Wine Duett 620 - Cantina vini CASO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	CASO
Modello	Wine Duett 620
Tipo di prodotto	Cantinetta per vino
Capacità	12 bottiglie (33 litri)
Dimensioni (L x A x P)	55,5 x 53,5 x 34 cm
Peso netto	15 kg
Alimentazione	230 V, 50 Hz, 140 W
Consumo energetico	1,0 kWh/24h a 15°C
Livello sonoro	≤ 25 dBA
Intervallo di temperatura	da 7°C a 18°C
Display	LED
Illuminazione interna	Sì, comandata da pulsante
Ripiani	In legno, rimovibili
Porta	Vetrata con maniglia in acciaio inossidabile
Piedini regolabili	Sì, anteriori
Installazione	Interna, al riparo dal sole e da fonti di calore
Temperatura ambiente consigliata	da 18°C a 26°C
Manutenzione	Pulizia interna con acqua calda e bicarbonato di sodio
Garanzia	2 anni
Servizio post-vendita	Braukmann GmbH, tel. 02932 / 54766-99, [e-mail]
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, riciclare secondo le norme locali

Domande frequenti - Wine Duett 620 CASO

Come regolare la temperatura della cantinetta per vino?

Utilizzare i pulsanti sul pannello di visualizzazione per regolare la temperatura tra 7°C e 18°C. Premere i tasti + e - per aumentare o diminuire.

Cosa fare se l'armadio non raffredda abbastanza?

Verificare l'impostazione della temperatura. Assicurarsi che l'ambiente non sia troppo caldo, che la porta sia ben chiusa e che la guarnizione sia ermetica. Evitare di aprire la porta troppo spesso.

Come pulire l'interno della cantinetta per vino?

Scollegare l'apparecchio e rimuovere le bottiglie. Pulire l'interno con acqua calda e una soluzione di bicarbonato di sodio (2 cucchiaini per un quarto d'acqua). Asciugare con un panno morbido.

Perché la luce interna non si accende?

Verificare se il pulsante Luce è premuto. Se il LED non si accende ancora, contattare il servizio post-vendita. Potrebbe esserci un problema con il pannello di controllo o la presa.

Come installare la maniglia della porta?

La maniglia in acciaio inossidabile si avvita semplicemente sulla porta utilizzando le viti fornite. Fare riferimento allo schema di installazione nel manuale.

Perché la cantinetta per vino fa rumore o vibra?

Verificare che l'apparecchio sia ben livellato regolando i piedini anteriori. Un pavimento irregolare può causare vibrazioni. Assicurarsi anche che la ventola non sia ostruita.

Qual è la capacità massima di bottiglie?

L'armadio può contenere fino a 12 bottiglie di vino standard (33 litri). I ripiani in legno sono rimovibili per ospitare bottiglie più grandi.

Posso utilizzare una prolunga elettrica?

L'uso di una prolunga è sconsigliato. Collegare l'apparecchio direttamente a una presa a muro con messa a terra (230 V, 50 Hz).

Cosa fare in caso di blackout?

Non aprire la porta inutilmente. La cantinetta mantiene il freddo per alcune ore. Una volta ripristinata la corrente, verificare la temperatura e regolarla se necessario.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio post-vendita CASO all'indirizzo Braukmann GmbH, Raiffeisenstraße 9, 59757 Arnsberg, o telefonicamente allo 02932 / 54766-99, o via email: [e-mail].

MANUALE UTENTE Wine Duett 620 CASO

Istruzioni per l'uso

Wine Duett

Articolo Nr. 620

Contenuo

Premessa 25

Prima della messa in funzione 25

Collegamento elettrico 25

Importanti indicazioni sulla sicurezza 25

Il vosto frigorifero per vini 26

Istruzioni per I'installazione 27

Come funziona il vosto frigorifero per vini 27

Solutione dei problemi 28

Cura e manutenzione 28

Smaltimento 29

Dati tecnici 29

Garanzia 30

Pagina

CE

Premessa

Gentile Cliente,

Legga attentamente queste istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il frigorifero per vini.

Si prega di fare particolare attenzione soprattutto alle indicazioni di sicurezza riportate nelle pagine seguenti.

Si prega di conservare queste istruzioni per un'eventuale consulazione futura e di dare tutti i relativi documenti in caso di cessione del frigorifero per vini ad un'alto proprietario.

Prima della messa in funzione

Controllare che l'apparecchio non abbia danni visibili.

Il cavo di corrente e la spina non devono presentare alcun danno. Se si riscontra un'eventuale anomalia prima della messa in funzione un servizio clienti qualificato dovrè eseguire il relative controlo.

Questo appearecchio è realizzato per essere utilitatto in ambito privato (domestico) e le prestanzioni sono commisurate. L'eventuale utilizes in ambito commerciale rientra nella garanzia solo se è paragonabile a un uso privato. Non è uncommone pensato per un uso commerciale più ampio. La garanzia decade in caso di uso non appropriato.

Collegamento elettrico

ATTENZIONE: L'utilizzo improprio della spina schuko può provocare il pericololo di uno shock elettrico. Se il cavo di corrente è danneggiato, dovrá essere sostituito da un centro assistenza prodotti autorizzato.

Per sicurezza但这a unità dovre bbe essere messa a terra. Il cavo di corrente di questa unità dovre bbe ave in dotazione 1 spina bipolare possibilmente da attaccare a prese da muro bipolari, in modo da ridurre la possibilità di shock elettrico. In nessun caso non tagliare o rimuovere il filo di terra dal cavo di corrente fornito.

Questa unità richiede una presa elettrica standard da 220V-50HZ con spina bipolare..

Il cavo dovrebbe essere messo al sicuro sotto al frigorifero per vini e quindi non dovrebbe essere esesto o lasciato sospeso per evitare lesioni accidentali.

Importanti indicazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico o lesione durante l'utilizzo dell'apparecchio, seguire queste precauzioni basilari;

• Leggere tutte le istruzioni prima diutilizzare il frigorifero per vini.
  Gli apparecchi in disuso o abbandonati sono pericolosi ...anche se "vengono messi in garage per pochigi giorni."
• Prima di buttare via il vecchio frigorifero: rimuovere lo sportello, lasciare gli scaffali al proprio post in modo tale che i bambini non possano salirci dentro.
  Non permettere mai che i bambini utilizzino, giochino o possano camminare carponi all'interno dell'apparecchio stesso.
  Non pulire mai le parti dell'apparecchio con liquidi infiammabili. Gli eventuali fumi potrebbero provocare un rischio di incendio o esplosione.

COSO

GERMANY

Non depositare outilizzare benzina o qualsiasi alto vapore o liquido infammabile in prossimità di quello o di qualsiasi alto apparecchio. I fumi possono provocare un pericolo d'incendio o esplosione.
Non depositare cibo nel frigorifero per vini, dato che la temperatura interna non potrebbe essere abbastanza fredda per evitare il deterioramento dei cibi..
- La presa deve essere facilemente accessibile in modo da poter togliere immediatamente il cavo di alimentazione in caso di necessità.
ATTENZIONE: Tenere lontano i bambini e le altre persone che non hanno le competenze necessarie,arsi come coloro che sono sotto gli effetti dell'alcool o di medicine.
ATTENZIONE: Questo appearecchio non deve essere fatto funzionare da persona (inclusi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non hanno l'esperienza o la conoscenza necessaria, a meno che non vengano sorvegliati da una persona responsable della loro sicurezza o non abbiano ricevuto da但这a le istruzioni per utilizzato tale appearecchio.

Il vosto frigorifero per vini

1. CERNIERA

2. SCAFFALE

3. LUCE

4. PIEDINO

5. REGOLATORE DI TEMPERATURA 8. TELAIO PORTA

6. DIPLAY TEMPERATUREA

7. VETRO

5.MASCHERA VENTOLA

1. MANIGLIA

Istruzioni per l'installazione

Prima diutilizzare il vosto frigorifero per vini

Rimuovere l'imballaggio esterno e interno
- Pulire la superficie interna con acqua tiepida utilizing un panno morbido.
- Posizionare l'apparecchio su un pavimento abbastanza forte da poterlo sostenere quando è a piano carico. Per equilibrare l'apparecchio regolare i piedini frontali in fondo all'apparecchio.

Installazione maniglia

Il frigorifero per vini arrivava con 1 maniglia in acciaio inossidabile. Per montarla avvitarla simplicamente allo sportello con le viti date in dotazione.

• Installare l'apparecchio in unippo lontano alla luce diretta del sole e da sorgenti di calore (stufa, termoconvettore, radiatore ecc). La luce diretta del sole potrebbe danneggiare il rivestimento acrilico e le fonti di calore possono augmentare il consumo elettrico. Una temperatura ambiente estremamente fredda o calda potrebbe non far funzionare l'apparecchio in modo appropriato.
  Non e indicate per essere posizionato in garage o in uno scantinato. è individato per essere usato all'interno di un'abitazione

Come funziona il vostro frigorifero per vini

Si consiglia di installare il frigorifero per vini in un luogo in cui la temperature ambiente sia tra 18 - 26^ .Se la
temperatura ambiente impostata e al di sopra o al di fatto delle temperature consigliate, ne potrebbe risentire la
resa dell'apparecchio. Ad esempio, posizionarlo in condizioni estremamente fredde o calde potrebbe far variarie la
temperature interna. La gamma di temperatura tra 10 - 16^ non potrebbe essere raggiunta.
La temperature potrebbe variare a seconda che la luce interna sia accesa o spenta o se le bottiglie siano
posizione in alto, al centro o in basso.

Come utilizzare i tasti a pressione sul pannello di controllo del display:

La temperatura può essere impostata a piacimento premendo i relativi tasti. Sul pannello ci sono tre pulsanti a
pressione *e per regolare la temperatura fino a 1^ tra 7 - 18^ E possibile accendere la luce interna premendo il pulsante Light

Ogni ripiano di legno cui assere estratto, per riporvi la bottiglie più grandi.

Solutione dei problemi

Molti dei normali problemi del frigorifero per vini possono essere risolti facilitmente, risparmiando in quello modal gli eventualiosti per unintervento dell'assistenza tecnica.Provate a seguire i suggerimenti riportati qui di seguito prima di chiamare il centro assistenza.

PROBLEM A	POSSIBLE CAUSA
Il frigorifero per vini non funziona.	Non collegato durante l'utilizzo di un diverso voltaggio. Interruttore automaticoinceppato o fusibile bruciato
Il frigorifero per vini non è abbastanza freddo.	Controllare le impostazioni di regolazione della temperature.L'ambiente esterno potrebbe richiedere una regolazione più alta.Lo sportello viene aperto troppo spesso.Lo sportello non si chiude completamente.La guarnizione dello sportello non sigilla in maniera appropriata.Il frigorifero per vini non è a sufficiente distance.
La luce non funziona. Verificare con il centro assistenza.
Vibrazioni. Controllare che il frigorifero per vini sia in posizione pianà.
Il frigorifero per vini sembra emettere troppo rumore	Il frigorifero per vini non è in posizione pianà.Controllare la ventola.
Lo sportello non chiude in modo appropriato.	Il frigorifero per vini non è in posizione pianà.Gli sportelli erano al contrario e non potevano essere installati in modo appropriato.La guarnizione è rovinata.I ripiani sono fuori posizione.
Non compariva il LED. L'interruttore dei comandi principali non funziona.Prolemmi con la scheda del circuito stampato C'è migliorasse problema con la spina.
Errone nella visualizzazione del LED - Lo	Cattiva qualità del display.La regolazione della temperature è a zero.
Pulsanti non funzionali. Il pane llo	di regolazione della temperature è danneggiato.

Cura e manutenzione

Come pulire del frigorifero per vini

• Staccare la spina del frigorifero per vini e togliere le bottiglie.
  Lavarlo internamente con acqua calda ed una soluzione a base di bicarbonato di sodio. La soluzione dovrebbe essere composta da circa 2 cucchiae di bicarbonato di sodio per agli quarto di litro di acqua.
  L'esterno del frigorifero per vini dovrebbero essere lavato con un detergente delicato e acqua calda.
• Tirare fuori il serbatoio dell'acqua in fondo e lavarlo.

Come spostare il frigorifero per vini

• Togliere tutte le bottiglie.
  Fermare in modo sicuro tutti i pezzi sciolti situati all'interno del frigorifero per vini.
• Girare le gambe di livellamento fino alla posizione base per evitare eventuali danni.
• Fissare lo sportello.
  Assicurarsi che il frigorifero per vini sia in posizione dritta durante il trasporto.

Smaltimento

Fare attenzione ad eseguire uno smaltimento appropriato del materiale da imballo. Fare attenzione al fatto che i vecchi apparecchi elettrici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici, nel caso in cui questo prodotto dovesse essere smaltito in futuro. Si prega di utilizzare le strutture di riciclaggio ove presenti. Chiedere consiglio all'amministrazione locale o al vostro rivenditore per conoscere le possibilità di riciclaggio.

(Direttiva per vecchi apparecchi elettrici o elettronici)

Dati tecnici

Nome Wine Duett
Modello	SC-12B
Nr. articolo 620
EAN 40 38437 00620 9
Voltaggio	140
Consumo corrente(KW.h/24h)	1.0 (15°C)
Potenza: 230 V, 50 Hz
Dimensioni (A/L/P): 34 x 53,5 x 55,5 cm
Capacità 33 Liter (12 bottiglie)
Il livello del rumore Max. 25 dba
Peso netto 15 kg

Ci si riserva il diritto di apporre delle modifiche.

Per il frigorifero per vini

Garanzia di 2 anni

Per quello dispositivo è formita una garanzia di 24 anni, a decorrere alla data di acquisito per difetti di fabbricazione o dei materiali. I diritti legali di garanzia secondo il §439 ff. BGB-E non sono pregiudicati daQLa garanzia.Qesta garanzia non copre difetti dovuti a uso improprio otre a difetti che non influiscono sul funzionamento o sul valore intrinsec del fornello a induzione. Inoltre la garanzia non copre i componenti soggetti a usura o danni dovuti al trasporto o difetti dovuti a riparazioni che non sono state eseguite dal costruttore.

Questo apparecchio è realizato per essere utilizzato in ambito privato (domestico) e le prestanzioni sono commisurate. L'eventuale utilizes in ambito commerciale rientra nella garanzia solo se è paragonabile a un uso privato. Non è comunque pensato per un uso commerciale più ampio.

In caso di reclamo legittimo decide re risparare il disposativo o sostituirlo con uno nuovo.

I difetti apparenti devono essere comunicati entro 14 giorni alla data di segna.

Per rivendicare i reclami in garanzia, vi preghiamo di contattarci prima di spedire l'apparecchio allo scontrino di vendita al seguente indirizzo.

GERMANY

Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 9

59757 Arnsberg

servizio: 02932 / 54766-99

[e-mail]

Le riparazioni per reclami non in garanzia verranno addebitate al minor costo possibile.