Sky Blue Cottage 1859056 - Macchina da caffè RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Sky Blue Cottage 1859056 RUSSELL HOBBS

MANUALE UTENTE Sky Blue Cottage 1859056 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

bruksanvisning 24

instruksjoner 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίες 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucțiuni 60

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile o sotto il suo controllo. Utilizzare e riporre l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
2 Non immergere l'apparecchio in acqua, non utilizzarlo in bagno, vicino all'acqua o all'aperto.
3 Non toccare le superfici calde (es. caraffa e piastra).
4 Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, in piano e resistente al calore.
5 Tenere l'apparecchio e il cavo lontano dai bordi del piano d'appoggio e lontano dalla portata dei bambini.
6 Sistemare il cavo d'alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa impigliare o inciampare.
7 Staccare la spina quando l'apparecchio non viene utilizzato, prima di spostarlo e di pulirlo.
8 Non mettere la caraffa nel microonde.
9 Evitare di spostare o togliere la banda metallica attorno alla caraffa per non rischiare di rompere il vetro.
10 Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.
11 Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
12 Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema telecomandato.
13 Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
14 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, dall' agente di servizio o da qualcun altro similmente qualificato, per evitare pericoli.

solo per uso domestico

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Riempire il serbatoio fino al segno ☐ e attivare l'apparecchio senza caffè. Lasciar raffreddare l'apparecchio, gettare l'acqua e poi utilizzarlo normalmente.

RIEMPIMENTO

1 Rimuovere la caraffa dalla piastra
2 Utilizzare la linguetta per aprire il coperchio e accedere al serbatoio.
3 Utilizzare la caraffa per riempire il serbatoio per evitare di superare la quantità d'acqua consentita.
4 Per aprire il coperchio della caraffa premere la leva sul retro del coperchio posto sopra il manico della caraffa.
5 Riempire con almeno 2 tazze d'acqua, ma non andare oltre il segno 📂.
6 Aprire un filtro in carta formato 4 e metterlo nel porta filtro.
7 Mettere il caffè macinato nel filtro. La quantità varia a seconda del tipo di caffè e del gusto personale, ma si consiglia di versarne 2 cucchiaini da the per tazza.
8 Chiudere il coperchio.
9 Rimettere la caraffa sulla piastra.

ACCENSIONE

10 Inserire la spina nella presa di corrente.

immagini	5 linguetta	10 piastra
1 filtro in carta n. 4	6 coperchio	11 coperchio
2 linguetta	7 acqua	12 premere
3 manico	8 fessura	13 manico
4 porta filtro	9 fessura di sicurezza	14 caraffa

CAFFÈ ALL'ISTANTE

11 Ignorare l'orologio
12 Se si vogliono preparare meno di 5 tazze di caffè, premere il pulsante AROMA per attivare la funzione aroma intenso. La scritta AROMA apparirà sul display.
13 La funzione rallenta il processo di preparazione, e il caffè avrà un'intensità pari a quella che si avrebbe con una caraffa intera.
14 Sentirete l'interruttore funzionare durante la preparazione.
15 Premere il pulsante ⏻. La spia ⏻ si accende, e la scritta "ON" apparirà sul display.
16 Subito dopo, il caffè comincerà a scendere nella caraffa.
17 Quando il caffè è pronto, la piastra lo manterrà in caldo.

CAFFÈ PROGRAMMATO

18 La macchina del caffè manterrà le impostazioni fino a che non viene staccata la spina dalla presa di corrente.
19 Il display mostrerà AM per la mattina e PM per il pomeriggio.
20 Controllare che la spia ⏻ sia spenta. Se non lo è, premere il pulsante ⏻ per spegnerla.
21 Se si vogliono preparare meno di 5 tazze di caffè, premere il pulsante AROMA per attivare la funzione aroma intenso. La scritta AROMA apparirà sul display.
22 Impostare l'orologio sull'ora esatta.
23 Utilizzare i pulsanti h e min per impostare ora e minuti esatti.
24 Impostare il timer sull'ora in cui si vuole iniziare a preparare il caffè.
25 Premere il pulsante PROG. "PROG" comincerà a lampeggiare sul display.
26 Utilizzare i pulsanti h e min per impostare ora e minuti esatti.

Se non si premono i pulsanti h o m entro 5 secondi, il display della macchina del caffè ritornerà all'impostazione "normal" e verrà visualizzata l'ora. Bisognerà dunque premere di nuovo il pulsante "PROG" e ricominciare da capo.

27 Premere il pulsante AUTO. La spia AUTO si accenderà, e "AUTO" apparirà sul display.

28 Quando scatta l'ora desiderata, la spia AUTO si spegne, si accende la spia ⏻, il display passerà da "AUTO" a "ON" e la preparazione del caffè ha inizio.

29 Se si vuole cancellare la funzione timer prima che la preparazione del caffè abbia inizio, premere il pulsante AUTO.

30 Se si vuole spegnere la macchina mentre il caffè è in preparazione, premere il pulsante ⏻.

FINITO?

31 Premere il pulsante ⏻. La spia ⏻ si spegne.
32 Togliere la spina dalla presa di corrente, lasciare raffreddare l'apparecchio e la caraffa prima di pulirli o aspettare circa dieci minuti prima di riempire di nuovo la caraffa.

AUTOSPEGNIMENTO

33 2 ore dopo aver preparato il caffè, la macchina del caffè si spegne.
34 Se non si consuma il caffè entro un'ora dalla preparazione, si potranno notare dei cambiamenti nell'aroma. Si consiglia di gettarlo via e prepararne dell'altro.

UNA TAZZA VELOCE

35 Si può rimuovere la caraffa in qualsiasi momento.
36 Per evitare che il porta filtro trabocchi, rimettere la caraffa sulla piastra entro 20 secondi.

CURA E MANUTENZIONE

37 Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo o di metterlo via.
38 Utilizzare la linguetta per aprire il coperchio.
39 Utilizzare il manico del filtro per estrarlo dal porta filtro.
40 Buttare il contenuto del porta filtro nel cestino.
41 Pulire la caraffa e il porta filtro con acqua calda e sapone. Sciacquare bene per eliminare qualsiasi traccia di sapone.
42 Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno umido.
43 Allineare la linguetta posta sul retro del porta filtro con la fessura sul retro della macchina del caffè e riporre il porta filtro nella macchina del caffè.
44 Chiudere il coperchio.
45 Non mettere alcuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie.

DECALCIFICAZIONE

46 Decalcificare regolarmente. Utilizzare una marca di decalcificante adatta a prodotti in plastica. Seguire le istruzioni sulla confezione del decalcificante.

I prodotti rimandati indietro in garanzia con guasti dovuti alle incrostazioni incorreranno in un addebito per la riparazione.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

istruzioni per l'uso – istruzioni più dettagliate sono disponibili sul nostro sito: