SPB 2.6 A1 - Caricatore USB SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SPB 2.6 A1 SILVERCREST

MANUALE UTENTE SPB 2.6 A1 SILVERCREST

Versione delle informazioni - Last Information Update:

06/2014-Ident.-No.: SPB 2.6 A1 062014-1

IT CH Istruzioni per l'uso e informationi

di servizio

Utilizzo previsto 34

Contenuto della confezione.... 35

Specifiche tecniche 35

Istruzioni di sicurezza.... 36

Panoramica dei comandi.... 40

Prima di iniziare.... 41

Introduzione 41

Caricare il power bank....41

Verificare lo stato della carica 42

Ricarica di dispositivi esterni 42

Risoluzione dei problemi...... 43

Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento 44

Note di conformità.... 44

Informazioni sull'assistenza e garanzia ...... 45

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 consente di ricaricare la batteria scarica di un telefono cellulare ad esempio, in movimento e quando non ci sono prese di corrente nelle vicinanze.

Utilizzo previsto

Il SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 è un prodotto informatico che consente di ricaricare i dispositivi mobili mediante presa USB. SilverCrest Power Bank non è stato progettato per un impiego aziendale o commerciale. Utilizzarlo solo a scopo privato. Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all'utilizzo previsto. Questo dispositivo è conforme a tutte le norme e gli standard di conformità CE. Qualsiasi modifica all'apparecchiatura, diversa da quelle consigliate dal produttore, potrà annullare la conformità a tali standard. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni o malfunzionamenti causati da modifiche non autorizzate. Rispettare le leggi e la normativa in materia vigenti nel paese di utilizzo.

Contenuto della confezione

A Power Bank SPB 2.6 A1
B Cavo di ricarica USB
C Queste istruzioni operative (illustrazione grafica)

max. 85% umidità relativa (senza condensa)

Condizioni di conservazione

da -5°C a +50°C, max. 85% umidità relativa (senza condensa)

Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere le relative note in questo manuale anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è importante che questo manuale vi sia allegato.

AVVERTENZA! Questa icona avverte di una situazione di potenziale pericolo. Ignorarla potrebbe portare a gravi infortuni o persino alla morte.

ATTENZIONE! Questo simbolo indica informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell'utente.

Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull'argomento.

Copyright

Tutti i contenuti del presente Manuale per l'utente sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell'autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni sono aggiornati alla data di pubblicazione.

Ambiente operativo

Il dispositivo non è progettato per l'uso in ambienti con alte temperature o forti tassi di umidità (p. es. stanze da bagno) o in ambienti estremamente polverosi. Temperatura e umidità operative: da +5 a +45 °C, max. 85 % umidità relativa. Non dimenticare che quando si utilizza il prodotto in automobile, specialmente dietro al parabrezza, la temperatura può superare i 45°C.

Prestare sempre attenzione che:

• il dispositivo non sia esposto a fonti di calore dirette (p.es. termosifoni);
• il dispositivo non venga esposto a forte luce artificiale;
• il dispositivo non entri in contatto con spruzzi, gocce d'acqua e liquidi corrosivi e non venga mai messo in funzione in presenza di acqua; in particolare, non immergere il dispositivo in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o in prossimità dell'apparecchio);
• il dispositivo non venga mai posizionato in prossimità di campi magnetici (p. es. altoparlanti);
• sopra o vicino al dispositivo non vengano collocate fiamme libere (p. es. candele accese);
• nel dispositivo non vengano introdotti corpi estranei;
• il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura, in quanto ciò potrebbe provocare la formazione di condensa e conseguenti cortocircuiti. Se il dispositivo è stato esposto a brusche variazioni di

temperatura, attendere che giunga a temperatura ambiente (circa 2 ore) prima di accenderlo.

