Mojito Junior 110150 - Tritaghiaccio RGV - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Mojito Junior 110150 RGV in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Tritaghiaccio elettrico |
| Marca | RGV |
| Modello | Mojito Junior 110150 |
| Dimensioni apparecchio completo (L x l x h) | 17 x 27 x 46 cm |
| Dimensioni del contenitore per ghiaccio | 17 x 19 x 12,5 cm |
| Peso netto | 3,6 kg |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Potenza nominale | 80 W |
| Capacità di produzione | 20 kg/h (teorico) |
| Materiale del corpo motore | Plastica |
| Materiale delle lame | Acciaio inossidabile |
| Tipo di ghiaccio utilizzabile | Cubetti standard (non cubetti giganti) |
| Funzionamento continuo max. | 2 minuti, poi pausa di 10 minuti |
| Dispositivi di sicurezza | Interruttore di sicurezza (controlla posizione del contenitore), piedini a ventosa |
| Pulizia | Pulire l'imbuto e il contenitore con acqua calda e detergente delicato; non immergere il motore |
| Manutenzione | Controllare regolarmente lo stato del cavo e delle parti |
| Accessori inclusi | Imbuto, contenitore per ghiaccio tritato |
| Uso previsto | Solo uso domestico |
| Garanzia | 24 mesi |
| Servizio post-vendita | Contattare RGV: info@rgv.it |
Domande frequenti - Mojito Junior 110150 RGV
Domande degli utenti su Mojito Junior 110150 RGV
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Tritaghiaccio in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Mojito Junior 110150 - RGV e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Mojito Junior 110150 del marchio RGV.
MANUALE UTENTE Mojito Junior 110150 RGV
la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo che esta scelta soddisfi a pieno le Sue aspettative.
Prima di utilizzato quello apparecchio, La invitiamo a leggere attendamente il presente "libretto di istruzioni per l'uso" al fine di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed eliminare qualiasi inconvenientile che potrebbe insorgere da un uso errato o non conforme dello stesso.
Indice
IT
Introduzione.. 3
- Caratteristiche tecniche. 4
- Istruzioni di sicurezza importanti. 5
- Avvertenze d'uso 6
- Avvertenze supplementari 9
- Contenuto della confezione. 10
- Descrizione apparecchio. 10
Comandi apparecchio. 11
-Preparazione appearecchio. 11
- Utilizzo dell'apparecchio. 11
- Pulizia e manutenzione 12
Smaltimento dell'apparecchio 13
Possibilinconvenienti 13
-Condizioni di garanzia convenzionale 14
- Come contattare il supporto tecnico. 14
- Targa dati 39
Page15
EN
Page27
FR
Caratteristiche tecniche
-
Dimensioni apparecchio (lpxh)
-
Dimensioni corpo motore: 17x27x35,5
- Dimensioni apparecchio completo: 17x27x46
- DimensioniVASCA : 17x19x12,5
Produzione teorica: kg/h 20 ca.
Peso apparecchio (approssimativo): kg 3,6
- Dati elettrici "corpo motore"
-Tensione: V~ 220-240
-Frequency: Hz 50
-Potenza Watt 80
Mojito
Istruzioni di sicurezza importanti
Significato delleindicazioni diavvertenzapresentinelibretto
PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, cui provocare lesioni gravi o addirittura la morte. L'utilizzo di questo termine è limitato alle situazioni più estreme.
ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi (e in casi estremi la morte).
AVVERTENZA: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, cui cause infortuni di lieve entità alle persone o danni all'apparecchio. Segnala inoltre all'utente modalità operative non corrette.
Avverenze relative alla sicurezza indispensablei prima dell'uso
Leggere attendamente le avventenze contenate nelle presenti istruzioni in quanto fornisco importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installmente, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura quello libretto per agli ulterioriore consulazione.
Avverenze d'uso
Per un uso sicuro dell'apparecchio
Come precazioni particolari:
- Prima di ogni utilizzato verificare l'integrità meccanica dell'apparecchio in tutti i loro componenti.
Il corpo motore (1), l'imbuto (2) ed il contentitore (3) non devono presentare rotture o incrinature.
La guaina e la spina del cavo di alimentazione del corpo motore non devono evidenziate sprepolature o rotture.
Al verificarsi di quanto sopra descririto, scollegare subito la spina alla presa di corrente e portare l'apparecchio presso un rivenditore autorizzato per le necessarie verifiche.
Non insere le dita o altri oggetti nell'imbuto o nella sede imbuto (fig. D).
Prima di collegare elettricamente l'apparecchio, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quanto riportato sulla targa dati dell'apparecchio.
- Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
- Prima di inseire la spina di alimentazione elettrica nella presa di corrente a muro, assicurasi che l'apparecchio sia spento (interruptore di accensione in posizione "0").
