DOC EBIKE X1 - Bicicletta elettrica NILOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DOC EBIKE X1 NILOX

Grazie per aver scelto di acquistare DOC E-BIKE X1. Super sportiva, ecologica e adatta ad ogni percorso; permette di viaggiare ad una velocità di 25Km/h. Pratica e ripieghevole nel telaio e nel manubrio, dotata di pedalata assistita (attivabile da comando sul manubrio). Ruote da 20” e sella ergonomica. Perfetta per chi vuole unire la comodità e la praticità di una bici dal minimo ingombro, con un occhio di riguardo all’ambiente. Il manuale in forma elettronica di DOC E-BIKE X1 può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice della vostra DOC E-BIKE X1: cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale completo. Pur non essendo complesso il montaggio, si consiglia di consultare eventualmente un meccanico specializzato, se avete problemi nell’assemblaggio o riparazione.

SUPPORTO TECNICO Il presente prodotto è coperto da garanzia ai sensi della normativa vigente; pertanto per necessità di assistenza tecnica e/o garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI AMBIENTALI Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l’ambiente e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le seguenti per migliorare l’uso delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i normali rifiuti urbani ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti, o un uso improprio di parti di essi, possano portare a conseguenze dannose per l’ambiente e per la salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. A tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse. Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento dell’acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato o, se le dimensioni sono non superiori a 25 cm, le AEE (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) possono essere rese senza obbligo di acquisto del prodotto equivalente. Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all’ambiente: riciclare l’imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche, minimizzare l’uso delle discariche per lo smaltimento dei prodotti e migliorare la qualità della vita evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell’ambiente.

Il prodotto contiene una batteria, alla fine del suo ciclo di vita deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici indifferenziati. Gettare negli appositi contenitori per lo smaltimento batterie. La raccolta e il riciclaggio delle batterie contribuiscono alla tutela dell’ambiente e alla conservazione delle risorse materiali, e permettono il recupero di materiali preziosi. La batteria contenuta in questo prodotto potrebbe non essere direttamente estraibile. In tal caso le istruzioni per la sua eventuale rimozione, da parte di personale specializzato, sono disponibili on-line al2

link: ftp://ftp.hellatron.it (user name: disposal@hellatron - password: hellatron). Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il dispositivo non sicuro. Si declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni causati dal mancato rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni. Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

• Un anno se il prodotto è acquistato dalla persona fisica o giuridica che agisce nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero da un suo intermediario.

• Due anni se il prodotto è acquistato da consumatore o utente (la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta).

• 6 mesi sulla batteria, a prescindere dalla qualità dell’acquirente del prodotto.

• La garanzia è prestata nel caso in cui il prodotto presenti un vizio di fabbrica o un difetto dei materiali.

• Supporto al prodotto e garanzia: maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com.

LIMITAZIONI DI GARANZIA

L’acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi:

• Mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale).

• Manomissione e forzature di parti.

• Altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate; operazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta; difetti derivanti da uso diverso e da tutti quegli elementi non progettati per essere utilizzati con il prodotto; interventi tecnici effettuati da personale non autorizzato. Quanto sopra fa riferimento ai principi in tema di garanzie dei beni di consumo di cui alla direttiva 1999/44/EU.3

DOC E-BIKE X1 è dotata di un sistema elettrico di pedalata assistita. Per attivare la pedalata assistita è necessario iniziare a pedalare attivando così il sensore di sforzo. Se al contrario non si pedala, il motore resta inattivo. L’ assistenza elettrica è garantita sino a 25 km/h, dopodiché il motore si disinserirà. Sarà possibile andare a maggiore velocità, ma solo con lo sforzo personale, senza l’ausilio del motore. Prima di utilizzare questa bicicletta, in mezzo al traffico, è necessario impratichirsi nel suo uso in luoghi aperti. In pochi minuti prenderete dimestichezza col mezzo trovandolo quindi molto semplice da usare, facile da controllare e incredibilmente divertente.

3) Fissaggio rapido stelo

9) Motore integrato nella ruota

10) Corona e copri corona

12) Display e attivazione PAS

16) Blocco/sblocco stelo manubrio

17) Blocco/sblocco telaio

ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI

DOC E-BIKE X1 dovrebbe giungervi completamente assemblata, con esclusione dei PEDALI, che vengono forniti separatamente. Tuttavia alcune parti (come sella e manubrio) potrebbero giungere disassemblate, o comunque necessitare di regolazione. MANUBRIO Il manubrio, al fine di rendere la vostra DOC E-BIKE X1 meno ingombrante, è pieghevole. Per il suo utilizzo va quindi posto in posizione verticale e bloccato con gli appositi fermi. ATTENZIONE: VERIFICARE

SERRAGGIO. PEDALI I pedali arriveranno smontati e in un sacchetto di plastica a parte. Avvitare con cura i pedali nella apposita sede e serrare con la chiave in dotazione.

TTENZIONE: al fine di evitare che si possano svitare durante la marcia, i pedali (di tutte le biciclette) hanno la caratteristica di avere il pedale sinistro con filettatura contraria. In pratica quando lo avviterete dovrete fare il movimento opposto, come se steste svitandolo. SELLA Inserire il canotto della sella nel suo alloggiamento e regolarne l’altezza agendo sulle viti e sui morsetti, a sgancio rapido.5

ASSEMBLAGGIO BATTERIA Inserire la batteria, come mostrato in figura, nel suo alloggiamento.

Spingere con delicatezza verso l’alto sino a porre la batteria nella sua sede.

La batteria montata si presenterà come da figura.6

REGOLAZIONE FRENI Le leve del freno sono realizzate in lega d’alluminio. Accanto alla leva del freno è presente un cilindro per la regolazione della tensione della cavetteria. Durante la frenata si disattiva automaticamente la parte elettrica del motore. I freni sono di tipo classico a pattino (V Brake). CALIBRAZIONE FRENI Utilizzare una chiave a brugola per regolare l’inclinazione del gruppo frenante ed un cacciavite a stella per regolare la distanza dei pattini dal cerchione. I pattini dei freni devono mantenersi parallele ai cerchioni e la distanza tra il pattino ed il cerchione stesso non deve essere superiore ai 2- 3 mm. (B+C) ATTIVAZIONE PEDALATA ASSISTITA (PAS) Sulla parte destra del manubrio si trova il pulsante di attivazione della pedalata assistita. LA PEDALATA ASSISTITA NON PUÒ ESSERE ATTIVATA CON LA BICICLETTA FERMA. Gestione del PAS:

• Pedalare e contemporaneamente attivare il PAS. Questo metodo comporta un maggior dispendio di corrente ed una maggiore usura del motore.

• Pedalare sino a dare una certa inerzia alla bicicletta, attivare il PAS e riprendere la pedalata. Questo metodo consente invece un maggior risparmio di corrente e quindi una maggiore salvaguardia del motore.

• Guidare evitando bruschi cambi di velocità.

• Il regolatore di corrente interrompe automaticamente l'elettricità in caso di sovratensione, riattivandola quando il carico elettrico sarà ripristinato.

• Non utilizzare il PAS in caso di pioggia o fondi eccessivamente sconnessi.7

• Spegnere il PAS prima di arrestare definitivamente DOC E-BIKE X1, le ultime pedalate dovranno essere quindi senza ausilio elettrico. BATTERIA

CARICA DELLA BATTERIA

La batteria della DOC E-BIKE X1 può essere caricata:

• Direttamente sulla bici, senza estrarla.

• Estraendola e portandola a casa o in un luogo dotato di presa elettrica. Inserire lo spinotto dell’alimentatore nella presa di ingresso, posta sulla batteria a fianco della presa USB ed a seguire inserire il caricabatteria alla rete elettrica. Sia il plug della batteria, che la presa USB sono coperte precauzionalmente da tappi di chiusura. La luce rossa sull’alimentatore indica uno stato di batteria scarica. La luce verde indica viceversa un ciclo di carica terminato.

FUNZIONE USB BATTERIA

La batteria al litio della DOC E-BIKE X1 dispone di una comoda uscita USB (vedi figura sopra). È quindi possibile, mediante apposito cavo (non in dotazione), caricare prodotti digitali come smartphone e lettori MP3; è possibile inoltre connettere una torcia ausiliaria. Per avviare la funzione premere il pulsante rosso posto sulla batteria per 3-5 secondi finché la prima luce accanto al pulsante stesso si accenderà. Per disattivare tale funzionalità premere nuovamente il pulsante. TALE FUNZIONE, OVVIAMENTE, CONSUMA ENERGIA. SI CONSIGLIA QUINDI DI DISATTIVARLA SE NON UTILIZZATA. LUCE ANTERIORE DOC E-BIKE X1 è dotata di una torcia a 5 led alimentata con comuni pile alcaline.

Seguire attentamente le seguenti avvertenze d’uso. Utilizzare DOC E-BIKE X1 in modo consapevole e responsabile. DOC E-BIKE X1 è un mezzo di trasporto a pedalata assistita.8

Pur essendo un prodotto ad altissima tecnologia il suo scorretto o non idoneo utilizzo possono causare lesioni. Al fine di ridurre al minimo rischi di ogni tipo si consiglia di seguire attentamente le seguenti avvertenze:

• Indossare sempre le scarpe, un casco e un appropriato equipaggiamento di sicurezza. Si consiglia l’utilizzo di un casco ben allacciato che fornisca protezione per la zona cranica.

• Non utilizzare DOC E-BIKE X1 senza una formazione adeguata, si prega di consultare il manuale prima del suo utilizzo.

• Il suo uso è sconsigliato a donne in stato di gravidanza.

• Non utilizzare DOC E-BIKE X1 sotto l’effetto di alcool, droghe o di altre sostanze che possano alterare i riflessi dell’utente.

• Si consiglia di indossare abiti comodi durante il suo utilizzo.

• DOC E-BIKE X1 è costruita per trasportare una sola persona. Ne è vietato l’utilizzo da parte di più persone contemporaneamente.

• Assicurarsi che la velocità con cui DOC E-BIKE X1 viene utilizzata sia sempre tale da consentirne l’arresto in qualsiasi momento e situazione.

• Si raccomanda di mantenere una distanza di sicurezza idonea dagli altri veicoli durante la guida.

• Non eseguire acrobazie.

• Non scendere da DOC E-BIKE X1 quando è in movimento.

• Verificare periodicamente la componentistica prima del suo utilizzo.

• Osservare le regole del traffico, rallentare in caso di pioggia o neve e tenerne conto per regolare di conseguenza la distanza di sicurezza.

• In ambito urbano si consiglia l’utilizzo su strada uniforme.

• Anche se impermeabile non utilizzare DOC E-BIKE X1 per guadare fiumi. Non immergere la parte con componentistica elettrica ed elettronica in acqua.

• Non modificare in alcun modo DOC E-BIKE X1; ogni modifica porta al decadimento della garanzia da parte del produttore.

• Utilizzare unicamente il caricabatterie originale in dotazione.

• Verificare l’efficienza dei freni prima dell’utilizzo. La lettura accurata del presente manuale è fondamentale per il suo corretto utilizzo e per diminuire i possibili rischi alla persona.

CONTROLLI E MANUTENZIONE

Per aumentare la durata e l’efficienza della vostra DOC E-BIKE X1 sono necessarie alcune operazioni da effettuarsi con periodicità:

• Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici.

• Controllare che il manubrio ed il sellino siano sempre ben fissati.

• Regolare la tensione della catena e lubrificarla periodicamente.

• Prima di ogni utilizzo verificare sempre l’affidabilità del sistema frenante.

• Verificare che i bulloni delle ruote siano serrati.

• Controllare lo stato degli pneumatici e sostituirli quando usurati.

• Non lavare DOC E-BIKE X1 direttamente con getti d’acqua, soprattutto a pressione, poiché le componenti elettriche si potrebbero danneggiare

• Pulire i punti sporchi con panni inumiditi e detersivi neutri; asciugare poi con cura.

• Trattare le parti metalliche in movimento, quali catena, con olio lubrificante. FACENDO ATTENZIONE CHE NON VADA OLIO SULLE PARTI FRENANTI. Si consiglia di fare effettuare tali operazioni da personale specializzato.9

• Controllare regolarmente la tensione della catena, rilasciando il morsetto a serraggio rapido e tendendo la ruota. Fare attenzione che la ruota sia perfettamente in asse.

• Controllare frequentemente l'affidabilità dei freni.

UTILIZZO CORRETTO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

Verranno ora viste le modalità di ricarica e di mantenimento della batteria, nonché eventuali problematiche che potrebbero verificarsi. Per la sicurezza del consumatore e per prolungare la durata e migliorarne le prestazioni si prega di osservare quanto segue:

• La batteria e il caricabatterie devono essere fuori dalla portata dei bambini.

• Utilizzare solo il caricabatteria originale; l’uso di un diverso caricabatteria potrebbe danneggiarla irrimediabilmente.

• Non smontare o modificare la batteria e/o il suo caricabatterie.

• Prestare molta attenzione quando si stacca la batteria dalla Bicicletta, una caduta potrebbe danneggiarla e renderla inutilizzabile.

• In presenza di odori particolari o temperatura troppo elevate durante la carica, interrompere immediatamente la procedura.

• Durante la ricarica, DOC E-BIKE X1 non può essere utilizzata.

• Assicurarsi che la batteria e il caricabatterie siano collegati prima di allacciarsi alla rete elettrica.

• Non portare mai la batteria ad un livello di scarico completo, questo potrebbe ridurne la durata.

• Non sottoporre la batteria ad eccessivi cicli di ricarica, se non necessari.

• Se la bici non viene utilizzata, ricaricare la batteria ogni 2 mesi.

• Non caricare la batteria a temperature elevate (maggiori di 40 C)

• In inverno, la ricarica dovrebbe avvenire a temperatura ambiente, se la bici è stata lasciata al freddo iniziare il processo di carica dopo averla riportata a temperatura ambiente.

• In presenza di odori particolari o temperatura troppo elevate durante la carica, interrompere immediatamente la procedura.

• Le batterie contengono sostanze pericolose. Non aprire la batteria e non inserire nulla al suo interno.

• Le batterie al litio se sovraccaricate possono esplodere.

• Si prega di mantenere i contatti di ricarica puliti e asciutti.

• Se la porta di ricarica è umida, non mettere in carica.

• Al fine di evitare rischi di incendi o shock elettrici, disporre l’apparato, nella fase di ricarica, esclusivamente in ambiente con temperatura e umidità controllate e privo di agenti conduttori di ogni genere.

• Durante la fase di ricarica il dispositivo va collocato in un ambiente assolutamente ignifugo (evitare la vicinanza di parquet, mobili, carta, divani, tappeti, liquidi infiammabili, etc.) con temperatura e umidità controllate.

• Caricare la batteria in locali arieggiati al fine di ridurre il surriscaldamento durante la fase di carica.

• Nel caso in cui la batteria abbia subito urti, o nel caso in cui la batteria o il cavo di alimentazione non risultino perfettamente integri, astenersi dall'effettuare la ricarica e rivolgersi ad un centro di assistenza.

• Il produttore e il distributore non sono responsabili di danni causati a prodotti terzi imputabili all’utilizzo improprio della batteria e del suo caricatore

• Quasi tutti i tipi di batteria sono influenzati dall'ambiente. Generalmente le temperature rigide diminuiscono sensibilmente la potenza della batteria.

• Quando la batteria viene smontata tenere lontano da oggetti metallici che potrebbero provocare un corto circuito.10

Le batterie al litio sono considerate materiale pericoloso. Il loro trasporto è governato dalle leggi di ogni singolo stato. Il diritto internazionale proibisce la spedizione aerea delle singole batterie al litio. Se spedite la vostra DOC E-BIKE X1 la batteria deve essere agganciata. NON È POSSIBILE SPEDIRE LA BATTERIA SEPARATAMENTE. SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni Peso Velocità massima Peso massimo utilizzatore Distanza massima percorribile con 1 ricarica Freni Batteria Tempo di ricarica Motore 1480x530x1035/1130 MM 20 Kg con batteria 25 Km/h 100 Kg 20-25 km Pattino (V-Brake). Ioni di Litio 24V - 5.2Ah 2-3 ore Induzione (brushless) 250W

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Ai sensi della direttiva 2002/24/CE, DOC E-BIKE X1 non necessita di omologazione per la circolazione come veicolo a motore, dato che la sua velocità massima, con la sola trazione elettrica non può superare i 25 km/h e che il suo motore non è più potente di 250W. Ogni utente della strada comunque è tenuto a seguire le norme di circolazione in vigore nel proprio Paese. Accertarsi quindi che non occorrano permessi delle autorità, né la patente di guida per condurre una e- bike. In molti paesi è possibile circolare sulle strade e sulle vie pubbliche solo con l’aggiunta degli equipaggiamenti prescritti dalla legge, come sistemi di segnalazione luminosa, abbigliamenti con bande rinfrangenti e casco protettivo. La normativa Italiana non diversifica una e-bike da una comune bicicletta. L’USO DEL CASCO E DI EVENTUALI PROTEZIONI AGGIUNTIVE È COMUNQUE CALDAMENTE CONSIGLIATO PER LE E-BIKE È PER TUTTE LE BICICLETTE IN GENERE.

SIMBOLOGIA E PITTOGRAMMI SULLA CONFEZIONE/PRODOTTO

Il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle direttive europee. Il prodotto contiene una batteria. A fine vita della batteria contenuta nel prodotto, questa deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici (vedi introduzione).11

Il prodotto contiene apparecchiature elettriche ed elettroniche. A fine vita il prodotto non deve smaltito tra i normali rifiuti urbani ma deve essere inviato alla raccolta differenziata (vedi introduzione).

Indossare un appropriato equipaggiamento di sicurezza, come ginocchiere, gomitiere e polsiere. Utilizzare un casco ben allacciato, che fornisca protezione per la zona cranica.

Peso minimo per l’utilizzo 20 Kg, peso massimo 100 Kg.

Non utilizzare DOC sotto l’effetto di alcool, droghe o di altre sostanze che possano alterare i riflessi dell’utente.1