandino.
Non toccare il prodotto se è caduto nell'acqua. Scollegarne immediatamente la spina alla presa elettrica.
- Controllare che il cavo d'alimentazione sia in buone condizioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta e quindi periodicamente.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di uszioni, folgorazione, incendi o lesioni alle persone:

• Non collegare quello apparecchio a tensioni diverse da quella specificate sull'apparecchio stesso o sul caricatore.
• Non usare il prodotto se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o si è danneggiato oppure se è entrato in contatto con dell'accua. Rivolgersi a Waterpik International, Inc. o a un centro di assistenza autorizzato (indirizzi disponibili sul site www.waterpik.com/intl).
• Non dirigere il getto d'acqua sotto la lingua, nelle orecchie, nel naso e in altre zone delicate. Il prodotto più produit pressioni in grado di provocare gravi danni alle zone più delicate.
  Utilizzare il prodotto solo come indicate nelle presenti istruzioni o come consigliato dal proprio dentista.
• Usare solamente i ricambi e gli accessori ortodontici raccomandati da Water Pik, Inc.

Non insere o far cadere oggetti estranei nelle aperture del prodotto.
- Tenere l'apparecchio e il cavo d'alimentazione lontano da superfici riscaldate.
- Non usare quello prodotto in luoghi aperti né in concomitanza con l'utilizzo di prodotti spray o con la somministrazione di ossigeno.
- Non utilizzato iodio, candeggina, né oli essenziali concentrati insolubili in acqua con quello prodotto. In caso contrario le prestazioni sono diminuire e la durata del prodotto può essere abbrviata.
- Rimuovere qualsiasi gioiello per il cavo orale prima di utilizzare il prodotto.
- Non utilizzato in presenza di ferite aperte nel cavo orale o sulla lingua.
- Se il medico di base ha prescritto l'assunzione di medicazioni antibiotiche preventive prima della pulizia dentale, consultare il dentista prima di utilizzato quello appearecchio e qualsiastagli strumento per l'igiene orale.

• Istruire i bambini或者其他 8 anni e le persone con esigenze particolari sull'uso appropriato del prodotto.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio non possiede parti di ricambio e non richiede alcun servizio di manutenzione.
• Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua calda o altre soluzioni per uso dentistico consigliate dal proprio medico dentista.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

DESCRIZIONDELDPRODOTTO

Sostitulire ogni 3 mesi
Beccuccio ortodontico	INDICATO PER
	Apparecchi ortodontici Uso generale
Beccuccio Pik Pocket°	INDICATO PER
	Tasche parodontali Forcazione
Beccuccio antiplacca Plaque Seeker°	INDICATO PER
	Impiani Ponti Corone Uso generale
Beccuccio a spazzolino	INDICATO PER
	Uso generale

Sostituire agli 6 mesi
Beccuccio standard a getto	INDICATO PER
	Uso generale
Beccuccio pullisci lingua	INDICATO PER
	Alito più fresco

Caricatore

Codice Waterpik 20015748

NOTA: non tutti i beccucci sono forniti con tutti i modelli.

Testine di ricambio e accessori sono essere acquistati presso il distributore di zona (indirizzi disponibili sul site www.waterpik.com/intl).

PER INIZIARE

Importante: specnere l'idropulsore e lasciarlo caricare per 24 ore prima di utilizzarlo per la prima

volta. Collegare il carrato a una presa elettrica standard. Prima di caricarlo, verificare che l'interruttore si trovi su "OFF" (0). L'unità non si carica se l'interruttore si trovava su "ON" (1). Per informazioni relative alla cura della batteria,fare riferimento a "Pulizia dell'idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi". L'idropulsore Waterpik *puo restare carico fina a due settimane, a seconda della frequenza d'uso.

Rlempimento del serbatolo

Scollegare il cavo di alimentazione prima di riempire il serbatoio e di usare l'apparecchio. Sollevare il coperchio scorrevole e riempire il serbatoio con acqua tiepida.

Inserimento e rimozione del beccuccio

Inserire il beccuccio nel perno situato sulla parte superiore del manico. Quando il beccuccio è in posizione, l'anello colorato si allinea con l'estremità del perno.

