P81034 - Tastiera MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P81034 MEDION

www.medion.de 0848 - 24 24 25 (0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739 t5BTUBUVS t64#,BCFM t#FEJFOVOHTBOMFJUVOH t(BSBOUJFLBSUF JAHRE GARANTIE t,FZCPBSE t64#$BCMF t*OTUSVDUJPO.BOVBM t8BSSBOUZ$BSE 86739 IT Hofer Content Final.indd 4486739 IT Hofer Content Final.indd 44 14.08.2012 16:43:3414.08.2012 16:43:3445 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Informazioni relative al presente manuale Prima della messa in funzione del dispositivo, leggere attentamente le indicazio- ni di sicurezza. Seguire gli avvertimenti riportati sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso. Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e consegnarle insieme al certificato di garanzia in caso di vendita o cessione del dispositivo. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale PERICOLO! Avviso di rischio letale immediato! AVVERTIMENTO! Avviso di un possibile rischio letale e/o del rischio di gravi lesioni irreversibili! ATTENZIONE! Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose! ATTENZIONE! Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose! NOTA! Segnala ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo. NOTA! Seguire le istruzioni per l'uso! AVVERTIMENTO! Segnalazione di pericolo di scosse elettriche!

Punto elenco / informazione relativa a eventi che si possono verificare durante l'utilizzo Istruzioni da seguire 86739 IT Hofer Content Final.indd 4586739 IT Hofer Content Final.indd 45 14.08.2012 16:43:3514.08.2012 16:43:3546

www.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739 t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUF JAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Utilizzo conforme La tastiera è concepita per l’utilizzo mediante l’interfaccia Bluetooth di un computer/notebo- ok/dispositivo portatile. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/com- merciale. Il dispositivo non è idoneo all'uso sulle postazioni di lavoro in ufficio. Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:

• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi.

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.

• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provo- care danni alle persone o alle cose.

• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme. 86739 IT Hofer Content Final.indd 4686739 IT Hofer Content Final.indd 46 14.08.2012 16:43:3514.08.2012 16:43:3547 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Indicazioni di sicurezza Utilizzo sicuro La tastiera non è concepita per essere utilizzata da persone (compresi i bambini) con capaci- tà fisiche, sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscenza, che pertanto devono essere controllate da una persona responsabile della loro sicurezza oppure devono ricevere da quest’ultima le istruzioni relative al corretto utilizzo della tastiera. Non la- sciare i bambini incustoditi; assicurarsi che non giochino con la tastiera. Informazioni generali

• Mantenere una distanza di almeno un metro da fonti di disturbo ad alta frequenza e ma- gnetiche (televisori, diffusori acustici, cellulari, ecc.) per evitare malfunzionamenti.

• Proteggere la tastiera dagli spruzzi e dalle gocce d’acqua. Non appoggiare sulla tastiera o accanto a essa recipienti contenenti liquidi (vasi o simili). Il recipiente potrebbe rovesciarsi e i liquidi pregiudicherebbero la sicurezza elettrica.

• Dopo il trasporto, prima di mettere in funzione il dispositivo, attendere che abbia rag- giunto la temperatura dell'ambiente. In caso di forti variazioni di temperatura o di umidi- tà, la condensa può determinare la formazione di umidità con conseguente cortocircuito.

• Per prevenire malfunzionamenti, tenere la tastiera e tutti i dispositivi collegati lontano dall'umidità ed evitare polvere, forte calore e raggi solari diretti.

• Per evitare danneggiamenti, posizionare e utilizzare la tastiera su una base piana, stabile e priva di vibrazioni.

• Posizionare i cavi in modo tale che nessuno possa calpestarli o che non costituiscano pe- ricolo di inciampo.

• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero subire danni.

• La tastiera consuma energia. Spegnere la tastiera, quando non è utilizzata.

• La tastiera è concepita per l'utilizzo mediante l'interfaccia Bluetooth di un computer/no- tebook/dispositivo portatile.

• Osservare le indicazioni di sicurezza del dispositivo al quale si collega la tastiera.

• Non aprire mai il rivestimento della tastiera. Questo comporterebbe la perdita della ga- ranzia e potrebbe anche distruggere la tastiera. 86739 IT Hofer Content Final.indd 4786739 IT Hofer Content Final.indd 47 14.08.2012 16:43:3514.08.2012 16:43:3548 AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Connessioni

• Osservare le istruzioni per l'uso dei dispositivi ai quali la tastiera viene collegata tramite interfaccia USB per essere ricaricata.

• Le tensioni e le interfacce utilizzate nella tastiera corrispondono a bassissime tensioni di sicurezza in conformità con EN60950. I collegamenti ad altre apparecchiature devono es- sere effettuati soltanto con interfacce di tipo identico in conformità con EN 60950. Non effettuare mai riparazioni per conto proprio AVVERTIMENTO! Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il dispositivo autonomamente . Pericolo di scossa elettrica!

• Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro autorizzato. Informazioni sulla conformità Il dispositivo soddisfa i requisiti di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza elettrica. Informazioni sulla conformità alla direttiva R&TTE MEDION AG dichiara che i dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre norme ri- levanti della direttiva R&TTE 1999/5/CE. Le dichiarazioni di conformità complete sono dispo- nibili all'indirizzo www.medion.com/conformity.

In Francia utilizzare il dispositivo solo all’interno di edifici! Indicazioni ergonomiche Studi medici hanno dimostrato che determinati disturbi e lesioni possono essere provocati da movimenti ripetuti durante un lungo periodo di tempo, abbinati a un ambiente non ido- neo e ad abitudini di lavoro errate. Fare spesso delle pause mentre si lavora al computer. Se si avvertono dolori, sensazione di intorpidimento o formicolio alle braccia, ai polsi, alle mani o alle dita, rivolgersi a un medico. 86739 IT Hofer Content Final.indd 4886739 IT Hofer Content Final.indd 48 14.08.2012 16:43:3514.08.2012 16:43:3549 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Contenuto della confezione Verificare l’integrità della confezione ed entro 14 giorni dall'acquisto comunicare l'eventuale incompletezza della fornitura. La confezione del prodotto acquistato include quanto segue:

• Istruzioni per l’uso

• Documenti di garanzia PERICOLO! Tenere i materiali di imballo lontani dalla portata dei bambini. Pericolo di soffo- camento! Requisiti di sistema Sistemi operativi Windows: Windows

1) Tasto Pairing: premere questo tasto per avviare la connessione Bluetooth a un dispo-

sitivo dotato di interfaccia Bluetooth

2) Porta USB: collegare la porta USB della tastiera alla porta USB di un computer per rica-

ricare la batteria della tastiera

3) ON/OFF: accensione o spegnimento della tastiera

4) LED batteria: indica il livello di carica della batteria

5) LED Bluetooth: indica lo stato della connessione Bluetooth

86739 IT Hofer Content Final.indd 5086739 IT Hofer Content Final.indd 50 14.08.2012 16:43:3514.08.2012 16:43:3551 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Messa in funzione Caricare la batteria della tastiera È necessario caricare la batteria prima di mettere in funzione la tastiera oppure quando il LED della batteria F11 indica un livello di carica basso (il LED della batteria si illumina breve- mente di rosso quando viene premuto un tasto). A tale scopo collegare la porta USB della tastiera alla porta USB da 5 V 500 mA di un computer oppure utilizzare un alimentatore USB. Durante la ricarica, il LED rosso della batteria F11 lampeggia. Il LED della batteria si spe- gne quando la batteria è completamente carica. NOTE:

• La tastiera non funziona mediante la porta USB. La porta USB serve solamen- te per ricaricare la batteria.

• Un ciclo di ricarica completo dura circa un'ora. Ricaricare la batteria per un minimo di 10 minuti prima di continuare a utilizzare la tastiera.

• La tastiera ha un consumo energetico molto basso e quindi una ricarica completa è sufficiente per un funzionamento di circa 3 mesi. Registrare la tastiera sull'interfaccia Bluetooth di un computer/notebook o di un dispositivo portatile (Pai- ring). Accendere la tastiera con l'interruttore ON/OFF. Posizionare la tastiera vicino al dispositivo al quale la si desidera collegare. Assicurarsi che il dispositivo abbia un'interfaccia Bluetooth e che questa sia abilitata (sui computer la si attiva solitamente mediante una combinazione di tasti, per es. Fn+F5 o tra- mite un interruttore meccanico). Il procedimento di registrazione della tastiera è diverso a seconda del dispositivo e del siste- ma operativo: 86739 IT Hofer Content Final.indd 5186739 IT Hofer Content Final.indd 51 14.08.2012 16:43:3614.08.2012 16:43:3652

www.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739 t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUF JAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Accoppiamento in Windows 7 Premere il tasto Pairing posto sul retro della tastiera Bluetooth. Il LED Bluetooth lampeggia. In Windows fare clic su "Start –> Pannello di controllo –> Hardware e suoni" e selezio- nare "Aggiungi un dispositivo Bluetooth". Oppure Fare clic sull'icona del Bluetooth nella barra delle applicazioni e selezionare "Aggiungi un dispositivo". Verrà visualizzato l'elenco di tutti i dispositivi Bluetooth rilevati. Selezionare la tastiera "Medion BT Keyboard" (voce "Tastiera" e fare clic su "Avanti". AVVISO PER LE VERSIONI DI BLUETOOTH MENO RECENTI < BT 3.0 Digitare sulla tastiera Bluetooth la combinazione numerica visualizzata in Win- dows (codice di accoppiamento) e premere il tasto Invio (ENTER) per conferma- re. Verrà instaurata la connessione Bluetooth e configurata la tastiera. Per chiudere la connessione, selezionare la voce "Chiudi". Accoppiamento su sistemi Android NOTE: Android è un sistema operativo open source per dispositivi portatili. Essendo Android un sistema dal codice sorgente aperto, ogni produttore di di- spositivi portatili ha la possibilità di personalizzare e modificare il software. In al- cuni casi questo potrebbe creare problemi di compatibilità con altri dispositivi, per es. con la tastiera Bluetooth. Non è possibile garantire la compatibilità della tastiera per tutti i modelli, poiché il mercato propone continuamente nuovi mo- delli di smartphone e tablet. Accedere al menu di sistema del dispositivo Android e selezionare la voce "Wireless e rete" Selezionare la voce "Bluetooth" e se necessario attivare l'interfaccia Bluetooth con il cur- sore a scorrimento. A destra verranno visualizzati tutti i dispositivi Bluetooth disponibili e rilevati nelle vicinanze. Selezionare la voce "Tastiera Bluetooth". AVVISO PER LE VERSIONI DI BLUETOOTH MENO RECENTI < BT 3.0 Digitare sulla tastiera Bluetooth la combinazione numerica visualizzata in An- droid (codice connessione) e premere il tasto Invio (ENTER) per confermare. Verrà instaurata la connessione Bluetooth e in seguito sarà possibile configurare la tastiera Bluetooth utilizzando l'app "Tastiera esterna (External Keyboard)". 86739 IT Hofer Content Final.indd 5286739 IT Hofer Content Final.indd 52 14.08.2012 16:43:3614.08.2012 16:43:3653 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI REGIONALI: Per impostazione predefinita, i sistemi Android riconoscono le tastiere esterne come modelli USA con la relativa assegnazione dei tasti. I tablet PC e gli smartphone Medion sono già di serie compatibili con questa ta- stiera Bluetooth e l'app per le impostazioni regionali è preinstallata. Aprire l'app "Tastiera esterna (External Keyboard)" per configurare le impostazioni regio- nali. Se si utilizza un sistema Android differente, per configurare le impostazioni re- gionali è necessario installare l'app Android per questa tastiera Bluetooth

In tal caso procedere come segue: Accedere al "Play Store" di Android ed effettuare la ricerca con la parola "Medion". Installare l'app "Tastiera esterna" di Medion. Una volta completata l'installazione dell'app, è necessario collegare la tastiera al disposi- tivo Android. Aprire l'app. Al primo utilizzo, l'app richiederà l'attivazione del nuovo metodo di inseri- mento. Seguire le istruzioni dell'app o accedere manualmente al menu "Impostazioni/ Lingua e testo/Tastiere e modalità di inserimento" e attivare l'opzione "Tastiera ester- na". Successivamente tramite l'app selezionare il layout desiderato per la lingua. NOTA: È possibile aprire il link per l'app Tastiera esterna anche dal Ta- blet PC/smartphone utilizzando il codice QR riportato qui ac- canto: Apple IPad

Premere il tasto Pairing posto sul retro della tastiera Bluetooth. Il LED Bluetooth lampeggia. Aprire il menu "Impostazioni" dell'IPad e selezionare la voce "Generali/Bluetooth". Se necessario, attivare l'interfaccia Bluetooth spostando il cursore verso destra. Verranno visualizzati tutti i dispositivi Bluetooth disponibili e rilevati nelle vicinanze. Selezionare la voce "Tastiera Bluetooth". Verrà instaurata la connessione Bluetooth e in seguito sarà possibile configurare la tastiera Bluetooth selezionando la voce "Impostazioni/Generali/Tastiera/Tastiere internazionali". 1 Per scaricare l'app è necessario avere un account Google Mail™ e l'accesso a Google Play™. Google, Google Mail, Google Play e Android sono marchi di Google Inc. 2 iPad è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. 86739 IT Hofer Content Final.indd 5386739 IT Hofer Content Final.indd 53 14.08.2012 16:43:3714.08.2012 16:43:3754

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC La tastiera include tasti con caratteri numerici, alfanumerici e caratteri speciali. I tasti sono di- sposti come quelli delle macchine da scrivere. Il tasto Maiusc e il tasto Bloc Maiusc PAUSE

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC Il tasto Maiusc (SHIFT) è presente due volte ed è contrassegnato da una freccia rivolta ver- so l'alto. Quando si tiene premuto il tasto Maiusc, le lettere digitate vengono scritte in maiu- scolo. Per gli altri tasti vengono inseriti, se presenti, i caratteri raffigurati sulla parte superiore del tasto. Il tasto Bloc Maiusc (CAPS-LOCK) è contrassegnato da una freccia rivolta verso il basso. Se si preme questo tasto, si ottiene lo stesso effetto di quando si tiene premuto il tasto Ma- iusc. La funzione Bloc Maiusc viene disattivata premendo nuovamente il tasto Bloc Maiusc. 86739 IT Hofer Content Final.indd 5486739 IT Hofer Content Final.indd 54 14.08.2012 16:43:3714.08.2012 16:43:3755 Italiano

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC Il tasto Invio (ENTER o RETURN) raffigura una freccia ad angolo rivolta a sinistra. Viene premuto per confermare comandi predefiniti o inseriti manualmente. Nei programmi di ela- borazione testi, sposta il cursore all'inizio della riga successiva. Il tasto ENTER del tastierino numerico ha la stessa funzione del tasto Invio. La barra spaziatrice / il tasto tab / il tasto backspace PAUSE

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC Il tasto Backspace (BACKSPACE) raffigura una freccia sottile rivolta a sinistra. Quando si preme questo tasto, viene cancellato il carattere alla sinistra del cursore. Se ci sono dei ca- ratteri a destra del cursore, verranno spostati, insieme al cursore, di una posizione verso sini- stra. La barra spaziatrice (SPACE) è il tasto largo senza scritte, posto nella riga inferiore del- la tastiera. Quando lo si preme, viene inserito uno spazio. Il tasto tab è indicato da due frecce sovrapposte, rivolte l'una verso l'altra. Abitualmente, nei programmi di elaborazione testi, svolge la funzione di spostare il cursore a una determinata distanza verso destra o, tenendo contemporaneamente premuto il tasto Maiusc, verso sinistra. La sua funzione può tuttavia variare in base al programma utilizzato. 86739 IT Hofer Content Final.indd 5586739 IT Hofer Content Final.indd 55 14.08.2012 16:43:3814.08.2012 16:43:3856

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC Il tasto Alt esegue determinate funzioni quando viene premuto insieme ad altri tasti. Tali funzioni dipendono dal programma utilizzato. Per inserire una combinazioni di tasti usando il tasto Alt, tenere premuto il tasto Alt mentre si aziona l'altro tasto. Il tasto Alt a destra fun- ziona in modo simile al tasto Alt collocato a sinistra, ma seleziona determinati caratteri spe- ciali. Il tasto Strg (Control), come il tasto Alt, esegue funzioni dei programmi. Combinazioni di tasti utili (possono variare a seconda del softwa- re) Combinazione Funzione e descrizione ALT + F4 Generalmente chiude il programma selezionato o la fine- stra aperta.

