AS 170 - Affettatrice SHG - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo AS 170 SHG in formato PDF.
Domande frequenti - AS 170 SHG
Domande degli utenti su AS 170 SHG
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Affettatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale AS 170 - SHG e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. AS 170 del marchio SHG.
MANUALE UTENTE AS 170 SHG
Istruzioni per I' uso
Kovinski univerzalni AS 170
Navodila za uporabo
11/2011
1 Interruttore a bilico (utilizzo breve / utilizzo continuato)
2 Manopola di regolazione per lo spessore di taglio
3 Copertura di protezione della lama
4 Piano mobile
5 Carrello
6 Pressasalumi
7 Targhetta
8 Alloggiamento per il cavo
9 Cavo elettrico
10 Dispositivo di serraggio della lama a)
11 Lama
a) dietro la copertura di protezione della lama
slo
Apriere le page dei grafici nella copertina anteriore e posteriore del libretto.
Leggere attendamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Conservare le istruzioni e, in caso di trasferimento dell'apparecchio, consegnarle al nuovo proprietario.
UTILIZZO PREVISTO
Questa affettatrice multiuso consente di affettare alimenti per uso domestico.
L'utilizzo improprio o errato cui causare gravi lesionsi personali o danni all'apparecchio. In questici casi la garanzia perde la validità e l'azienda declina agli forma di responsabilità.
ISTRUZIONI GENERALI DISICUREZZA
Per evitare di provocare lesioni a persona o uomini all'apparecchio, atteneri alle seguenti norme di sicurezza:
- I soggetti (bambini compresi) che, per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, per inesperi-enza o per incompetence non sono in grado di utilizzato l'apparecchio in modo sicuro, devono adoperarlo solo nelle supervisione o istruzioni di una persona responsable.
- Installare l'apparecchio solo in ambienti domestici e non commerciali.
- Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchio.
- Non lasciare l'apparecchio incu stodito finché è in funzione.
- Utilizzato escludivamente gli accessori in dotazione.
- Utilizzare sempre il carrello o il pressasalumi, a meno che la forma o la grandezza dell'alimento da affettare non lo impediscano.
- Spagnere l'apparecchio e scol legarlo dall'alimentazione prima di procedere alla sostituzione di accessori o componenti
aggiuntivi che sono in movimento quando la macchina è in funzione.
Rischio di folgorazione
- Collegare l'apparecchio sostanto a una fonte di alimentazione CA da 230Volt.
- Nel caso di malfunzionamento, prima di agli'intervento di pulizia o quando l'apparecchio non viene utilizzato, disconnetterlo alla presa di alimentazione. Eseguire esta operazione afferrando la presa, non il cavo.
Non immershere mai l'apparecchio in acqua.Tenere l'apparecchio lontano da qualisi asi fonte di umidità. Se I'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua, staccare immediamente la spina, quindi estrarlo dall'acqua.
Prima di riutilizzare l'apparecchio, si consiglia di farlo controllare accuratamente in uno dei centri di assistenza autorizzati.
Nonutilizzare l'apparecchio con le mani umide,Evitare diutilizzare l'apparecchio quandoquesto e umido o quando ilpavimento e bagnato.Nonutilizzare l'apparecchioall'aperto.
- Interrompere immediatamente l'utilizzo se parti dell'apparecchio risultano danneggiate. Inviare l'apparecchio completo al servizio assistenza clienti ritter.
- Se il cavo elettrico viene danneggiato, per motivi di sicurezza la sostituzione deve essere effettuata dal produttore, dal servizio di assistenza del produttore o da personale altrettanto qualificato.
MESSAGE IN FUNZIONE
Preparazione
Estrarre con cura l'apparecchio alla confezione. Rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio e conservarli insieme alla confezione. Pulire l'apparecchio prima che entri in fatto con alimenti (vedere PULIZIA).
Posizionamento dell'apparecchio
ATTENZIONE, rischio di folgorazione:
- Utilizzare solo prolonghe adequate.
Non calpestare il cavo elettrico. Non posizionare il cavo elettrico vicino a oggetti caldi o appuntiti.
ATTENZIONE, pericolo di danneggiamento dell'apparecchio:
Non collocare mai il dispositivo su superfici calde o in prossimità di fiamme.
- Posizionare l'apparecchio su una superficie pianà, non scivolosa e vicino a una presa.
A Svolgere il cavo elettrico (9) dall'alloggiamento (8) posto nella parte inferiore dell'apparecchio e collegare la spina alla presa.
B Inserire il carrello (5) nella guida.
Spingere il pressasalumi (6) sull'impugnatura del carrello.
CH
TAGLIO
ATTENZIONE, pericolo di lesioni
- Non toccare mai la lama (11)mentationl'apparecchio e infunzione.
- Dopo lo spegnimento, la lama continua a girare per alcuni secondi.
ATTENZIONE, pericolo di danneggiamento dell'apparecchio:
Non affettare alimenti congelati o alcora confezionati, alimenti con noccioli grossi, arrosti con rete, ossa.
Non lasciare l'apparecchio acceso e inutilizzato per più di 5 minuti.
- Impostare lo spessore di taglio desiderato utilizzato l'apposita manopola (2).
Informazioni:
Sulla scala di regolazione per lo spessore di taglio non sono indicati i millimetri. Per motivi di sicurezza, la posizione "0" corrisponde alla copertura della lama.
D Collocare l'alimento da affettare sul carrello (5).Utilizzando il pressasalumi (6),spingere l'alimento delicatamente contro il piano mobile (4).
Proteggere le mani utilizzando il carrello o il pressasalumi. Eccezione: prodotti particolarmente grandi.
- Azionare l'apparecchio utilizzando l'interruttore a bilico (1).
E possibile scegliere tra due modalità di servizio:
Utilizzo breve (posizione II): La lama (11) gira solo quando viene premuto l'interruttore. Utilizzo continuato (posizione I): La lama gira alla dover tenere premuto l'interruttore, per spegnere portare l'interruttore in posizione "0".
Informazioni:
Non superare i 5 minuti di utilizzato continuato.
- Spingere l'alimento verso la lama in funzione esercitando una leggera pressione.
ATTENZIONE, pericolo di lesioni
Proteggere le mani utilizzando il carrello o il pressasalumi.
Eccezione: prodotti particolarmente grandi.
- Al termine dell'operazione di affettatura, attendere che la lama si fermi completamente.
- Dopogniutilizzato,portare lamanopola di regolazione sullaposizione 0" per coprire la ama ed evitare il rischio di lesioni.
PULIZIA
ATTENZIONE, rischio di folgorazione:
- Spegnere l'apparecchio prima di pulirio, staccarlo alla presa e portare la manopola di regolazione (2) sulla posizione "0".
Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
ATTENZIONE, pericolodi lesions
La lama (11) è molto affiliata.
Si consiglia di pulire a fondo l'apparecchio dopo l'utilizzo in quanto dietro la copertura di protezione della lama (3) e dietro la lama stessa possono depositarsi resti putrescibili.
F Smontare il carrello (5) e il pressasalumi (6) e risciac quarli manualmente fatto acqua corrente calda (non nella lavastoviglie).
- Pulire con un panno umido i componenti della struttura.
Informazioni:
Nonutilizzare materiale abrasivo, spugne ruvide o spazzole dure. Smontare la lama:
Rimuovere la copertura di protezione della lama.
Apriere il disposietivo di serraggio della lama (10) girandolo in senso orario.
- Afferrare la lama dal centro ed estrarla.
Risciacquare la lama a mano除去 lacqua corrente calda (non in lavastoviglie).
Pulire l'alloggiamento dietro la lama con un panno o con un pennello umido.
CH
CONSERVAZIONE
Tenere l'apparecchio lontano dai bambini.
Riporre il cavo sempre nell'apposto alloggiamento.
ATTENZIONE, pericolodi danneggiamo del cavo:
Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio.
SPECIFICHE TECNICHE
Questo appearecchio soddisfa le seguenti direttive:
-2004/108/CEE
-2006/95/CEE
-1935/2004/CEE
-EuP 2009/125/CEE
L'apparecchio èpertanto conforme alle normative europee.
Richiedere la dichiarazione di conformità CE presso il produttore (v. tagliando Garanzia).
Voltaggio: 230V Consumo energetico: 150W Spessore ti taglio: da 0mm a 23mm ca.
SMALTIMENTO
Alla fine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito separamente. Dovr èsere consecnato ad un centro per il ricic
laggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Vedere il simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni d'uso oppure sulla confezione.
In base al contrassegno, i materiali sono riciclabili. Il recupero dei materiali o altre forme di recupero di apparecchi obsoleti contribuiscono notevolmente alla tutela dell'ambiente. Rivolgersi all'amministrazione comunale per richiedere informazioni sui centri di smaltimento preposti.
CONDIZIONI DI GARANZIA (CH)
Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della segna della merce.
Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la schedda della
garanzia. Conservare quindi sua lo scontrino che la scheda della garanzia!
Gentile cliente, il 95 % circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati perché problemi: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.
Desideriamo quando invitarla a rivolgersi alla hotline da noi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovee-ro riportarlo al negozio dove è stato acquistato. La potremo ci si aiutare penza che si debba rivolgere altrove.
Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attaverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.
Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le consequences dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.
L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.
Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.
CH
TAGLIANDO DI GARANZIA
Indirizzo(i) assistenza:
HUP-Service
Numero verde:
Tel: +41/435 004 117 · Fax +41/435 004 237
e-mail:
info@hup-service.ch
Denominazione produttore/importatore:
Denominazione prodotto:
Affettatrice
Numero identificativo prodotto/produttore:
AS 170
Numero articolo:
24252
Periodo azione:
11/2011
Azienda e sede del rivenditore:
Descrizione del detto:
Nome dell'acquirente:
CAP/Cità: Indirizzo:
Tel.: e-mail:
Firma:
Gentle cliente,
Quintile: il 95% circa dei reclami sono purotroppo da riconduft a erori di utilizzo e potrebbero portanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.
Desideriaro quindi invitarla a rivolgersi alla hotline da moi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportarlo al negazio dove è stato acquistato. La potremo così aiutare perché si debba rivolgere alteve.
SLO
Razgrnite grafike sprednje in zadnje strani knjige.
Skrbno preberete navodila za prvo uporabo naprave. Shranite navodila za uporabo in jih prilozite napravi, ce jo posredujete drugi osebi.