Basic S7A - Distruggi documenti HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distruggi documenti (trituratore)
Marca	Hama
Modello	Basic S7A
Dimensioni (L x A x P)	28,5 x 32,5 x 13,5 cm
Peso netto	1,60 kg
Peso lordo	1,95 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V~, 50 Hz, 140 W max
Consumo in stand-by	0,1 W
Capacità del cestino	8 litri
Numero max. di fogli (70 g/m²)	7 fogli
Numero max. di fogli (80 g/m²)	5 fogli
Velocità di taglio	3,8 m/min
Larghezza di introduzione	220 mm
Dimensione di taglio	6,8 mm (strisce)
Durata di funzionamento continuo	2 minuti massimo
Livello di sicurezza (DIN 66399)	P-1
Classe di protezione	1 (secondo DIN 32757)
Livello sonoro max.	74 dB
Funzioni	Auto, Retromarcia (Rev), Arresto (Off)
Materiali accettati	Solo carta standard (niente graffette, fermagli, CD, plastica, ecc.)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; scollegare prima della pulizia; non toccare le lame
Sicurezza	Simboli di avvertimento, arresto automatico in caso di surriscaldamento, protezione dai contatti
Pezzi di ricambio	Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali

Domande frequenti - Basic S7A HAMA

Quali tipi di documenti posso triturare con il Basic S7A?

Questo distruggidocumenti è progettato solo per carta standard. Non inserire graffette, fermagli, CD, DVD, carte smart, plastica, film plastificato, etichette autoadesive, carta continua o cartone.

Quanti fogli posso triturare contemporaneamente?

Il numero massimo è di 7 fogli da 70 g/m² o 5 fogli da 80 g/m². Carta più spessa o piegata può ridurre questa capacità.

Come svuotare il cestino?

Posizionare l'interruttore su Off, rimuovere il modulo di taglio dal cestino, svuotare il cestino, quindi riposizionare il modulo e rimettere l'interruttore su Auto.

Cosa fare in caso di inceppamento della carta?

Utilizzare la funzione retromarcia (Rev) per liberare le lame. Commutare l'interruttore più volte tra Rev e Auto, quindi spegnere e rimuovere delicatamente la carta.

Qual è la durata di utilizzo continuo consigliata?

Non utilizzare l'apparecchio per più di 2 minuti consecutivi. Successivamente, lasciarlo raffreddare per almeno 25 minuti in caso di surriscaldamento.

Posso triturare CD o DVD?

No, il Basic S7A è progettato solo per la carta. Non introdurre mai CD, DVD, dischi Blu-Ray o qualsiasi altro oggetto non cartaceo.

Come pulire il distruggidocumenti?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare un panno asciutto per pulire l'esterno. Non toccare mai le lame e evitare l'ingresso di umidità.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma improvvisamente?

Potrebbe essere dovuto a un surriscaldamento. Mettere l'interruttore su Off, scollegare e lasciare raffreddare per almeno 25 minuti. Se il problema persiste, controllare i fusibili o contattare il servizio post-vendita.

Il distruggidocumenti è sicuro per i bambini?

L'apparecchio presenta rischi di taglio e scossa elettrica. Non lasciare che i bambini lo utilizzino senza supervisione. Rispettare tutti i simboli di avvertenza sull'apparecchio.

Quale livello di sicurezza offre questo distruggidocumenti per i dati riservati?

Corrisponde al livello di sicurezza DIN P-1 (secondo DIN 66399), adatto per la distruzione di documenti personali standard in strisce da 6,8 mm.

MANUALE UTENTE Basic S7A HAMA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Hasznalati utmutato

Návod k použití

Navod na použitie

GB

D

F

RUS

1

NL

H

CZ

SK

Parts

Montaggio della macchina

1. Supporto restruggidocumenti
2. Interruttore di lavoro
3. Cavo di allacciamento
4. Vano d'introduzione
5. Simboli di averporto
6. Finestra trasparente
7. Recipiente per i rifiuti

1. Introduzione

1.1 Premessa

Gentili clienti,

con l'acquisto di quello distruggi documenti avete scelto un prodotto di qualità Hama realizzato in base al più moderno standard di sviluppo dal punto di vista di tecnica e funzionalità.

Leggete tutte le informazioni del presente manuale in modo da prendere rapidamente una completa familiarità con il vostro apparecchio e poterne sfruttare appieno le funzioni.

Questo appearecchio è nuovo e non è mai stato utilizzato. Eventuali residui di taglio possono deriving da test effettuati durante la produzione per garantire la qualità.

Avverenza secondo DIN 66399:

ogni persona - giuridica o fisica - è responsable per la distruzione sicura e conforme alla privacy di tutti i dati personali confidenziali e dei dati sensibili. Sia che si tratti di dati propri o di terzi soggetti alla privacy, nel vosto interesse accertate vi che i dati relativi alla vostra persona non finiscano nelle mani sbagliate. I restruggidocumenti di Hama sono il vosto affidabile aiutante.

1.2 Informazioni generali su quello apparecchio

II distruggidocumenti Basic S7A sminuzza carta.

Non possono essere sminuzzate: punti metallici, carte d'identità con chip e strisce magnetiche, CD, DVD e BluRay, moduli continui, etichette adesive, pellicole, fogli di giornale, cartone, graffiti, laminati o plastica (ad eccezione degli oggetti suddetti).

1.3 Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante del distruggi documenti Basic S7A (nel seguito denominato "apparecchio") e fornisconoindicazioni importanti per l'uso conforme alla destinazione, la sicurezza, il collegamento e l'impiego dell'apparecchio.

Le istruzioni per l'uso devono essere sempre disponibili nelle vicinanze dell'apparecchio e devono essere lette e applicate da agli uomini che si occupa del lavoro, della riparazione e/o della pulizia dell'apparecchio.

Conservare le presenti istruzioni per l'uso e consegarle con l'apparecchio in caso di vendita a un'alto proprietario.

1.4 Copyright

Il presente documento è protetto da copyright.

Ogni copia o ristampa,anche parziale,e la riproduzione delle illustrazioni,anche se modificate,è permessa esclusivamente con il permesso scritto del costruttore.

1.5 Limitazione della responsabilità

Tutte le informazioni tecniche, i dati e le avventenze relative all'uso contentuti nelle presenti istruzioni per l'uso sono conformi all'ultimo stato dell'apparecchio al momento della stampa e vengono fornite tenendo presenti le nostri attuali esperienze e conoscenze secondo scienza e coscienza.

Il costruttore non risponde di danni dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni, a un uso non conforme alla destinazione, a riparazioni irregulari, a modifiche effettuate alla autorizzazione e all'impiego di pezzi di ricambio non autorizzati.

2. Sicurezza

2.1 Istruzioni di sicurezza fondamentali

Per un trattamento sicuro dell'apparecchio osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.

• Prima dell'uso controllare l'assenza di dannivibilisull'apparecchio. Non mettere in funzione un appearecchio danneggiato.
• Le personne che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio in sicurezza a causa delle proprie disponibilità fisiche, psichiche o motorie possono utilizzato esclusivamente nelle sorvegianza o le istruzioni di una persona responsable.
  Per la sostituzione di componenti difettosi ricorrere unicamente a pezzi di ricambio originali. Solo sono e garantito che vengano soddisfatti i requisiti di sicurezza.
• Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità ed evitare la penetrazione di liquidi od oggetti. In caso di contatto con liquidi分开e immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

PERICOLO

Pericolo di morte a causa di tensione elettrica pericolosa!

Pericolo di morte in caso di contatto con conduttori o componenti nelle tensione!

Rispettare le seguenti istruzioni di sicurezza per evitare un rischio dovuto a tensioni pericolose.

Non utilizzato l'apparecchio in caso di cavo di alimentazione o spina danneggiati.
Non aprire in alcun caso l'involucro dell'apparecchio. Pericolo di folgorazione se si toccano collegamenti tanto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e/o meccanica.
Non immershere mai l'apparecchio o la spina di rete in acqua o in altri fluidi.

ATTENZIONE

Pericolo di taglio sui rulli di taglio!

Per evitare ferite osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.

Non toccare nei rulli di taglio.

2.2 Simboli di avvertimento sull'apparecchio

Sull'apparecchio sono applicati i seguenti symboli di avvertimento (5):

Simbolo di averporto generale

Attenersi alle istruzioni contenate nel manuale d'uso

I bambini possono utilizzato l'apparecchio solo sotto la sorveglianza degli adulti

Non introdurre graffiti nel vano d'introduzione

NonMETTEREImani nelen vano d'introduzione

Tenere i vestiti lontano dal vano d'introduzione

Tenere le collane lontano dal vano d'introduzione

Tenere i capelli lontano dal vano d'introduzione

Non utilizzato prodotti per l'aerosol nei pressi dell'apparecchio

Non introdurre CD/DVD nel vano d'introduzione.

ATTENZIONE

Pericolo di ferite!

Rispettare i symboli di avvertimento per evitare ferite o danni dell'apparecchio.

3. Installazione/struttura

Rimuovere tutti gli involucri di imballaggio dall'apparecchio.
Non montare l'apparecchio in ambienti molto troppo caldi, bagnati o molto umidi.
■ Collocare l'apparecchio in posizione sicura su una superficie pianae orizzontale.
- La presa deve essere facilemente accessibile in modo che il collegamento di rete si possa scollegare velocemente in caso di emergenza.
- Prima dell'attacco dell'apparecchio, confrontare i dati sulla targhettadell'adattatoredirete(tensioneefrequency)conqu ellida propria rete elettrica. Per evitare danni all'apparecchio, i dati devono coincidere.
- Tenere il cavo di allacciamento lontano da superfici roventi e spigoli appuntiti.
Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi.
Non piegare, né schiacciare il cavo.

4. Comando ed esercizio

4.1 Avverenze generali per l'utilizzo

• Prestare attenzione che durante la piegatura lo spessore della carta aumenta, per cui si può superare la massima attività di fogli.
  ■ Attendere sempre che sua concluso un processo di taglio prima di avviare il successivo.
  Non utilizzato l'apparecchio per più di 2 minuti in esercizio continuo.

4.2 Avverenze per l'uso

4.2.1 Accensione dell'apparecchio

• Spingere l'interruttore di lavoro (2) in posizione „Auto“. L'apparecchio è pronto per l'esercizio.

4.2.2 Sminuzzare la carta

• Introduire la carta al centro nel vano d'introduzione (4). I cilindri di taglio vengono attivati automaticamente.
• Lasciare la carta. Al termine del processo di taglio, l'apparecchio ritorna in stand-by.

AWERTENZA!

Svuotare regolarmente il recipiente per evitare danni all'apparecchio.

4.2.3 Modo operativo esercizio all'indietro

AWERTENZA!

• Questo modo operativi servono a sbloccare nuovamente un blocco del mecanismo di taglio.

• Portare l'interruttore di lavoro (2) in posizione „Rev". I cilindri del meccanismo di taglio ruotano in direzione opposta.
  Spingere l'interruttore di lavoro (2) in posizione „Auto".
  Passare circa tre volte in sequenza tra le posizioni „Rev“ e „Auto“.

• Spagnere l'apparecchio e rimuovere la mercce inceppata dal vano d'introduzione (4).

4.2.4 Svuotamento del recipiente

• Spagnere l'apparecchio spingendo l'interruttore di lavoro (2) in posizione „Off".
• Sollevare la Supporto restruggidocumenti (1) dal recipiente dei rifiuti (7).
  Svuotare il recipiente.
• Inserire nuovamente laSupporto restruggidocumenti (1) sul recipiente dei rifiuti (7).

4.2.5 Spegnimento dell'apparecchio

Spingere l'interruttore di lavoro (2) in posizione „Off".

5. Pulizia e cura

Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto. In caso di sporco persistente, inumidire leggermente il panno.

PERICOLO

Pericolo di morte dovuto a corrente elettrica!

• Prima di procedere alla pulizia, estrarre la spina di rete alla presa.

ATTENZIONE

Pericolo di taglio sui cilindri del supporto di taglio!

Per evitare lesioni, attenersi although some seguenti indicazioni di sicurezza:

Non toccare i cilindri di taglio.

ATTENZIONE!

Danneggiamento dell'apparecchio dovuto all'umidità!

Accertarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio per evitare danni irreparabili.

6. Ricerca guasti

Guasto Possibile causa Rimedio
I cilindri di taglio non accendono brevamenteanche se l'interruttore dato (2) è in posizione.	Il cavo di allacciamentoAccertarsi che la spina non è collegato correttadi alimentazione si trovvi nella presa.
	dLa presa èswana ten-Verificare i fusibili di casa.
	Apparecchio difettoso. Rivolgersi al Servizio clienti.
Dopo un lungo pe-riodo di inutilizzo, l'apparecchio si spegne automaticamente e non si più riaccendere.	L'apparecchio è diverta-Spegnerlo e farlo raff-reddare per almeno 25 minuti.

7. Caratteristiche tecniche

Tensione d'ingresso 220-240 V~
Frequenza di rete 50 Hz
Max. potenza assorbita 140 W
Potenza assorbita (stand-by) 0.1 W
Dimensioni (L x H x P) 28,5 x 32,5 x 13,5 cm
Peso (netto) 1,60 kg
Peso (lordo) 1,95 kg
Volume cestino per carta schede 8 litri
Max. livello rumore 74 dB
max. potenza di taglio della carta (70 g/m2)	7 fogli *
max. potenza di taglio della carta (80 g/m2)	5 fogli *
Velocità di taglio	3
Larghezza imboccatura	220 mm
Misura di taglio di carta schede	6,8 mm
Tempo di funzionamento continuo	max. 2 minuti
Livello sicurezza (secondo DIN 32757)	1
Classe di protezione (secondo DIN 66399)	1
Livelli di sicurezza (secondo DIN 66399)	P-1

• fogli A4; *carta più spessa, umidità o una tensione diversa da quella ammessa possono ridurre la potenza.

8. Informazioni per l'assistenza e i contatti

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nelsystema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smalitte con i rifiuti domestici. I consumatori sono obligati alla legge a restituire i dispositivi elettrici e elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per quello scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definite delle leggi nazionali di agli stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto aqueste regole. Ricerca, ri-utilizzando i materiali o utilizzato在整个 forma i vecchi prodotti/le batterie, direte un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

Gn6eIg oxetikαe Tny npoataia nepiBaaovtoC

Io n otiynou n Eupwniaikn Obyia 2002/96/EE kai 2006/66/EE evowatewta oTo eVko diKaio ixouuv ta efNc:
Oi nEktipkek cai o Nkctpvikce oukeuec kaocai o npataie cev enptepetra va netiouvt a ta oikaka anoppmuata. O katavaawtec
unoxoeovuaT ao tov voo vo entippeouv tic nEktipkec kai nEktpvokce oukeuec kaocakic aic npataie cto TAcoc tnc wou ta 6nouia
onuia nepiauauoync nov exov nnouipuyen y auto to ono n otca nuaion noanoc. OI etnoepiec puotovatm oxetikvvoaEOA To
oubo naov ao npoiov, oEvxepidio xononc n oOne uokxuaia napaneutme utacic ti diataeic. Me tv avakkwn, enavaxponnoiOnn Tov
uukov ne ae dacc opoecc xonoiounoan noaivoukow / Mntapaiov ouveoepete onuovtkaom npootaia tou pBdoAovtoc. Tn Fepuvaia
IOXOUAVNTOxA o npapanaw kavovc anoppuoc oupwova te ovaviovuo ia npataie cki ouooowtec.

Not on miljoskydd: