304973 - Rilevatore di fumo Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 304973 Brandson

MANUALE UTENTE 304973 Brandson

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano è possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Rilevatore di fumo
• Materiale per il montaggio
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione	1 batteria DC da 3 V di tipo CR123A (non sostituibile)
Temperatura d'esercizio da 0°C a 40°C
Volume segnale acustico	ca. 85 dB (alla distanza di 3 m)
Rilevamento del fumo fotoelettrico
Campo di umidità nell'aria ammesso	ca. da 0% a 95%
Attivazione allarme 0,10-0,16 dB/m
Segnale acustico Conforme ISO8201
Norme applicate EN 14604-2005/AC:2008

3. Funzioni

Il rilevatore di fumo è stato progettato per intercettare il fumo che penetra nel rilevatore. L'apparecchio non rileva gas, calore o fiamme. Il rilevatore di fumo è stato progettato in modo da intercettare tempestivamente gli incendi ancora prima che si sviluppino, emettendo un segnale acustico. Può dare prezioso tempo per mettere al sicuro lei e la sua famiglia ancora prima che si diffondano le fiamme. Il rilevatore di fumo emette un preavviso acustico di presenza di eventuale incendio solo se il sensore è stato posizionato, installato e sottoposto a manutenzione correttamente, cioè come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

4. Importanti indicazioni su questo rilevatore di fumo

Attenzione! Questo rilevatore di fumo è previsto solo per l'utilizzo in un unico appartamento. Ciò significa che dovrebbe essere utilizzato solo in una casa o appartamento unifamiliare. Non è previsto l'impiego in lobby, corridoi, cantine o altri appartamenti in case plurifamiliari, a meno che non ci siano già rilevatori funzionanti in ogni unità familiare. I rilevatori di fumo installati in aree comuni al di fuori delle singole abitazioni, come per esempio sui portici o nei corridoi, non offrono nessun preavviso agli abitanti. Nelle case plurifamiliari sarebbe opportuno che in ogni unità familiare venga installato un proprio rilevatore di fumo.

Questo rilevatore di fumo non è adatto all'utilizzo negli edifici non abitativi. I magazzini, gli edifici industriali o commerciali e gli edifici non abitativi per uso speciale, necessitano di sistemi antincendio e sistemi di allarme specifici. Questo rilevatore da solo non può essere considerato un sostituto di un sistema antincendio completo per i luoghi in cui vivono e lavorano molte persone, come per esempio gli hotel o i motel. Stessa cosa vale per i dormitori, gli ospedali, le case di cura o abitazioni condivise di qualunque tipologia, anche se in passato erano case unifamiliari. Fate cortesemente riferimento a NFPA 101, al codice di sicurezza per la vita e ai NFPA71, 72A, 72B, 72C, 72D e 72E per i requisiti dei rilevatori di fumo per la protezione antincendio negli edifici definiti come non "case". Le batterie utilizzate sono inserite al contrario così che le possiate inserire correttamente prima della messa in funzione.

5. Posizionamento del rilevatore di fumo

I rilevatori di fumo dovrebbero essere installati conformemente alla Norma applicativa

DIN 14676. Per una copertura appropriata nelle abitazioni, sarebbe opportuno installare un rilevatore di fumo in tutte le stanza, atri, sgabuzzini, cantine e sottotetti di ogni singolo appartamento familiare. La copertura minima sarebbe un rilevatore su ogni piano e uno in ogni zona notte per unità familiare.

Eccovi alcuni suggerimenti utili:

1. installate un rilevatore di fumo in corridoio, al di fuori di ogni zona notte separata.

2. Negli appartamenti con due camere da letto sono necessari due rilevatori.

3. Installate un rilevatore di fumo su ogni piano di una casa o appartamento a più piani.

4. Installate almeno due rilevatori in ogni casa.
5. Installate un rilevatore di fumo in ogni camera da letto.
6. Installate un rilevatore di fumo a entrambe le estremità del corridoio della camera da letto, qualora il corridoio è lungo oltre 12 metri (40 piedi).
7. Installate un rilevatore di fumo in ogni camera nella quale si dorme con porta semi aperta o completamente chiusa, poiché il fumo potrebbe essere bloccato dalla porta chiusa e l'allarme in corridoio potrebbe non svegliare la persona che dorme nella stanza con la porta chiusa.
8. Installate i rilevatori per cantine in fondo alla tromba delle scale della cantina. Installate i rilevatori per il secondo piano, uno sopra alla prima tromba delle scale e l'altro sopra alla seconda.
9. Nei corridoi e passaggi con una larghezza di max 3 m, la distanza tra i due rilevatori di fumo non deve superare i 15 m.

Esempi di immagini (grado di sicurezza minimo):

SOGGIORNO CUCINA CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO SALOTTO CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO RILEVATORE DI FUMO PER SICUREZZA MINIMA RILEVATORE DI FUMO PER SICUREZZA MASSIMA

CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO CAMERA DA LETTO PIAN TERRENO CUCINA GARAGE CANTINA RILEVATORE DI FUMO PER SICUREZZA MINIMA

1. Assicurarsi che non ci siano ostacoli che blocchino il percorso del fumo verso il rilevatore, tipo una porta o altro ostacolo.
2. Oltre che nelle vostre camere da letto, installate rilevatori anche in salotto, in sala da pranzo, in soggiorno, nel sottotetto, nei magazzini e sgabuzzini.
3. Installate i rilevatori di fumo quanto più possibile al centro del soffitto. Se ciò non fosse possibile, applicate il rilevatore sul soffitto ma non più vicino di 10 cm da ogni parete o angolo (4 pollici).
4. Se non fosse possibile un montaggio su soffitto ma è consentito un montaggio a parete secondo le disposizioni locali e statali, applicate i rilevatori sulla parete con una distanza di 10 \~ 15 cm (da 4 a 6 pollici) dal soffitto, vedi figura 4.
5. Se alcune delle vostre stanze hanno soffitti inclinati, a punta o ad arco, provate ad applicare i rilevatori a 0,9 metri (3 piedi), misurato orizzontalmente dal punto più alto del soffitto.

Esempi di immagini:

SOFFITTO CENTRO DEL SOFFITTO MAI QUI 4 in. (10cm) 4 in. (10cm) Minimum 6 in.(15cm) Maximum MIGLIORE POSIZIONE POSIZIONE ACCETTABILE RILEVATORE 3 PIEDI DISTANZA ORIZZONTALE DALLA CIMA

si consiglia la copertura completa e utilizzo di altri rilevatori di fumo.

5. Posizionamento del rilevatore di fumo in case mobili e camper

I camper e caravan, costruiti dopo 1978, sono stati costruiti e isolati in modo da essere efficienti dal punto di vista energetico. Nei camper e caravan, costruiti dopo 1978, sarebbe necessario installare i rilevatori di fumo come descritto sopra. Camper e caravan più vecchi hanno un isolamento minimo o non ce l'hanno affatto rispetto agli standard attuali. Le pareti esterne e i tetti sono spesso costituiti da metallo non isolato, che può trasferire il flusso di energia termica dall'esterno.

Ciò causa un aria più calda o più fredda direttamente accanto, rispetto alla re- stante aria interna. Questi strati di aria più calda o più fredda possono ostacolare il percorso del fumo verso il rilevatore stesso. Per questo motivo, installate il rile- vatore di fumo in tali unità solo sulle pareti interne. Posizionatelo a una distanza da 10 a 15 cm dal soffitto.

Installate un rilevatore il più vicino possibile alla zona notte, per garantire il minimo della sicurezza, oppure installatelo in ogni stanza, per garantire il massimo della sicurezza.

Prima di installare il rilevatore, leggere il seguente paragrafo sulla “Luoghi non adatti all’installazione”.

5.2 Luoghi non adatti all'installazione (possibili falsi allarmi)

I falsi allarmi si verificano quando il rilevatore di fumo è stato installato in un luogo dove non funziona correttamente. Per evitare i falsi allarmi, non installate un rilevatore di fumo nelle seguenti situazioni:

le particelle combustibili sono un sottoprodotto di qualcosa che brucia. Per questo motivo, per evitare falsi allarmi non installate nessun rilevatore di fumo in aree, o nelle sue immediate vicinanze, nelle quali possono esserci particelle combustibili, per es. nelle cucine con poche finestre o cattiva aerazione, nei garage nei quali è presente eventuale gas di scarico del veicolo, nelle vicinanze di forni, di caldaie per acqua calda e di riscaldamenti.

