30JQW - Friggitrice Aigostar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda
Marca	Aigostar
Modello	30JQW
Capacità del cestello	Fino a 1,2 kg (a seconda degli alimenti)
Intervallo di temperatura	80 °C a 200 °C
Timer	0 a 30 minuti, con spegnimento automatico
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz (stima standard)
Potenza	Circa 1400 W (stima per questo tipo di apparecchio)
Materiale del contenitore	Acciaio con rivestimento antiaderente
Materiale del cestello	Acciaio con rivestimento antiaderente
Dimensioni (circa)	30 x 30 x 35 cm (stima per un modello standard)
Peso (circa)	Circa 4 kg (stima)
Funzioni principali	Frittura senza olio, cottura, riscaldamento, griglia
Manutenzione e pulizia	Cestello e contenitore lavabili in lavastoviglie; esterno pulito con un panno umido
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento (tramite timer), presa di terra obbligatoria
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Aigostar per i pezzi; riparazione da personale autorizzato
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non immergere in acqua; lasciare raffreddare 30 minuti prima della pulizia

Domande frequenti - 30JQW Aigostar

Come pulire la friggitrice Aigostar 30JQW?

Scollegare e lasciare raffreddare 30 minuti. Lavare il cestello e il contenitore con acqua calda e detersivo delicato, o in lavastoviglie. Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Perché esce fumo bianco dalla friggitrice?

Può provenire da residui di grasso dell'uso precedente o dalla cottura di cibi grassi. Assicurarsi di pulire bene il contenitore dopo ogni utilizzo. Il fumo bianco è normale e non influisce sul risultato.

Gli alimenti non sono croccanti, cosa fare?

Per patatine croccanti, asciugare bene le patate, tagliarle a pezzetti e aggiungere un po' d'olio. Utilizzare snack adatti al forno. Controllare la temperatura e il tempo di cottura nella tabella dei parametri.

Posso usare olio nella friggitrice?

Sì, ma in piccolissima quantità (max 1 cucchiaio). La friggitrice è progettata per cuocere con poco o nessun olio. Non riempire mai il contenitore di olio.

Come preriscaldare la friggitrice?

Accendere il timer per più di 2 minuti alla temperatura desiderata. Attendere che la spia di riscaldamento si spenga (circa 2 min), quindi aggiungere gli alimenti e impostare il tempo di cottura.

Cosa fare se la friggitrice non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato a una presa di terra e che il timer sia impostato su un valore superiore a zero. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Qual è la quantità massima di cibi che posso cuocere?

Non superare il segno MAX nel cestello. In generale, 500 g di patatine è la quantità ottimale. Per altri alimenti, fare riferimento alla tabella dei parametri (fino a 1200 g a seconda degli alimenti).

Gli alimenti cuociono in modo uniforme?

Mescolare gli alimenti a metà cottura, soprattutto patatine e pezzetti piccoli. Ciò garantisce una cottura uniforme. Alcuni alimenti devono essere scossi nel cestello.

Posso usare contenitori in vetro o metallo nella friggitrice?

È possibile utilizzare uno stampo o una teglia da forno adatti al calore (max 200°C) nel cestello. Assicurarsi che non tocchino le pareti riscaldanti.

Come spegnere manualmente l'apparecchio?

Ruotare la manopola della temperatura a 80°C o il timer a zero. L'apparecchio si spegne automaticamente quando il timer arriva a zero.

MANUALE UTENTE 30JQW Aigostar

La FRIGGITRICE AD ARIA offre un'alternativa simplice e salute per preparare le miglior i Pietanze.

Attraverso il circolo rapido di aria calda e la funzione grill, è in grado di dar vita a numerouse pietanze. La caratteristica migliorare della FRIGGITRICE AD ARIA è quella di riscaldare il cibo alla perfezione; inoltre diversi ingredienti non necessiteranno più di aggiunta d'olio.

DESCRIZIONE GENERALE (FIG.1)

1. Cestello contentatore
2. Maniglia del cestello contentatore
3. Pulsante d'accensione
4. Timer (0-30min.)/manopola d'accensione

5. Filtri per l'aria

6. teglia friggitrice (all'interno del cestello contentore)

7. Pulsante per il riscaldamento
8. Manopola di controllo della temperatura (80-200 C)
9. Presa d'aria
10. Cavo principale

IMPORTANTE

Leggere attendamente tutte le istruzioni.

ATTENZIONE

• E' vietato immershere o lavare in acqua l'alloggiamento principale dell'apparecchio vista la presenza di componenti elettrici e di riscaldamento.
• E' necessario prestare estrema attenzione che nessun liquido entri nell'apparecchio per evitare scosse elettriche o cortocircuiti.
• Inserire tutti gli ingredienti nel cestello contentatore per evitare qualsiasi fatto con le componenti di riscaldamento.
• E' vietato coprire la presa d'aria durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• E' vietato riempire la teqlia d'olio perché ciò potrebbe provocare incendi.
• E' vietato toccare la parte interna dell'apparecchio quando this in funzione.

AVVERTENZE

-Controllare che il voltaggio individato sull'apparecchio corrisponda con gli standard di voltaggio consentiti.

-E' vietato utilizzato l'apparecchio se la presa, il cavo di alimentazione o altre componenti risultano danneggiate.

-Se il cavo di alimentazione o l'alloggamento principale dell'apparecchio risultano danneggiati rivolgersi esclusivamente a personale technique qualificato per la sostituzione.

-Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini

-Tenere il cavo d'alimentazione lontano da superfici roventi.

-Assicurarsi sempre che la spina di collegamento sia inserita correttamente nella presa a muro.

-E' vietato collegare l'apparecchio ad un timer esterno.

-E' vietato posizionare l'apparecchio vicino a materiale disponibile combustile come tende o tovaglie.

-Non posizionare l'apparecchio contro pareti o altri apparecchi. Lasciare almeno 10cm di spazio libero sul retro e nella parte superiore dell'apparecchio.

-E' vietato posizionare oggetti sull'apparecchio.

-E' vietato utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

-Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

-Quando l'apparecchio è in funzione, il vapore caldo viene rilasciato attraverso le prese d'aria dell'apparecchio. Tenere mani e viso ad una distanza di sicurezza per evitare fuoriuscite di vapore dalle prese d'aria. Prestare attenzione ad aria e vapori caldi durante la rimozione della teglia friggitrice dall'apparecchio.

-Le superfici utilizzabili possono divertare disponibile roventi durante l'uso. (vedi fig.2)

-Scollegare immediatamente la presa se riscontra fuoriuscita di fumo nero dalle prese dell'apparecchio.

Attendere che l'émissione di fumo si arresti prima di rimuovere la teglia friggitrice dall'apparecchio.

ATTENZIONE

-Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato in orizzontale e su superfici stabili prima dell'uso.

-L'apparecchio si intende solo per uso domestico. è consigliato non utilizzato in cucine aziendali, motel o altri ambienti non residenziali.

-La garanzia cessa di validità se l'apparecchio viene utilizzato per scopi professionali o semi-professionali o non viene utilizzato secondo le istruzioni.

-Scollegare sempre la presa di alimentazione quando l'apparecchio non è in funzione.

-Per il raffreddamento completo dell'apparecchio è necessario attendere 30 minuti.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

L'apparecchio è dotato di timer, che ne consente lo spegnimento automatico. É possibile spegnere manually l'apparecchio ruotando la manopola del timer sullo zero, in senso antiorario.

CAMPI ELETTRAMAGNETIC (EMF)

L'apparecchio è conformeagli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).Un uso corretto dell'apparecchio, non comporta alcun tipo di rischio per la salute umana.

PRIMA DELL'USO

1.Aprire la confezione ed estrarre l'apparecchio.
2.Lavare il cestello contentatore e la teglia friggitrice con acqua calda, con liquidi adatti al lavaggio e con una spugna non abrasiva. Tali componenti possonoanche essere lavate in lavastoviglie.
3. Asciugare l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno asciutto. Non è necessario alcun tipo di olio per friggere poiché l'apparecchio lavora con aria calda.

PREPARAZIONE ALL'USO

1. Posizione are l'apparecchio in orizzontale su di una superficie stabile.

(Non posizionale l'apparecchio su di una superficie instabile.)

1. Inserire la friggitrice nel cestello. (fig.4)

Non insere olio o altre liquido nel cestello.

Non posizionare alcun tipo di oggetto sull'apparecchio, per non ostruire le prese d'aria.

(fig.4)

FRIGGERE CON ARIA CALDA

1. Connette l'apparecchio alla presa.
2. Estrarre accuramente il cestello alla friggitrice (fig.3)
3. Inserire il cestello nella friggitrice. (fig.4)
   4.Metteregliingredientnelcestello.(fig.5)
   5.Reinserire il cestello nella friggitrice. (fig.6)

Attenzione:

E' vietato toccare il cestello durante e subito dopo l'uso, per evitare ustioni. Avvalersi del manico per il cestello.
6. Utilizzare la manopola di controllo temperatura per regolare la temperatura. Rifarsi alla sezione 'Settings' per determinare la giusta temperatura (fig.7).
7. Determinare la giusta temperatura per la preparazione degli ingredienti (vedere la sezione Settings)
8. PerMETTEREINfunzioneI'apparecchio,ruotare lamanopola fino a scegliere il tempo più adatto per la preparazione degli ingredienti.(fig.8).

(fig.3)

(fig.4)

(fig.5)

(fig.6)

(fig.7)

(fig.8)

SE L'APPARECCCHIO è FREDDO, AVVALERSI DI UN MINUTAGGIO MAGGIORE PER STABILIRE IL TEMPO DI PREPARAZIONE DEI PRODOTTI.

Nota: è consigliato preriscaldare l'apparecchio sono alcuningrediente all'interno.

In tal caso, impostare la manopola della temperatura per più di due minuti e aspettare che la spia luminosa della funzione riscaldamento si spenga (dopo circa due minuti). Riempire il cestello e impostare la manopola del timer sulla funzione desiderata per la preparazione degli ingredienti.

a. La spia di accensione e la spia di riscaldamento si accendono.
b. Il timer si attiverà in base all'impostazione definite.
c. Mention l'apparecchio è in funzione, la spia di riscaldamento potrebbe spegneri ed accendersi di tanto in tanto. Ciò sta adindicare che la funzione di riscaldamento mantiene la temperature interna stabile.
d. Olio in excesso dagli ingredienti potrebbe fuoriuscire alla base del cestello.

1. Alcuni ingredienti necessitano di essere mescolati durante la cottura (vedere la sezione Settings). Estrarre il cestello dall'apparecchio e mescolare. Quindi insertire nuovamente il cestello (fig.9).

2. Il segnale acustico del timer indichera che il tempo predefinito per la cottura è trascorso. Estrarre la teglia dall'apparecchio e posizionarla sul supporto resistente al calore.

Nota: è possibile spegnere manualmente l'apparecchio, ruotando la manopola di regolazione della temperatura sullo 80^ .

1. Controllare che gli ingredienti siano pronti. (fig.10) Se gli ingredienti non sono ancora pronti, reinserire la teglia nell'apparecchio e lasciar lavorare ancor per quale minuto.
2. Per rimuovere le pietanze (e.g. carne di manzo o pollo, ingredienti conolio originale o conolio in effesso), utilizzato pinze da cucina. (fig.12)

Non capovolgere la teglia, per evitare che l'olio presente alla base del cestello possa ungere il cibo.

(fig.9)

(fig.10)

(fig.12)

(fig.11)

1. Per rimuovere i cibi (e.g. patate, verdure o ingredienti che non hanno olio in effesso), estrarre il cestello, e metterli in un piatto. (fig.11)

Suggerimento: Per rimuovere ingredienti particolari, tenere il cestello sollevato e aiutarsi con pinze da cucina.
14. Utilizzare nuovamente l'apparecchio solo dopo che i cibi siano stati preparati correttamente.

SETTINGS

La tabella seguente facilita la scelta delle impostazioni di base per gli ingrediententi.

Nota: tali impostazioni sono strettamente indicative. Poichè i cibi differiscono in origine, marchio, forma e dimensione non è possible garantire una perfetta impostazione per gli stessi.

Poichè la technologia a rilascio rapido di aria calda funziona all'interno dell'apparecchio, estrarre la teglia friggitrice potrebbe causare dei malfunzionamenti all'apparecchio.

Suggerimenti

-- Cibi meno consistenti necessitano di un tempo di preparazione inferiore rispetto a pietanze più consistenti.
- Una grande quantità di ingredienti richiedera un tempo di preparazione maggiore, una piccola quantità di ingredienti richiedera un tempo di preparazione breve.
- Per una cottura uniforme ed un risultato ottimale si consiglia di cuocere gli ingredienti da ambo i lati.
- Per ottenere un effetto crispy con le patate aggiungere un filo d'olio durante la frittura. Friggere per quale minuto, poi aggiungere l'olio.
-È consigliato non preparare cibi particolarmente grassi nella friggitrice ad aria, come ad esempio salsiccia.
- Gli snack daorno possono essere preparati ancche nella friggitrice ad aria.
- La quantità di patatine fritte consigliata da friggere è pari a 500g.
- Utilizzare una teglia o un piatto da forno da posizionare nel cestello della friggitrice ad aria per preparare morte o friggere cibi meno consistenti.
- é possibile utiliser la friggitrice ad aria per riscaldare le pietanze. Impostare la temperatura su 150^ per 10 minuti.

	Quantità min-max (g)	Tempo (min)	Temperatura (°C)	Mesor lare	Maggiori informazioni
Patatine fritte
Patatine fritte sottili	450-1000	9-16	200	si
Patatine fritte spesse	450-1000	11-20	200	si
Patate fatto in casa (8×8mm)	450-1200	15-20	200	si	Agg 1/2 cucc. d'olio
Spicchi di patate fatto in casa	450-1200	18-22	180	si	Agg 1/2 cucc. d'olio
Patate a cubetti	450-1100	12-18	180	si	Agg 1/2 cucc. d'olio
Rosticcerie	350	15-18	180	si
Patate gratinate	750	15-18	200	si
Carni e pollami
Bistecca	150-750	8-12	180
Bocconcini di maiale	150-750	10-14	180
Hamburger 150-750	7-14 180
Salsiccia	150-750	13-15	200
Coscia	150-750	18-22	180
Pctto di pollo	150-750	10-15	180
Snacks
Involtini primavera	150-600	8-10	200	si	A forno preriscaldato
Nuggets di pollo	150-750	6-10	200	si	A forno preriscaldato
fish fingers	150-600	6-10	200		A forno preriscaldato
Snack al formaggio	150-600	8-10	180		A forno preriscaldato
Verdure stufate	150-600	10	160
Baking
Torte	450	20-25	160		Usare teglia da forno
Torte salute	600	20-22	180		Usare teglia da forno
Muffin	450	15-18	200		Usare teglia da forno
Snack dolci	600	20	160		Usare teglia da forno

PULIZIA

Pulire l'apparecchio prima dell'uso

E' vietato utilizzato utensili da cucina in metallo o materiale abrasivo per

1. Rimuovere la presa di alimentazione e lasciar raffreddare adeguamente l'apparecchio.

Note: Rimuovere il cestello per lasciare raffreddare più velocemente.

1. Asciuagare la parte esterna dell'apparecchio con un panno asciutto.

2. Estrarre la teglia friggitrice dal cestello. (fig.13) e lavare in acqua calda, con liquido detergente e spugna non abrasiva.

Utilizzare liquido sgrassatore per rimuovere cibi più difficili.
Nota: La teglia e il cestello sono lavabili in lavastoviglie.

Suggerimento: Se lo sporco persistsiste, riempire il cestello con acqua calda e liquido detergente. Lasciare la teglia e il cestello in ammonlo per circa 10 minuti.

1. Pulire la parte interna dell'apparecchio con acqua calda e spugna non abrasiva.

2. Pulire le componenti con una spazzola pulita per rimuovere i residui di cibo.

(fig.13)

Conservazione

1. Scollegare la presa di alimentazione.
2. Assicurarsi che tutte le componenti siano pulite e asciutte.

Smaltimento

Portare l'apparecchio in un punto di raccolta adeguato per lo smaltimento di tali elettrodomestici. L'apparecchio non si intende da smaltire assieme ai normali rifiuti domestici. (fig.14).

Garanzia e servizi

Per maggiori informazioni e per problematiche di vario genere visitare direttamente il site del produttore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi	Possibili cause	Solutazioni
La friggitrice ad aria non funziona	L'apparecchio non è collegato alla presa	C obligare la presa di alimentazione
	Non è stato impostato il timer	Ruotare la manopola sul tempo di preparazione suggerito per la frittura dei cibi
I cibi non risultano fritti adeguatamente	C'è una quantità di cibo inccesso nell'apparecchio	Mettere meno ingredienti nel cestello.
	La temperature impostata è troppo Bassa	Ruotare la manopola per la regolazione della temperatura sull'impostazione desiderata (rifarsi al paragrafo Settings).
I cibi sono fritti male	Alcune pietanze necessitano di essere cotte da ambo i lati durante la preparazione	I cibi devono essere mescolati e cotti da ambo le parti durante la preparazione (come patatine fritte).
Gli snack non sono croccanti	Si sta usingo un tipo di patata non adatto per quello tipo di frittura	Usar e snack daorno o aggiungere un filo d'olio per ottenere un effetto crispy
Non riesco a inserire la teglia correttamente all'interno dell'apparecchio	Ci sono multi ingredienti nel cestello.	Non riempire il cestello及其他 il limite massimoindicato
	Il cestello non è posizionato correttamente	Spingere il cestello fine ad udire un click
Fluoresce del fumo bianco dall'apparecchio	Si stanno preparando cibi grassi	Quando si friggono cibi grassi, nella teqlia viene rilasciate una grande quantità d'olio L'olio produce del fumo bianco e la teqlia potrebbe surriscaldarsi. Ciò non è rischioso per il gusto né per l'apparecchio stesso.
	La teqlia contiene residui di grasso	Il fumo bianco è causato dal grasso presente in teqlia. Assicurarsi di pulire la teqlia dopo anni uso.
Le patatine non sono fritte adeguatamente	Non si sta usingo un tipo di patata giusto	Usare patate fresche.
	Le patate non sono state lavate adeguatamente prima della frittura	Lavare adeguatamente le patate per rimuoverne completenessl'amido.
Le patatine non sono croccanti	La croccantezza delle patate dipende dalla quantità diolio e di acqua durante la frittura.	1. Assicurarsi che le patate siano asciutte prima di aggiungere l'olio.2. Tagliare le patate in piccole fette.3. Aggiungere l'olio per ottenere un effetto crispy.

EINLEITUNG

Pulire l'apparecchio prima dell'uso

E' vietato utilizzato utensili da cucina in metallo o materiale abrasivo per pulire la teglia friggitrice, il cestello e la parte interna dell'apparecchio, per non danneggiarne la componente antiaderente.

1. Rimuovere la presa di alimentazione e lasciar raffreddare adeguamente l'apparecchio.

Note: Rimuovere il cestello per lasciare raffreddare più velocemente.

1. Asciuagare la parte esterna dell'apparecchio con un panno asciutto.

2. Estrarre la teglia friggitrice dal cestello. (fig.13) e lavare in acqua calda, con liquido detergente e spugna non abrasiva.

Utilizzare liquido sgrassatore per rimuovere cibi più difficili.
Nota: La teglia e il cestello sono lavabili in lavastoviglie.

(fig.13)

Suggerimento: Se lo sporco persistsiste, riempire il cestello con acqua calda e liquido detergente. Lasciare la teglia e il cestello in ammonlo per circa 10 minuti.

1. Pulire la parte interna dell'apparecchio con acqua calda e spugna non abrasiva.

2. Pulire le componenti con una spazzola pulita per rimuovere i residui di cibo.

Conservazione

1. Scollegare la presa di alimentazione.
2. Assicurarsi che tutte le componenti siano pulite e asciutte.

Smaltimento

Portare l'apparecchio in un punto di raccolta adeguato per lo smaltimento di tali elettrodomestici. L'apparecchio non si intende da smaltire assieme ai normali rifiuti domestici. (fig.14).

Garanzia e servizi

Per maggiori informazioni e per problematiche di vario genere visitare direttamente il site del produttore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI