KWerk - Tragbarer Akku Busch + Müller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Tragbare Batterie mit einer Kapazite4t von 10.000 mAh, kompatibel mit verschiedenen elektronischen Gere4ten.
Verwendung	Ideal zum Aufladen von Smartphones, Tablets und anderen USB-Gere4ten unterwegs.
Wartung und Reparatur	An einem trockenen Ort aufbewahren, Stf6dfe vermeiden. Bei Fehlfunktionen den Kundendienst kontaktieren.
Sicherheit	Schutz vor berladung, Kurzschlfcssen und berhitzung. Nicht extremen Temperaturen aussetzen.
Allgemeine Informationen	Leichtes Gewicht, kompaktes Design, LED-Ladeanzeige. 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - KWerk Busch + Müller

Wie lade ich die tragbare Batterie Busch + Mfcller KWerk auf?

Um die Batterie aufzuladen, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und schliedfen Sie es an eine Stromquelle wie ein Netzteil oder einen USB-Anschluss eines Computers an.

Wie lange ist die Lebensdauer der Batterie?

Die Lebensdauer der Batterie he4ngt von der Nutzung ab, aber im Allgemeinen kann sie bis zu 500 Ladezyklen liefern, bevor sie an Kapazite4t verliert.

Mit welchen Gere4tetypen ist die Batterie kompatibel?

Die tragbare Batterie Busch + Mfcller KWerk ist mit den meisten USB-Gere4ten kompatibel, wie Telefonen, Tablets und einigen elektronischen Gere4ten.

Was soll ich tun, wenn meine Batterie nicht aufgeladen wird?

Prfcfen Sie zune4chst, ob das USB-Kabel und die Stromquelle ordnungsgeme4df funktionieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, benf6tigt die Batterie mf6glicherweise eine Ruhezeit oder ist defekt.

Wie erkenne ich, ob die Batterie vollste4ndig aufgeladen ist?

Die Batterie verffcgt fcber eine LED-Anzeige, die grfcn leuchtet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Kann ich die Batterie we4hrend des Ladevorgangs verwenden?

Es wird empfohlen, die Batterie we4hrend des Ladevorgangs nicht zu verwenden, um Besche4digungen am Gere4t oder an der Batterie selbst zu vermeiden.

Wie bewahre ich die tragbare Batterie auf, wenn ich sie nicht benutze?

Bewahren Sie die Batterie an einem kfchlen und trockenen Ort auf und laden Sie sie alle 3 bis 6 Monate auf, um die Leistung zu erhalten.

Wie hoch ist die Kapazite4t der Batterie in mAh?

Die tragbare Batterie Busch + Mfcller KWerk hat eine Kapazite4t von 10.000 mAh.

Ist die Batterie wasserfest?

Nein, die Batterie ist nicht wasserfest. Es ist wichtig, sie vor Feuchtigkeit und Wasser zu schfctzen.

Was soll ich tun, wenn die LED-Anzeige nicht leuchtet?

Dies kann darauf hinweisen, dass die Batterie vollste4ndig entladen oder defekt ist. Versuchen Sie, sie mindestens eine Stunde lang aufzuladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundensupport.

BEDIENUNGSANLEITUNG KWerk Busch + Müller

K-Werk Typ-Nr. | Type No. 362

Montage- und Bedienungsanleitung:

1. Allgemeine Hinweise Seite 6
   2.VerpackungsinhaltSeite6
   2.1. Optionales Zubehor Seite 8
2. Sicherheitsinformationen Seite 8
3. Gesetzliche Bestimmungen,Seite 9
4. Technische Angaben, Seite
   5.1.K-Werk (zur Spannungssversorgung, auch als Powerbank putzbar)
5. Montage
   6.1. Allgemeine Montagehinweise
   6.2.Montagehinwelle K-Werk
   7.Bedierung
6. Akkukapazitat (Anzeige am K-Werk bei Ladung und Entladung)
   8.1.Ladezeiten des KWe
   8.2.Schutzfunktionen des K-Werk
7. Weitere Anmerkungen
8. Haftung

Seite 9
Seite 10
Sett
Seite 10
Seli
Seite
Seite 13
Seite 14
Seite 16
Seite
Seite

1. Allgemeine Hinweise

These Anleitung richtlich sich an Anwendner mit Kennnissn den und Erfahrung im Zusammenbau und der Montage von Fahrad-Komponenten. Hierzu ist spezielle Werkzeug erforderlich. Falls sie nicht worden, wie Fahradkomponenten zusammen eingebaut bzw. montiert werden, oder nicht über geeignetes Werkzeug hierzu verflugen, wirdene Si scht biegen einen Fahradfachmann, um die arbeiten ordnungsgemäß durchfrühen zu lasen. Wenden die Beleuchtlungskomponenten unsachgemäß zusammen eingebaut oder montiert, kann es zu einem Stur mit ernst Verletzungenkommen. Lesen und beachten Sie these Anleitung sorgfältig und bewahren sie diese auf.

Busch+Muller bietet ein einschließlich Produktportfolio von Fahrproduten an. Nicht jeder Anbauteil ist für jeder Anwendung und für das Befahren jeder Oberflächenbesschaftenheit geeignet. Hier gibt es Einschränkungen. Falls sie nicht richer sind, welche Art von Anbaukomponenten Sie benotigen, können sie entweter unsere Service-Hotline unter [phone] anrufen, eine E-Mail-Anfrage an [e-mail] senden oder einen Fahrrafachhandler in Ihr Nähre um Rat Fragen.

2. Verpackungsinhalt

K-Werk | USB-Netzgerät mit Ladekabel | Klett-Befestigungsrämen | Kabel zum Nabendynamo (80 cm) | Steckhülse und Steckereinsatz für Shima-nabendynamo | 2 Flachsteckhülsen | 2 Schrumpfschäuche | Wasserdichte Abdeckkappe mit und ohne Schäufe | Kabel USB-Slecker zu Micro-USB-Slecker (35 cm) | Kabel USB-Slecker zu USB-Buchse (15 cm) | 4 Kabelbinder | 2 Textile Kabelbinder | Bedienungsanleitung

2.1. Optionales Zubehr

Speziel abgestimm auf diese Powerbank ist der Akku-Scheinwerfer LUMOTEC IQ-QXM Speed, Art.-Nr. 168/35-01, der optional erworben werden kann. Weitere Informationen zahl auf u.bumm.de

3. Sicherheitsinformationen

These Anleitung verwendet Signalwörter, um auf potentielle Gefahren oder wichtige Informationen hinzuwiesen.

Die Bedeutung dieser Signalwörter führen Sie nachstehend:
WARNING Beschricht eine Gefahrssinuation, die bei Nichtbechtung den Tod oder schwierwiegende Verletzungen zur Folge haben können.
ANMERKUNG Betriff Informationsen, die wichtig sind, jedoch nicht auf eine Gefahr hinausen (z. B. Informationen zu Sachschaenen).
Das 1 Symbol weist auf andere nutzliche Informationen zu ihrer neuen Fahrdrakkomponente hinn. ANMERKUNG Die Anbaukomponenten von Busch+Muller eigen sich fur das Fahren bei
Tester Oberlachensbeschaffenheit. Vermeiden Sie extreme Einsätze und fahren Sie niemals Treppen hinunter. Vollführten Sie keine Sprüge, Stunts, Kunststücke, Hübfer oder Schussfahrten im unebenen Gelände.

4. Gesetzliche Bestimmungen

Bevor sie sich mit ihrer Fahrschein im öffentlichen Straβenverkehr bewegeten, müssen Sie sich mit den geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften his Es Landes und den Örtlichen Bestimmungen vertraut machen und diese jederzeit befolgen. In Deutschland finden Sie die in der Straβenverkehrnsordnung, außerhalb Deutschlands in anderen Quellen, abhängig von ihrer jeweiligen Aufenthalsort.

5. Technische Angaben

Abmessung: K-Werk: Hohe: 40 mm | Länge: 107 mm | Breite: 65 mm | Gewicht: 275 g

5.1. K-Werk (zur Spannungsvorsorgung, auch als Powerbank nutzbar)

Nennspannung:7,2V-Kapazitat:4,900 mAh

Das K-Werk 1 kann bis zu 4,500 mAn mit max. 2 A als Powerbank zur Verfugung stellen. Sobald ein zu ladendes Gerät über den USB-Anschluss angeschlossen ist, beginnnt der Ladevorgang. Bei Unterschieden einer bestimmten Akku-Kapazität deaktiviert sich die Powerbank-Funktion automatisch, da die Leuchtfungkton Vorrang hat.

Belastbarkeit

Lichtabgang und Powerbank, zusammen bis zu 5 A:

• Lichtabgang über Kabel: 4.900 mAh mit 5 A (ohne genutzte Powerbank-Funktion), bei genutzter

Powerbank-Funktion hangt die Stromstärke am Lichtabgang vom zu ladenden Gerät ab

• USB-Anschluss (4,500 mAh mit max. 2 A als Powerbank nutzbar, am Lichtabgang stehen dann zwischen 3 und 4,9 A zur Verflüglich).

Ladezeit mit Original-Netzteil von Busch+Muller: ca.5,5 Stunden

Ladezeit mit anderen USB-Netzteilen/mit USB-Anschluss am Computer: bis zu 14 Stunden

6. Montage

6.1. Allgemeine Montagehinweise

WARNING Um Störze, Unfälle und schwere Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das beigefügete Montagezubehör von Busch+Müller. Werden zur Montage der Fahrradbeleuchtung oder des Zubehörs umgeeignete oder nicht ordnungsgemäß platzierte Halterungen verwendet, können sich die Anbaukomponenten möglicherweise offen, herunterrutsen und in den Radspeichen verfangen.

Um die offenen Kabel-Anschlusse vor Schmutz und Staub zu schulzen, liegen zwei Abdeckkappen bei. Sollen die virolen gehen, kann Ersatz im Busch+Muller-Ersatzteilshop (www.bumm-shop.de) geordert werden.

10 11

6.2. Montagehinweise K-Werk

K-Werk 1 mit dem Klett-Befestigungsrlemen an geeigneter Stelle am Fahrrad sichere befestigen, alternativenerweitig (z. B. in Tasche oder Trikt) sichere verstauern. Gewunths Zubehr (z. B. Scheinwerfer) ordnungsgemäß und sichere montierungen und uber den Lichtanschluss 2 der und USB-Anschluss 4 mit dem K-Werk 1 verbinden. Den Dynamanschluss 3 mit dem passenden Kabel an den Nabendnamo Imres Rades anschlieben. Wenn Sie hierbel Hilfe benotgen, wenden Sie sich an einen Fahrradfachmann, um diese Arbeiten ordnungsgemäß durchhufen zu halten. ANMERKUNG Achten Sie unbedingt daraufauf, dass sich nichts von selbst lösen oder versteller kann. Verstauern Sie die Kabel so, dass diese nirgendwo hangen bleiben konnen. Stürze und Unfälle können die Folge sein.

7. Bedlenung

Über den Lichtanschluss 2 kann ein Busch+Müller-Schelmwerfer, wie z. B. der IQ-XM Speed, betrieben werden. Der USB-Anschluss 3 kann zur Nutzung der Powerbankfunktion, z. B. zum Laden von USB-Geräten, verwendet werden. Alternativnik kann das K-Werk über den USB-Anschluss 4 geladen werden.
1 ist die Postkanzitat des K-World's niedrig, schaltot sich die Powerbank ab.

1 Ist die Restkapazität des K-Wern 1 niedrig, schun zum Schutz vor Tiefenladung eine mögliche Zusatzflunktion von angeschlossenen Busch+Muller-Scheinwerfern, wie High-Power-Modus, nicht mehr aktiviert werden.

Der Lichtanschluss 2 besitz eine höhere Priorität als der USB-Anschluss, welche ggf. gadroselt oder abgeschickt wird.
Um den USB-Anschluss 4 vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen, halten Sie die Schutzkappe des USB-Anschlusses 4 möglichst immer geschlossen. Mit einem Druck an der Stelle des USB-Symbols stellen Sie safer, dass der USB-Anschluss 4 fert stellt geschlossen bleibt.
ANMERKUNG Fahren Sie nie mit einer Beleuchtung, welche die gesetzlichen Mindestanforderungen unterschreiben! Schwere Sturze oder Unfälle können die Folge sein. Passen Sie dazu Ihr Verhalten und die Geschwindigkeit dem zur Verfugung stehenden Licht an und unterbrenchen Sie gegebenenfalls die Fahrtrechtzeitig.
A WARDUNG Regulieren Sie wahrend der Fahrt niemals die Leuchtweite eines Schelnwurfers oder schreiben Si nems ein Gerat wahrend der Fahrt an das K-Werk 1 an! Schwere Sturze und Verletzungen konnen die Folge sein.

Das K-Werk 1 verfügt über eine Kapazitätsanzeige 5: 5 braue und 1 rote LED. Die Akkukapazität wird in 10%-Schritten angezeigt, und darüber Über Anzahl und Farbe der aktiven LEDs und deren Leuchtmod:

1. Akkukapazität (Anzeige am K-Werk bei Ladung und Entladung)

Anzahl aktive LED	Leuchtmodus		Anzeige Akku-Kapazität
	Farbe leuchtend blinkend
5 blau 5'0'00%
5 blau 4'1'0%
4 blau 4'0'30%
4 blau 3'1'70%
3 blau 3'0'60%
3 blau 2'1'50%
2 blau 2'0		40%
2 blau		130%
1	blau	1	0
1	rot	10 10%
1	rot	0	1

Sobald die rote LED am K-Werk1 leuchtet (Akku-Kapazität ≤ 10%), ist Nachladen erforderlich. Mit Beginn des Leuchtens der roten LED steh noch für ca.1 Stunde Abblendent in der niedrigsten Beleuchtungsstufe für den Schelnlther 1Q-XM Speed am Lichtanschluss2 zur Verflügung. Eine möglichche Fernlichtfunktion kann nicht mehr aktiviert werden. Blinkt die rote LED am K-Werk, ist der Scheinwerfer am Lichtanschluss2 im Safe- Way- Home- Modus. Im Verlauf der nachsten 60 Minuten wird der über den Lichtanschluss2 angeschlossene Scheinwerfer sukzessive immer dunkler, bis er sich komplett abscheltet. Dies geschient, um eine Tiefentladung des K-Werk1 zu verhindern. Leuchtet die rote LED an der Akku-Kapazitätsanzeige3 des K-Werk1 und blitzt zusätzlich eine der blauen LEDs auf, so wurde eine automatische Schutzabschaltung aktiviert. Siehe Punkt.,8.2. Schutzfunktionen des K-Werk",

8.1. Ladezeiten des K-Werk

Die Ladung des K-Werk über den Dynamoboang hang von verschiedenen Kriterien ab, wie gefahrende Geschwindigkeit, verbauter Dynamo und eventuell angeschlossene Verbraucher. Das K-Werk kann maximal mit bis zu 2 A geladen werden.

Ohne angeschlossene Verbraucher dauert der Ladevorgung bei 15 km/h (mindestens) ca.10 Stunden. Über USB mit Original-Netzeit von Busch+Müller: ca.5,5 Stunden.

Mit anderen USB-Netzteilen/Mit USB-Anschluss am Computer: bis ca. 14 Stunden.

Beim Einsatz fremder Netzteile wird keine Gewährleistung übernommen.

1415

Nach vollständig abgeschlossenem Ladevorgang werden die S blauen LEDs abgeschalte.

Das K-Werk 1 Kann bis zu 4.500 mAh mit max. 2 A als Powerbank zur Verflugung stellen. Sobald ein zu ladendes Gerat über den USB-Anschluss angeschlossen ist, beginnt der Ladvergang.

Bei Unterschieden einer bestimmten Akku-Kapazität deaktiviert sie die Powerbank-Funktion automatisch, da die Leuchtfunktion Vorrang hat.

Tipp zum Schonen des K-Werk 1: Bei längerer Nichtbenutzung das K-Werk 1 möglichst kuhl und trocken sowie mit ca. 30 - 50% Restkapazität lagern. Wir das K-Werk 1 auf unter 10% Kapazität entlend und anschließlich wieder voll aufgeladen, kalibriert sich das K-Werk 1 neu. Die Kalibrierung ist abgeschlossen, wenn alle LEDs beim Laden erloschen sind.

12 Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen O und 45 o Celsius, um die Lebensdauer des Akkus zu schonen.

8.2. Schutzfunktionen des K-Werk

Schutz vor Überhitzung: Sobald das K-Werk über 70^ warm wird, werden alle Abgänge für ca. 60 Minuten deaktiviert, um eine Überhitzung zu verhindern. Auch das Laden des K-Werk ist in dieser Zeit nicht möglich.

Überladungsschutz: Wenn eine zu hohe Spannung an das K-Werl 1 angeschlossen wird oder ein zu hoher Strom fließt, schaltet sich der USB-Anschluss 4 automatisch für kurze Zeit ab, um kein den Schaden zunehmen.

Kurzschlussssicherung Powerbank: Flieben mehr als 2 A von der Powerbank in zu laendene Geräte, wird die Powerbank-Funktion kurzfristig deaktiviert, um angeschlossene Geräte und sich selbst nicht zu schädigen. Diese Funktion reaktiviert sich automatisch nach ca. 4 Minuten.

Kurzschlusslicherung Lichtabgang: Sollten mehr als 5 A (inkl. Powerbank) flogen, wird der Lichtanschluss zum Eigenschutz und zum Schutz des angeschlossenen Schelinwerfers und die Powerbank deaktiviert. Diese Funktion reaktiviert sich automatisch nach ca. 4 Minuten.

Bei allen unter 8.2, beschrieben Fehlern leucht die rote LED an der Akku-Kapazitätsanzeige des K-Werk und zusätzlich blitzt eine andere Schutzfunktion deaktiviert sind.

WARNING Solte solche Storung auftreten, stoppen Sie umgehend die Fahrt, um Unfalle zu

vermeiden!

16 17

9. Weitere Anmerkungen

Entsorgung: Elektronische Komponenten gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind als Sondereinflüsse entzogen.

WARNING Den Akku unter keinen Umständen ins Feuer werfen!

10. Haftung

Neben den aber genannten Gewährleistungsausslüssen sind außer dem alle sonstigen Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung (z. B. Herunterfahren, unzureichend sichere Montage und deren Konsequenzen, Schläge oder Stöbe, Eintauchen in Flüssigkeiten,) auftreten, von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung erilisch außer dem, wenn die Produkte geöffnet werden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem K-Werk und eine allzeit sichere Fahrt!

Ersatzteile finden Sie in unserem Ersatzteilshop www.bumm-shop.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Busch+Müller KG · 58540 Meinerzhagen, Germany · Tel. [phone] - [e-mail] www.bumm.de

Instruction Manual: