AC600 - Scheda di rete / adattatore HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore WiFi USB
Marca	Hama
Modello	AC600
Bande di frequenza	2,4 GHz e 5 GHz
Velocità massima	Fino a 150 Mbps (2,4 GHz) / 433 Mbps (5 GHz)
Standard WiFi	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Crittografia supportata	WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES
Sistemi operativi	Windows 7, 8, 8.1, 10
Alimentazione	Porta USB 5V / 150 mA
Connettività	USB 2.0 (raccomandato)
Funzione WPS	Sì
Contenuto della confezione	Chiave WiFi USB, manuale di istruzioni
Manutenzione	Pulire con un panno non fibroso leggermente umido, senza detergente
Sicurezza	Utilizzare in interni asciutti, non aprire, tenere fuori dalla portata dei bambini
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici, seguire la direttiva 2012/19/UE
Garanzia	Esclusione in caso di mancato rispetto delle istruzioni
Servizio clienti	[phone] (tedesco/inglese)

Domande frequenti - AC600 HAMA

Come installare la chiave WiFi Hama AC600 su Windows 7?

Su Windows 7, il driver deve essere installato manualmente. Visita www.hama.com, cerca il riferimento del tuo prodotto nel campo di ricerca, quindi scarica il driver appropriato dalla sezione 'Download' della pagina del prodotto.

Come installare la chiave WiFi su Windows 8, 8.1 o 10?

Su Windows 8/8.1/10, collega semplicemente la chiave WiFi USB a una porta libera. Il sistema operativo riconosce automaticamente il dispositivo e installa i driver necessari. Non è richiesta alcuna installazione manuale.

Quali tipi di crittografia sono supportati da questo adattatore?

La chiave WiFi USB supporta i seguenti tipi di crittografia: WEP (64/128 bit), WPA, WPA2, TKIP e AES. Si consiglia di utilizzare WPA o WPA2 per una sicurezza ottimale.

Come configurare la rete tramite WPS?

Assicurati che il tuo punto di accesso supporti WPS. Premi il pulsante WPS del router, poi sul computer dove la chiave è inserita. I parametri di sicurezza vengono trasferiti automaticamente. Se richiesto, inserisci il codice di sicurezza o la chiave di rete.

Come configurare manualmente la rete senza WPS?

Seleziona la rete WiFi disponibile nelle impostazioni del tuo sistema operativo. Se necessario, inserisci la password o la chiave di sicurezza. La connessione si stabilisce automaticamente dopo la conferma.

Cosa fare se la chiave WiFi non viene riconosciuta dal computer?

Verifica di utilizzare una porta USB funzionante (preferibilmente USB 2.0). Assicurati che i driver siano installati correttamente (per Windows 7, installali manualmente). Riavvia il computer e riprova. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti Hama.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna osservare?

Utilizzare l'adattatore solo in interni asciutti. Non esporlo a umidità, sporcizia o surriscaldamento. Non tentare di aprirlo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Non esercitare forza eccessiva durante l'inserimento nella porta USB.

Come pulire e mantenere l'adattatore WiFi?

Pulirlo con un panno non fibroso leggermente umido. Evitare detergenti aggressivi. Assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno del prodotto.

Quali sono gli standard e le velocità supportate?

L'adattatore supporta gli standard IEEE 802.11 b/g/n su 2,4 GHz (fino a 150 Mbps) e IEEE 802.11 ac su 5 GHz (fino a 433 Mbps), offrendo prestazioni fino a 600 Mbps cumulati.

Come riciclare il dispositivo a fine vita?

In conformità con la direttiva europea 2012/19/UE, non smaltire il dispositivo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta previsto a tale scopo o restituirlo a un rivenditore. Ciò contribuisce alla protezione dell'ambiente.

MANUALE UTENTE AC600 HAMA

Istruzioni per l'uso

GB

D

F

1

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• 1 X chiavetta USB WiFi
• 1 x Istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.
  • Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

4. Requisiti del sistema

- Un attacco USB libero sul computer.

Nota

Si consiglia un attacco USB 2.0.

• Un computer con sistema operativo installato: Windows 10/8.1/8/7
• Accesso a una rete senza fili (WiFi), ad es. mediante router, (mobile) hotspot, ecc.

5. Messa in esercizio e funzionamento

Per installare la chiavetta USB WiFi sul computer, si devono eseguire i seguenti passi nell'ordine qui indicato:

Nota

Prima di iniziare con l'installazione, fare attenzione alle seguenti indicazioni:

• per risultati ottimali del dispositivo utilizzare un attacco USB 2.0.
• Salvare i dati delle applicazioni aperte e chiudere i programmi in funzione.
• Se sul computer è già installata un'altra versione del driver, disinstallarla.

5.1. Installazione con Windows 7

Con Windows 7 il driver deve essere installato manualmente. Per scaricare il driver corrispondente visitare il sito www.hama.com

• Inserire il codice dell'articolo acquistato nel campo di ricerca e poi premere cerca.
• Sulla pagina prodotto si trovano tutti i driver da scaricare sotto la voce downloads.

5.2. Installazione con Windows 8.x / 10

• A ccendere il computer e avviarlo.
• Collegare la chiavetta USB WiFi a una porta USB libera del computer.
• La chiavetta USB WiFi viene riconosciuta automaticamente, non è necessario installare alcun driver.
• A ttenersi alle istruzioni del proprio sistema operativo.

Avvertenza

Non forzare mai l'inserimento della chiavetta USB WiFi nel connettore. La porta USB del computer si può danneggiare.

- Controllare se il connettore USB sia stato inserito al contrario.

Avvertenza

Possibile perdita di dati trascrivendo sul driver di rete. Nel caso che si estraesse la chiavetta USB WiFi durante il trasferimento dati, è possibile che i dati vengano persi nel driver di rete.

• Per fare in modo che tutti i dati delle applicazioni vengano memorizzati, chiudere tutti i programmi aperti.
• Spegnere in modo corretto il computer prima di staccare la chiavetta USB WiFi.

5.3. Codifiche supportate

La chiavetta USB WiFi supporta i seguenti processi di codifica per impedire accessi esterni alla propria rete wireless:

• WPA
- WPA2
- WEP (64/ 128 bit)

Nota

• WPA e WPA2 (Wi-Fi Protected Access) sono gli standard attuali per la codifica di reti senza fili e dei dati trasmessi. Alla rete senza fili possono accedere soltanto gli utenti che sono a conoscenza della chiave di rete impostata.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) è un procedimento di codifica più vecchio e necessario se un utente della rete senza fili non supporta la versione più recente del procedimento di codifica WPA/WPA2.
• Si consiglia — se possibile — di utilizzare il procedimento di codifica WPA o WPA2.

5.4. Configurazione di rete (dopo l'installazione)

Dopo avere installato la chiavetta USB WiFi sul computer e averla inserita, è possibile stabilire una connessione tra una rete senza fili e il proprio computer.

La chiavetta USB WiFi permette l'utilizzo delle modalità infrastruttura e ad-hoc.

Modalità infrastruttura

Nel caso di una connessione senza fili tramite computer e altri utenti della rete a un punto di accesso (access point) si parla di modalità infrastruttura. Gli access point, ad es. i router WiFi permettono alcune funzioni come l'accesso a Internet o a una rete collegata via cavo.

Configurazione della rete via WPS

Nota - WPS

• Se il proprio access point supporta il WPS (Wi-Fi Protected Setup), la configurazione della rete wireless viene semplificata.
• Attenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso del proprio terminale.

• WPS può essere utilizzato soltanto con il procedimento di codifica WPA/ WPA2 (WEP non viene supportato).

• Premere il tasto WPS che si trova sull'access point (il tasto può essere denominato anche diversamente) per attivare la funzione WPS sull'access point e anche sul computer con la chiavetta USB WiFi inserita.

• La rete disponibile viene selezionata automaticamente e i dati di sicurezza vengono trasferiti.
• Potrebbe essere richiesto di immettere una chiave di sicurezza/chiave di rete/ password/ecc.
• Attenersi alle istruzioni del proprio sistema operativo.

Configurazione di rete manuale

• Selezionare una delle reti disponibili.
• Potrebbe essere richiesto di immettere una chiave di sicurezza/chiave di rete/ password/ecc.
• La connessione avviene dopo avere immesso la chiave di rete.
• Se non vi sono reti configurate/disponibili, configurare la rete desiderata mediante le impostazioni e la configurazione del sistema operativo utilizzato.

Nota - configurazione

• Attenersi alle note e alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso del proprio terminale e del rispettivo sistema operativo.
• Attenersi alle istruzioni del proprio sistema operativo.

- Il LED di funzionamento integrato nel dispositivo lampeggia in caso di accesso alla rete.

6. Cura e manutenzione

• Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.
• Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

9. Dati tecnici

Power consumption 5V 150mA ---
Sistemi operativi supportati	Windows 10/8.1 / 8/7
Standard/velocità/frequenze di trasmissione	IEEE 802.11 b/g/n(2.4 GHz up to 150 Mbps)IEEE 802.11 ac(5GHz up to 433 Mbps)
Procedimento di codifica WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES

10. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le

batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

11. Dichiarazione di conformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00053305] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com > 00053305-> Downloads.

Bande di frequenza	2.4GHz (2412MHz - 2472MHz)5GHz (5150MHz - 5350MHz)5GHz (5470MHz - 5725MHz)5.8GHz (5725MHz - 5850MHz)
Massima potenza a radiofrequenza trasmessa	10 MW EIRP

Se si utilizzano i canali 36-64 (frequenza 5,150GHz - 5,350GHz) con WiFi 5GHz, il prodotto può solo essere utilizzato in locali chiusi.

hama®

Hama GmbH & Co KG