CC 1 - Registratore audio DUAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CC 1 DUAL

Istruzioni d'uso2 Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto il vostro Capture Box, da qui in poi chiamato impianto od apparecchio. Attenersi alle istruzioni d'uso fornite per il software Audacity sul CD.

Prima di iniziare Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e le istruzioni presenti in questo manuale d'uso. Sicurezza Nota Non mettere mai contenitori con liquidi, es. vasi di fiori, sull'apparecchio. Questi potrebbero rovesciarsi, e il liquido fuoriuscito potrebbe provocare un notevole danno. Non cercare mai di riparare da soli un apparecchio difettoso. Rivolgersi sempre ad uno dei nostri centri di assistenza clienti. Non aprite l'apparecchio in nessun caso - è consentito solo a un tecnico esperto. Non si devono posare fonti di combustione libere, come ad es. candele accese sull'apparecchio. Non permettete mai che i bambini utilizzino da soli l'apparecchio. Configurazione di sistema Prima dell'installazione dell'Audio capture box, assicurarsi che il proprio computer soddisfi le condizioni indicate a seguito: Intel Pentium o AMD Athlon, 1GHz o superiore (o computer MAC analogo) Connessione USB 1.1 o USB 2.0 (consigliata 2.0) Sistema operativo Windows 2000/XP o superiore oppure MAC OSX o superiore Scheda audio compatibile Memoria di elaborazione > 512 MB Masterizzatore CD o DVD per la creazione di CD audio Casse acustiche, mouse 10 MB di memoria libera su hard disk per l'installazione del software Altra memoria libera sull'hard disk per la digitalizzazione della vostra musica Nota: Installare sul PC o sul MAC il software Audacity® fornito insieme, prima della messa in funzione del apparecchio. In http://audacity.sourceforge.net è presente all'occorrenza una versione recente o un aggiornamento.Descrizione dell'apparecchio

Descrizione dell'apparecchio Confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: Audio Capture Box, CD software, il presente manuale d'uso. Le particolari caratteristiche dell'apparecchio L'apparecchio serve alla digitalizzazione della musica da fonti analogiche, ad es. da dischi, da un mixer o da un CD player. Il segnale analogico viene digitalizzato e registrato sul PC o sul MAC con il software fornito. L'apparecchio dispone di un'uscita analogica. In questo modo si può commutare tra diversi apparecchi di riproduzione ed eseguire una registrazione parallelamente alla riproduzione. Si ha così a disposizione un metodo pratico e molto semplice per convertire i propri dischi in vinile in un formato musicale digitale (es. MP3) o per registrare mix musicali live Caratteristiche del box Compatibile con PC e MAC Include Audacity® - un editor audio multitraccia free per Linux, Mac e Windows! Prese jack (RCA) per il collegamento dei segnali audio stereo (a sinistra, a destra) Si può collegare qualsiasi fonte con uscita analogica e quindi digitalizzare la riproduzione e registrarla su PC, laptop o MAC Plug and Play, non è necessario alcun driver Due ingressi analogici commutabili (LINE/PHONO) Con collegamento a terra per la connessione della piastra giradischi Nota: Non è necessario nessun allacciamento separato alla corrente, l’apparecchio viene alimentato tramite USB. Il software Audacity® è freeware. Controllate se sulla homepage è disponibile un aggiornamento (http://audacity.sourceforge.net

Installare il software prima dell'uso del Capture Box.Descrizione dell'apparecchio

Collegamento piastra giradischi Se collegate una piastra giradischi all'apparecchio, occorre allacciare un cavo di massa eventualmente presente alla connessione 3 GND.

INPUT LINE/PHONO Connessione jack per segnale di ingresso analogico

GND Collegamento a terra per la connessione alla piastra giradischi

Interruttore LINE / PHONO Commutazione tra LINE: connessione CD player PHONO: connessione piastra giradischi, mixer

Connessione USB Per il collegamento con connessione USB sul PC/MAC Collegamento CD player Si possono verificare disturbi acustici se il CD player fornisce un segnale in uscita troppo alto. In questo caso fare passare il segnale attraverso un mixer verso il Capture Box. Collegamento Mixer Se i componenti conduttori di tensione del mixer non sono collegati a terra rispetto all'involucro esterno, si può verificare un ronzio. In tal caso usare un isolante per cavi.Procedimento

Procedimento Installazione software Avviare il proprio computer, inserire il CD e installare il software audacity. Controllate se sulla homepage è disponibile un aggiornamento (http://audacity.sourceforge.net ) ed eventualmente installarlo. Collegamento del Capture Box Collegare l'apparecchio ad una presa USB libera sul proprio computer. Inizializzazione del software

1. Avviare il software Audacity.

2. Nel menu software selezionare MODIFICA e

3. Cliccare sulla scheda AUDIO I/O.

4. Come apparecchio di riproduzione selezionare la

propria scheda audio interna dal menu a discesa.

5. Come apparecchio di registrazione selezionare USB

AUDIO CODEC dal menu a discesa.

Registrazione e memorizzazione della musica

1. Collegare la fonte di riproduzione all'apparecchio.

2. Avviare la riproduzione.

3. Cliccare sul tasto rosso di registrazione nel

4. Per terminare la registrazione, cliccare sul tasto

5. Per riprodurre la propria registrazione terminata,

cliccare sul tasto PLAY verde.

6. Cliccare su FILE e scegliere i parametri di

memorizzazione ed esportazione della registrazione (WAV, MP3,…).Dati tecnici

Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Le dimensioni sono approssimative. Direttive e norme Questo prodotto è conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE) e alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE). Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x altezza x profondità): 75 mm x 30,5 mm x 107 mm Peso: ca. 140 g Alimentazione di corrente: Tramite connessione USB Campo di frequenza: da 20 Hz a 20.000 Hz Distorsione: PHONO: < 0,08% (1kHz) LINE: < 0,05% (1kHz)

< -75 % LINE Max. segnale di ingresso 19 mV (1 kHz) PHONO 2 V (1 kHz) LINE Separazione canale < -70 dB PHONO, LINE Impedenza di ingresso 47 kOhm Lunghezza cavo USB 1,5 m Connessione computer USB 1.1, WINDOWS XP o MAC OSXCome contattare il produttore

Come contattare il produttore DGC GmbH Spöttingerstraße 2b D-86899 Landsberg Indicazioni per lo smaltimento Smaltimento dell'imballaggio Durante il trasporto, il vostro nuovo apparecchio è stato protetto dall'imballaggio. Tutti i materiali usati sono ecologicamente compatibili e riutilizzabili. Contribuite anche voi smaltendo l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Potete reperire informazioni sui sistemi di smaltimento presso il vostro rivenditore o il vostro centro di smaltimento comunale. Prima dello smaltimento dell'apparecchio rimuovere le batterie. Pericolo di soffocamento! Non lasciare l'imballaggio e relativi componenti ai bambini. Esiste il pericolo di soffocamento a causa delle pellicole e di altri materiali di imballaggio. Smaltimento dell'apparecchio I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva 2002/96/CE relativa ai vecchi apparecchi elettrici ed elettronici (WEEE). Una volta terminato il suo ciclo di vita, questo prodotto non deve essere smaltito tra i normali rifiuti domestici, ma deve essere consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, sul manuale d’uso o sull’imballaggio richiama a tale aspetto. I materiali vanno riciclati in base al proprio simbolo. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali od altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi si contribuisce in modo decisivo alla protezione del nostro ambiente.