- La sicurezza elettrica del corpo motore è assicurata soltanto quando è collegato ad un efficente impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza.
Far verificare quello importante requisito da parte di personale professionalmente qualificato.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per danni causati alla mancanza di messa a terra.
-
Per la vostra sicurezza, si raccomanda di alimentare l'apparecchioattraverso un interrottore differenziale (RDC) con corrente d'intervento non superiore a 30mA .
-
Non far funzionare l'apparecchio in continuo per più di 2 minuti. Alternare periodi di funzionamento con momenti di pausa di almeno dieci minuti.
Non coprire la griglia di aerazione del corpo motore (1) durante il suo funzionamento. - Non immershere mai il corpo motore (1), il cavo di alimenta
zione e la spina, in acqua o in altri liquidi.
- Evitare di scollegare elettricamente l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
Nonutilizzareoriporre l'apparecchio all'esterno od in prossimitadi acqua. - Dopo agli utilizzato dell'apparecchiodisinserire sempre la spina alla presa di corrente.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali nonché da persone privé di sufficiente esperienza o conoscenza dello stesso SOLO se sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio.
I bambini non devono utilizzato l'apparecchio come un giocattolo e non devono né pulire néutilizzato l'apparecchio da soli a meno che non abbiano un'ètà superioreagli 8 anni e chsiano assistiti da parte di un adulto.
Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferioreagli 8 anni.
- Disinserire sempre la spina alla presa di corrente prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio e prima di effettuare qualiasi tipo di operazione.
- Prestare attenzione affinchè l'apparecchio ed il cavo di alimentazione non siano troppo vicino ai bordi del ravolo o del piano di lavoro e che non tocchino fonti di calore o siano posti vicino al lavello.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sporga dal piano di appoggio onde evitare che qualcuno possa anche inavvertamente tirarlo rovesciando l'apparecchio.
- Non immettere mai nell'imbuto materiali diversi da cubetti di ghiaccio.
Non usare cubetti "spagnoli".
Non far funzionare l'apparecchio a vuoto.
- Non far funzionare mai l'apparecchio sera averlo montato correttamente.
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
- Prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta, o dopo un lungo periodo in cui non lo avete utilizzato, lavare accuramente l'imbuto (2) ed il contentatore del ghiaccio tritato (6) con acqua calda e detergente per stoviglia, sciacquare abbondamente ed asciugare accuramente.
Durante il funzionamento, la presa di corrente deve essere facilemente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l'apparecchio. Non sistemare l'apparecchio al di sotto di una presa di corrente.
- Non manomettere per nessun motivo l'apparecchio.
In caso di malfunzionamento rivolgersi ad un punto vendita. - Perevitare inutili e pericolosi surriscaldamenti dell'apparecchio, NON lasciare inutilmente lo stesso collegato alla rete elettrica. Staccare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non deve essere utilizzato.
- Utilizzato l'apparecchio svolgendo completamente il cavo di alimentazione.
- Controllare con regolarità lo stato di usura del cavo di collegamento elettrico. La sua eventuale sostituzione deve essere effettuata da personale specializzato.
- Qualora si decide di rottamare l'apparecchio, renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina alla presa di corrente.
Solo per uso domestico
L'apparecchio DEVE essere verificato e/o riparato solo presso un rivenditore autorizzato.
Qualunjue intervento di riparazione effettuato sull'apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanzia.
Questo appearecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espRESSamenteconceptito ecioè per tritare il ghiaccio.
Ognialto uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere responsable per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
In caso di problemi sull'apparecchio, contattare i centri di assistenza autorizzati.
Evitare di cercare di riparare l'apparecchio da soli. Qualunque intervento di riparazione effettuato sull'apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanziaanche se la sua durata non fosse giunta al termine.
Avverenze supplementari
- Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. La targa è situata sul retro dell'apparecchio.
- In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con另一 tra tipo adatto da personale professionlmente qualificato che dovràanche accertarsi che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.
É sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolonghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensable è necessario utilizzato solamente adattatori semplici o multipli e prolonghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo perché attenzione a non superare il limite di portata.
IT
- L'uso di un appearecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali.
In particolare:
- non toccare né usare l'apparecchio con le mani bagnate o umide o a piedi nudi;
- non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente;
-
non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, alla sorvegianza.
-
In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un rivenditore autorizzato.
Il mancato rispetto di甚么o sopra cui compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
- Se si decide di non utilizzato più quello apparecchio occorre renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina alla presa di corrente. Si raccomanda, inoltre, di renderse innocue哪些 parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i propri giochi.
- L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Un'installazione non corretta può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può considerato responsabile.
Contenuto della confezione (fig. A)
1 - Corpo motore
2 - Imbuto
3 - Contenitore ghiaccio tritato
Descrizione appearecchio (fig. A)
1 - Corpo motore
1a - Sede imbuto
1b - Vano uscita ghiaccio tritato
1c - Piedini a ventosa
1d - Griglia di raffreddamento motore
2 - Imbuto
3 - Contenitore ghiaccio tritato
Comandi apparecchio (fig. A)
4 - Interruttore accensione/spegnimento
5 - Interruttore di sicurezza
Preparazione apparecchio
a1 - Posizione are il corpo motore (1) su un piano orizzontale, stabile ed asciutto; assicurarsi che tutti i piedini a ventosa (1c) appoggino correttamente.
a2 - Posizione l'imbuto (2) nella sede (1a) posta nella parte alta del corpo motore (fig. B).
a3 - Inserire il contentitore (3) nell'apposto vano (1b) e spingerlo sino in fondo per posizionarlo correttamente (fig. C).
L'interrettore di sicurezza (5) verifica il corretto posizionamento del contentitore (3); in caso contrario, l'apparecchio non si avvia (fig. C).
Utilizzo dell'apparecchio
b1 - Versare i cubetti di ghiaccio nell'imbuto (2) (fig. D).
Non usare cubetti "spagnoli".
b2 - Collegare la spina di alimentazione elettrica alla presa di corrente.
b3 - Avviare l'apparechio premendo l'interruttore (4) su "I".
b4 - I cubetti di ghiaccio "scenderanno" nel corpo motore per "uscire" finamente tritati nel contentatore.
Non premere sui cubetti di ghiaccio con le dita o altri oggetti (fig. E).
Non inseire troppi cubetti di ghiaccio nell'imbuto (4) per evitare che si "bloccinho". Nel caso svuotare l'imbuto (4) e reinserire i cubetti un po alla volta.
b5 - Al terme dell'uso, spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore (4) su "O" escollegare la spina alla presa di corrente.
IT
Da una tazza di cubetti di ghiaccio si ottiene circa 3/4 di tazza di ghiaccio tritato.
b6 - Se durante l'utilizzo dell'apparecchio si blocca:
- specnere l'apparecchio premendo l'interruttore (4) su "O";
-
scollegare la spina di alimentazione elettrica alla presa di corrente;
-
versare nell'imbuto (2) un po'di acqua calda per sciogliere il cubetto "bloccato" (fig. F);
- attendere quale istante;
- collegare la spina di alimentazione elettrica alla presa di corrente;
- riprendere la lavorazione premendo l'interruttore (4) su "I".
Pulizia e manutenzione
Prima di effettuare le operazioni di pulizia, disinserire sempre la spina alla rete di alimentazione elettrica.
c1 - Assicurarsi che l'imbuto (2) ed il contentatore (3) sera correttamente posizionati nel corpo motore (1).
c2 - Versare una tazza di acqua calda nell'imbuto (fig. F) per eliminare i residui di ghiaccio e "lavare" l'apparecchio.
c3 - Rimuovere il contentitore (3) dal corpo motore (1) e svuotarlo.
c4 - Rimuovere l'imbuto (2) dal corpo motore (1).
c5 - Lavare l'imbuto (2) ed il contentatore (3) con acqua e detergente per stoviglie penza utilizzare retina o spugne abrasive.
c6 - Sciacquarli ed asciugarli accuratamente prima di riporli.
Si sconsiglia il lavaggio in lavastoviglie del l'imbuto (2) e del contentatore (3) in quanto a causa della temperatura elevata dell'acqua potrebbero deformarsi.
c7 - Pulire corpo motore (1) con un panno umido SENZA MAIutilizzare prodotti abrasivi.
Non immershere mai il corpo motore (1) in acqua o in altri liquidi.
Smaltimento dell'apparecchio
Il significato del bidone barrato riportato sul prodotto e sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto medesimo è soggetto alla Direttiva 2012/19/UE che disciplina la raccolta, la gestione, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Quando il prodotto raggiunge il termine della sua vita non deve pertanto essere smaltito come un normale rifiuto urbano misto ma deve essere assoggettato a raccolta differenziata presso centri di raccolta autorizzati.
Lo smaltimento responsablei dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a favorire il riutilizzo ed il riciclaggio sostinibile delle risorse materiali, nonché ad evitare possibili danni all'ambiente ed alla salute umana causati dallo smaltimento incontrato dei rifiuti.
Le amministrazioni comunali organizzano specifici centri per la raccolta differenziate dei RAEE. Per informazioni più dettagliate in merito ai sistemi di ritiro e di raccolta dei RAEE è possibile rivolgersi alla propria amministrazione comunale o al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale.
Inoltre, all'atto dell'acquisto di una apparecchiatura nuova equivalente destinata ad un nucleo domestico sare sao diritto conferire gratuiteamente, in ragione di uno contro uno, l'apparecchiatura usata al distributore che provvedera allo smaltimento della stessa a norma di legge.
Gli acquirenti professionali sono invitati a contattare il proprio fornitore per verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Possibili inconvenienti
- Nel caso si verificasse un problema di funzionamento rivolgersi presso un rivenditore autorizzato o contattare il servizio assistenza (supporto tecico).
Condizioni di garanzia convenzionale
La presente Garanzia non pregiudica i diritti dell'acquirente stabiliti con D. Lgs. 02/022002, n. 24.
Con la presente Garanzia, il produttore offre all'Acquirente che si rivolge direttamente ad un Punto Vendita il ripristino della conformità tecnica dell'apparecchio in modo rapido, sicuro e qualitatamente incepibile.
La presente Garanzia è operativa indipendenteamente alla prova che il difetto derivi da vizi di fabbricazione presenti all'atto dell'acquisto dell'apparecchio, fattie eccezione per quanto previsto al punto "d" del presente testo.
a) Durata della garanzia: 24 mesi alla data di acquireo.
Trascorsi i primi 12 mesi di Garanzia, gli interventi in garanzia sull'apparecchio saranno gestiti dai Punti Vendita nei successivi 12 mesi di garanzia legale in stretta applicazione di quanto previsto dal D. Lgs. 02/022002, n. 24.
b) Validità della garanzia: In caso di richiesta di assistenza, la garanzia è valida solo se verra esibito il certificato di garanzia unitamente ad un documento, validoagli effetti fiscali, che riporti gli estremi d'identificazione del rivenditore, del prodotto e la data in cui è stato effettuato l'acquisto.
c) Estensione della garanzia: La riparazione NON interrompe ne modifica la durata della garanzia che decadra alla sua scadenza legale.
d) Limiti della garanzia:
La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da:
- negligenza, imperizia, imprudenza e trascuratezza nell'uso (inosservanza di quanto prescritto nel libretto delle "istruzioni d'uso");
- manutenzioni non previste nel libretto delle "istruzioni d'uso" o effettuate da personale non autorizzato;
- manomissioni o interventi per incremente la potenza o l'efficacia del prodotto;
- errata installmente (alimentazione con voltaggio diverso da quello riportato sulla targhetto dati e sul presente libretto);
- uso improprio dell'apparecchio;
- danni dovuti a normale usura dei componenti, urti, cadute, danni di trasporto.
- la garanzia non comprende la riparazione / sostituzione di parti che sono soggette ad usura durante il normale utilizzato del prodotto (ganci, impastatori, lame, cinghie di trasmissione, connettori...).
e) Costi: Nei casi non coperti da garanzia il produttore si riserva il diritto di addebitare al Clients te spese relative alla riparazione o sostuzione dell'apparecchio.
f) Responsabilità del produttore: Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persona, cose o animali domestici in consegenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel libretto delle "istruzioni d'uso" e concernenti specialmente le avvertenze in tema d'installazione, uso e manutenzione dell'apparecchio.
Come contattare il supporto tecnico
Tel. +39 031 722819
Fax +39 031 722825
info@rgv.it
www.rgv.it
Introduction
Dear customer,
Timbro e Firma del rivenditore:
Compilare i campi sottostanti per la validità della Garanzia
- Indice
- IT
- EN
- FR
- Caratteristiche tecniche
- Mojito
- Istruzioni di sicurezza importanti
- Avverenze relative alla sicurezza indispensablei prima dell'uso
- Avverenze d'uso
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sporga dal piano di appoggio onde evitare che qualcuno possa anche inavvertamente tirarlo rovesciando l'apparecchio.
- Non usare cubetti "spagnoli".
- Durante il funzionamento, la presa di corrente deve essere facilemente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l'apparecchio. Non sistemare l'apparecchio al di sotto di una presa di corrente.
- Solo per uso domestico
- Avverenze supplementari
- Contenuto della confezione (fig. A)
- Descrizione appearecchio (fig. A)
- Comandi apparecchio (fig. A)
- Preparazione apparecchio
- Utilizzo dell'apparecchio
- Da una tazza di cubetti di ghiaccio si ottiene circa 3/4 di tazza di ghiaccio tritato.
- Pulizia e manutenzione
- Prima di effettuare le operazioni di pulizia, disinserire sempre la spina alla rete di alimentazione elettrica.
- Si sconsiglia il lavaggio in lavastoviglie del l'imbuto (2) e del contentatore (3) in quanto a causa della temperatura elevata dell'acqua potrebbero deformarsi.
- Non immershere mai il corpo motore (1) in acqua o in altri liquidi.
- Smaltimento dell'apparecchio
- Possibili inconvenienti
- Condizioni di garanzia convenzionale
- Come contattare il supporto tecnico
- Introduction
- Dear customer,
- Timbro e Firma del rivenditore:
- Compilare i campi sottostanti per la validità della Garanzia
Marca : RGV
Modello : Mojito Junior 110150
Categoria : Tritaghiaccio