SGS 80 A2 - Sauna facciale SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SGS 80 A2 SILVERCREST

MANUALE UTENTE SGS 80 A2 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

FR CH

SAUNAFACIAL

Mode d'emploi

GB

FACIAL SAUNA

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 17

GB

Operating

instructions

Page

25

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SilverCREST*

B 14

Descrizione dell'apparecchio 18

Dati tecnici 18

Avvertenze di sicurezza 19

Preparazione della sauna facciale 20

...con la maschera facciale ....20

...con la maschera nasale ....20

Impiego 20

Uso 21

Uso dei contenitori per aromi ed erbe 22

Pulizia e cura 22

Conservazione 23

Smaltimento 23

Garanzia & assistenza 23

Importatore 24

Sauna facciale

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio. Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, si familiarizzi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per i campi di impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni anche tutta la documentazione relativa.

Uso conforme

L'apparecchio per sauna facciale serve per il benessere e la pulizia del viso tramite il vapore. L'apparecchio è destinato all'uso privato e non per l'impiego a fini commerciali!

Fornitura

Maschera facciale Maschera nasale Regolatore di vapore Unità di riscaldamento Misurino Istruzioni per l'uso

Descrizione dell'apparecchio

Figura A:

① Maschera facciale
② Coperchio dei contenitori per aromi ed erbe (adatto per chiudere il contenitore per aromi ed erbe della maschera facciale e della maschera nasale)
③ Contenitori per aromi ed erbe
4 Regolatore di vapore
⑤ Maniglia del regolatore di vapore
6 Vaschetta dell'acqua
⑦ Spia di controllo
⑧ Tasto Lo/Hi/Off
9 Unità di riscaldamento
⑩ Dispositivo di avvolgimento del cavo
⑪ Parte inferiore della maschera facciale
12 Contenitore per aromi ed erbe
⑬ Parte superiore della maschera facciale

Figura B:

⑭ Misurino

Dati tecnici

Tensione nominale: 220 - 240 V \~ / 50 Hz Potenza assorbita: 75 - 95 W Classe di protezione: II / ☐

⚠️ Pericolo di lesioni!

- Collocare l'apparecchio solo su una superficie solida e piana. Lo spargimento di liquido bollente durante il funzionamento provoca il rischio di ustioni!

- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffi ciente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i risultanti pericoli.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati.

- Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze dell'acqua, come ad es. nella vasca da bagno o accanto al lavandino.

- Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con la tensione corrispondente ai dati indicati sulla targhetta.

- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi! L'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente!

• Non riscaldare mai l'apparecchio se privo di liquido!

• Non versare solventi o altri liquidi infiammabili nell'apparecchio!

- Scollegare il cavo elettrico dalla presa tirando sempre dalla spina. Non tirare dal cavo.

- Fare sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiato da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza ai clienti, per evitare possibili danni.

- Durante l'uso non toccare l'interno dell'apparecchio. Sussiste il pericolo di ustione!

- Pulire sempre l'apparecchio dopo l'uso, per evitare l'accumulo di grasso e altri residui.

Pericolo di scossa elettrica!

Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce o altri contenitori pieni d'acqua.

Preparazione della sauna facciale

• Svolgere il cavo di rete dall'avvolgimento cavo ⑩ e collocarlo attraverso l'intaglio sul lato inferiore dell'unità riscaldante ⑨.
• Collocare l'unità riscaldante ⑨ su una superficie piana, antisdrucciolo e insensibile all'acqua.
• Con l'ausilio del misurino 14 versare l'acqua nella vaschetta 6. Orientarsi in base alla scala graduata del misurino 14, per il tempo di utilizzo dell'apparecchio (ca. 5, ca.10 o ca.15 minuti). Utilizzare la scala graduata corrispondente al rispettivo livello di vapore (Hi o Lo).

Avviso!

Non superare la marcatura "Hi 15 min." (nel misurino 14) nella vaschetta 6. In caso contrario l'apparecchio potrebbe traboccare e l'acqua finirebbe all'interno dell'apparecchio stesso. L'apparecchio può danneggiarsi irreparabilmente.

...con la maschera facciale

Se si desidera utilizzare l'apparecchio con la maschera facciale ①, si prega di procedere come descritto qui di seguito:

• Collocare il regolatore di vapore ④ nella vaschetta dell'acqua ⑥ in modo che la maniglia ⑤ sia rivolta in avanti.
• Collocare la maschera facciale ① sull'unità riscaldante ⑨:

I nottolini dell'unità riscaldante ⑨ devono inserirsi negli intagli sul lato inferiore della maschera facciale ①. Ruotare quindi la maschera facciale ① in senso orario, in modo da collocarla saldamente sull'unità riscaldante ⑨.

- Inserire la spina in una presa di corrente.

La sauna facciale è pronta per l'uso.

...con la maschera nasale

Se si desidera utilizzare l'apparecchio con la maschera nasale, si prega di procedere come descritto qui di seguito:

i Nota:

il regolatore del vapore ④ non è necessario quando si utilizza la maschera nasale.

• Mettere il coperchio del contenitore per aromi ed erbe ② su quest'ultimo ⑫ nella parte inferiore della maschera nasale ⑪ in modo tale che sia ben fissato.
• Collegare la parte superiore ⑬ alla parte inferiore della maschera nasale ⑪ in modo tale che siano unite saldamente.
• Collocare la maschera nasale così composta sull'unità riscaldante ⑨:
  I nottolini dell'unità riscaldante ⑨ devono inserirsi negli intagli sul lato inferiore della maschera nasale. Ruotare quindi la maschera nasale in senso orario, in modo da collocarla saldamente sull'unità riscaldante ⑨.
• Inserire la spina elettrica in una presa di corrente.

La sauna facciale è pronta per l'uso.

Impiego

⚠️ Attenzione!

Non utilizzare la sauna facciale in presenza delle seguenti patologie:

• irritazioni cutanee
• arrossamenti
• gonfiori del viso
• cardiopatie
• diabetes
• ferite sul viso
• eczemi
• psoriasi

Consultare un medico prima dell'uso, se si è in stato interessante o si hanno altri problemi di salute.

L'uso della sauna facciale prepara la pelle in modo ottimale a ulteriori trattamenti, come ad es. pulizia profonda, idratazione, maschere facciali, ecc. Il vapore ravviva la pelle, apre i pori e consente la rimozione delle impurità.

Uso

Preparare la sauna facciale come descritto alla voce "Preparazione della sauna facciale".

- Premere una volta il tasto Lo/Hi/Off ⑧. La spia di controllo ⑦ si accende di colore verde (livello di vapore basso "Lo"). L'acqua nella vaschetta ⑥ si riscalda in modo tale da produrre un poco di vapore. Se si desidera più vapore, premere un'altra volta il tasto Lo/Hi/Off ⑧.

La spia di controllo ⑦ si accende di colore rosso (livello di vapore alto "Hi"). L'acqua viene riscaldata ulteriormente e si produce più vapore.

Attenzione!

- Se si provasse una sensazione di malessere o il vapore risultasse spiacevole, tenere il viso un po' più distante dalla maschera facciale ① / dalla maschera nasale o ridurre la quantità di vapore. Se il malessere persistesse, interrompere l'applicazione.

Attenzione! Vapore bollente!

- Poiché la mucosa nasale dell'essere umano è molto sensibile, durante l'applicazione della maschera nasale non utilizzare mai l'apparecchio con il livello di vapore "Hi".

- Tenere il viso al di sopra della maschera facciale ①. Chiudere gli occhi e rilassarsi:

- La quantità di vapore può essere inoltre regolata come segue:

spostare la maniglia del regolatore di vapore ⑤ verso destra (direzione MAX), per aumentare la quantità di vapore.

spostare la maniglia del regolatore di vapore ⑤ verso sinistra (direzione MIN), per diminuire la quantità di vapore.

- Tenere il naso sopra la maschera nasale. Chiudere gli occhi e rilassarsi:

- Quando si esaurisce l'acqua nella vaschetta ⑥ Se si desidera spegnere l'apparecchio prima, premere il tasto Lo/Hi/Off ⑧, fino allo spegnimento della spia di controllo ⑦.

① Nota:

Dopo 30 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente, anche se si trova ancora acqua nella vaschetta 6.

Uso dei contenitori per aromi ed erbe

Il vapore può essere arricchito con varie erbe e aromi. In tal modo si contribuisce al rilassamento e al trattamento di bellezza della pelle.

① Nota:

Utilizzare solo erbe o aromi previsti e idonei per l'uso con sauna facciale.

① Nota:

Il coperchio del contenitore per aromi ed erbe ② è adatto per chiudere il contenitore per aromi ed erbe della maschera facciale ③ e il contenitore per aromi ed erbe della maschera nasale ⑫.

Prima di collegare la maschera facciale ① / la maschera nasale all'unità riscaldante ⑨:

- Comprimere i due blocchi del coperchio del contenitore per aromi ed erbe ② fino a sbloccarlo e poi toglierlo dal relativo contenitore per aromi ed erbe ③/⑫.

Solo nel caso della maschera facciale ①:

Spingere i due perni del lato inferiore del contenitore per aromi ed erbe ③ attraverso il foro che si trova sul fondo della maschera facciale ① in modo tale che i due perni scattino in posizione e il contenitore per aromi ed erbe ③ sia fissato saldamente.

- Collocare le erbe o un batuffolo di ovatta imbevuto con olio aromatico nel contenitore per aromi ed erbe ③/⑫.

- Comprimere i due blocchi del coperchio del contenitore per aromi ed erbe ② e mettere quest'ultimo sul contenitore per aromi ed erbe ③/⑫. Rilasciare i blocchi in modo che il coperchio ② sia fissato saldamente.

- Montare ora la maschera facciale ①/la maschera nasale sull'unità riscaldante ⑨ come descritto alla voce "Preparazione della sauna facciale".

Il vapore in fuoriuscita viene guidato attraverso il contenitore per aromi ed erbe ③/⑫ assorbendone le essenze.

Pulizia e cura

⚠️ Pericolo!

Prima della pulizia staccare sempre la spina di rete e fare raffreddare l'apparecchio! Pericolo di lesioni!

Dopo ogni uso, pulire accuratamente la sauna fac- ciale. In caso contrario, l'umidità e il calore potreb- bero produrre una rapida formazioni di batteri in grado di creare problemi di salute in caso di suc- cessivo impiego dell'apparecchio.

⚠ Attenzione!

Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi o agenti chimici! Essi danneggiano le superfici e arrecano danni irreparabili all'apparecchio.

- Smontare l'apparecchio.

Rimozione della maschera facciale:

- Prelevare la maschera facciale ① dall'unità riscaldante ⑨: ruotare la maschera facciale ① in senso antiorario fino a sollevarla.

• Sollevare il regolatore di vapore ④ dall'unità riscaldante ⑨.
• Prelevare il coperchio dal contenitore per aromi ed erbe ②:
  premere a tale scopo entrambi i blocchi fino a sbloccare il coperchio ②.
• Sfilare il contenitore per aromi ed erbe ③: Comprimere i perni che sporgono dal lato inferiore della maschera facciale ① e tirare contemporaneamente verso di sé il contenitore per aromi ed erbe ③.

Rimozione della maschera nasale:

• Staccare la maschera nasale dall'unità riscaldante ⑨:
  ruotare la maschera nasale in senso antiorario fino a sollevarla.

- Separare la parte inferiore ⑪ dalla parte superiore ⑬ della maschera nasale.

- Togliere il coperchio ② (se applicato) dal contenitore per aromi ed erbe ⑫:

a tale scopo comprimere i due blocchi fino a sbloccare il coperchio ②.

Pulire la maschera facciale ①, le due parti della maschera nasale ⑪/⑬, il coperchio del contenitore per aromi ed erbe ②, il regolatore del vapore ④, il contenitore per aromi ed erbe ③ e il misurino ⑭ in una delicata liscivia di sapone. Risciacquare tutto con acqua pulita e asciugare.

Pulire l'unità riscaldante ⑨ e la vaschetta ⑥ con un panno leggermente inumidito. In caso di sporco resistente, versare un po' di detergente delicato sul panno.

Non appena nella vaschetta dell'acqua ⑥ si comincia a notare la formazione di depositi di calcare, pulire la vaschetta dell'acqua ⑥ con un decalcificante idoneo per l'alluminio. Seguire le istruzioni per l'uso del decalcificante.

Dopo la pulizia, ricomporre l'apparecchio per sauna facciale.

Conservazione

Fare raffreddare l'apparecchio e pulirlo (v. capitolo "Pulizia e cura").

Conservare l'apparecchio per sauna facciale in un luogo pulito e asciutto.

Avvolgere il cavo sull'avvolgimento cavo 10 sul lato inferiore dell'apparecchio.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'appa-recchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea 2012/19/EU.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Garanzia & assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in garanzia, contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o danni a parti fragili come ad es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia. Ciò vale anche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100149

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 100149

Raggiungibilità della hotline:

dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET)

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

05 / 2014 · Ident.-No.: SGS80A2-032014-1