Game Day - Altoparlante ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Game Day ION

Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Game Day Microfono con cavo Cavo da 3,5 mm (1/8”) a 3,5 mm (1/8”) Cavo di alimentazione (2-pin IEC) Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina ionaudio.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support. Batterie ricaricabili Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili. Come nel caso della batteria dell'automobile, il modo in cui si utilizza la batteria ha un notevole impatto sulla sua durata. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna: Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell'uso. Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo. Come riporre l'apparecchio Per la massima longevità del prodotto, evitare di riporlo a temperature eccessivamente elevate (superiori a 32 °C / 90 °F) o eccessivamente fredde (meno di 0 °C / 32 °F). L'impianto audio può essere lasciato collegato. Così facendo la batteria non si sovraccarica. Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi, potrebbe perdere capacità in via permanente. Riparazioni Se la batteria non si carica, verificare le condizioni del fusibile presso l'ingresso del cavo di alimentazione. Se il fusibile non è intatto, sostituirlo. La batteria può a sua volta essere sostituita (maggiori dettagli al paragrafo Specifiche Tecniche). Per informazioni in merito a Garanzia e parti di ricambio, contattare il dipartimento parti di ricambio alla pagina ionaudio.com. Come eliminare l'apparecchio Recarsi con l'apparecchio presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo in conformità con le normative locali.18

Configurazione rapida Per iniziare

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Contenuti della confezione siano contenuti

nella confezione stessa.

4. Studiare lo schema dei collegamenti.

5. Assicurarsi che il Volume Master del Game Day sia su zero.

6. Collegare i dispositivi.

7. Alzare il volume fino al livello desiderato.

8. Una volta finito di utilizzare il Game Day, riportare il Volume Master a zero.

Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Nota bene: modello per Nord America/Giappone nell’illustrazione. PANNELLO POSTERIOREALIMENTAZIONE (per la ricarica) PANNELLO SUPERIORE MICROFONO Lettore MP3 TABLET19

1. Ingresso microfono con controllo del volume (1/4"): questo ingresso mono accetta fonti audio da 6,35 mm (1/4") quali un microfono, una chitarra o un altro strumento musicale.

2. Ingresso ausiliario (1/8"): questo ingresso

stereo da 3,5 mm (1/8”) può essere utilizzato per collegare un lettore CD o altre fonti audio.

3. Tasto Bluetooth: premere e rilasciare il

pulsante Bluetooth per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato. Tenere premuto questo pulsante per disattivare (o attivare) i messaggi vocali.

4. Icona Bluetooth: Quando un dispositivo è

collegato al Game Day, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. In modalità di collegamento, l'icona Bluetooth è spento.

5. Comando volume Master: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che

comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), il sintonizzatore e l'audio di un dispositivo Bluetooth collegato.

6. Selettore radio (Nord America/Giappon): questo interruttore imposta il sintonizzatore su AM o FM o spegne la

radio. Mute (EU/UK): premere questo tasto per silenziare tutte le uscite audio. Quando la funzione di silenziamento è attiva, quattro trattini lampeggiano a display ogni secondo. Premere nuovamente il tasto per annullarla.

7. Display: mostra la stazione radio corrente (solo Nord America/Giappone), lo stato della batteria, e lo stato del

8. Indicatori di batteria: quando il cavo di alimentazione è collegato, il movimento del segmento superiore della

batteria a livello dell'indicatore di mostra che la batteria si sta caricando. Una volta completata la ricarica, tutti i segmenti della batteria saranno accesi senza lampeggiare. Quando il cavo di alimentazione è scollegato, i segmenti della batteria mostrano il livello di carica. Se non viene premuto alcun pulsante sul pannello anteriore entro 60 secondi, l'indicatore di livello della batteria si spegne (per risparmiare energia). L'indicatore di livello della batteria ricompare quando viene premuto un pulsante qualsiasi. L'indicatore si accenderà nuovamente anche quando il livello della batteria raggiunge il segmento più basso della relativa icona.

9. Icona a fulmine: l'icona a fulmine si illumina quando il cavo di alimentazione è collegato a una presa a parete.

10. Tasti Tune/Track (sintonia/traccia): toccare questi tasti per sintonizzare una stazione radio (solo Nord

America/Giappone) o per passare alla traccia precedente/successiva su un dispositivo Bluetooth collegato. Per effettuare la "scansione" (passare alla stazione disponibile successiva), tenere premuto uno di questi tasti per alcuni secondi fino a quando non inizia a cercare una stazione. L'apparecchio ricorderà l'ultima stazione selezionata e ripartirà da tale stazione in caso di spegnimento e riaccensione. Nota bene: in alcune app, la pressione del tasto Track – o Track + può far passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

11. Play/Pause/Preset: premere questo tasto per riprodurre o mettere in pausa una traccia da un dispositivo

Bluetooth collegato. In modalità radio (solo Nord America/Giappone), premere e rilasciare questo tasto per selezionare una stazione radio predefinita salvata in precedenza. Si veda il paragrafo Utilizzo della radio per maggiori dettagli su come salvare e richiamare i preset. 12. Porta di carica USB: collegare a questo livello il cavo di ricarica del dispositivo per ricaricarlo. La carica tramite USB funziona unicamente quando l'apparecchio è acceso. Nota bene: per caricare smartphone e tablet più in fretta, mettere lo schermo del dispositivo in stand-by.

13. NFC (comunicazione in prossimità): toccare e tenere brevemente premuto il dispositivo abilitato contro il logo

NFC per collegare il dispositivo.

14. Punto decimale: Questo punto decimale si illumine quando Game Day è acceso. Questo punto decimale non

si illumine quando Game Day è spento.

15. Interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento): tenere premuto questo tasto per 3 secondi per accendere o

spegnere l'Game Day. Va notato che quando il Game Day è collegato ad una fonte di alimentazione, non deve essere necessariamente acceso per caricare la batteria. Quando l'alimentazione è accesa, a display compare l'icona decimale o la stazione radio corrente.

16. Ingresso cavo di alimentazione: per caricare l'apparecchio,

inserire a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione. Il Game Day può essere utilizzato con il cavo di alimentazione caricando contemporaneamente le batterie. L'indicatore di carica a fulmine si illumina quando il cavo di alimentazione è collegato.

Nota bene: modello per Nord America/Giappone nell’illustrazione.20

Allineamento di un dispositivo Bluetooth

1. Accendere il dispositivo Bluetooth.

2. Accendere il Game Day: entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento per cercare dispositivi

Bluetooth. Siete in modalità di accoppiamento quando il LED è spento. *

3. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Game Day” e collegarlo.

Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, digitare “0000”.

4. Quando un dispositivo è collegato al Game Day, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. *

Nota bene: Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l'accoppiamento o con la riproduzione di musica.

5. Premere e rilasciare il pulsante Bluetooth per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato. *

6. Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetooth, ripetere i passaggi 3-4.

Nota bene: la portata massima si ottiene servendosi di dispositivi dotati di Bluetooth 4.0 o superiore.

• Suggerimento: se si desidera disattivare (o attivare) i messaggi vocali, tenere premuto il pulsante Bluetooth. Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell'NFC L'NFC (comunicazione in prossimità) consente lo scambio di dati tra dispositivi, come nell'accoppiamento, mettendoli delicatamente insieme. Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata. Per utilizzare l'NFC per l'accoppiamento con il Game Day:

1. Per utilizzare l'NFC, il dispositivo deve essere acceso e sbloccato.

2. Entrare nel menu Settings del dispositivo e verificare che NFC sia acceso (On) (questo passaggio

andrà effettuato una sola volta).

3. Accendere il Game Day.

4. Toccare e mantenere brevemente il dispositivo contro il logo NFC situato sul pannello superiore del

5. Seguire le istruzioni di accoppiamento che compaiono sul telefono. Se viene richiesta una password,

6. Spingere delicatamente il dispositivo contro il logo NFC.

Utilizzo della radio Nota bene: questa sezione è dedicata unicamente per l’uso in Nord America/Giappone. Scegliere una stazione radio:

1. Premere il tasto Radio per scegliere FM/AM.

2. Scegliere una stazione radio servendosi dei tasti –/+.

Nota bene: in caso di una cattiva ricezione AM, scollegare l'alimentazione CA per ottenere una ricezione AM ottimale. Per regolare ulteriormente la ricezione AM, spostare l'intero apparecchio. Salvataggio di un preset:

1. Premere il tasto Radio per scegliere FM/AM e selezionare la stazione radio che si desidera salvare su

un preset servendosi dei tasti –/+.

2. Tenere premuto Play/Pause per 3 secondi. Un numero di preset apparirà sullo schermo.

3. Servirsi dei tasti –/+ per scegliere il preset che si desidera salvare su tale numero.

4. Premere il tasto Play/Pause per confermare. Sullo schermo appare la scritta "SAVE".

Scelta di un preset: Premere Play/Pause per scorrere lungo i preset salvati.21

Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Game Day utilizzando la manopola Volume Master. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi. Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti (che si verifichi distorsione). Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch: si tratta probabilmente di ritorno. Puntare il microfono lontano dall'altoparlante. In caso di cattiva ricezione AM: per ottenere una ricezione radio AM ottimale, scollegare l'alimentazione CA. Per regolare ulteriormente la ricezione AM, spostare l'intero apparecchio. (Solo Nord America/Giappone) Se non si sente il microfono al di sopra della musica: abbassare il volume della musica dalla fonte. Impossibile riprodurre musica da un drive flash: le porta USB sono intese unicamente per la ricarica di dispositivi USB.

Specifiche tecniche Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza) 252 mm x 334 mm x 338 mm 9,9” x 13,14” x 13,3” Peso 6,15 kg 13,5 lbs. Profilo Bluetooth supportato

Portata Bluetooth Fino a 30,5 m / 100' * Tipo di microfono Microfono dinamico Ingresso Aux 3,5 mm (1/8”) livello di linea Risposta di frequenza (+3 dB) 77 Hz – 20 kHz Tipo di batteria 12 V 2,8 Ah SLA Durata della batteria Fino a 50 ore ** Dimensioni della batteria (profondità x larghezza x altezza) 80 mm x 56 mm x 100 mm 3,1” x 2,2” x 3,9” Alimentazione Tensione di ingresso: 100–240 V 50/60 Hz, 50 W Porta di ricarica

Gamma di frequenza radio Stati Uniti: AM 520 – 1710 kHz FM 87,5 – 107,9 MHz Giappone: AM 522 – 1710 kHz FM 75,5 – 108,0 MHz Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso.

• La portata del Bluetooth è influenzata da pareti, ostacoli e movimento. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare il prodotto nella stanza con linea d'aria libera in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc. ** La durata della batteria varia a seconda della temperatura, dell’età e del volume di utilizzo del prodotto.22