Installate il rilevatore di fumo a una distanza non inferiore di 6 metri dai luoghi in cui sono normalmente presenti particelle combustibili, come per es. le cucine. Se non fosse possibile rispettare la distanza di 6 metri, per es. in un camper, provate a installare il rilevatore il più lontano possibile dalle particelle combustibili, preferibilmente su una parete. Per evitare i fastidiosi falsi allarmi, garantite una buona aerazione dei luoghi in questione.

Attenzione!: Non disattivare mai il rilevatore di fumo per evitare falsi allarmi.

- In zone umide o molto umide, oppure nelle vicinanze dei bagni con doccia, osservate assolutamente quanto segue: L'umidità nell'aria può penetrare nella camera di misura e trasformarsi in goccioline una volta raffreddata, il che può provocare falsi allarmi. Installate i rilevatori di fumo almeno a 3 metri di distanza dai bagni.

• In aree molto fredde o calde, compresi gli edifici non riscaldati o spazi esterni: Se la temperatura supera o è inferiore al campo operativo del rilevatore di fumo, quest'ultimo non funziona più correttamente. L'intervallo di temperatura del vostro rilevatore di fumo è da 0 °C a 50 °C (da 32 °F a 120 °F).
• In aree molto polverose o sporche, la sporcizia e la polvere potrebbero accumularsi sulla camera del sensore del rilevatore di fumo, rendendolo così ipersensibile. Inoltre, la polvere e lo sporco potrebbero bloccare l'accesso alla camera di misura e quindi impedire al rilevatore di intercettare il fumo.
• Nelle vicinanze delle aperture per aria fresca o nelle aree soggette a colpi d'aria, come per es. condizionatori, riscaldamenti o ventilatori, le aperture per aria fresca e le correnti d'aria potrebbero deviare il fumo dai rilevatori.
• Gli spazi aerei morti si trovano spesso in cima ai tetti a punta o negli angolai tra il soffitto e le pareti. L'aria morta può ostacolare il percorso del fumo verso il rilevatore stesso.
• In aree intasate da insetti: Se gli insetti penetrano nella camera sensore del rilevatore, potrebbero far scattare un falso allarme. Se gli insetti rappresentano un problema, fate in modo di eliminarli ancora prima di installare un rilevatore.
• Nelle vicinanze di lampade fluorescenti, il 'rumore' elettrico emesso dalle lampade potrebbe far scattare un falso allarme. Installate i rilevatori di fumo almeno a 1,5 metri di distanza da tali lampade.

Non rimuovere mai le batterie per arrestare un allarme. Aprite una finestra o ventilate l'aria attorno al rilevatore per liberarvi del fumo. L'allarme si spegne in automatico una volta che il fumo è svanito. Se l'allarme non smette di suonare, provate a pulire il rilevatore così come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

Non avvicinatevi al rilevatore quando scatta l'allarme. Il suono emesso è molto alto per svegliarvi in caso d'emergenza. Un'esposizione troppo ravvicinata dovuta a troppa vicinanza al segnale acustico, potrebbe danneggiare il vostro udito.

5.3 Applicazione

I rilevatori di fumo devono essere installati sul soffitto o sulla parete. Poiché si tratta di un singolo rilevatore di fumo, non può essere collegato ad altri segnalatori/rilevatori.

Attenzione! Non collegare il rilevatore di fumo a un altro dispositivo di allarme o ausiliario. Se collegato qualcos'altro a un rilevatore di fumo, potrebbe non funzionare più correttamente.

Leggere attentamente i paragrafi precedenti contenuti in questo manuale e poi decidete se desiderate o meno in stallare un rilevatore di fumo.

1. Disegnate una linea orizzontale di 6 pollici (ca. 15,24 cm) nel punto in cui desiderate installare il rilevatore.
2. Rimuovete la staffa di montaggio dal vostro apparecchio, ruotandola in senso antiorario.
3. Posizionare il supporto in modo che entrambe le fessure più lunghe siano allineate con la linea. Disegnate in ognuna delle fessure una marcatura, per localizzare così il tassello di montaggio e la vite.
4. Rimuovere il supporto.
5. Con un trapano di 5 mm (3/16 pollici) forate due fori sulle marcature e inserite i tasselli di plastica. Controllate che il rilevatore non si sporchi con la polvere di gesso quando eseguite i fori per il montaggio.
6. Fissate il supporto con le due viti e i tasselli di plastica (tutto in dotazione) alla parete.
7. Allineate la fessura del supporto e del rilevatore. Spingete il rilevatore sulla staffa di montaggio e ruotatela in senso orario per fissarla. Tirare il rilevatore verso l'esterno per garantire che sia alloggiato fisso nel supporto.

Evitare i seguenti ambienti:

• luoghi in cui la temperatura può scendere al di sotto di -10°C o salire al di sopra di 40°C.
• Luoghi con presenza di umidità
• Luoghi con elevata presenza di polvere, sporcizia o grassi
• Dietro tende o mobili
• Posizionamento in/sull'uscita dello sfiato di una stufa
• In prossimità di ventilatori o climatizzatori
  • All'esterno dell'edificio
• Direttamente sopra un lavandino o una stufa

Attenzione!

Il rilevatore di fumo è destinato esclusivamente ad ambienti interni. Non esporre l'apparecchio a umidità o pioggia.

Il prodotto non segnala incendi o lo sviluppo di un incendio, qualora le batterie sono esaurite.

Non aprire o manipolare il rilevatore di fumo in quanto potrebbero verificarsi funzioni errate.

6. Installazione

Il rilevatore di monossido di carbonio viene alimentato da una batteria CR123A da 3V e non richiede alcun cablaggio supplementare. L'apparecchio può essere installato sul soffitto o sulla parete.

7. Messa in esercizio del rilevatore di fumo

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Premere e tenere premuto il tasto Test per ca. 4--5 secondi il LED inizia a lampeggiare. Rilasciatelo dopo ca. 2 secondi. Scatta un segnale acustico. Ciò significa che l'apparecchio è accesso e pronto per l'uso.

7.1 Batterie

Il rilevatore di fumo è dotato di una batteria CR123A non sostituibile. Questa batteria consente al rilevatore di fumo di funzionare per circa 10 anni (a seconda di quanto spesso si esegue il test o di quante volte si attiva l'apparecchio).

Non appena la batteria è scarica, deve essere sostituito l'intero apparecchio.

7.2 Auto-test

Premere brevemente il tasto Test. L'allarme si attiva brevemente. Se non scatta nessun allarme dopo aver pre-muto il tasto Test, significa che la bat- teria è difettosa oppure l'apparecchio è danneggiato. In tal caso sostituire immediatamente l'apparecchio.

DO NOT PRINT PUSH TO TEST HUSH ROTATE TO TIGHTEN -ROTATE TO REMOVE

7.3 Display a LED (LED rosso)

Il LED rosso che indica la visualizzazione dell'allarme fa parte degli accessori del rilevatore di fumo. È visibile mediante il tasto Test sulla copertura del rilevatore. Se il LED rosso lampeggia una volta ogni 48 secondi, significa che il rilevatore si trova in modalità operativa normale. Se il rilevatore rileva fumo e contemporaneamente scatta un allarme, il LED rosso lampeggia una volta ogni secondo.

7.4 Testare il rilevatore di fumo

Testate ogni settimana il rilevatore, premendo semplicemente il tasto Test (7.2 Auto test). In questo modo avete la possibilità di accertare che il rilevatore di fumo funzioni correttamente. Se il rilevatore di fumo non scatta e non funziona più correttamente, sarebbe opportuno ripararlo o sostituirlo immediatamente.

Attenzione! Non utilizzate mai fiamme vive per testare il vostro rilevatore. Potrebbe generarsi un incendio, che può danneggiare il rilevatore e la vostra abitazione.

Il tasto Test integrato controllare tutte le funzioni del rilevatore. Queste sono le uniche possibilità corrette per controllare il vostro apparecchio.

Attenzione! Se non testate il vostro apparecchio e l'allarme emette un segnale acustico forte e continuo, ciò significa che il sensore ha intercettato fumo o particelle combustibili nell'aria. Assicuratevi che il segnale acustico emesso avvisa di una reale situazione di pericolo che richiede la vostra immediata attenzione.

L'allarme potrebbe essere scattato a causa di una situazione disturbante. Il vapore acqueo così come il fumo e la fuliggine generati dal forno possono far scattare un allarme. Se questo fosse il caso, aprite una finestra o ventilate l'aria per rimuovere del fumo o della polvere. L'allarme si spegne in automatico non appena l'aria è di nuovo pulita.

Nota: Non disinserire la batteria dal rilevatore. Altrimenti non è più garantita la protezione contro gli incendi.

7.5 Batteria bassa

Quando l'apparecchio identifica che la tensione batteria è bassa e quindi l'apparecchio deve essere sostituito, il LED rosso lampeggia ogni 48 secondi una volta e viene emesso un segnale acustico. In questo caso sostituite immediatamente l'apparecchio. La batteria dovrebbe durare all'incirca 10 anni, a seconda di quanto spesso si esegue il test o di quante volte scatta l'allarme del rilevatore di fumo.

8. Quando scatta l'allarme

Quando scatta l'allarme e non avete premuto il tasto Test, si tratta di un avviso di situazione pericolosa come un incendio o di uno sviluppo di fumo.

Per essere pronti a tale evento sarebbe opportuno studiare un piano di fuga. Parlate regolarmente del piano di fuga con tutti gli abitanti e membri del nucleo familiare.

Stabilite due uscite da ogni stanza e una via di fuga che conduce all'aperto. Stabilite un punto di raccolta sicuro all'esterno dell'edificio in questione per tutti i membri.

8.1 Silenziare l'allarme

Avete la possibilità di silenziare l'allarme per ca. 8 minuti. A tale proposito, durante l'allarme premete il tasto Test al centro del rilevatore di fumo. Il LED rosso lampeggia ogni 8 secondi. Ciò significa che la funzione Silenzioso è attiva.

Dopo 8 minuti, l'allarme torna di nuovo in modalità normale di scatto in base alla sensibilità.

8.2 Come comportarsi in caso di incendio

• Non panicate ma restate il più calmo possibile.
- Uscite immediatamente dall'edificio. Toccate le porte prima di aprirle per verificare che non siano troppo calde. Se la porta è troppo calda, da ciò si potrebbe presumere che dietro alla stessa c'è un incendio. Provate, qualora possibile, a trovare un altra uscita.
Se necessario, gattonate per terra, perché lì i vapori non sono così concentrati. Non fermatevi a raccogliere oggetti preziosi e scegliete la via più diretta per uscire all'aperto.
- Chiamate i pompieri non appena siete al sicuro.
• Non tornate mai indietro nell'edificio in fiamme.

Attenzione! Queste regole sono delle linee guida. Per sapere con precisione come comportarsi in caso di incendio o quali sono le corrette misure antincendio, sarebbe opportuno parlarne con un pompiere.

9. Manutenzione

Per mantenere il vostro rilevatore in buono stato funzionante, è necessario testarlo ogni settimana così come descritto nel paragrafo "7.4 Testare il rilevatore di fumo".

Sostituire il rilevatore di fumo dopo circa 10 anni, oppure quando il segnale acustico della batteria quasi scarica scatta una volta ogni 48 secondi e il LED lampeggia contemporaneamente.

Un segnale acustico che scatta a metà del tempo di lampeggiamento del LED, indica che il rilevatore di fumo è difettoso.

Aspirate almeno una volta l'anno la polvere dalla camera di misura del rilevatore. Ciò può accadere quando aprite il rilevatore per sostituire la batteria. Rimuovere la batteria prima della pulizia. Per la pulizia del rilevatore utilizzate una delle spazzole morbide della vostra aspirapolvere. Rimuovete accuratamente la polvere presente sui componenti del rilevatore, soprattutto sulle aperture della camera di misura.

Sostituite la batteria dopo la pulizia. Testate il rilevatore per garantire che la batteria è stata inserita correttamente. Accertatevi che il tasto Test non è bloccato.

Se dal rilevatore scattano ancora falsi allarmi, sarebbe opportuno o verificare se la posizione d'installazione dello stesso è corretta. Spostate il vostro rilevatore di fumo se non è posizionato correttamente.

ATTENZIONE!

10. Indicazioni di sicurezza aggiuntive

Accertarsi che il propri famigliari conoscano la causa e l'effetto dell'intossicazione da monossido di carbonio. Testare il rilevatore di fumo una volta la settimana.

Sostituire immediatamente le batterie quando sono esaurite. Fare controllare l'installazione da un esperto qualificato. Controllare regolarmente i dispositivi di combustione, quali camini e stufe a gas.

Non usare griglie all'interno della casa o del garage.

Informarsi e tenere conto dei sintomi di un'intossicazione da monossido di carbonio come ad es. malessere generale, mal di testa, vertigini nausea, mancanza di respiro e crampi.

ATTENZIONE!

11. Avvisi di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Inoltre, non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale. L'apparecchio non può essere usato all'aperto. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve.

Tenere in ogni caso l'apparecchio lontano da temperature alte. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito

un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

12. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

13. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304973/20200828NB154 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover