WF03 - Spazzolino interdentale Waterpik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulsore interdentale (scovolino interdentale)
Marchio	Waterpik
Modello	WF03
Alimentazione	3 pile AA (alcaline o NiMH ricaricabili)
Regolazione della pressione	2 livelli: bassa (I) e alta (II) tramite interruttore scorrevole
Punte in dotazione	Punta standard, Pik Pocket, raschietto per lingua, ortodontica, spazzolino, Plaque Seeker (a seconda della versione)
Capacità del serbatoio	Circa 200 ml (stima)
Dimensioni (circa)	Altezza ~25 cm, larghezza ~8 cm (stima)
Peso (con pile)	Circa 250 g (stima)
Materiale del serbatoio	Plastica (compatibile con lavastoviglie, cestello superiore)
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido; serbatoio lavabile in lavastoviglie; decalcificazione con aceto bianco ogni 1-3 mesi
Sicurezza	Non dirigere il getto verso la parte posteriore della lingua, orecchie, narici; non utilizzare con pile al litio; rimuovere gioielli orali
Garanzia	2 anni limitata (escluse punte e accessori)
Pezzi di ricambio	Punte di ricambio disponibili su www.waterpik.com/intl
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il distributore locale
Origine	Progettato e testato negli Stati Uniti, fabbricato in Cina
Uso consigliato	Pulizia interdentale quotidiana; può essere utilizzato con collutorio

Domande frequenti - WF03 Waterpik

Come inserire le pile nell'idropulsore Waterpik WF03?

Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Ruotare il coperchio del vano batterie da sinistra (posizione bloccata) verso destra per sbloccarlo, quindi rimuoverlo. Inserire 3 pile AA rispettando la polarità. Rimettere il coperchio allineando le frecce, spingere e ruotare per bloccare.

Come regolare la pressione dell'acqua sul WF03?

Far scorrere l'interruttore di accensione e pressione situato sull'impugnatura. Un clic verso l'alto per la pressione bassa (I), due clic per la pressione alta (II).

Come pulire il serbatoio dell'acqua?

Il serbatoio è rimovibile e può essere pulito nel cestello superiore di una lavastoviglie. Si consiglia di pulirlo ogni settimana.

Cosa fare in caso di depositi di calcare nell'apparecchio?

Aggiungere 2 cucchiai di aceto bianco in un serbatoio riempito di acqua tiepida. Far funzionare l'apparecchio fino a quando il serbatoio è vuoto. Sciacquare con acqua tiepida pura. Da effettuare ogni 1-3 mesi.

Posso usare collutori nell'idropulsore?

Sì, è possibile utilizzare un collutorio o una soluzione antibatterica. Dopo l'uso, risciacquare l'apparecchio facendo scorrere acqua tiepida per evitare ostruzioni.

Come usare la punta Pik Pocket?

Selezionare la pressione più bassa. Posizionare l'estremità della punta contro un dente con un angolo di 45 gradi e inserirla delicatamente sotto la gengiva nella tasca parodontale. Accendere e spostare lungo la gengiva.

Come usare la punta raschietto per lingua?

Selezionare la pressione più bassa. Posizionare la punta al centro della lingua, verso la parte centrale della bocca. Accendere e spostare in avanti esercitando una leggera pressione. Aumentare la pressione se necessario.

Quali pile usare e come sostituirle?

Utilizzare 3 pile AA alcaline o NiMH ricaricabili. Sostituire tutte le pile contemporaneamente con pile nuove dello stesso tipo e marca quando le prestazioni diminuiscono. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato.

Cosa fare se l'idropulsore non funziona più correttamente?

Controllare le pile, pulire il serbatoio e i depositi di calcare. Se il problema persiste, nessun componente è riparabile dall'utente. Consultare il sito www.waterpik.com/intl per trovare il distributore locale.

Dove posso acquistare punte di ricambio?

Le punte di ricambio sono disponibili presso il distributore locale o sul sito www.waterpik.com/intl.

MANUALE UTENTE WF03 Waterpik

Informazioni importanti sulla sicurezza 30

Descrizione del prodotto 32

Periniziare 34

Pulizia dell'idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 36

Garanzia limitata di due anni 37

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Quando siutilizzano elettrodomestici, specialmente in presenza di bambini, adottare sempre le misure di sicurezza fondamentali, come:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

ATTENZIONE:

Per ridurre il rischio di lesioni alle persone:

• Non dirigere il getto d'acqua sotto la lingua, nelle orecchie, nel naso e in altre zone delicate. Il prodotto può essere proddure pressioni in grado di provocare gravi danni alle zone più delicate.
• Utilizzare il prodotto solo come indicate nelle presenti istruzioni o come consigliato dal proprio dentista.

• Non utilizzato batterie al litio in quello prodotto. Queste batterie sono in grado di produire pressioni che possono risultare scomode per l'utente e quindi causare danni all'apparecchio. L'utilizzo di batterie al litio fa decadere la garanzia.

• Usare solamente i ricambi e gli accessori ortodontici raccomandati da Water Pik, Inc.

• Non inseire o far cadere oggetti estranei nelle aperture del prodotto.

• Non usare quello prodotto in luoghi aperti ne in concomitanza con l'utilizzo di prodotti spray o con la somministrazione di ossigeno.

• Non utilizzato iodio, candeggina, né oli essenziali concentrati insolubili in acqua con quello prodotto. In caso contrario le prestazioni sono diminuire e la durata del prodotto può risultare abbreviata.

• Rimuovere qualsiasi gioiello per il cavo orale prima di utilizzare il prodotto.
• Non utilizzato in presenza di ferite aperte nel cavo orale o sulla lingua.
• Se il medico di base ha prescritto l'assunzione di medicazioni antibiotiche preventive prima della pulizia dentale, consultare il dentista prima di utilizzato quello apparecchio e qualsiasi altri strumento per l'igiene orale.
• Istruire i bambini或者其他 8 anni e le persone con esigenze particolari sull'uso appropriato del prodotto.

• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.

• L'apparecchio non possie de parti di ricambio e non richiede alcun servizio di manutenzione.

• Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua calda o altre soluzioni per uso dentistico consigliate dal proprio medico dentista.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

DESCRIZIONDELDPRODOTTO

NOTA: non tutti i beccucci sono forniti con tutti i modelli.

Testine di ricambio e accessori possono essere acquistati pressi il distributore di zona (indirizzi disponibili sul site www.waterpik.com/intl).

PER INIZIARE

Inserimento delle batterie

Rimuovere il serbatoio dell'acqua.

Girare lo sportello della batteria a sinistra nella posizione di blocco alla posizione di sblocco e togliere lo sportello della batteria dall'unità.

Inserire 3 batterie AA come illustrato.

Per reinserire lo sportello della batteria, allineare le freccce, spingere e ruotare.

Sostituire le batterie quando c'é un notevole cambiamento nelle prestazioni.

Riempimento del serbatoio

Sollevare il coperchio e riempire il serbatoio con acqua tiepida.

Inserimento e rimozione del beccuccio

Inserire il beccuccio nel foro situato sulla parte superiore del manico.
Quando il beccuccio è in posizione, l'anello colorato si allinea con l'estremita del foro.

Per logliere il beccuccio premere il tasto di espulsione ed estrarre il beccuccio dal manico.

Regolazione della pressione

E possiblere regolare la pressione impostando il Water Flosser simpliciente facendo scorrere l'interruttore di pressione / alimentazione sul manico. Far scorrere l'interruttore di alimentazione verso l'alto 1 volta con clic per (I) la bassa pressione 2 volte con clic per (II) la pressione alta.

Tecnica consigliata

Inclinarsi verso il lavandino e posizionare il beccuccio nel cavo orale. Rivolgere il beccuccio verso i denti e accendere l'unita posizionando l'interruttore su "ON" (I).

Per un risultato ottimale, iniziare dall'area dei molari e procedere verso i denti anteriori. Far scorrere il beccuccio lungo la linea della gengiva e fermarsi brevamente tra un dente e l'alto. Continuire finché non si sa completata la pulizia dell'interno e dell'esterno della dentatura superiore e inferiore.

Dirigere il getto verso la linea della gengiva con un angolo di 90^ . Chiudere le labbra delicatamente per evitare gli spruzzi pur lasciando che l'acqua scorrà liberamente alla bocca al lavandino. Per ottenere i risultati migliorari tenere l'apparecchio rivolto verso l'alto durante l'uso.

Al terminine

Spagnere l'unità posizionando l'interruttore su "OFF". Svuotare il liquido residuo nel serbatoio.

Se desiderato, il serbatoio più essere rimioso dal manico facendo scorrere il serbatoio di alimentazione verso la base dell'unità.

Per rimontare il serbatoio sul manico, farlo scorrere verso la parte superiore dell'apparecchio.

USO DEI BECCUCCI

Beccuccio Pik Pocket

Il beccuccio Pik Pocket serve per l'erogazione di acqua o soluzioni antibatteriche nelle tasche perodontali.

Per usare il beccuccio Pik Pocket, impostare I'unita sul valore di pressione più basso.

Posizionare il beccuccio morbido su un dente formando un angolo di 45^ positizionando

delicatamente il beccuccio al di sotto della linea della gengiva, all'interno della tasca. Accendere l'unita e continuare a seguire la linea della gengiva.

Beccuccio pulisci lingua

Perutilizzare il beccuccioper lingua,impostare la
pressione più bassa, posizionarla al centro della lingua,
circa a meta della linea centrale, e avviare l'idropulsore.
Spingere in avanti esercitando una lieve pressione.
Aumentare la pressione a proprio piacimento.

Beccuccio ortodontico

Perutilizzare il beccuccioortodontico,farla scorrere delicatamente lungo la linea della gengiva fermandosi brevamente per spazzolare delicatamente l'area tra un dente e l'alto e intorno ai ganci ortodontici prima di procedere con il dente successivo.

Beccuccio a spazzolino

Sistemare il beccuccio in bocca, con lo spazzolino rivolto verso il dente, in prossimita del bordo gengivale. Lo spazzolino può essere usato con o senza

identificio. Accendere l'apparecchio per far scorrere l'acqua atraverso il beccuccio. Con una leggera pressione (i filamenti dello spazzolino non devono piegarsi), eseguire dei brevi movimenti, come se si stesse adoperando uno spazzolino manuale.

PULIZIA DELL ^1 IDROPULSORE WATERPIK ^2 E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Perutilizzare il beccuccioPlaque Seeker, posizionarla vicino ai denti in modo che le setole li tocchino delicatamente.Passare

delicatamente il beccuccio lungo il bordo gengivale, soffermandosi brevamente tra un dente e l'altro per spazzolare l'area e pulirla con il getto d'acqua.

Uso di colluttori e altre soluzioni

E possibile usare l'idropulsore Waterpik ^制 per l'erogazione di collutori e alltre soluzioni antibatteriche. Dopo aver usato una soluzione speciale, risciacquare per evitare l'intasamento riempiendo parzialmente il serbatoio con acqua calda e azionando l'unità con il beccucciorivolto nel lavandino fino al totale svuotamento.

Pulizia

Non immergere l'unità in acqua. Pulire l'esterno del prodotto secondo necessità usando un panno morbido e un deterrente neutro non abrasivo. Il serbatoio dell'acqua cui èssere rimioso per facilitare la pulizia, e più essere lavato nel ripiano superiore della lavastoviglie. Si suggerisce di rimuovere e pulire il serbatoio settimanalmente.

Rimuovere le incrostazioni di calcare

Si possono accumulare nell'unità depositi di acqua dura a seconda del contento di minerali dell'acqua. Se lasciatienza controlo, tali depositi possono ostacolare le prestazioni. Pulizia delle parti interne:aggiungere 2 cucchiai di aceto bianco nel serbatoio pieno di acqua calda. Rivolgere

il manico e la puna nel lavandino. Accendere l'unità e lasciarla in funzione fino a quando il serbatoio non si svuota. Sciacquare ripetendo l'operazione con un serbatoio pieno di acqua tiepida.

Questo processo dovrebbe assere ripetu agli 1 - 3 mesi per garantire prestazioni ottimali.

Manutenzione e smaltimento delle batterie AA

Le batterie alcaline e le ricaricabili NiMH sono adatte.
- Le batterie devono essere inserte con la corretta polarità.
- Le batterie scariche devono essere rimoso dal Water Flosser e smaltite correttamente.
- I terminali di alimentazione non devono essere in corto circuito.
Non gettare le batterie nel fuoco.
- Il tipo e la qualità delle batterie AA avrà un impatto sulle prestazioni del prodotto.
- Sostituire tutte le batterie allo stesso tempo con le nuove batterie dello stesso tipo emarca.
- Sostituire le batterie quando si presenta un notevole cambiamento nelle prestazioni.
- Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non viene'utilizzato per un lungo periodo di tempo.

ATTENZIONE: l'uso di batterie al litio annulla la garanzia e cui inoltre causare danni all'apparecchio.

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

Manutenzione

L'idropulsore Waterpik^® contiene componenti elettrici che non sono essere sostituiti dall'ulente e che non richiedono alcuna manutenzione. Per assistenza tecnia rivolgersi al proprio distributore di zona (www.waterpik.com/intl). Non spedire il prodottoagli uffici Waterpik International, Inc., o i tempi di assistenza saranno più lunghi. Alcuni ricambi e accessori per l'idropulsore sono essere acquistati presso il distributore di zona (gli indirizzi sono elencati nel situ www.waterpik.com/intl).

Riportare il numero di series e di modello dell'apparecchio in tutte le comunicazioni. Questi numeri sono riportati rispettivamente sulla parte posteriore del manico e sulla parte inferiore del serbatoio.

Altre domande? Per gli indirizzi dei distributori autorizzati visitare il sito www.waterpik.com/intl.

Water Pik, Inc. garantisce all'acquirente/propietario originale di questo prodotto che è privo di difetti di materiali e manodopera per due anni alla data di acquisito. Conservare la ricevuta come prova della data d'acquisito. Water Pik, Inc. si riserva il diritto di richiedere la restituzione del prodotto per l'analisi al fine di confermare che la richiesta rienti nella sua politica di garanzia. Water Pik, Inc. sostituisce a sua discrezione le parti del prodotto che ritiene difettose, qualora il prodotto non sia stato utilizzato in maniera impropria, alterato o danneggiato dopo l'acquisto, e sua stato utilizzato seguendo le presenti istruzioni. Le riparazioni o le sostituzioni in garanzia saranno eseguite dai distributori di zona, i cui dettagli possono essere trovati su [www.waterpik.com/intl]. Su richiesta del consumatore può essere spedita, via posta o via e-mail, una copia della garanzia riportante le informazioni relative al distributore di zona. Questa garanzia limitata esclude gli accessori o i materiali di consumo come le punte, ecc.

Questa garanzia fornisce all'acquirente/proprietario diritti legali specifici. L'acquirente/proprietario potrebbe inoltre godere di altri diritti in base alle leggi locali del luogo di residenza.

Per individuare il distributore di zona più vicino, consultare www.waterpik.com/intl.

INHoudstABEL

Walerpik ^16 en un marcho regiatr di Waler Pilk Inc. regiatr in Argentina, Australia, Benelux, Brasile, Canada, Cite, China, Republica Ceca, Danimarca, UE, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong, Ungheria, India, Italia, Giappone, Corea, Messico, Nuova Zelanda, Norwegia, Pakistan, Polonia, Russia, Arabia, Saudi, Singapore, Sud Afrika, Spaglia, Svezla, Svizzara, Taiwan, Turchia, Ucrana, Regno Unito, e Stati Uniti.

Waterpik (stilizzato) en un marcho commerciale di Water Flk, Inc. depositato in Australia, Brasilia, Canada, Cina, UE, Hong Kong, Giappone, Messico, Corea, Russia, Arabia Saudia, Surf Africa, Switzeria, Trinidad e Tobago, e USA.

Pik Puckel1 en un marcho registrato di Water Pik Inc.
Plaque Seeker2 en un marcho di Water Pik. Inc. registrato in Canada, Cina. Ue e negli Stati Uniti.
Progettato e testato negli Stati Uniti. Prodotto in Cina.