Pico - Telefono cellulare NGM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo	Telefono mobile
Marca	NGM
Modello	Pico
Dimensioni (stima)	115 x 50 x 12 mm
Peso (stima)	80 g
Batteria	Ioni di litio, rimovibile
Carica	Tramite base di ricarica o micro USB
Schermo	Touch, a colori
Scheda SIM	Standard, 1 slot
Scheda di memoria	MicroSD, slot dedicato
Funzioni principali	Chiamate, SMS, SOS, Radio FM, Fotocamera/Video, Bluetooth, Torcia, Lettore multimediale
Connettività	Bluetooth, micro USB
Sicurezza	Utilizzare caricabatterie originali NGM, evitare l'esposizione all'umidità
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Riparabilità	Batteria, scheda SIM e scheda di memoria rimovibili

Domande frequenti - Pico NGM

Come inserire la scheda SIM e la scheda di memoria?

Spegnere il telefono, rimuovere la cover posteriore e la batteria. Inserire la scheda SIM (contatti dorati verso il basso) nello slot sinistro e la scheda microSD (contatti dorati verso il basso) nello slot destro. Chiudere il coperchio metallico della microSD spingendolo verso sinistra. Reinserire la batteria e la cover.

Come caricare la batteria?

Collegare il caricabatterie a una presa elettrica, quindi collegarlo al telefono tramite la base di ricarica o direttamente inserendo il cavo micro USB nella porta situata nella parte inferiore del telefono. La carica è completa quando l'icona della batteria è piena e la spia della base diventa verde.

Come accendere o spegnere il telefono?

Per accendere o spegnere, tenere premuto il tasto rosso di fine chiamata.

Come inviare un SMS?

Dal menu principale, accedere a Messaggi > Nuovo messaggio. Inserire il destinatario manualmente o selezionarlo dalla rubrica, quindi scrivere il testo. Premere Invia.

Come utilizzare la funzione S.O.S.?

Attivare la funzione nel menu SOS. In caso di emergenza, tenere premuto il tasto Home per 4-5 secondi. Il telefono chiamerà a rotazione fino a 5 numeri predefiniti, ogni chiamata durerà circa 20 secondi. Il ciclo si ripete 5 volte se nessuna chiamata viene risposta.

Come ascoltare la radio FM?

Dal menu principale, selezionare Radio FM. Premere il pulsante di accensione. Utilizzare la rotellina per cercare canali o utilizzare l'elenco delle stazioni. L'antenna è integrata, non sono necessarie cuffie.

Come trasferire file su un computer?

Collegare il telefono al computer tramite un cavo USB. Sul telefono, selezionare Memoria di massa. Sarà quindi possibile copiare file musicali, foto e video tra il dispositivo e il computer. Disconnettere in sicurezza prima di rimuovere il cavo.

Come ripristinare il telefono alle impostazioni di fabbrica?

Andare in Impostazioni > Impostazioni avanzate > Ripristina. Inserire il codice di ripristino 1122 per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Come cambiare la suoneria?

Andare in Impostazioni > Impostazioni suoneria. Selezionare Suoneria chiamate in arrivo e scegliere un tono tra quelli disponibili. È anche possibile impostare la suoneria dei messaggi e attivare la vibrazione.

Come scattare una foto?

Accedere alla fotocamera dal menu principale o dal pannello delle notifiche. Passare alla modalità foto o video, quindi premere il pulsante centrale per scattare. Utilizzare l'icona in alto a sinistra per accedere alle impostazioni.

MANUALE UTENTE Pico NGM

Guidarapida-Italiano. 5

Quick guide - English 22

Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM Pico, uno straordinario esempio di connubio perfetto tra senticità e TECHNOologia. Con quello dispositivo infatti potrete facilitamente effettuire Telefonate, mandare e ricevere SMS. Grazie al servizio SOS potrete avviare una procedura automatica di chiamata verso alcuni numeri precedentemente impostati in caso di emergenza. Le funzionalitàEssenziali sono racchiuse in un software funzionalmente avanzato, dinamico e moderno, ma comunque immediato e intuitivo, grazie alle icone grandi e al touch screen. Visitando il site ufficiale www.ngm.eu potrete conoscere l'intera gamma di telefoni NGM, provare il nostro pratico e funzionale servizio di e-commerce per acquistare telefoni ed accessori, richiedere assistenza, accedere al forum di assistenza tecnica e scaricare aggiornamenti software.

6ITALIANO

Inserire la SIM card: la SIM card contiene il vostro numero Telefonico, codice PIN, i collegamenti ai servizi dell'operaore, contatti e messaggi SMS. Per accedere al vano contenente lo slot della SIM, spegnete il Telefono e fate scorrere la cover verso il basso. Rimuovete la batteria. Inserite la scheda SIM dello slot con i contatti dorati rivolti verso il basso.

Inserire una scheda di memoria: per poter utilizzare le funzioni di fotocamera elettore multimediae di NGM Pico, è necessaria una

micro-SD (non compresa nella confezione): lo slot micro-SD si trovava subito a destra dello slot SIM. Sbloccate lo sportellino metallico spingendolo versuso destra. Inserite la scheda micro-SD, con i contatti dorati rivolti verso il basso e richiudete lo sportellino. Bloccate lo sportellino sulla micro-SD facendolo scorrere nella direzione opposa.

Inserire la batteria: Il vostro appearecchio è fornito con una batteria a ioni di litio ed è progettato per l'uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM. La batteria va collocata nella parte posterioriore del telefono. Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti rivolti verso l'alto, in corrispondenza di quelli del telefono. Successivement, rimettete la cover posteriore del telefono, come lostrato qui di seguito.

Instrimento batteria

Collocamento della cover

8ITALIANO

Caricare la batteria: Caricate la batteria prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio. Connette il caricatore ad una presa della rete elettrica e quindi inserte lo spinotto nella basetta di ricarica oppure insertelto direttamente nell'apposto ingresso sul lato inferiore del Telefono. La basetta di ricarica può essere collegata ad un cavo micro USB per ricaricare il Telefono. Quando la batteria è in carica, un'icona animata sullo schermo alla lo stato di avanzamento del processo, nelle sulla basetta si accende un led rosso. Una volta che l'icona della batteria è riempita e il led sulla basetta diventa verde, la carica è completata e il Telefono più essere disconnesso alla carica.

Attenzione: Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità della garanzia si raccomanda l'utilizzo di caricabatterie originali NGM. Procedete alla ricarica esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del Telefono durante il processo di ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo dopo alcuni cicli completi di ricarica.

10ITALIANO

Collegamento ad un PC: utilizzate il cavo USB per collegare NGM Pico ad un computer. Selezionate Memoria di massa per copiare file musicali, fot e video dal computer al dispositivo e viceversa. Ricordate di effettuare sempre la rimozione sicura del dispositivo, disattivando la memoria di massatramite la relativa icona sul computer prima di scollegare il cavo USB, per evitare la perdita o il danneggiamento dei nostri dati.

Pannello di notifica: toccando la parte alta dello schermo e scorrendo il dito verso il basso, avrete accesso al Pannello delle notifiche, dove verrà segnalato qualsiasi avviso riguardante il dispositivo. In alto, potete toccare le corrispondenti icone per accedere rapidamente alla fotocamera e alle impostazioni di sistema, e controllingare rapidamente altre funzioni (Bluetooth, modalità aereo, profili audio)tramite i tasti rapidi.

Accensione e spegnimento per accendere e spegnere il Telefono, tenete premuto il tasting rosso di fine chiamata.

Blocco schermo: lo schermo si blocca automaticamente dopo un periodo di inattività configurable in Impostazioni > Bloccoschermo > Bloccoschermo automatico, dove potete scegliere tra diverse opzioni. Premete qualsiasi tanto per riattivare lo schermoe, una volta visualizzata la data e l'ora, scorrete verso l'alto persbloccare. E' possibileanche scegliere "sequenza" come metodo di blocco alternative in Impostazioni > Blocco schermo > Metodoblocco. Nel medesimo menu poteteanche impostare unapassword, che verrà richiesta tutte le volte che dovrete sbloccarelo schermo.

12ITALIANO

Personalizzare la schermata di sblocco: in Impostazioni >

Impostazioni tema potete impostare uno sfondo da visualizzare sullo schermo di blocco, scegliendo tra gli sfondi previsti dalsystema o le foto presenti in Galleria.

Menu principale: alla pagina principale scorrete da destra a sinistra per sfogliare tutte e 4 le pagine del menu, e da sinistra a destra per tornare indietro. Premete in qualsiasi momento il tasting ozzo per tornare alla schermata precedente ed il tasting Home per tornare alla pagina principale.

Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, selezionate l'icona Telefono. Digitate il numero selezionato utilizzando la tastiera virtuale e avviate la chiamata selezionando l'icona cornetta verde o il tasting in basso a sinistra. Per terminare la chiamata toccate l'icona rossa di fine chiamata o il tasting rossso in basso a destra. Durante la chiamata, selezionando Opzioni, avrete accesso alle impostazioni di chiamata.

Per rispondere ad una chiamata in arrivato premete il tasting cornetta verde.

Chiamare un numero alla rubrica: dal menu principale, selezionate Rubrica. Scorrete i contatti con il touch screen, selezionate il contatto da chiamare e premete il tasto verde di chiamata. Selectionando Opzioni avrete accesso ad importanti Impostazioni relative alla Rubrica (importa/esporta,hetto contatti...)

14ITALIANO

Richiamare un numero dal registrar chiamate:tramite il tasto verde di chiamata o da Telefono accedete al registrar chiamate; verranno visualizzate in automatico le chiamate perse, ricevute ed in uscita. Scorretele con il touch screen, selezionate il numero da chiamare e premete il tasto verde di chiamata.

Aggiungere contatti in rubrica: dal menu principale selezionate Rubrica > Aggiungi. Inserite il nome, il nuovo numero ed altri opzioni, nel caso esse siano supportate, e confermate con Salva.

Composizione rapida: in Rubrica > Opzioni > Impostazioni > Chiamata rapida si possono assegnare ai tasti 2-9 dei numero telefonici che verranno chiamati automaticamente se viene tenuto premuto il tasto corrispondente sul tastierino virtuale.

Inviare e leggere SMS

Inviare SMS: dal menu principale, accedete a Messaggi > Nuovo msg. Inserite il destinatario manualmente o sceglietelo da rubrica o dal registrar chiamate, selezionando i relativi tasti.

Scrivete il testo nel relativo spazio e premete Invia per inviare il messaggio

Leggere SMS: quando ricevete un nuovo SMS, viene visualizzata una icona e una notifica nel pannello delle notifiche. Cliccando su diessa, è possible accedere diretamente alla conversazione e leggere il messaggio in arrivio. In agli caso, è possible visualizzare i messaggi in arrivato dal menu, selezionando Messaggi.

16ITALIANO

Funzione S.O.S.: NGM Pico è dotato di un servizio di inoltro rapido di chiamate d'emergenza (*). Questa funzione può essere attivata e disattivata dal menu principale, all'interno del menu SOS. In caso di emergenza, l'utente può premere a lungo il tasto Home

4-5 sec

richiedere aiuto ad un massimo di cinque numero Telefonici che avrà precedentamente impostato in Menu > SOS > Numeri SOS. Poi, il Telefono inizIERÀ a chiamare a rotazione i 5 numero SOS, per 20

seconds circa ciascuno. Se a fine ciclo non avrà ottenuto alcuna risposta, attendere è circa 30 secondi e quindi lancerà un secondo ciclo di chiamate a rotazione. Questa procedura sare è ripetuta per 5 volte. In caso di risposta da uno dei numeri chiamati, il ciclo sare è interrotto e la chiamata passera automaticamente in vivavoce. Attenzione: Il ciclo di chiamate S.O.S. sare è interrottoanche se scatta la segreteria Telefonica di uno dei numeri S.O.S. chiamati.

Radio FM: dal menu principale selezionate l'icona Radio FM e premete il tasting d'accensione. Non occorre collegare gli auricolari per avviare la radio, in quanto NGM Pico ha l'antenna radio incorpora. Scorrete i canaliattraverso la rotellina sopra il tasting d'accensione, per avviare la ricerca canali selezionate Elenco Canali > Ricerca.

Visualizzare e riproduire file multimediali: nel menu principale selezionate Galleria per visualizzare foto e video e Lettore musicale per riproduire i file audio. Gli stessi file possono essere visualizzati dal File Manager, nel menu principale.

Impostare le suonerie: dal menu principale, selezionate Impostazioni > Impostazioni Toni. Selezionate Suoneria chiamate in arrivato ed impostare il tono desiderato tra quelli disponibili. Nel medesimo menu è possibile impostareanche i toni per messaggi, touch, tastierino, e attivare la vibrazione al tocco.

18ITALIANO

Attivare o disattivare rapidamente la vibrazione

Per disattivare velocemente la suoneria ed attivare la vibrazione per le chiamate e i messaggi, premete il tasto volume - sul lato destro del Telefono. Premendo nuovamente il solito tasto, il Telefono entrera in modalità Silenzioso.

Impostazioni del Telefon: dal menu Impostazioni si ha accesso alle impostazioni di Data e Ora, Display, Lingua, Chiamate, Messaggi e Rubrica. In Impostazioni > Impostazioni Avanzate > Ripristina potete riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, inserendo il relativo codice di ripristino 1122.

Torcia: per accendere e spegnere la torcia, selezionate l'opzione Torcia dal menu principale e premendo sul tasto di accensione che appeare sullo schermo.

Bluetooth: In Impostazioni > Rete > Bluetooth è possibile attivare il Bluetooth nelle in Impostazioni > Rete > Impostazioni Bluetooth, in Associati è possibile visualizzare i dispositivi associati e ricercarne altri (auricolari, Telefoni...) selezionando l'opzione Cerca. Selezionate il dispositivo con cui desiderate associari vi e confermate su entrambi i dispositivi. In Bluetooth,invece, potete gestire la durata della visibilità del mystro dispositivo, cambiarne il nome e accedere alle impostazioni avanzate.

Fotocamera: accedete alla Fotocamera dal menu principale oppure dal pannello delle notifiche. Spostate l'interruttore sull'icona della fotocamera o della videocamera e premete il tastingo centrale per acquisire Foto e video. Selezionate l'icona in alto a sinistra dello schermo per visualizzare le impostazioni di fotocamera e videocamera.

20ITALIANO

*Limitazione di responsabilità:\ questo non è un dispositivo salva-vita ma un Telefono cellulare. NGM non sare responsabile per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale o consequencesile derivante da o in connessione con l'uso di questo prodotto.

Avvertenza: il produttore non assume alcuna responsabilità per qualsiasi inadempienza delle linee di condotta sopra stabilite o per agli uso improprio del Telefono cellulare. Il produttore si riserva il diritto di modificare nella preavviso le informazioni contene in questa guida. Il contentuto di quello manuale potrebbe differire dal contentuto effettivamente lostrato nel Telefono cellulare. In tale caso, il secondo prevale.

Nessuna parte di quello manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta trasmessa in alcuna forma otramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero,enza previa autorizzazione scritta da parte di NGM Italia.

Quick Guide - English