• il dispositivo non venga sottoposto a scossoni o vibrazioni eccessive.
• il dispositivo o un alimentatore USB opzionale non vengano utilizzati durante temporali e tempeste e scollegare l'alimentatore dall'alimentazione di rete.
• quando si utilizza un alimentatore USB, la presa di corrente deve essere sempre facilmente accessibile e i cavi posizionati in modo da evitare di inciamparci.
• il dispositivo non venga coperto. Non coprire il dispositivo per evitare che si surriscaldi e possa provocare incendi.

La mancata osservanza delle avvertenze precedenti può causare danni al dispositivo o alle persone.

Attenzione: pericolo d'esplosione

Non gettare mai il dispositivo nel fuoco, deformarlo o deformare la batteria incorporata in quanto potrebbe esplodere.

Osservare le restrizioni all'uso contenute nelle proibizioni relative ai dispositivi a batteria in luoghi pericolosi, come le aree di stoccaggio dei carburanti.

Bambini e disabili

I dispositivi elettrici non sono adatti ai bambini. I disabili devono utilizzare i dispositivi elettronici solo quando le circostanze lo consentono. Non consentire a bambini o disabili

di utilizzare da soli i dispositivi elettronici, potrebbero non comprenderne i rischi. Le batterie e i componenti di piccole dimensioni potrebbero provocare soffocamento.

Tenere l'imballaggio fuori dalla portata di bambini e disabili.

Rischio di soffocamento!

Cavi

Per scollegarli, impugnare sempre i cavi dalla spina senza tirarli. Non posizionare mai sul cavo oggetti pesanti o mobili e far attenzione che esso non venga schiacciato, soprattutto in prossimità della presa e della spina. Non annodare mai il cavo, né legarlo insieme ad altri cavi. Tutti i cavi devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di inciampare.

Manutenzione/Pulizia

L'assistenza è necessaria quando il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo, come per esempio quando l'esterno appare danneggiato, quando liquidi od oggetti sono penetrati all'interno del dispositivo o quando il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità. Inoltre, è necessaria la riparazione in caso di malfunzionamento o caduta del prodotto. In presenza di fumo, rumori o odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare l'alimentatore USB dall'alimentazione. In questo caso, smettere di utilizzare il dispositivo e farlo

esaminare da un esperto. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato. Non aprire il dispositivo. Per la pulizia, utilizzare solo un panno pulito e asciutto. Non impiegare mai liquidi aggressivi. Non tentare di smontare il dispositivo, l'apertura annullerà la garanzia.

Panoramica dei comandi

Nella seconda di copertina di questo manuale è presente un'illustrazione con le voci, i comandi e i numeri corrispondenti.

1 Pulsante stato di ricarica/START

2 LED

3 LED

4 LED

5 LED

6 Presa USB (uscita): collegare qui il dispositivo da ricaricare.

7 Porta micro USB: presa di ricarica (ingresso)

1 2 3 4 5

OUT: 5V==1A 6 7 IN: 5V==0,5A

Prima di iniziare...

Estrarre il power bank e gli accessori dalla confezione e rimuovere le pellicole.

Introduzione

Il power bank non va mai caricato e utilizzato per ricaricare un dispositivo esterno allo stesso tempo.

Caricare il power bank

Per caricare la batteria incorporata del power bank, collegare il power bank mediante il cavo di carica USB fornito in dotazione (B) a una porta USB libera del computer acceso inserendo il connettore Micro USB del cavo (B) nella presa Micro USB (7) del power bank e l'estremità USB in una porta USB libera del computer. Durante il processo di carica, i LED (2, 3, 4, 5) indicano lo stato attuale della carica del power bank.

Indicatore LED Stato della carica
Il LED 2 lampeggia, 0 - 25%
Il LED 2 è acceso, il LED 5 lampeggia	25 - 50%
I LED 2 e LED 5 sono accesi, il LED 4 lampeggia	50 - 75%
I LED 2, 5 e 4 sono accesi, il LED 3 lampeggia	75 - 100%
LED 2, 5, 4, 3 accesi 100%

In alternativa, è possibile utilizzare un alimentatore USB esterno (non incluso) per caricare la batteria del power bank.

Verificare lo stato della carica

Lo stato della carica del power bank può essere verificato anche quando quest'ultimo non viene né caricato né scaricato. A tal fine, premere brevemente il pulsante stato di ricarica/START (1). I LED (2, 3, 4, 5) indicheranno lo stato di carica del power bank per ca. 5 secondi.

Indicatore LED Stato della carica
LED 2, 5, 4, 3 accesi 75 - 100%
LED 2, 5, 4 accesi 50 - 75%
LED 2, 5 accesi 25 - 50%
LED 2 acceso 0 - 25%
Tutti i LED spenti 0%

Ricarica di dispositivi esterni

- Per caricare il dispositivo esterno con il power bank, collegare il power bank mediante il cavo di carica U fornito in dotazione (B) al dispositivo esterno inserendo il connettore Micro USB del cavo (B) nella presa Micro USB del dispositivo esterno e l'estremità USB nella porta USB (6) del power bank. Se la ricarica non inizia automaticamente, premere il pulsante brevemente stato di ricarica/START (1) per avviarla. In alternativa, utilizzare il cavo di ricarica fornito dal produttore del dispositivo (collegamento USB).

Durante il processo di carica, i LED (2, 3, 4, 5) indicano lo stato attuale della carica del power bank.

Indicatore LED Stato della carica
LED 2, 5, 4, 3 accesi 75 - 100%
LED 2, 5, 4 accesi 50 - 75%
LED 2, 5 accesi 25 - 50%
LED 2 acceso 0 - 25%
Tutti i LED spenti 0%

- È possibile interrompere la ricarica in qualsiasi momento scollegando il cavo USB (B) oppure tenendo premuto per circa 3 secondi il pulsante stato di ricarica/START (1).

Risoluzione dei problemi

Il power bank non viene caricato

• Collegamento errato, verificarlo con attenzione.
• Alcuni computer, quando sono spenti, non erogano alimentazione tramite USB. Se il power bank non si carica, accertarsi che il computer sia acceso.

Il dispositivo collegato non si carica

• La batteria del power bank è scarica, ricaricarla.
• Il power bank non è collegato al dispositivo, verificare con attenzione il collegamento.
• Premere brevemente il pulsante stato di ricarica/START (1) per avviare la ricarica.

Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Uno smaltimento adeguato dei dispositivi usati evita danni all'ambiente e alla salute. Per ulteriori informazioni su uno smaltimento appropriato, contattare i locali enti di smaltimento, le autorità competenti o il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

Non è possibile rimuovere la batteria ricaricabile incorporata per smaltirla.

Smaltire i materiali d'imballaggio in maniera eco-compatibile. I cartoni dell'imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati. Eventuali pellicole o plastiche contenute nell'imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica.

Note di conformità

C€

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e ad altri relativi della direttiva CEM 2004/108/EC e della direttiva RoHs 2011/65/EU. La Dichiarazione di conformità si trova alla fine di questo manuale.

Informazioni sull'assistenza e garanzia

Garanzia di TARGA GmbH

con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti. Per ogni richiesta si prega di avere a disposizione il codice articolo o il numero di serie, se esistente. Nel cas possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto. Grazie alla garanzia, se dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Materiali soggetti a usura come batterie, accumulatori ed elementi illuminanti sono esclusi dalla garanzia.

La garanzia legale nei confronti del venditore sussiste oltre alla presente garanzia e non viene in alcun modo limitata da quest'ultima.

Assistenza

Telefono: 02 - 69 68 28 59

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 044 - 511 82 91

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 800 - 62 175

E-Mail: [e-mail]

IAN: 101433

Produttore

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table of Contents

Introduction 48

Intended use 48

Package contents 49