Per togliere il beccuccio premere il tasto di espulsione ed estrarre il beccuccio dal manico.

Regolazione della pressione

La pressione del getto cui esere regolata tramite il regolatore posto sul manico.

Tecnica consigliata

Inclinarsi verso il lavandin o posizionare il beccuccionel cavo orale. Rivolgere il beccuccio verso i denti e accendere l'unita posizionando l'interruttore su "ON" (I). Per un risultato ottimale, iniziare dall'area dei molari e procedere verso i denti anteriors. Far scorrereil beccuccio lungo la linea della gengiva e fermarsi brevamente tra un dente e l'alto. Continuire finché non si sia completata la pulizia dell'interno e dell'esterno della dentatura superiore e inferiore.

Dirigere il getto versus la linea della gengiva con un angolo di 90^ . Chiudere le labbra delicatamente per evitare gli spruzzi pur lasciando che l'acqua scorrà liberamente alla bocca al lavandino. Per ottenere i risultati migliorari tenere l'apprecchio rivolto versus l'alto durante l'uso.

Al terminne

Spagnere l'unità posizionando l'interruttore su "OFF" (0). Svuotare il liquido residuo nel serbatoio. Se si desidera staccare il serbatoio dal manico, tirare il fermo per sbloccarlo e simultaneamente far scorrere il serbatoio verso la base dell'unità.

Per rimontare il serbatoio sul manico, farlo scorrere verso la parte superiore dell'apparecchio. Una volta inserito il serbatoio scatta in posizione.

USO DEI BECCUCCI

Beccuccio Pik Pocket

Il beccuccio Pik Pocket serve per l'erogazione di acqua o soluzioni antibatteriche nelle tasche perodontali.

Per usare il beccuccio Pik Pocket, impostare

l'unita sul valor di pressione più basso.

Posizionare il beccuccio morbido su un dente formando un angolo di 45^ positizionando

delicatamente il beccuccio al di sotto della linea della gengiva, all'interno della tasca. Accendere l'unità e continuare a seguire la linea della gengiva.

Beccuccio pulisci lingua

Perutilizzare il beccuccioper lingua,impostare la pressione piu bassa, posizionarla al centro della lingua, circa a metà della linea centrale, e avviare l'idropulsore.

Spingere in avanti esercitando una lieve pressione.

Aumentare la pressione a proprio piacimento.

Beccuccio ortodontico

Perutilizzare il beccuccioortodontico,farla scorrere delicatamente lungo la linea della gengivafermandosi brevamente per spazzolare

delicatamente l'area tra un dente e l'alto e intorno alle staffe ortodontiche prima di procedere con il dente successivo.

Beccuccio a spazzolino

Sistemare il beccuccio in bocca, con lo spazzolino rivolto verso il dente, in prossimita del bordo gengivale. Lo spazzolino può essere usato con

o alla dentificio. Accendere l'apparecchio per far scorrere l'acqua attraverso il beccuccio. Con una leggera pressione (i filamenti dello spazzolino non devonoiegarsi), eseguire dei brevi movimenti, come se si stesse adoperando uno spazzolino manuale.

Seeker, posizionarla vicino ai denti in modo che le setole li tocchino delicatamente.Passare delicatamente

il beccuccio lungo il bordo gengivale,

soffermandosi brevamente tra un dente e l'alto per spazzolare l'area e pulirla con il getto d'accua.

PULIZIA DELL'IDROPULSORE WATERPIK E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Uso di colluttori e altre soluzioni

È possiblo usare l'idropulsore Waterpik ® per l'erogazione di collutori e alte soluzioni antibatteriche. Dopo aver usato una soluzione speciale, risciacquare per evitare l'intasamento riempiendo parzialmente il serbatoio con acqua calda e azionando l'unità con il beccucciorivolto nel lavandinofino al totale svuotamento.

Pulizia

Non immergere l'unità in acqua. Prima della pulizia, rimuovere la spina dans la presa di corrente. Pulire l'esterno del prodotto secondo necessità using an un panno morbido e un detergente neutro non abrasivo. Il serbatoio dell'acqua cui èssere rimioso per facilitare la pulizia, e più essere lavato nel ripiano superiore della lavastoviglie. Si suggerisce di rimuovere e pulire il serbatoio settimanalmente.

Rimuovere le incrostazioni di calcare

Aggiungere un cucchiaio di aceto bianco a un serbatoio piano di acqua tiepida. Dirigere il manico e il beccuccionnel lavandino. Accendere l'unita e lasciarla in funzione fino a quando il serbatoio non si svuota. Sciacquare ripetendo l'operazione con un serbatoio piano di acqua tiepida.

Cura e smaltimento della batteria

L'unità non si carica se l'interruttore si trova su "ON" (I). Se si utilizes l'apparecchio una volta al giorno o meno, si consiglia di caricarlo una volta alla settimana lasciandolo collegato tutte la notte alla presa di rete. Se lo si usa due volte al giorno o più spesso, la ricarica deve essere più freqente. Non lasciare che la batteria si scarichi complemente, o l'apparecchio dovrá essere ricaricato per 24 ore. La scarica completa, inoltre, rischia di deteriorare la batteria.

Se l'idropulsore dev'essere conservato per un periodo di tempo superiore ai sei mesi, caricarlo completamente prima di conservarlo. L'apparecchio contiene una batteria al nichel metalidrato (NiMH) che, una volta esaurita, delve essere smaltita presso il più vicino centro di raccolta nel rispetto delle locali e statali. La batteria non è sostitubile.

Manutenzione

L'idropulsore Waterpik contiene componenti elettrici che non possono essere sostituiti dall'utente e che non richiedono alcuna manutenzione. Per assistenza tecnia rivolgersi al proprio distributore di zona (www.waterpik.com/intl). Non spedire il prodottoagli uffici Waterpik International, Inc., o i tempi di assistenza saranno più lunghi.

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

Alcuni ricambi e accessori per l'idropulsore sono essere acquistati presso il distributore di zona (gli indirizzi sono elencati nel site www.waterpik.com/intl).

Riportare il numero di series e di modello dell'apprecchio in tutte le comunicazioni. Questi numeri sono riportati rispettovamente sulla parte posteriore del manico e sulla parte inferiore del serbatoio.

Altre domande? Per gli indirizzi dei distributori autorizzati visitare il sito www.waterpik.com/intl.

Water Pik, Inc. garantisce all'acquirente/pro proprietario originale di questo prodotto che è privo di difetti di materiali e manodopera per due anni alla data di acquisito. Conservare la ricevuta come prova della data d'acquisito.

Water Pik, Inc. si riserva il diritto di richiedere la restituzione del prodotto per l'analisi al fine di confirmare che la richiesta rientri nella nostra politica di garanzia. Water Pik, Inc. sostituisce a sua discrezione le parti del prodotto che ritiene difettose, qualora il prodotto non sia stato utilizzato in maniera impropria, alterato o danneggiato dopo l'acquisto, e sua stato utilizzato seguito le presenti istruzioni. Le riparazioni o le sostituzioni in garanzia saranno eseguite dai distributori di zona, i cui dettagli sono essere trovati su [www.waterpik.com/intl]. Su richiesta del consumatore cui è essere spedita, via posta o via e-mail, una copia della garanzia

riportante le informazioni relative al distributore di zona. Questa garanzia limitata esclude gli accessori o i materiali di consumo come le punte, ecc.

Questa garanzia fornisce all'acquirente/propietario diritti legali specifici. L'acquirente/propietario potrebbe inoltre godere di altri diritti in base alle leggi locali del luogo di residenza.

Per individuale il distributore di zona più vicino, consultare

www.waterpik.com/intl.

INHoudstABEL

Waterpik® (estilizata) & un marchilo commerciale di Weter P.K. Inc. deposito in Australia, Brasile, Canada, UE, Hong Kong Giappone, Messico, Corea, Russia, Svizzera, Trinidad e Tobago, e USA.

waterflosser¹ é un marché commerciale de Water P.K. Inc. registrato in Canada, Cina. Messico, Sylvania, e Stahl Unit.

Pik Pocket: é um marcho registralo di Water Pik Inc. registrale in Canada e negli Slali Uniti.

Plaque Seeker⁶ is a marcho di Water Pik, Inc. registrato in Canada, Cira, U.E. e negli Staffi Uniti.

Progeita in USA. Prodofo in Cira.