KA M 5 - Frullatore a immersione KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KA M 5 KALORIK

2. Interruttore / regolatore velocità

3. Interruttore “Turbo”

4. Fruste per sbattere

AVVERTENZE Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l’apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzare l’apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l’apparecchio come un giocatolo. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare che la tensione sia conforme a quella dell’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito durante il funzionamento. Verificare regolarmente che il cavo d’alimentazione non sia danneggiato. Non accendere l’apparecchio qualora il cavo o l’apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico, per frullare, impastare o sbattere alimenti, secondo le indicazioni riportate nel presente libretto. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non lavarlo in lavastoviglie. Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. Prima di pulire l’apparecchio verificare che l’interruttore sia in posizione off e togliere sempre la spina dalla presa di corrente. Non usare l’apparecchio all'aperto e dopo l'uso riporlo in un luogo asciutto. Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l’utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l’utente e potrebbe danneggiare il prodotto. Non tirare il cavo d’alimentazione per spostare l’apparecchio. Per evitare eventuali cadute del prodotto assicurarsi sempre che il cavo non si possa impigliare e che sia libero da ostacoli. Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non torcerlo. Utilizzare l’apparecchio solamente per lavori per il quali è stato predisposto. Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l’apparecchio. Questo apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E’, pertanto , necessario intercalare pause regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo «Intervalli d’utilizzo » presente su questo libretto. E’ assolutamente necessario tener pulito l’apparecchio e tutti gli accessori poiché sono a diretto contatto con i prodotti alimentari. E’ indispensabile togliere la spina dalla presa di corrente prima di montare, smontare o pulire l'apparecchio o gli accessori. In ogni caso smontare sempre gli accessori prima di pulirli. Prestare sempre molta attenzione nel manipolare l’apparecchio e gli accessori per evitare di essere ferite dalle lame presenti. Prima di accendere l’apparecchio controllate attentamente che gli accessori siano ben fissati al blocco motore. Non inserire mai le mani o qualsiasi tipo di oggetto dentro il recipiente ove si sta utilizzando il prodotto. Non toccare mai gli accessori durante il funzionamento. Mai tentare di bloccare il movimento delle lame; per fermarle posizionare il selettore nella posizione OFF o eventualmente, solo nel caso di rottura dell’interruttore, staccare la spina dalla presa di corrente. Prestare particolare attenzione durante l’uso del frullatore con liquidi caldi, gli schizzi potrebbero causare brutte scottature. 26 KA M 5 - 070221

Assembly page 26/32 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 Il prodotto è stato pensato per la preparazione di piccole quantità di cibo da consumare abbastanza velocemente; non è stato pertanto progettato per un utilizzo diverso da quello domestico. Il tritatutto è progettato per essere usato solamente nella sua integrità, ossia solo con i componenti forniti alla consegna ( lame, coperchio , contenitore), poiché solamente questi forniscono la necessaria sicurezza. Non provate pertanto a sostituire i componenti ma rivolgetevi solo ai nostri centri d’assistenza. Attenzione: non assemblare più componenti simultaneamente (*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l’apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in ogni caso l’apparecchio a questo servizio. INTERVALLI D'UTILIZZO: Questo prodotto non è stato progettato per un uso professionale pertanto sono necessari intervalli di pausa. Seguire attentamente le seguenti istruzioni per evitare danni al motore. La massima durata di funzionamento con inseriti gli sbattitori o le fruste per impastare è di 5 minuti, mentre per l’utilizzo del tritatutto o del mixer ad immersione è di 1 minuto. Le pause devono durare almeno 10 min. UTILIZZO DEGLI SBATTIRORI O DELLE FRUSTE PER IMPASTARE Con questi accessori si può battere, impastare, mescolare e frullare. È raccomandato muovere l’apparecchio eseguendo, se il recipiente lo permette , un movimento con il braccio a forma di 8.

• Assicurarsi che la spina sia disinserita e che l’interruttore sia in posizione”0”

• Fruste/ sbattitori: inserire le fruste/sbattitori nei fori situati sotto il corpo motore e ruotarli leggermente sino ad udire un “ click”.

• Nel montare le fruste per impastare fare attenzione ad inserire la frusta con l’anello più grande nel foro che ha il simbolo “O” più grande

• Premere il bottone d’espulsione sopra il mixer per rilasciare gli accessori.

UTILIZZO DEL MIXER AD IMMERSIONE

Potete utilizzare questa prolunga per mescolare cibi quali per esempio le verdure per preparare una minestra o qualsiasi altro mix di liquidi. Questo accessorio è altrettanto valido nella preparazione di maionese. Deve essere utilizzato solamente in posizione verticale con le lame rivolte verso il basso.

• Posizionare l’interruttore sulla posizione “0” e assicurarsi che la spina sia staccata.

• Assicurarsi di aver rimosso gli altri accessori .

• Aprire il tappo situato nella parte posteriore del prodotto e che copre il foro per l’alloggiamento del mixer.

• Posizionare il mixer nel foro in modo che il simbolo sia in corrispondenza della freccia posta sul corpo motore; ruotare il mixer di 90° in senso orario fino a che il simbolo disegnato sull’accessorio sia in corrispondenza con la freccia posta nell’apparecchio.

• Prima di togliere il mixer assicurarsi di aver spento l’apparecchio e per una maggiore sicurezza staccato la spina dalla presa. Successivamente ruotare il mixer in senso antiorario fino a che il simbolo sia in corrispondenza della freccia posta sull’apparecchio. Successivamente richiudere il tappo posteriore. 27 KA M 5 - 070221

SELEZIONE DELLA VELOCITA'

Velocità: 0 OFF 1-2 Ingredienti asciutti: burro, patate, e farina 2-3 Liquidi, salse, spezie 3-4 pasta, torte, biscotti 4-5 Dolci (crema) 5-6 chiara d’uovo, panna montata Il vostro apparecchio è equipaggiato della funzione Turbo, la quale permette di aumentare la velocità indipendentemente da quella selezionata ( da 1 a 6). Per attivarla basta mantenere il pulsante “ Turbo” premuto; la funzione si disinserisce automaticamente al rilascio del bottone.

UTILIZZO DEL TRITATUTTO

Con il tritatutto potete affettare condimenti, frutta secca o carne. Qualora si voglia tritare della carne è consigliabile sminuzzarla prima in parti più piccole

• La prima operazione da fare è assemblare il tritatutto. Posizionare il cono con le lame sopra il perno di rotazione situato al centro del contenitore trasparente. Successivamente posizionare il coperchio sopra il contenitore prestando attenzione a far sì che la freccia posta sulla plastica trasparente sia in corrispondenza del simbolo”aperto” posto sul coperchio. Dopodiché rotare il coperchio portando la freccia del contenitore sul simbolo “chiuso” , un click confermerà che il coperchio è ben chiuso. Qualora trovaste difficoltà a chiudere il coperchio significa che la parte superiore delle lame non è ben inserita nell’apposito incavo del coperchio, basterà ruotare leggermente il coperchio per centrarla.

• Assicuratevi che l’interruttore sia in posizione “0” e che il cavo di alimentazione sia scollegato.

• Non dimenticare di rimuovere gli altri accessori.

• Aprire il tappo situato nella parte posteriore del prodotto e che copre il foro per l’alloggiamento del mixer.

• Per agganciare l’accessorio al corpo motore, inserire il tritatutto nel foro in modo che il simbolo sia in corrispondenza della freccia posta sul corpo motore, ruotare il corpo motore nel senso orario fino a che il simbolo disegnato sull’accessorio sia in corrispondenza con la freccia posta nell’apparecchio

• Durante l’uso è necessario tenere sempre l’apparecchio per la maniglia.

• Per rimuovere l’accessorio procedere in modo inverso e successivamente chiudere il tappo posteriore.

• Fare attenzione a maneggiare con cura il prodotto poiché le lame sono molto taglienti. PULIZIA

• Durante qualsiasi pulizia mantenere sempre l’apparecchio scollegato dalla rete d’alimentazione domestica.

• Rimuovere gli accessori prima di lavarli in acqua e sapone. Spolverare il corpo motore solo con un sottile panno umido ed assicurarsi che non entri umidità. Non utilizzare materiali plastici ruvidi e non mettere il prodotto in lavastoviglie.

• Non pulire l’apparecchio con prodotti abrasivi in quanto si rovinerebbero le finiture.

• Non immergere il blocco motore in nessun tipo d’acqua. 28 KA M 5 - 070221

Assembly page 28/32 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e all’utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive. Per questa ragione troverete apposto sull’etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie. Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.