PW 1417 CB - Bilancia BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia elettronica per persone
Marca	Bomann
Modello	PW 1417 CB
Capacità massima	150 kg (330,7 lb / 23,62 st)
Capacità minima	2,5 kg (5,5 lb / 0,4 st)
Precisione	100 g (arrotondato ai 100 g)
Display	Schermo LCD
Unità di misura	Chilogrammi (kg), libbre (lb), stones (st) – commutabile
Alimentazione	1 pila litio CR2032 (3 V)
Materiali	Piano in vetro temperato, parti metalliche
Dimensioni stimate	Circa 30 x 30 x 2 cm
Peso netto	1,5 kg
Accensione	Con leggera pressione sulla superficie in vetro
Spegnimento automatico	Circa 10 secondi dopo lo scendere
Indicatore di batteria scarica	Visualizzazione « LO »
Indicazione di sovraccarico	Visualizzazione « IEEE »
Garanzia	2 anni (standard)
Manutenzione e pulizia	Panno umido; non immergere né usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non utilizzare su pavimento bagnato; non saltare sulla bilancia
Riciclaggio	Conforme alle direttive europee; non smaltire con i rifiuti domestici

Domande frequenti - PW 1417 CB BOMANN

Come cambiare la pila della mia bilancia Bomann PW 1417 CB?

Per cambiare la pila, aprire il vano pile situato sul retro della bilancia spingendo nel senso della freccia. Sostituire la pila usata con una pila al litio CR2032 rispettando la polarità. Richiudere il coperchio.

Come passare da kg a libbre o a stones?

Quando la bilancia è accesa, premere il piccolo pulsante situato sul bordo posteriore (accanto al vano pile) per passare tra le unità kg, lb e st.

Cosa significa la visualizzazione « IEEE » sul display?

La visualizzazione « IEEE » indica un sovraccarico: il peso misurato supera la capacità massima di 150 kg. Rimuovere immediatamente il peso in eccesso per evitare di danneggiare la bilancia.

Perché la mia bilancia mostra « LO »?

La visualizzazione « LO » significa che la pila è scarica. Sostituire la pila con una nuova (CR2032) per ripristinare il funzionamento normale.

La mia bilancia non si accende quando ci salgo sopra, cosa fare?

Verificare che la pila sia installata correttamente e che la pellicola di trasporto sia stata rimossa. Assicurarsi che la bilancia sia posizionata su una superficie dura e piana. Premere leggermente sulla superficie in vetro per attivarla.

Posso usare la mia bilancia sulla moquette?

Non è consigliabile utilizzare la bilancia su moquette o tappeto, poiché ciò potrebbe falsare le misurazioni. Posizionarla su una superficie dura e piana per risultati precisi.

Come pulire la mia bilancia Bomann?

Pulire la bilancia con un panno leggermente umido (non bagnato). Non usare mai detergenti aggressivi, spazzole metalliche o oggetti abrasivi. Non immergere mai la bilancia in acqua.

Perché il mio peso varia tra due misurazioni?

Piccole variazioni sono normali. La bilancia arrotonda al 100 g. Per una maggiore precisione, pesarsi sempre alla stessa ora del giorno, senza vestiti né scarpe, e su una superficie piana.

Come conservare la mia bilancia quando non la uso?

Riporre la bilancia in posizione orizzontale, in un luogo asciutto e al riparo da calore e sole. Se non la si utilizza per molto tempo, rimuovere la pila per evitare perdite.

Qual è la durata tipica della pila?

Con un uso normale, la pila CR2032 può durare diversi mesi fino a un anno. Sostituirla non appena compare l'indicatore « LO » per evitare interruzioni.

MANUALE UTENTE PW 1417 CB BOMANN

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possible, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati.
  Non tentare di riparare l'apparecchio, pensi rivolgersi a un technique autorizzato.
• Rispettare le seguente "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar glicare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportantipara propria sicurezza sonoindicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni, perevitare incidenti edanniall'apprecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per I' apparecchio o altri oggetti.

IOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio

AVVISO:

Se la superficie di vetro dovesse essere umida oppure coperta di gocce d'acqua, è necessario asciugarla, altrimenti esiste pericolo di scivolare.

ATTENZIONE:

Trattate la bilancia con cautela perché è un meccanismo di misurazione. Non fatela cadere e non saltateci sopra.
- L'apparecchio non tollera più di 150 kg (330,7 lb., 23,62 st). Non superate quello peso per evitare danni alla bilancia.

• Toccare la bilancia unicamente sul vetro. Le parti di metallo non sono adatte ad essere usate come manici.
• Se la bilanciaiene portata oppure non è in uso, appoggiar la orizzontalmente.

Messa in funzione

Vano batterie (retro della bilancia)

NOTA:

Le batterie nel vano sono state ricoperte di uno sacchetto a causa del trasporto. Questo prolonga la durata di vita delle batterie.

Avanti il primo utilizzato togliere esta pellicola in modo che la bilancia sia pronta per l'uso.

Impiego

• La bilancia pesapersone è stata sviluppata perindicare le variazioni esatte (aumento e perdita) di peso.
• Mettete la bilancia pesapersone su una superficie dura e liscia (evitate la moquette). Un pavimento alla superficie irregularare causa imprecensioni nella pesatura.
• Mettere in funzione la bilancia facendo leggermente pressione con il piede,cisiono premendo con la punta sulla superficie di vetro.
• La bilancia e il display effettuo un autotest (8...,), poco après appara il valore „0,0" (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).

I NOTEA:

Sul retro della bilancia (vicino al vano batterie) c'è un piccolo tasto. Premere quello tasto quando attivato per scegliere tra le impostazioni „kg“, „Ib“ e „st“.

• Mettevi sulla bilancia e distribuite il vostro peso regolarmente, che intanto viene calculato alla bilancia.
  L'indicatore lampeggia sul display prima e poi viene visua- lizzato il sostro peso esatto.
• Quando si è scesi alla bilancia, questa si spagne automaticamente dopo 10 secondi, quello prolonga la durata delle batterie.

I NOTA:

• Quando l'indicatore在哪, "WWW", significa che il peso è al di sopra di 150 kg.
• Se l'indicazione „IEEE" non puis estesse spenta, estrarre la batteria dal vano per ca. 10 secondi.
• Se durante il controlo del peso appeare „0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st), significa che vi siete messi anticipatabmente sulla superficie di vetro. L'autotest non è ancor terminato. L'indicatore si spegne.

Sostituzione delle batterie

Si tratta di una batteria cellulare di litio a lunga durata. Se durante l'uso nel display appara il messaggio "LO" per mancanza di batterie, procedere come qui di seguito descritto:

• Aprire il vano batterie sul retro della bilancia. Far scorrere il coperchio del vano in direzione della frezza.

• Sostituirla con una cellulare dello stesso tipo „CR 2032“. Fare attenzione che i poli vengano inserti correttamente (Vi troverete consigli sul vano batterie).

• Chiudere il coperchio del vano batterie.
• Estrarre la batteria se la bilancia non viene usata per un periodo prolongato.

ATTENZIONE:

Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Buttare le batterie usate negli apposti contentitori o restituirle al negotiante.

AVVISO:

• Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole.
  Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosion!
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. Non sono un giocattolo!
  Non après mai le batterie con la forza.
• Evitare il contatto con oggetti metallici. (anelli, chiodi, viti ecc.). Pericolo di corto circuito!
• Un corto circuito può provocare un surriscaldamento o eventualmente addirittura la combustione delle batterie. Ne possono conseguire uszioni.
• Per la vostra sicurezza i poli della batteria durante il trasporto devono essere coperti con strisce adesive.
• In caso di ossidazione di una batteria evitare il contatto del liquido con occhi o mucose. In caso di contatto lavare le mani, sciacquare gli occhi con acqua corrente e in presenza di disturbi permanenti consultare un medico.

Dati tecnici

Modello: PW 1417 CB

Alimentazione rete: 3 V CR 2032

Min./ mass.rapportospinta-peso 2.5 kg (5,5 lb./0,4 st)/ 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Peso netto: 1,5 kg

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare I' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significanza un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Consigli per l'uso

• La bilancia è concepita per un peso massimo di 150 kg (330,7 lb., 23,62 St).
• Pesatevi perché vestiti e perché scarpe prima dei pasti e sempre alla stessa ora del giorno. Appena alzati è il momento migliorare.
• La bilancia arrotonda per eccesso o per difetto fino al peso più vicino in 100 g.
• Se vi pesate due volte e ottenete due indicazioni diverse, il vostro peso è tra i due valori.

Pulizia

ATTENZIONE:

Non immergete la bilancia in acqua, si potrebbe distruggere l'electronica.
Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.
- Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, non bagnato. Fare attenzione che non penetrino liquidi né umidità nell'apparecchio!
- In aggiunta all'acqua si può usare un comune detergente per stoviglia o sapone.
- Dopo la pulizia asciugare bene l'apparecchio con un panno morbido e asciutto.

3aImaeMo 3a co6oNo npaBo Ha TeXhiHi 3MiH!

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie.
tificato di garanzia · Tarjeta de gara

Cartao de garantia · Guarantee card gwarancyjna · ZaruChi list · Garancia lap aHTINH TALOH · TapaHTNHaKAPTOKa

PW1417CB

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la déclaration de garantia • 24 meses de garantia, conforme a déclaration de garantia • 24 messi de garancía a seconda della spiegazione della garancía • 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 misiace gwarancjna podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésicó podle prohlasei o záruce • A garanciátás hasa használati utasitásban 24 Múchj rapaṭanītī 3rdno 3 rapaṭnɪHm lntcTOM · rapaṭnɪHbIe 06BatahJIbCTBA - CMPTNI pykoBOdCTBO nolb3oBAten

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied · Koopdatum, Stempel van de leverander. Handtekening · Date d'achat, cachet du revendeur, signature · Fecha de compra, Sello del vendedor. Firma · Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura · Data dell'aquoisto, timelo del commerciale, firma · Purchase date, Dealer stamp, Signature · Data kupa, Pleczatka skiepu, Podip · Datum coupe, Razitko projeekte. Podip · A vassafasi datum, a vasarlasi hely bengzje, alairas · Data kyniemi, nevamra ta ndinc tropiere Da nokywni, nevaht topobja, nooNics

BOMANN®

Heinrich-Horten-Str. 17 · D-47906 Kempen

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de