LPad Space LETAB701 - Tablet Leotec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - LPad Space LETAB701 Leotec

MANUALE UTENTE LPad Space LETAB701 Leotec

Questo manuale contiene informazioni importanti sull'utilizzo corretto e misure di sicurezza per evitare incidenti. Assicurarsi di aver letto attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

• Per favore non utilizzi e/o conservi il dispositivo in luoghi umidi, polverosi o con alte temperature.
• Non lasci il dispositivo esposto ad alte temperature, soprattutto in estate non lasci il dispositivo in auto con i finestrini chiusi.
• Eviti cadute o urti al dispositivo. Non esponga lo schermo a tremori violenti, può causare la scomparsa della schermata o il danneggiamento della stessa.
• Per favore selezioni un appropriato volume del suono. Se utilizza la cuffia non dovrebbe usare un volume troppo alto. Se sente un ronzio abbassi il volume o sospenda l'utilizzo.
• Si prega di caricare la batteria del dispositivo alle seguenti condizioni:

o l'icona di indicazione dello stato della batteria mostra basso livello di carica.
o Il dispositivo si spegne automaticamente immediatamente dopo l'accensione.
o I pulsanti operativi non rispondono.
o Lo schermo visualizzate icone con il bordo superiore destro rosso.

• Non spenga improvvisamente il dispositivo mentre sta scaricando o aggiornando una cartella/un file.
• Per occasioni in cui, a causa di riparazioni, rotture o altra origine, si dovesse subire la perdita del contenuto della memoria, il produttore si dichiara fin da ora non responsabile per i danni generati dall'evento.
• Non disassembli il prodotto. Non usi alcol, solventi, benzina o altri prodotti simili per pulire il prodotto.
• Non utilizzi il dispositivo in luoghi dove è vietato l'uso delle attrezzature elettroniche (come a esempio in aereo).
• Non utilizzare il dispositivo durante la guida o mentre cammina.
• Il connettore USB deve essere utilizzato esclusivamente per la trasmissione di dati.

La società si riserva il diritto di modificare il prodotto, variare il disegno e le specifiche. Le informazioni contenute in questo manuale o altre fonti (ad esempio una pagina web, ecc.) sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.

NOTA: Tutte le immagini presenti in questo manuale sono solo di riferimento. Le immagini sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Tenga conto che questo dispositivo utilizza un sistema operativo Android con licenza libera, pertanto, possono esservi differenze sostanziali nelle istruzioni di questo manuale rispetto a quelle presenti nel suo dispositivo, così come differenze relative alla lingua delle opzioni visualizzate.

1. Aspetto e pulsanti:

MENU HOME ACCENSIONE/SPEGNIMENTO INDIETRO AURICOLARE MICRO SD HDMI USB DC

1.3 Schermo Tattille

Schermo tattile resistivo multipunto da 7 ": per operare, cliccare o trascinare sullo schermo tattile.

1.2 Accensione/Spegnimento

Accensione: Tenga premuto il pulsante di accensione e potrà visualizzare l'interfaccia principale.

Spegnimento: Dall'interfaccia principale, prema il pulsante di accensione per 5 secondi per spegnere il dispositivo. Il sistema le offrirà la possibilità di arresto o di riposo. Scelga l'opzione desiderata. Il sistema le chiederà conferma.

Bloccare lo schermo: Prema brevemente il tasto di accensione per bloccare o sbloccare lo schermo.

Nota:

1. Quando la batteria è scarica il sistema si spegnerà automaticamente.

2. Un brusco arresto del sistema, reset, ecc., può causare un maggiore tempo di riavvio del sistema con la conseguente perdita di informazioni.

1.3 Tasto INDIETRO

Premendo brevemente il tasto INDIETRO ritornerà all'interfaccia precedente.

1.4 Tasto HOME

Una pressione breve farà tornare all'interfaccia principale.

Una pressione lunga mostrerà le applicazioni recenti.

1.5 Tasto MENU:

Visualizza le opzioni del Menu relative all'applicazione in uso in quel momento.

1.6 Auricolare.

Connessione auricolare standard da 3,5 mm.

1.7 HDMI

Connessione di uscita HDMI.

1.8 Lettore card TF / MicroSD.

Espansione della memoria tramite interfaccia di scheda tipo TF / MicroSD.

1.9 Mini USB

Jack Mini USB: può utilizzare questo collegamento per la trasmissione dei dati a/da un computer, ricarica della batteria (utilizzando il cavo mini USB A) o anche per collegare una pendrive USB o una periferica esterna (tastiera, mouse, ecc...).

1.10 RESET: consente di riavviare il sistema in caso di blocco.

Nota: Non utilizzi il RESET, a meno che non possa spegnere il dispositivo con le normali procedure. Esso può danneggiare il dispositivo.

1.11 DC

Connessione del caricabatterie. Attenzione: UTILIZZARE SOLO IL CARICABATTERIE FORNITO DAL PRODUTTORE o ALTRO DA ESSO APPROVATO.

Carica della batteria:

al primo utilizzo del dispositivo, per favore carichi la batteria al 100% per almeno 6 ore in occasione dei primi 2 cicli, per i seguenti saranno sufficienti solo 4 ore.

Nota: Questo dispositivo è dotato di una batteria interna al litio. La carica deve essere eseguita con un adattatore standard approvato dal fabbricante (Entrata: CA110 \~ 240V 50/60Hz Max: 180Ma.) Uscita: DC 5.0\~5.5V/1.5A). Questo dispositivo può essere caricato anche tramite USB con un adattatore di almeno 1.5A di corrente 5V DC.

Per prolungare la vita utile della batteria, vi consigliamo di lasciarla scaricare attraverso il suo utilizzo abituale.

Osservazioni:

1. Se le accadrà di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, le suggeriamo di ricaricare la batteria almeno una volta al mese.
2. Se il dispositivo si spegne automaticamente a causa della batteria totalmente scarica, le suggeriamo di caricare la batteria per un po' di tempo prima di riprendere ad usarlo.
3. Il tempo di ricarica della batteria sarà maggiore se si utilizza il dispositivo durante l'esecuzione della carica.

2. Connessione al computer (PC)

Utilizzi il cavo USB (mini USB A) per collegare il dispositivo ad un PC. Il dispositivo permetterà così la visualizzazione della schermata che consente di attivare l'archiviazione via USB come illustra la riproduzione seguente:

Archivio di massa USB USB collegata Il telefono è stato collegato al computer tramite USB. Seleziona il pulsante sottostante se desideri copiare file tra Il computer e la scheda SD di Android. Attiva archivio USB

In tale modalità è possibile copiare e cancellare i file presenti nel dispositivo e nella scheda di memoria e. 3 Interfaccia operazione 3.1 interfaccia principale dopo l'avvio entrerà in interfaccia principale

3. Interfaccia operativa

3.1 Interfaccia principale

Dopo l'avvio si entrerà nell'interfaccia principale.

17:43 Google Aldiko file Manager Hai completato il widget? Tienilo premuto e quando vibra trascinalo sull'icona Cestino. € 6

Nell'interfaccia principale, può:

Organizzare le principali icone dell'interfaccia: tenere premuto su quella prescelta per 3 secondi, quando l'icona sarà visibilmente ingrandita, sarà anche possibile trascinarla ovunque nell'interfaccia:

Adobe Reader Aldiko App to QR Browser Calcolatrice Calendario Calibration Documents To Go Download Email FBReader file Manager Flash Player Settings Fotocamera Fruit Ninja Galleria Gmail GO Weather talk Google Talk HI-Q MP3 Recorder Impostazioni Latitude Luoghi Maps

Eliminazione di icone: tenere un'icona 3 secondi, trascinarla fino all'icona del cestino, una volta che diventa di colore rosso, rilasciare la pressione per rimuovere l'icona.

Se si tocca lo schermo per alcuni secondi, viene visualizzata la finestra di dialogo "Aggiungi a schermata Home", come illustrato di seguito:

Aggiungi a schermata Home Scorciatoie Widget Cartelle Sfondi

3.2 Descrizione della barra di stato

Barra di stato nella parte superiore dello schermo.

In alto a sinistra della schermata del software di interfaccia principale, è visibile la scheda Micro SD (T-Flash), lo stato di connessione USB e così via.

In alto a destra è visibile lo stato di carica della batteria, ora corrente, icona del volume, il menu di configurazione, il tasto ESC.

3.3 Uso dello schermo tattile

Dispositivo dotato di uno schermo tattile da 7". Quanto segue descrive l'area principale dello schermo e si suggerisce come utilizzarlo.

Non importa l'interfaccia che è sullo schermo, può tornare alla schermata principale premendo

in alto a sinistra della schermata.

Attenzione: il pulsante dello schermo ha la medesima funzione del tasto al lato del dispositivo.

In diverse applicazioni, toccando il tasto della funzione Indietro ← nell'angolo superiore destro dello schermo, si può tornare al livello precedente dell'interfaccia.

In diverse applicazioni, toccando il tasto Menu è nell'angolo superiore destro dello schermo, viene visualizzata l'interfaccia di configurazione delle operazioni, così come segue:

Nota: il pulsante dello schermo ha la medesima funzione del tasto del dispositivo.

17:59 Google Adiko Aggiungere Gestire le applicazioni Wallpaper Cerca Notifiche Impostazioni

Nell'interfaccia principale, può toccare le icone per aprire le APPS (applicazioni)

Nelle diverse esplorazioni (file, musica, video, immagini), trascini barra di scorrimento in modo da scorrere verso l'alto o verso il basso l'elenco intero dei file.

4. Impostazioni di base

Impostazioni: cliccare sull'icona Impostazioni, accedere all'interfaccia di configurazione

Impostazioni Wireless e reti Ethernet configuration Audio Display Posizione e sicurezza Applicazioni

Impostazioni Privacy Memoria Lingua e tastiera Impostazioni vocali Data e ora Info sul telefono

4.1 Modalità Silenziosa, Volume, Suonerie delle notifiche, Selezione sonora, Suoni di blocco dello schermo,

Impostazioni audio Generali Modalità silenziosa Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi Volume Notifiche Suoneria notifiche Commenti Selezione sonora Riproduci suono durante una selezione sullo schermo Suoni di blocco schermo Riproduci suori al blocco o allo sblocco dello schermo

Impostazioni display Luminosità Rotazione automatica Animazione Vengono visualizzate tutte le animazioni delle finestre Timeout schermo Regola il tempo che deve trascorrere prima che lo schermo si spenga automaticamente calibratura G-Sensor Calibration When the acceleration sensor is not accurate, please use the calibration

4.2 Applicazioni

Impostazioni applicazioni

Impostazioni applicazioni Origini sconosciute Consenti l'installazione di applicazioni non presenti in Market Gestisci applicazioni Gestisci e rimuovi applicazioni installate Servizi in esecuzione Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione Utilizzo memoria Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni Sviluppo Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni

Origini sconosciute: Cliccare su "Origini sconosciute", quindi "OK" Gestisci applicazioni: Gestire e disinstallare applicazioni

Nota: per aggiornare il firmware, disattivare la connessione USB.

Come disinstallare?

(1). Entrare in "Impostazioni">"Applicazioni">"Gestisci applicazioni" e verrà visualizzato
l'elenco dei programmi installati.
(2). Clicchi sulle icone che desidera disinstallare, entrerà nella seguente interfaccia
(3). Clicchi su Disinstalla, di conseguenza verrà eliminata l'applicazione

Fruit Ninja versione 1.7.3 Termina Disinstalla Archiviazione Totale 25,44MB Applicazione 25,35MB Dati 88,00KB Cancella dati Sposta su scheda SD Cache Cache 24,00KB Cancella cache Avvia per impostazione predefinita Nessuna applicazione predefinita impostata

4.3 Privacy

Ripristino dati di fabbrica

Impostazioni privacy Backup e ripristino Backup dei miei dati Effettua il backup di dati delle applicazioni, password WI-Fi e altre impostazioni sul server di Google Ripristino automatico Se reinstallo un'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup Dati personali Ripristino dati di fabbrica Cancella tutti i dati sul telefono

4.4 Archiviazione

Rimuovere la scheda Micro SD (TF), verificare lo spazio di archiviazione disponibile

Impostazioni di archiviazione Scheda SD Spazio totale Non disponibile Spazio disponibile Non disponibile Installa scheda SD Insertisci una scheda SD da montare Scan TF card Flash interna di stoccaggio spazio disponibile 5,53GB spazio totale

Nota: Per favore selezioni l'opzione "Elimina/Rimuovi scheda SD", in modo tale che sia possibile rimuovere la scheda SD con sicurezza.

4.5. Lingua e Tastiera

Impostazioni: (Lingua), inserimento del testo e opzioni automatiche di correzione degli errori;

Impostazioni lingua e tastiera Impostazioni lingua Seleziona lingua Italiano (Italia) Dizionario utente Impostazioni tastiera Tastiera Android Impostazioni tastiera sullo schermo

Selezione della lingua: 54 lingue disponibili

Nota: Android supporta 54 lingue, ma l'interfaccia principale ne supporta invece 14.

Tastiera Android: configurazione della tastiera Android

Suoni durante la digitazione dei tasti

Maiuscole automatiche

Visualizzare suggerimenti: Visualizza le parole suggerite durante la scrittura

Autocompletamento: la barra spaziatrice e la punteggiatura inseriscono automaticamente le parole evidenziate.

4.6. Impostare data e ora

Impostare la data e l'ora, selezionare il fuso orario ed il formato della data

Impostazioni data e ora Automatiche Usa valori della rete Imposta data 05/03/2012 Imposta ora 17:54 Seleziona fuso orario GMT+08:00, Ora Standard Cina Usa formato 24 ore 13:00 Seleziona formato data 31/12/2012

4.7 Selezionanare la modalità USB

Scegliere un modello di lavoro USB: HOST/OTG/CLIENT.....

4.8 Informazioni sul dispositivo

Info sul telefono Informazioni legali Numero modello 97FC Versione di Android 2.3.4 Versione banda di base 2.04 Versione kernel 2.6.36-android inet_dada@InetSoftware #9 Numero build 97F1-T0-H2-H01-C400.20111205

5. Installare e gestire applicazioni

5.1 Installatore di applicazioni

Questo Tablet supporta applicazioni Android APP nel mercato di terze parti, la maggior parte può essere installata dalla rete o copiata da una memoria flash o scheda SD.

Cliccare sull'installatore di applicazioni, verranno visualizzate le opzioni d'installazione.

Installare: cliccando su Installa, si entra nell'interfaccia d'installazione APK.

Tornando al menu principale, verrà visualizzata l'applicazione installata che è appena stata selezionata.

5.2 Negozi

Un altro modo per acquisire applicazioni per il nostro Tablet è l'accesso ai negozi o Market disponibili su internet. Un esempio è www.1mobile.com, accedendo dal browser può scaricare l'applicazione e usufruire di migliaia di giochi e programmi.

5.3 AVVISO

Il produttore non garantisce la compatibilità della versione installata sul vostro dispositivo con tutte le applicazioni disponibili per questa piattaforma.

Il produttore declina ogni responsabilità per i danni prodotti al dispositivo da malware, worm, trojan o virus risultanti da installazione, esecuzione o download di programmi.

Il produttore non si ritiene responsabile dell'uso indebito che l'utente possa fare del dispositivo, così come del download e dell'installazione di programmi protetti senza l'autorizzazione del proprietario.

6. Risoluzione dei problemi

Non è possibile avviare il dispositivo.

1) Controllare la carica della batteria.
2) Collegare l'adattatore in primo luogo, quindi provare nuovamente.
3) Se dopo la ricarica ancora non si accende, si prega di rivolgersi al fornitore.

Dopo essere apparsa la schermata principale, il dispositivo si spegne.

1) Non c'è abbastanza batteria, si prega di ricaricarla.

Le cuffie non emettono suoni.

1) Si prega di controllare che il volume non sia a 0.
2) Verifichi che il file musicale non sia danneggiato. Provi a riprodurre altra musica, se il file è stato danneggiato può generare rumore o interruzioni nel suono.

Non si possono copiare o riprodurre file musicali.

1) Per favore, verifichi che la connessione tra il computer e il dispositivo sia disposta correttamente.
2) Verifichi che lo spazio di memoria di archiviazione non sia già pieno.
3) Controlli che il cavo USB sia in buone condizioni.
4) Se si è interrotta la connessione USB.

7. Specifiche

Schermo: 7" TFT Resistivo tattile

Risoluzione: 800*480

Registrazione: microfono integrato

Video: HD2160P, AVI□H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, WMV, MOV, MP4 H.264, MPEG,

DIVX, XVID), DAT VCD), VOB DVD), MPEG, MPG, FLV H.263 H.264), ASF, TS, TP, 3GP, MPG etc.

(supporta 2160P:3840x2160)

Audio: MP3/WMA/APE/FLAC/OGG/WAV/AAC

Foto: JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG

Ebook: TXT, EPUB, PDF, WORD, EXCEL, POWERPOINTS

Batteria e capacità: ricaricabile tipo polimero, 3000 mAh

Dimensioni: 192mm(L) ×124mm□W□×12.8mm□H□

Peso:375g

Garanzia e responsabilità

Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo (resta esclusa la batteria) e gli accessori in dotazione. La garanzia comprende i danni e vizi relativi ai materiali difettosi e alla costruzione imperfetta. La garanzia non coprirà i danni che si verificassero per un uso non regolamentare o inappropriato, o per riparazioni o modifiche nell'apparato effettuate senza l'autorizzazione del produttore. Il produttore non si assumerà la responsabilità per i danni dovuti alla perdita di profitti.

Si raccomanda di fare delle copie di backup dei dati contenuti nella memoria del dispositivo, dato che il produttore non ha l'obbligo di recuperarli in caso di guasto o sostituzione.

Servizio tecnico e il supporto

Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC.

Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o

via e-mail: [e-mail]

FRANÇAIS

Attention