Copia negli appunti l'immagine della finestra attualmen- te selezionata. ALT CTRL + >< Inserisce la barra rovesciata ( \ ). ALT DESTRO + E Inserisce il simbolo dell'Euro (€). ALT DESTRO + 2 (G*) Inserisce la @ (pronuncia: et) necessaria per le e-mail.

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC I quattro tasti direzionali, detti anche tasti freccia, consentono di spostare il cursore sullo schermo. Il cursore si muove nella direzione riportata sul tasto. Le funzioni descritte possono variare a seconda dei programmi. Utilizzati insieme al tasto CTRL, i tasti di spostamento consentono di eseguire ulteriori funzioni. 86739 IT Hofer Content Final.indd 5786739 IT Hofer Content Final.indd 57 14.08.2012 16:43:3914.08.2012 16:43:3958

F1 F2 F3 F4F5 F6 ESC I seguenti tasti hanno funzioni speciali, indicate nella seguente tabella

Simbolo Funzione ESC Consente di uscire dal menu (in Android) Il tasto Escape riporta la scritta ESC e viene utilizzato in vari software per uscire da un programma o da un menu. La sua funzione dipende dal sof- tware impiegato.

Richiama la schermata iniziale (homescreen/desktop) del sistema opera- tivo

Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F2

Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F3

Attiva la funzione di ricerca del sistema operativo Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F4

Brano precedente - passa al brano precedente Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F5

Riproduzione / Pausa - avvia la riproduzione audio o video. Premendo una seconda volta questo tasto, si attiva la funzione pausa. Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F6

Brano seguente – passa al brano seguente Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F7

Più basso – abbassa il volume. Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F8

www.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739 t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE F10 Esclusione dell'audio Tenendo premuto il tasto Fn: Tasto funzione F10 F11 LED batteria; Tasto funzione F11 F12 LED Bluetooth; Tasto funzione F12 PRT SC INS PRT SC: copia la schermata negli appunti INS: Premere il tasto Fn per eseguire la funzione INS. Il tasto INS atti- va la modalità di inserimento. Nella modalità di inserimento, i dati vengo- no inseriti nella posizione in cui si trova il cursore e tutti i caratteri succes- sivi vengono spostati verso destra. La modalità di inserimento resta attiva fino a che non si preme nuovamente il tasto INS. DELETE Il tasto DELETE cancella il carattere a destra del cursore. Tutti gli altri ca- ratteri a destra del cursore vengono spostati di una posizione verso sini- stra.

Tasto Fn: per utilizzare le funzioni segnate in blu sui tasti PAUSE Tasto Maiusc Tenendo premuto il tasto Fn: PAUSA (mette in pausa l'applicazione) Tasto Menu: corrisponde a un clic con il tasto destro del mouse; in Win- dows apre per es. il menu contestuale del desktop. CMD Tasto comando (in Windows: avvia il menu Start di Windows/ in MAC OS: tasto CMD) INFORMAZIONI RELATIVE AI TASTI FUNZIONE ("TASTI F") F1 - F12: Questi tasti non hanno sempre la stessa funzione, ma vengono utilizzati da ogni software in modo diverso. Per informazioni sulle funzioni di questi tasti, consultare il manuale utente del software impiegato. Con F1 generalmente si apre la guida. Particolarità dei tasti speciali La corretta funzione dei tasti speciali dipende da molteplici fattori: Sistema operativo / configurazione I tasti speciali richiamano determinate funzioni del sistema operativo. Non sono standardiz- zati e quindi, quando azionati, possono portare a risultati diversi in Windows

e gli altri sistemi operativi. Questo riguarda in particolar modo i tasti funzione. Per esempio, in alcuni sistemi operativi / configurazioni, i tasti di comando funzionano soltan- to quando Mediaplayer è avviato - in altri sistemi operativi soltanto quando non è avviato. 86739 IT Hofer Content Final.indd 5986739 IT Hofer Content Final.indd 59 14.08.2012 16:43:4114.08.2012 16:43:4160

• L'interfaccia Bluetooth del computer o del tablet PC non è attiva. Attivare l'interfaccia Bluetooth nel menu del computer o del tablet PC.

• La tastiera è al di fuori della portata (5 metri) del computer o del tablet PC. Avvicinare la tastiera al computer o al tablet.

• Ci si è dimenticati di premere il tasto Pairing posto sul retro della tastiera o il collegamen- to è stato avviato in ritardo. Premere nuovamente il tasto Pairing e avviare entro un minuto il collegamento sul com- puter/tablet PC.

• È stato inserito un codice di accoppiamento errato. Inserire nuovamente il codice di accoppiamento. Sullo schermo appaiono caratteri diversi da quelli indicati sulla tastiera

• L'impostazione regionale della tastiera nel sistema operativo interpreta i tasti in maniera errata. Se si utilizza un sistema Android, assicurarsi di aver installato l'app Tastiera Bluetooth Medion. Selezionare l'impostazione regionale corretta nel sistema. La tastiera non risponde più alla pressione dei tasti

• La batteria è scarica. Ricaricare la batteria utilizzando l'interfaccia USB.

• La tastiera è al di fuori della portata (5 metri) del computer o del tablet PC. Avvicinare la tastiera al computer o al tablet. Assistenza tecnica Al seguente indirizzo Internet si trovano gli aggiornamenti dei driver e le informazioni più re- centi relative al prodotto: Internet: http://www.medion.com 86739 IT Hofer Content Final.indd 6086739 IT Hofer Content Final.indd 60 14.08.2012 16:43:4314.08.2012 16:43:4361 Italiano AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Serve ulteriore assistenza? Se i suggerimenti contenuti nei paragrafi precedenti non vi hanno consentito di eliminare il problema, contattateci. Ci sareste molto d'aiuto se ci forniste le seguenti informazioni:

• Qual è la configurazione del computer?

• Quali altre periferiche sono utilizzate?

• Quali messaggi vengono visualizzati sullo schermo?

• Quale software era in uso quando si è verificato l'errore?

• Quali operazioni sono già state effettuate per tentare di risolvere il problema?

• Se siete già in possesso di un codice cliente, vi preghiamo di comunicarcelo. Manutenzione e cura Pulire la tastiera Bluetooth con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare diluenti o detergenti che contengano olio, in quanto potrebbero danneggiare la tastiera. Smaltimento Imballaggio L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni dovuti al trasporto. Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente e destinati a un corretto riciclaggio. Dispositivo Il dispositivo è dotato di una batteria al litio ad alte prestazioni. Al termine del ci- clo di vita del dispositivo, non smaltirlo in alcun caso tra i normali rifiuti domesti- ci, ma informarsi presso l'amministrazione locale sulle possibilità di smaltimento nei punti di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici. 86739 IT Hofer Content Final.indd 6186739 IT Hofer Content Final.indd 61 14.08.2012 16:43:4314.08.2012 16:43:4362 AFTER SALES SUPPORTwww.medion.de0848 - 24 24 25(0,08 CHF/min) MODEL: MD 86739t5BTUBUVSt64#,BCFMt#FEJFOVOHTBOMFJUVOHt(BSBOUJFLBSUFJAHRE GARANTIE t,FZCPBSEt64#$BCMFt*OTUSVDUJPO.BOVBMt8BSSBOUZ$BSE Dati tecnici Interfaccia Bluetooth compatibile con Bluetooth 3.0 Temperatura di esercizio 0° C - 45° C Umidità dell’aria 20 - 80 % Dimensioni (L x P x H) ca. 262 x 129 x 9 mm Peso ca. 290 g Batteria interna Tipo batteria ai polimeri di litio Capacità/potenza 110 mAh/0,41 Wh USB Connessione USB 1.1 (compatibile con USB 2.0/USB 3.0) Alimentazione DC IN 5V 500mA