ManualeFacile 
KWerk - Batteria portatile Busch + Müller - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo KWerk Busch + Müller in formato PDF.
| Caratteristiche tecniche | Batteria portatile con capacità di 10.000 mAh, compatibile con vari dispositivi elettronici. |
|---|---|
| Utilizzo | Ideale per ricaricare smartphone, tablet e altri dispositivi USB in movimento. |
| Manutenzione e riparazione | Conservare in un luogo asciutto, evitare urti. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio clienti. |
| Sicurezza | Protezione contro sovraccarichi, cortocircuiti e surriscaldamenti. Non esporre a temperature estreme. |
| Informazioni generali | Peso leggero, design compatto, indicatore di carica LED. Garanzia di 2 anni. |
Domande frequenti - KWerk Busch + Müller
Domande degli utenti su KWerk Busch + Müller
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Batteria portatile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale KWerk - Busch + Müller e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. KWerk del marchio Busch + Müller.
MANUALE UTENTE KWerk Busch + Müller
Istruzioni per l'uso:
- Informazioni generali Pagina 86
- Contenuto della confezione Pagina 86
2.1. Accessori opzionali Pagina 88 - Informazioni sulla sicurezza Pagina 88
- Regolamenti legali Pagina 89
5.Caratteristiche tecniche Pagina 89
5.1. K-Werk (per l'allimentazione, può essere utilizzato anche come power bank) - Montaggio
6.1. Istruzioni generali di montaggio
6.2.Istruzione per il montaggio del K-Werk - Funzionamento
- Capacità della batteria (visualizzazione sul K-Werk durante la carica e la scarica)
8.1. Tempi di ricarica del K-Werk
8.2. Funzioni di protezione del K-Werk - Ulteriori osservazioni Pagina 97
- Responsibilities
Paging 89
Pqina 90
Pagina 90
Pagina 91
Page 92
Pagina 93
Pagina 95
Pagina 96
Pagina 97
1. Informazioni generali
Le presenti istruzioni sono destinate a utenti con consozene ed esperienze nel montaggio e nell'instalazione di componenti della bicycletta. A tale scopo sono necessari strumenti speciali. Se non si sa come assempiar o montare i componenti della bicycletta o se non si dispone degli strumenti adatti, rivolgersi a uno specialista della bicycletta per far eseguire il lavoro in modo corretto. Se i componenti dell'illuminazione vengono montati o assementi in modo errato, si possono verificare cadute e lessoni gravi. Leggere e seguire attentamente queste istruzioni e conservare in un luogo sicuro. Busch+ Muller offre una vasta gamma di prodotti per bicyclette. Non tutti gli accessori sono adatti a tutte le applicazioni e a tutte le condizioni di superficie. Ci sono delle limitazioni. Se non siete scuri del tipo di componente aggiuntivo di cui avete bisogno, potete chiaremare la suastra hotline di assistenza al numero +49 2354 915-711, innivire una richiesta via e-mail a service@bumm.de o chiedere consiglio a un riviendatore di bicyclette della vostra zona.
2.Contenuto della confezione
K-Werk | Alimentatore USB con cavo di ricarica | Cinghia di fissaggio | cavo per dinamo a MOZO (80 cm) | Manicotto a inesto e inserto per dinamo a MOZo Shimano | 2 manicotti a inesto piatti | 2 tubi termoretraibili | Cappuccio di copertura impermeabile con e sono ecchiolo | Cavo da spina USB a spine micro USB (35 cm) | Cavo da spine USB a presa USB (15 cm) | 4 fascette per cavi | 2 fascette per cavi in tessulo | struzioni d'uso
86 87
2.1. Accessori opzionali
Il faro ricaricabile LUMOTEC IQ-XM Speed, articolo n. 168/35-01, acquistabile come optional, è stato progettato appositamente per quello power bank. Ulteriori informazioni sono disponibili sul dato www.bumm.de
3. Informazioni sulla sicurezza
Queste struzioni utilizzano parole di segnalazione perindicare potenziali pericololi informazioni importanti.
Il significativo di queste parole è riportato di seguito;
AVERTENZA Descrige una situazione di pericolo che, se non evittata, potrebbe causare morte o grau' lasioni
NOTASl riferisce a informazioni importanti ma che non indicano un pericolo. (ad esempio, informazioni sui danni alle cose).
Il simbolo I indica alte informazioni utili sul nuovo componente della bicicletta. NOTE I componenti di montaggio di Busch+Muller sono adatti per l'uso su superfici solide. Evitare applicazioni estreme e non scendere mal le scale. Non esquire salti, acrobazie, trucchi, salti o riprese su terreni irregulari.
8889
4. Regolamenti legali
Prima diutilizzare la bicyclicatusu strade pubbliche,eneecessario conoscere le leggi e le norme vigentinelpropiro Paese e le disposizioni locali e rispectarle in ogni momento. In Germania,talinorme sono contentue nella legge sul circolazione stradale,al di fuori della Germania in alte fontll,a seconda del luogo in cui si trova.
5. Caratteristica techniche
Dimensioni: K-Werk: Altezza: 40 mm | Lunghezza: 107 mm | Larghezza: 65 mm | Peso: 275 g
5.1. K-Werk (per l'alimentazione, cui è ilore uscire per le nuove opercopie).
Tensione nominale: 7,2 V - Capacita: 4,900 mAh
II K-Werk 1'couldo fornire nao a 4,500 mAh con un massimo di 2 A come power bank. Non appena si collega un dispositivo da carlcare tramite la porta USB, inizi il processo di ricarica. Se la capazità della batteria scende al diotto di un alto livello, la funzione di power bank si disattiva automaticamente, po che la funzione luce ha la priorità.
Capacità di carico
Uscita luce e power bank, insieme fino a 5 A:
- Uscita luce via cavo: 4.900 mAh con 5 A (senza utilizzare la funzione power bank); quando si utilizza la
funzione power bank, la corrente all'uscita luce dipende dal dispositorio da caricare.
- Connession USB (4.500 mAh con max, 2 A possono essere utilizzati come power bank, con une
corrente compresa tra 3 e 4,9 A disponibile all'uscita della luce).
Tempo di ricarica con l'alimentatore originale di Busch+Muller: circa 5,5 ore
Tempo di ricarica con altri alimentatori USB/con connessione USB sul computer: fina a 14 ore
6. Montaggio
6.1. Istruzioni generali di montaggio
AVERTENZPA Per evitare cadute, Incidente e lesioni gravi, utilizzare esclusvamente gli accessori di montaggio Busch+Muller in dotazione. Se per il montaggio delle luci della bicletta o degli accessori si utilizzano staffe non adatte o positioninge in modo errato, i componenti aggiuntivi potrebbero allentarisi, scicolare verso lo basso e impilariarsi nel raggi della ruota.
NOTA Per proteggere i collegamenti del cavi aperti dall'oro e dall'a volvere, sono in dotazione due tappi di copertura. In caso di smarrimento, è possible ordinare di nuovi presso il negozio di ricambi Busch+Muller (www.bumm-shop.de).
90 91
6.2. Istruzioni per il montaggio del K-Werk
Fissare saldamente il K-Werk 1 in un punto adatto della bicycletta utilizzando la cinghia di fissaggio in veloc e, in alternativa, riporlo in modo sicuro altrove (ad esempio, in una borsa o in una maglia). Montare correttamente e saldamente gli accessori desiderati (ad esempio, il faro) e collegaril ai K-Werk 1 tramite l'uscita lucze 2 o l'uscita USB 4. Collegare l'uscita della dinamo
a alla dinano al MOZZ de la bicyclette con l'apposto cavo. Se ave tis bisogni da alito, rivogetevi a uno specialista di bicyclette per far eseguire quello in moi correttto.
NOTA Assicurarsi assolutamente che nulla posso allentarsi o disallinquent di sola. Ripo rere i cavi in modo che non possono impiligrarsi da nessuna parte. Clò potrebbe causare cadute e incidente.
7. Funzionamento
Un proietlore Busch+Muller, come IQ-XM Speed, pou esere azionato tramite I'uscita luc 2. La porta USB 4 pou esere utilizzata per sfruttare la funzione di power bank, ad esempio per caricare dispositi USB. In alternativa, il K-Werk pou esere caricato tramite la porta USB4.
1 Se la capacitéa residua del K-Werk t bassa, il power bank si spegne.
Se la capacité residua del K-Werk e bassa, un'eventuale funzione aggiuntiva del saretti Busch+Moller collegati, come la modalità ad alta potenza, non più essere attivata per proteggersi dalle scarica profonda.
L'uscita luminosa ha una priorità magiore rispetto alla porta USB4 che cui èssere limitata o disattività.
1 Per protegere la porta USB 4 da sporcizia e umilita, tenere sempre chiuso il tappo di protezione della porta USB 4 se possible. Premere il symbolo USB per assicurarsi che la porta USB 4 rimanga ben chiusa.
NOTA Non guidare mai con un'illuminatione inferiori ai requisiti minimi di legge! Cio cui causare gravidi cadute o incidenti. Adattare quindi il comportamento e la velocità alla luce disponibile e, se necessario, interrormere tempeistamente la guida.
AVERTENZA Non regolare mai il Campo di illuminazione di un proletto durante la guida e non collegare mai un disposativo al K-Werk1 durante la guida! Cio è provocare gravi cadule e lesions.
B. Capacità della batteria (visualizzazione sul K-Werk durante la carica e la scarica)
II K-Werk 1 è dotato di un indicatore di capacité à 5 LED blu e l'rosso. La capacité della batteria viene visualizzata con incrementi del 10%attraverso il numero e il colore dei LED attivi e le loro modalità di illluminazione:
| QuantitàLED attivo | Modality lice | DisplayCapacità della batteria | |
| Colore luminoso lampeggiante | |||
| 5 blu 5 0 100% | |||
| 5 blu 4 190% | |||
| 4 blu 4 0 80% | |||
| 4 blu 3 170% | |||
| 3 blu 3 0 60% | |||
| 3 blu 2 150% | |||
| 2 blu 2 0 | 40% | ||
| 2 blu | 1 | 1.30% | |
| 1 | blu | 1 | 0 |
| 1 | rosso | 10 10% | |
| 1 | rosso | 0 | 1 |
Non appena il LED rosso dell'unita K 1 si accende (capacità della batteria ≤ 10% ), è necessaria una ricarica. Quando il LED rosso adina accendersi, la luce anabbagliante al livello di illuminazione più basso è ora disponibile per il proiettere IQ-XM Speed alla presa luc2 per circa 1ora. Un'eventuale funzione abbagliante non più essere attivata. Se il LED rosso della fabbrica K lampeggia, il proietre sulla presa luc2 è in modalità Safe-Way-Home, Nei 60 minuti successivi, il proiettre collegato alla presa di corrente 2 diverta sempre più deble fino a spagnersi completeness. In istudo modo si evita che il K-Werk 1 si scarichi completingmente. Se il LED rosso dell'indicatore di capità della batteria 3 del K-Werk 1 si accende e lampeggia sono uno dei LED blu, è stato arrivato uno spenegro automatico di protezione. Vedere il punto ,8.2 Funzioni di protezione del K-Werk".
8.1. Tempi di ricarica del K-Werk
La ricarica del K-Werk tramite l'uscita della dinamo dipende da vari criteri, come la velocità percorsa, la dinamo installata e le eventuali utenze collegate. Il K-Werk può essere caricato con un massimo di 2 A.
Senza utenze collegate, il processo di ricarica a 15 km/h richilede (almeno): circa 10 ore. Via USB con alimentatore originale Busch+Muller: circa 5,5 ore.
Con altri alimentatori USB/con connessione USB al computer: fino a circa 14 ore.
Non viene fornita alcuna garanzia per l'uso di altri alimentatori.
Al termine del processo di ricarica, 15 LED blu si spengono.
II K-Werk zuo fornire fino a 4.500 mAh con un massimo di 2 A come power bank. Non appena viene collegato un dispositivo da caricare tramite la porta USB, inizia il processo di ricarica. Se la capazita della batteria scende ai detto di un certo livello, la funzione di power bank viene disattivata automaticamente, po che la funzione di imlunizione ha la priorità.
1 Suggerimento per la protezione della K-Werk 1 se la K-Werk 1 non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, conservarla in un luogo fresco e asciutto con circa il 30 - 50% di capazità resida. Se il K-Werk 1iene scarcato al di sotto del 10% della capazità e poi ricarcato completeness, il K-Werk 1 si ricalibrate. La calibrazione è completing quando tutti i LED si sono spenti durante la carica.
Caricare la batteria solo a una temperatura ambiente compresa tra 0 e 45^ per preservarne la durata.
8.2. Funzioni di protezione del K-Werk
Protezione contro Il surriscaldamento: non appena il K-Wer.1 supera i 70^ , tutte le uscite vengono disattinate per circa 60 minuti per evitare il surriscaldamento. Durante quello periodo non è possible caricare il K-Wer.1
Protezione da sovraccarico: se al K-Weri I viene collegata una tensione troppo elevata o scorrue una corrente troppo alla, il collegamento USB sl spegne automaticamente per un breve periodo per evitare danni.
Protezione da cortocircuito della powerbank: se alla powerbank flüssce una currente superiore a 2 A versuso i dispositivi da carlcare, la funzione powerbank viene disattivata brevemente per evitare danni ai dispositivi collegati e a se stessa. Questa funzione si riittiva automaticamente dopo circa 4 minuti.
Protezione da cortocircuito dell'uscita luminosa: se il flusso è superiore a 5 A (incluso il powerbank), l'uscita luminosa viene disattivata per autoprotezione e per proteggregate la lampada frontale collegata e il powerbank. Questa funizione si riatti automaticamente dopo circa 4 minuti. Per tutti i giusti descritti in 8.2, il LED rosso dellindicatore di capacité della batterie del K-Werk si accende e lampeggia anche uno dei LED blu. Ci continuera fino all'eliminazione del guasto o fino alla disattivazione di una o più funzioni di protezione.
AVERTENZA In caso di quasto, interrompere immediatamente il viaggio per evitare incidenti!
96 97
9. Ulteriori osservazioni
Smaltimento: I componenti elettronici non devono essere smaliti con i rifiuti domestici, ma come rifiuti pericolosi.
AVVERTENZA Non smaltire mai la batteria nel fuoco!
10. Responsabilità
Oltre alle esclusioni nella garanzia sopra menzionate, sono escludi nella garanzia anche tutti gli altri danni causati da un uso impropero (ad es. cadute, Installazione non sufficientemente sicura e relative consequences, urti o colpi, Immersione in liquidi, ecc. La garanzia decadeanche se i prodotti vengono aperti.
Vi auguriamo un buon divertimento con Il vostro K-Werk e vi auguriamo un viaggio sempre sicuro!
Potete trovare i pezioni di ricambio nel loro negozio di ricambi www.bumm-shop.de.
Con riserva di modifiche tecniche.
Busch+Müller KG · 58540 Meinerzhagen. Germany · Tel. +49 2354 915-711 · service@bumm.de · www.bumm.de
bumm.de
Busch+Muller KG
Auf dem Bamberg 1
58540 Meinerzhagen
Germany
Tel. +49 2354 915-6000
info@bumm.de
