AR7000S2 - Macchina sottovuoto ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina sottovuoto
Marca	Ardes
Modello	AR7000S2
Larghezza della barra di saldatura	3 mm
Modalità di aspirazione	Normale e Gentle
Modalità alimenti	Secco (Dry) e Umido (Moist)
Funzioni	Aspirazione e sigillatura automatica, sola sigillatura, arresto
Messa sottovuoto con contenitori	Sì (tubo di gomma in dotazione)
Pulsanti di comando	Stop, Mode, Food, Seal, Vac Seal
Indicatori luminosi	Sì (per ogni modalità e funzionamento)
Sistema di bloccaggio	Ganci laterali con scatto
Guarnizioni	Superiore in gomma e guarnizione inferiore
Tempo di raffreddamento prima di una nuova sigillatura	40 secondi
Pulizia	Con un panno leggermente umido, non immergere
Sicurezza	Non toccare la barra saldante, non aspirare liquidi o solidi
Temperatura di conservazione consigliata	Ambiente 25°C, frigorifero 5°C, congelatore -18°C
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - AR7000S2 ARDES

Come utilizzare la macchina sottovuoto AR7000S2?

Posizionare la busta nella camera di aspirazione, chiudere il coperchio fino allo scatto, quindi premere Vac Seal per aspirare e sigillare automaticamente. Per la sola sigillatura, utilizzare il pulsante Seal.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito, che la presa funzioni, che i ganci siano ben agganciati e che la busta sia posizionata correttamente nella camera di aspirazione. Lasciare raffreddare 40 secondi se necessario.

Posso mettere sottovuoto alimenti liquidi?

No, non aspirare mai liquidi perché danneggerebbero la pompa. Utilizzare la modalità Moist per alimenti umidi, ma devono essere solidi.

Come pulire la macchina?

Scollegarla e pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Non immergerla mai in acqua ed evitare che liquidi penetrino nell'ugello di aspirazione.

Quali modalità di aspirazione sono disponibili?

È possibile scegliere tra Normal (aspirazione standard) e Gentle (per alimenti morbidi). Selezionare con il pulsante Mode.

Come sigillare una busta senza aspirazione?

Posizionare la busta nella camera, chiudere il coperchio e premere il pulsante Seal. La barra di saldatura si scalderà e sigillerà la busta.

Posso utilizzare la macchina con contenitori?

Sì, utilizzare il tubo di gomma in dotazione: inserirlo nell'ugello di aspirazione e in un tappo speciale (non in dotazione). Premere il pulsante H per aspirare il contenitore.

Che tipo di busta devo utilizzare?

Utilizzare buste appositamente progettate per il sottovuoto. Assicurarsi che l'apertura sia pulita e asciutta per una migliore saldatura.

Quanto tempo devo attendere tra due sigillature?

Si consiglia di attendere 40 secondi per consentire all'apparecchio di raffreddarsi ed evitare il surriscaldamento.

Cosa fare se la saldatura è imperfetta?

Verificare che l'apertura della busta sia ben posizionata nella camera, che non sia umida e che la busta sia piatta. Se il problema persiste, attendere 40 secondi e riprovare.

MANUALE UTENTE AR7000S2 ARDES

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.

Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici come macchina per sottovuoto, pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore.

Si raccomanda di far passare almeno 40 secondi prima di effettuare un altra sigillatura.

Avvertenze

IT

Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualificato.

Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino

i limiti delle portate in valore della corrente.

Staccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento.

Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente

L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

- Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.

- Non utilizzare l'apparecchio a piedi nudi.

- Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).

- Non sottoporlo ad urti.

Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell'apparecchio staccare immediatamente la spina, non manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.

L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici; pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Non usare l'apparecchio all'aperto.

Per motivi di sicurezza l'apparecchio non può essere smontato.

Durante l'uso tenere l'apparecchio su di una superficie piana.

Il produttore declina ogni responsabilità per errori di utilizzo del prodotto e per avaria dei prodotti messi sottovuoto dovuto alla incapacità o imperizia dell'utilizzatore.

Per evitare di consumare cibi avariati, perché messi sottovuoto da troppo tempo, si consiglia di apporre sui sacchetti la data di confezionamento e la data di presunta scadenza, utilizzando come riferimento la tabella dei valori indicativi di conservazione dei cibi.

Non aspirare liquidi, si danneggia la pompa di aspirazione. Non aspirare sostanze solide, si ostruisce il tubo di aspirazione.

Ricordarsi che la macchina è nata solo ed esclusivamente per aspirare aria.

Evitare di saldare senza il sacchetto. Evitare di saldare con la barra aperta.

Non toccare la parte saldante immediatamente in seguito alla sigillatura di un sacchetto, ci si può ustionare.

Evitare di toccare la parte saldante, in ogni caso.

Evitare di toccare le guarnizioni della barra saldante per evitare di rovinarla.

Informazioni tecniche

IT

Screw Madder Focal Soul Lac Screw 1 2 3 4 5

1 - per interrompere il funzionamento
2 - per impostare il tipo di aspirazione
3 - per impostare il tipo di cibo
4 - per sigillare
5 - per aspirare e sigillare

Dati tecnici : vedere etichetta sull'apparecchio

Istruzioni d'uso

IT

Descrizione apparecchio.

A - Gancio di bloccaggio : premere il coperchio verso il basso finché non scatta per bloccare il sacchetto in posizione.
B - Camera di aspirazione : il lato aperto del sacchetto deve essere collocato all'interno della camera
C - Guarnizione inferiore
D - Barra saldante : larghezza 3 mm
E - Guarnizione in gomma superiore
F - Ugello di aspirazione
G - Pulsanti laterali di apertura
H - Pulsante di aspirazione per sottovuoto con i contenitori

Funzionamento.

Inserire la spina nella presa di corrente.

Se si desidera effettuare solo l'operazione di sigillatura del sacchetto, posizionarlo nella camera di aspirazione

(B), chiudere l'apparecchio e assicurarsi che che si senta il "click" dei due fermi laterali.

Premere il tasto Seal (4) che si illuminerà indicando che l'apparecchio è in funzione.

Quando si spegne, prèmere i pulsanti di rilascio (G) sui due lati ed estrarre il sacchetto.

Se si desidera confezionare degli alimenti sottovuoto, introdurli nel sacchetto, posizionare l'apertura nella camera di aspirazione (B), chiudere l'apparecchio e assicurarsi che che si senta il "click" dei due fermi laterali.

Prima di iniziare l'aspirazione è possibile selezionare il tipo di aspirazione.

Di default l'apparecchio è impostato su Normal. Premendo il tasto MODE (2) è possibile scegliere fra le opzioni

NORMAL (aspirazione standard) o GENTLE (per alimenti morbidi); a seconda della selezione si illumina la spia corrispondente all'opzione scelta.

Premendo il tasto FOOD (3) si può scegliere l'aspirazione più adatta al tipo di cibo che deve essere confezionato.

Di default l'apparecchio è impostato sù Dry. Per alimenti asciutti selezionare DRY mentre per quelli più umidi

MOIST; anche in questo caso si illumina la spia corrispondente all'opzione scelta.

A questo punto premere il tasto Vac Seal (5). Si illuminera il tasto; quando si spegne si illumina automaticamente il tasto Seal per compiere l'operazione di saldatura; quando si spegne il processo è completato.

Premere i pulsanti di rilascio su due lati ed estrarre gli elementi sigillati.

Per interrompere il funzionamento dell'apparecchio in qualsiasi momento premere il tasto Stop (1).

Per evitare un vuoto eccessivo su alimenti delicati, è possibile anticipare la saldatura premendo il tasto “SEAL” durante l’aspirazione.

ATTENZIONE : In questo caso, se il vuoto fosse troppo debole, il sacchetto potrebbe non saldarsi correttamente.

Sottovuoto con i contenitori.

Se si vuole utilizzare l'apparecchio per conservare i cibi in sottovuoto in altri contenitori, in dotazione è fornito un tubo in gomma che deve essere posizionato da un capo ( imbocco più grande) nell'ugello di aspirazione e dall'altro nel tappo (non fornito) specifico per questo tipi di operazione.

Riempire il contenitore con gli alimenti lasciando almeno un centimetro tra il cibo e il bordo superiore del contenitore. Se necessario pulire il bordo e la guarnizione del coperchio del contenitore.

Una volta terminati i preparativi è sufficiente premere il tasto (H) per iniziare l'aspirazione. L'aspirazione si arresta automaticamente quando viene raggiunto il vuoto massimo. Per interrompere utilizzare lo stesso tasto oppure il tasto STOP del pannello comandi.

Per facilitare l'operazione assicurarsi di aver chiuso correttamente il coperchio del contenitore.

Si consiglia di segnare la data di confezionamento sul contenitore.

Suggerimenti utili.

Lasciare una lunghezza sufficiente sull'apertura da sigillare in modo che possa essere inserito facilmente nella camera di vuoto.

Prima di procedere verificare che l'apertura del sacchetto non sia bagnata perché potrebbe essere difficile da sigillare ermeticamente.

L'apparecchio non sostituisce completamente la refrigerazione o il congelamento, alimenti deperibili devono ancora essere refrigerati o congelati.

Tenere i sacchetti di plastica piani altirmenti la sigillatura potrebbe non essere ottimale.

per evitare che si formino piego del sacchetto durante l'aspirazione, stenderlo nella camera di aspirazione e tenerlo premuto fino a quando inizia a funzionare l'apparecchio.

Prima di sigillare frutta e verdura lasciateli raffreddare qualche minuto.

Si raccomanda di far passare almeno 40 secondi prima di effettuare un altra sigillatura.

Risoluzione dei problemi

Nel caso l'apparecchio non funzioni:

Controllare se il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente.

Controllare se il cavo di alimentazione è danneggiato.

Controllare se la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio.

Assicurarsi che i fermi siano in posizione di blocco.

verificare che il sacchetto sia posizionato correttamente all'interno della camera di aspirazione.

Attendere che l'apparecchio si raffreddi per 40 secondi prima di riutilizzarlo.

Manutenzione

IT

Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Pulire l'apparecchio solamente quando è freddo.

La pulizia dell'apparecchio, deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido.

Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare l'apparecchio irreparabilmente.

Non utilizzare spugne abrasive per la pulizia dell'apparecchio.

Evitare accuratamente che le sostanze utilizzate per la pulizia finiscano nel condotto di aspirazione provocando la rottura della pompa aspirante.

Evitare di utilizzare sostanze che possono danneggiare la guarnizione della barra inferiore fissa.

Evitare di utilizzare sostanze liquide che possono far staccare la protezione della resistenza.

Non forzare o tirare, durante la pulizia, la guarnizione siliconica sulla barra superiore mobile per evitarne il danneggiamento o la rimozione anche solo parziale.

NON IMMERGERE MAI L'APPARECCHIO IN ACQUA.

CONSERVAZIONE A TEMPERATURA AMBIENTE A 25°C ± 2°C
Tipologia Alimenti Tempi di conservazione a pressione atmosferica Tempi di conservazione con sottovuoto
Pane 1-2 giorni 6-8 giorni
Biscotti confezionati 4-6 mesi 12 mesi
Pasta 5-6 mesi 12 mesi
Riso 5-6 mesi 12 mesi
Farina 4-5 mesi 12 mesi
Frutta secca 3-4 3-4 mesi 12 mesi
Caffè macinato 2-3 mesi 12 mesi
Tè in polvere 5-6 mesi 12 mesi
Liofilizzati 1-2 mesi 12 mesi
Latte in polvere 1-2 mesi 12 mesi
CONSERVAZIONE MEDIANTE REFRIGERAZIONE A 5°C ± 2°C
Tipologia Alimenti Tempi di conservazione a pressione atmosferica Tempi di conservazione con sottovuoto
Carni rosse 3-4 giorni 8-9 giorni
Carni bianche	2-3 giorni 6-9 giorni
Pesci interi	1-3 giorni 4-5 giorni
Selvaggina	2-3 giorni 5-7 giorni
Salumi	7-15 giorni	25-40 giorni
Salumi affettati	4-6 giorni	20-25 giorni
Formaggi morbidi	5-7 giorni	14-20 giorni
Formaggi duri e semiduri	15-20 giorni	25-60 giorni
Ortaggi	1-3 giorni	7-10 giorni
Frutta	5-7 giorni	14-20 giorni
CONSERVAZIONE MEDIANTE COTTURA E SUCCESSIVA REFRIGERAZIONE A 5°C ± 2°C
Tipologia Alimenti Tempi di conservazione a pressione atmosferica Tempi di conservazione con sottovuoto
Passati e zuppe vegetali	2-3 giorni	8-10 giorni
Paste e risotti	2-3 giorni 6-8 giorni
Carni lessate e arrosto	3-4 giorni	10-15 giorni
Dolci farciti (creme e frutta)	2-3 giorni 6-8 giorni
Olio per friggere	10 -15 giorni	25-40 giorni
CONSERVAZIONE MEDIANTE CONGELAMENTO A -18°C ± 2°C
Tipologia Alimenti Tempi di conservazione a pressione atmosferica Tempi di conservazione con sottovuoto
Passati e zuppe vegetali	4-6 mesi	15-20 mesi
Paste e risotti	3-4 mesi	10-12 mesi
Carni lessate e arrosto	8-10 mesi	18-24 mesi

Tastele functionale.

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d'acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto.

L'apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell'apparecchio che risultano difettosi all'origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunque garantita l'assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio dell'apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell'apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l'apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l'impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

SMALTIMENTO

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Informazione agli utenti: ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire

l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed

elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m ^2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

GUARANTEE

GB

Prodotto importato da:

POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]