Mega Tab 13.3 - Tablet Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mega Tab 13.3 Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

1. PREFAZIONE E AVVERTENZE

GrazieperaveracquistatoMEGATAB13.3QTrevi.Conquestoapparecchio,graziealsi- stemaoperativoGoogleAndroidedallaconnessioneWi-Fi,potretecollegarviliberamente adInternetedaccedereamigliaiadicontenutiescaricareapplicazioniutiliedivertenti. Primadiutilizzarlosipregadileggereattentamenteilseguentemanualed’uso.

• IlsistemaoperativoAndroid,essendounsistemaopensourceèincontinuosviluppo edèutilizzatoindifferentidispositivi,pertantoleparoleTelefono,Cellulare,MIDoTABLET, chepotrebberoappariresuldisplaydeldispositivo,equivalgonoadindicare“Apparecchio Dispositivo”.Lascritta“Telefono”o“cellulare”,chepotrebbecomparire,nonindicache lostessofungadatelefono,maèdaintendersicomesinonimodiApparecchio/Dispositivo.

• NontentarediaggiornareilsistemaoperativoAndroidconversionipiùrecentioversioni differentinonfornitedaTREVIS.p.a.,potrestecausaredanneggiamentinonriparabilial dispositivo. ITALIANO5

• Leimpostazionidescritteinquestomanualesonoquellepredenitedell’apparecchio.

• TREVInonèresponsabiledeiproblemichesoftwarediterzepartipotrebberocausare nellavelocitàenelleprestazionidell’apparecchio.

• TREVIdeclinaogniresponsabilitàsullaviolazionedelleleggisulcopyrightdaparte dell’utente.

• Accertarsicheilprodottononsiadanneggiato,intalcasorivolgersialvenditore.

• Controllarechesianopresentituttigliaccessori.

• Nonaprirel’apparecchio:all’internononvisononecomandimanipolabilidall’utentene partidiricambio.PertutteleoperazionirivolgersiadunCentroAssistenzaAutorizzato Trevi.

• Tuttiimarchiedirittid’autoresonoproprietàdeirispettivipossessorideidiritti. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: Nellaconfezionesonopresenti:

• Inambientitroppofreddiotroppocaldi.

• Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc.

• Inluoghimoltopolverosi.

• Inambientiimmersiincampimagnetici.

• Inluoghisoggettiafortivibrazioni. AVVERTENZE

• Posizionatel’apparecchioinmodocheaisuoilaticisiasempreabbastanzaspazioper laliberacircolazionediaria(almeno5cm).

• Nonostruiteleferitoiediventilazione.

• NonfatecadereildispositivopernondanneggiareilTouchscreen.

• Nonutilizzatel’apparecchioseilDisplayèrottoodanneggiato. ITALIANO6

• Sedeiliquidipenetranoall’internodell’apparecchioscollegateimmediatamentelaspina dallapresaeportatel’apparecchioalpiùvicinocentroassistenzaautorizzatoTREVI.

• Controllatesempreprimadiaccenderel’apparecchiocheicavidialimentazioneedi collegamentosianoinstallaticorrettamenteenonriportinodanneggiamenti.

• Nonscollegateildispositivodurantelaformattazioneoilcaricamentodile,sipotrebbero produrreerrorinelprogramma.

• Utilizzaresolamenteaccessorifornitinellaconfezione.

Perlapuliziasiconsiglial’usodiunpannomorbido,leggermenteinumidito.Evitatesolventi osostanzeabrasive. IMPORTANTE Labuonacostruzionediquestoapparecchionegarantisceperlungotempoilperfetto funzionamento.Setuttaviadovessepresentarsiqualcheinconveniente,saràopportuno consultareilpiùvicinoCentroAssistenzaTreviautorizzato.

IldisplaycontecnologiaTouchScreenèundispositivocheconsenteall’utentediselezionare/ attivarelevarieapplicazioniconilsemplicetoccodelleditasuldisplay.Questoapparecchio adottaundisplayditipoCapacitivopertantoNONOCCORREfarepressionesulpannelloo utilizzarepennini,basteràsemplicementesorareconleditailDisplay.

• NonutilizzateoggettitaglientichepotrebberografareodanneggiareilDisplay.

• Evitareilcontattodeldisplayconl’acqua.

• PulireilDisplayconunpannomorbidosenzaaggiuntadidetersivi/solventi. IlTouchscreensicontrollanelseguentemodo:

• Toccareunavoltaconildito:perselezionareoavviareun’applicazione.

• Toccareetenerepremuto:toccandoetenendopremutoper2secondicompareunMenu “Opzioni”ascomparsa.

• Toccareduevolte:toccarerapidamenteildisplayduevolteperingrandireoridurrela visualizzazionedellepagineWeb.

• QuandoguardateunVideooascoltatelamusicapotetespostarvidirettamenteinun determinatopuntosemplicementetoccandolabarradiprogressione,oppure,utilizzando ildito,trascinareilcursoredellabarradiprogressioneinundeterminatopunto.

8.Ingressomicro-USBHOST:percollegare apparecchi esterni all’unità. 9.Presamicro-USB:percollegarel’unità al PC. 10.Tastoaccensione/spegnimentoe blocco/sbloccoDisplay. 11.Tasti VOL+ e VOL-.

• NellanavigazioneInternet,potetemuovervisuogiùsemplicementetoccandolapagina e trascinandola in alto o in basso. Peringrandirelapaginatoccarevelocementeperduevolteloschermooppureutilizzare leiconeconlelentichecompaionoinbassoadestradelloschermo.•Toccareillinkperaprirelapagina.Rotazione dell’immagineQuestoapparecchiointegraalsuointernounsensoredimovimento(G-sensor)cheauto-maticamenterileval’orientamentodeldispositivo.Seildispositivovieneruotato,l’immagineruoteràautomaticamenteseguendoilnuovoorientamento.Perattivareodisattivarequestafunzionefareriferimentoalparagrafo16.Impostazioni,“AudioeDisplay”.

4. UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE

Toccandolenestreditestosulloschermoappariràunatastieravirtuale,conquestapotreteinserireindirizziweboscriverequalsiasitesto. Barra Spaziatrice Tasto Cancellazione Tasto Conferma Tasto Maiuscole

Toccare il comando per passare alla modalità tastiera numerica Ricerca Vocale ITALIANO9

5. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA

Questodispositivoalsuointernoutilizzaunabatteriaricaricabileallithio.Alcompletamento dellacarical’apparecchiofunzioneràsenzanecessitàdiesserecollegatoadunapresadi alimentazione. Ricarica della batteria tramite alimentatore esterno.

• Utilizzaresolamentel’alimentatoreindotazione,differentialimentatoripotrebbero danneggiare la batteria.

• Poteteutilizzareildispositivoanchequandoèsottocarica,ma,perunamaggioredurata dellabatteria,senesconsiglial’utilizzo;inoltre,utilizzandol’apparecchio,itempidi ricarica si allungano.

• DurantelaricaricadellabatteriaicomandisulTouchScreenpotrebberononfunzionare correttamente,questoèdovutoall’alimentazioneinstabile,basteràstaccarel’alimentatore perfarfunzionarecorrettamentel’apparecchio.

• Durantelaricarical’apparecchiopuòaumentareditemperatura,questononinuisce sulle prestazioni e la durata dell’apparecchio. ITALIANO10

• Primadell’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivoavvertiràdicollegareil dispositivoall’alimentazione.All’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivomostra unanestraconilmessaggio“LOWBATTERY”esispegneràautomaticamente. Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricarelabatteriaadunatemperaturacompresatrai5°Cei35°C. Nonprolungarelaricaricaoltreitempiindicatiperevitareilrischiodisurriscaldamento e scoppio. Laricaricadellabatteriaoltreitempiindicatiounprolungatoperiododiinattivitàpossono ridurne la durata. Labatteriaricaricabileèsoggettaadusuraelasuacapacitàdiminuiscegradualmente. Perprolungareladuratadellabatteria,utilizzarlaquandoècompletamentecaricanoal completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente.Mettendoincaricaunabatterianoncompletamenteesaurita,lasuadurata risulteràridotta.Inquestocaso,ripetereilciclocaricamento/scaricamentocompletopiùvolte. ATTENZIONE: con batteria completamente scarica, collegando l’alimentatore, l’appa- recchio non potrà essere usato per i primi 3 minuti di carica, questo per garantire alla batteria di potersi leggermente ricaricare e non danneggiarsi prima dell’accensione.

• PerunarimozionesicuradellaschedadimemoriaandareinIMPOSTAZIONI-MEMORIA eselezionareSMONTASCHEDASD.PerrimuoverelaschedamicroSDèsufciente estrarla dalla sua slot. ITALIANO11

Nota: Non inserire o rimuovere la memoria quando l’apparecchio sta leggendo i le o trasferendo dei dati. Questo potrebbe causare errori. L’inserimento della memoria deve avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. Per rimuovere la scheda, utilizzare sempre la “rimozione sicura”.

7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE

UtilizzandoilcavoUSB-microUSBindotazionepotetecollegareilvostro MEGATAB13.3QalPcperprocederealtrasferimentodeile;questeoperazionivanno effettuateconl’apparecchioacceso.

• Primadiscollegarel’apparecchiodallapresaUSB,toccarel’icona“DisattivaArchivio USB”suldisplaydelMEGATAB13.3Q,poi,dalPC,utilizzarelafunzione“Rimozione sicuradell’hardware”perevitarepossibiliproblemiqualiperditadidatiomalfunzionamenti dellacomunicazionetrailMEGATAB13.3QeilPC.

8. OPERAZIONI DI BASE

Accensione e spegnimento.

• Peraccendereildispositivo,tenerepremutoiltastoAccensione/Spegnimento(6)per 4secondi.QuandoappariràlapaginaHome,trascinareilcursore fuoridalcerchio:

• TrascinarloversodestraperentraredirettamentenellapaginaHome.

• Trascinarloversosinistraperentraredirettamentenellafunzionefotocamera.

9. DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home)

Nellaschermataprincipaleèpossibileriempirelo spazioconle variecombinazionidi collegamenti ITALIANO13 1.IconeNotiche. 2.IconacollegamentoreteWi-Fi.

3. Icona stato carica batteria.

5.Comandoricercaimmediatatramitedigitazioneocomandovocale. 6.ComandodiminuzioneVolume.

7. Ritorno alla pagina precedente.

8.Accessoallapaginadelleapplicazioni. 9.RitornoallapaginaprincipaleHome.

Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate:

• Perportareleiconedelleapplicazionimaggiormenteusatedirettamentenellapagina principale(Home),toccarel’icona“Applicazioni” (5)presentenellapaginaprincipale, siapriràunaschermatacontutteleapplicazionidisponibilisulvostrodispositivo.Toccare etenerepremutal’iconachedesiderateportaresulDesktopnoaquando,insottofondo, noncompariràl’immaginedelvostroDesktop.Trascinarel’elementonoallaposizione desiderata e rilasciare il dito Spostamento degli elementi:

• Toccareetenerepremutol’elementodaspostarenoaquandoquestononrisalta.

• Trascinarel’elementonoallaposizionedesiderataerilasciareildito. Rimozione di elementi:

• Dallapaginaprincipaletoccareetenerepremutounazonavuota,appariràunanestra didialogodovepotretesceglierel’immaginedainserirecomesfondosulDesktoptrale opzioni:Galleria,SfondieSfondiAnimati. Aggiungere Widgets alla pagina principale:

• PerinseriredeiWidgetsdirettamentenellapaginaprincipale(Home),toccarel’icona “Applicazioni” (5)presentenellapaginaprincipale,siapriràlapaginadelle applicazioni,daquestatoccarelascrittaWIDGET.

• ToccareetenerepremutoilWidgetdesiderato,noaquando,insottofondo,noncomparirà l’immaginedelvostroDesktop.Trascinarel’elementonoallaposizionedesideratae rilasciare il dito.

11. COLLEGAMENTO ALLE RETI

Wireless e reti IlcollegamentoWi-FipuòessereutilizzatoconunaconnessioneWi-FiAccessPoint(AP)o conunaconnessionesenzaprotezioneWi-Fihotpot.Selezionandoquestavocesiaccede alleimpostazioniwirelessereti.PeraccedereallareteInternet,primaditutto,occorre congurareunareteWireless;perfarciòoccorretrovarsiinunazonaWi-Fi.Ognivoltavi trovereteinunazonaWi-Ficheavetegiàprecedentementeconguratoildispositivocercherà diconnettersiautomaticamente(selafunzioneWi-Fièattiva). ITALIANO15 Attivazione/disattivazione Wi-Fi:

• NellapaginadelleApplicazioniindividuarel’icona“Wi-Fi”epoiselezionareON

• PerdisattivareilcollegamentoWiFi,selezionareilcomandoOFF. NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi:

• AppenaselezionatoilcomandoON,ilTabletattiveràautomaticamenteunaricercadelle retiWi-Fidisponibili,selezionarelascrittaWi-Fipervisualizzareunalistadellereti disponibili.Sevoleteeffettuareunanuovaricercatoccarel’icona sulla parte alta delloschermoeselezioanrelavoce“Scansione”.

• Selezionarelaretedesideratae,seprotetta,inserirelapasswordutilizzandolatastiera virtuale(vediparagrafo4.“Utilizzodellatastieravirtuale”).

• Toccareiltasto“Connetti”edattenderechecompaiailsimbolo sulla barra di stato.

• Èpossibilecongurareanchemanualmenteunaretequalorasiconoscal’SSIDdirete toccandosemplicementel’icona+“Aggiungirete”einserendol’indirizzoSSIDtramite latastieravirtuale.

• ÈpossibileeffettuareconnessioniancheattraversoretiVPNeHotspotportatile semplicementecongurandoquesticollegamenti.

Bluetooth: Bluetoothèunatecnologiadicomunicazionesenzaliacortoraggioingradodiscambiare datientrodistanzedicirca10metrisenzarichiedereunaconnessioneconcavi. NonènecessarioallineareidispositivipertrasmettereidatitramiteBluetooth.Seidispositivi sonoaccoppiati,potetescambiaredatitradiloroanchesesitrovanoinstanzediverse. ITALIANO ITALIANO16 Note:

• Alcunidispositivipossonoessereincompatibiliconilvostroapparecchio. Attivazione della funzione Bluetooth: 1.Dallapaginaprincipale(Home)toccarel’icona“Applicazioni” ,selezionarel’icona “Impostazioni”.

2. Selezionare “ON” accanto alla scritta “Bluetooth”

Ricerca e accoppiamento ai dispositivi Bluetooth: 1.Dallapaginaprincipale(Home)toccarel’icona“Applicazioni” ,selezionarel’icona “Impostazioni”. 2.Selezionarelascritta“Bluetooth”dopoaverloattivato. 3.Dall’elencochecompariràselezionareildispositivoeinserireilPINBluetoothsepresente. 4.Selezionare“OK”peravviarel’accoppiamento. Quandoilproprietariodell’altrodispositivoimmetteràlostessoPINoaccettalaconnessione, l’accoppiamentoverràcompletato. Note: - Sel’abbinamentoavràesitopositivo,ildispositivocercheràautomaticamenteiservizi disponibili. - Alcunidispositivi,inparticolareauricolariokitvivavoceperauto,possonoavereun codicePINBluetoothsso,adesempio0000.Sel’altrodispositivohaunPIN, occorreimmetterlo.

• Oppuretoccarel’icona per aprire il browser. Durantelanavigazionetoccarel’icona pervisualizzareleimpostazionieisottomenu. Lavisualizzazionedialcunivideopotrebberichiederel’installazionediapplicazionidedicate nonpresentisuldispositivo. ITALIANO17

14. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI

IlTABLETvienefornitocondiverseapplicazionialsuointerno,maèingradodisupportare anche applicazioni di terze parti. Installare un’applicazione da Play Store:

• Toccareilsegnodispuntapereliminarlo.

• Ora,nellapaginadelleapplicazioni,saràvisibilel’iconadi“PLAYSTORE”.

• Selezionarel’iconaPlayStoreericercarel’applicazionedesideratadopoessersicreati un account di Google su GMAIL. Disinstallare un’applicazione:

• SelezionareilMenu“IMPOSTAZIONI”-“APP”.

• Selezionarel’applicazionechesivuoledisinstallare.

Musica DopoavercaricatolavostraMusicaall’internodelTABLET,toccarel’icona“Musica” . AvretelapossibilitàdisceglieretraArtista,Album,BranioPlaylist.Dopolaselezionesi apriràunlettoremultimedialedovepotergestireIbranievisualizzarelacopertinadell’album sedisponibilenelle. In lettura selezionare l’icona pervisualizzareilsottomenu: ITALIANO18 Video PotetevedereVideomemorizzatinellamemoriainternaosumicroSD.Selezionarel’icona “Video” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. TramitelabarradicontrollopotretecontrollareegestireivostrileVideo. Immagini Épossibilevedere,mostrareeanchemodicarelevostreimmaginisulpannellodel MEGATAB13.3Q.Dopoavercaricatoivostrile,selezionarel’icona“Galleria” .

• Selezionarel’immaginedesideratapervederlaaschermointero.

• ScorrereaDestraoaSinistrapervisualizzarelealtreimmagini.

• Stringereoallargarel’immagineutilizzandoduedita.

• Toccarel’icona ,permodicare,ruotare,ritagliare,impostarel’immaginecome sfondooppurefarpartireunapresentazionecontuttelefotocaricate. ITALIANO19 Fotocamera/ Videocamera Selezionarel’icona“Fotocamera” perattivarla.IlMEGATAB13.3Qhaduefotocamere, unafrontaleda0.3Mpxleunaposterioreda5Mpxl,conquestepotretescattarefotoo girare dei Video. Spegnere la Fotocamera/Videocamera PerusciredallafunzioneFotocamera/Videocamera,premerel’icona (11),ritorno alla pagina precedente. ITALIANO Comandoimpostazioni Comadoselezionefunzione Scattopanoramico/Camera/Video Comandodiscatto

1. Impostazioneesposizione.

4. Imp.registrazioneluogodiscatto.

5.Impostazionetempoautoscatto 6.ImpostazionerisoluzioneImmagine. 7.BilanciamentodelBianco.20

IlMenuImpostazionivipermettedicongurareomodicareleimpostazionidelvostro dispositivo.Perritornareallapaginaprecedenteoperannullareuncomandopremere l’icona (11)presentesullabarradistato. Nellapaginaprincipalepremerel’icona“Impostazioni” e selezionare. Wi-Fi Comandoperattivareedeffettuareunaricercadellereti.Verràmostrataunalistadireti Wi-Fidisponibili,sceglierneunaeinserirelapasswordserichiesta. Bluetooth ComandoperattivareedeffettuareunaricercadelleretiBluetooth.Verràmostrataunalista didispositiviBluetoothdisponibili,accoppiareiltabletaldispositivoeinserirelapassword se richiesta. Utilizzo dati Vienevisualizzatoungracosulussodatiutilizzati. Altro… ElencoretiutilizzabiliperlaconnessionedelMEGATAB13.3QtramiteTethering/hotspot portatile,VPN,Ethernet,attivazione/disattivazionemodalitàAereo. Audio ComandoperregolareiVolumi,sceglierelasuoneriadellenoticheeattivareisuonialla pressioneoisuonidibloccoschermo. Display Comandoperregolarelaluminosità,losfondo,iltempodispegnimentopannello,l’attivazione delwidgetdeldisplay(Daydream),selezionareledimensionideicaratterieperattivarela funzionedidisplayWireless(Trasmettischermo). Hdmi Comandoperattivare/disattivare l’uscitaHDMI,selezionarelarisoluzione eregolarele dimensionidelquadrosulTVcollegato. ITALIANO21 ScreenshotSetting ComandoperattivareilcomandodirettodelloScreenshotsullabarradicontrollo,attivare l’autoScreenshoteiltempodiattivazione,elaposizionedisalvataggiodelloScreenshot. Memoria Comandopervisualizzaregracamentelostatodellamemoriainternaodellememorie sterne collegate all’apparecchio. NOTA BENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una considerevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”. Batteria Comandopervisualizzaregracamentelostatodicaricadellabatteriaeitempidiutilizzo. App Selezionandoquestavoceèpossibilegestirelevarieapplicazionipresentisuldispositivo. Pereliminareun’applicazionebastaselezionarlaetoccareilcomando“Disinstalla”. Geolocalizzazione Peracconsentireomenoall’inviodeipropridatidiposizioneperirisultatidiricercadi GoogleealtriserviziGoogle. Sicurezza Impostazioniperinserireunbloccoschermooinformazioniriguardantil’amministratore. Lingua e immissione Selezionandoquestavoceèpossibileimpostarelalinguadesiderata,lacorrezioneorto- graca,impostarealcunefunzionidellatastieravirtuale,impostareicomandivocaliela velocitàdelpuntatore. Backup e Ripristino SelezionandoquestavoceèpossibileeffettuareunBackupdeipropridatioripristinare l’apparecchioconidatidifabbrica. Data e ora Selezionandoquestavoceèpossibileimpostareladatael’oradeldispositivo,ilfusoorario, ilformatoelavisualizzazionedelgiorno/mese/anno. Accessibilità Selezionandoquestavoceèpossibileimpostarealcuniparametricome:TalkBack(che forniscesuggerimentivocaliperaiutaregliutentinonvedentioconproblemidivista),Testo grande,Rotazioneautomatica,Pronunciadellapassword,eRitardotoccoepressione. Opzioni sviluppatore Selezionando questa voce è possibile impostare/regolare le funzioni più avanzate del vostrodispositivo. ITALIANO22 Informazioni sul Tablet Selezionandoquestavoceèpossibilevisualizzaretutteleinformazioni che riguardano l’apparecchio.

17. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione:Questaoperazioneèriservataesclusivamentealpersonaletecnicospecializ- zato!Labatteriaricaricabileinstallatainquestoapparecchiononèsostituibiledall’utente. 1.Rimuovereilmobileposterioredell’apparecchiofacendolevaversol’altotralaparte anterioreequellaposteriore; 2.Individuarelabatteria; 3.Scollegarlaerimuoverla. Qualunquesiailtipodibatteriaesaurita,essanondeveesseregettatatrairiutidomestici,nel fuocoonell’acqua.Ognitipodibatteriaesauritadeveessere,riciclataoppuresmaltita presso gli appositi centri di raccolta dedicati. TREVI persegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo,pertantoiprodottipossono presentarecaratteristichediversedaquelledescritte.