MS 17 - Mixer TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TEAM
Modello	MS 17
Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Utilizzo	Domestico
Alimentazione	Rete, 220-240 V ~50 Hz
Potenza	300 W (stima)
Velocità	2 (velocità 1 e 2)
Funzionamento continuo max	1 minuto
Pausa consigliata	10 minuti
Piede staccabile	Sì
Materiale del piede	Acciaio inossidabile (stima)
Materiale del blocco motore	Plastica
Dimensioni (L x l x h)	Circa 20 x 8 x 8 cm
Peso	Circa 0,8 kg
Manutenzione e pulizia	Piede lavabile in acqua; blocco motore pulito con spugna umida
Sicurezza	Lame molto affilate; non immergere il blocco motore; sorveglianza obbligatoria
Funzioni principali	Frullare, mescolare, emulsionare (frullati, zuppe, uova)
Accessori inclusi	Piede staccabile
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare un servizio qualificato per qualsiasi riparazione
Informazioni generali	Questo apparecchio non è professionale; rispettare le pause

Domande frequenti - MS 17 TEAM

Come pulire il piede staccabile?

Scollegare l'apparecchio, quindi svitare il piede. Lavarlo in acqua e asciugarlo vigorosamente. Non immergere mai il blocco motore in acqua.

Si possono frullare liquidi caldi?

Sì, ma con cautela: non frullare liquidi bollenti per evitare schizzi. Prestare particolare attenzione per evitare ustioni.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

La durata massima è di 1 minuto in continuo. Successivamente, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di riutilizzarlo.

Come fissare il piede al blocco motore?

Avvitare il piede sulla filettatura situata nella parte inferiore del motore ruotando nel senso indicato dal simbolo di chiusura (vite filettata a sinistra). Stringere a mano con una leggera pressione.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la tensione corrisponda a quella della rete. Assicurarsi che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare un servizio qualificato competente.

Posso usare l'apparecchio in continuo?

No, questo apparecchio non è progettato per uso professionale. Rispettare le pause: 1 minuto di funzionamento poi 10 minuti di pausa.

Il blocco motore è lavabile in lavastoviglie?

No, non immergere mai il blocco motore in acqua o in lavastoviglie. Pulirlo solo con un panno leggermente umido.

Quali alimenti posso frullare?

Questo apparecchio è perfetto per frullati, zuppe, uova e altre preparazioni culinarie in piccole quantità. Non utilizzarlo per alimenti troppo duri.

Come riporre l'apparecchio?

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Evitare di avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non attorcigliarlo.

Ci sono accessori aggiuntivi?

Solo il piede staccabile è fornito. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore, potrebbe presentare un pericolo.

MANUALE UTENTE MS 17 TEAM

Frullatore Ad Immersione

Mixer vertical

D

1. Velocità 1
2. Velocità 2
3. Blocco motore
4. Piede staccabile

RO

1. Vitezq 1
2. Vitezq 2
3. Electro-motor
4. Piesa defasabila

3 TEAM MS 17-080519

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatto.

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sa dannegliato. Non accendere l'apparecchio quala il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasti danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato* Un cavo dannegiato deve essere sostituita da un servizio qualificato*).
Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riogrlate nel presente librello d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualiasi alla ragione. Non metllerlo mai in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimilà di sorgenli di calorie.
Togliere la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non usare I'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilise accessori se non quelli consigliati dal fabbricante: cui estere pericoloso per l'utente e potrebbe danneggiare l'apprecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarii per evitare eventuale cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inforno all'apparecchio e non storcerlo.
Staccare la sping dalla presa di corrente quando non è in funzione.
Utilizzare l'apparecchio solo per preparazioni culinarie.
Qesto appareccchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E', pertanto, necessario intercalare货币政策 regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo (Intervalli d'utilizio) presente su quello libretto.
E' assolutamente necessario tenere sempre pulito l'apparecchio poiché direttamente in contatto con i prodotti alimentari.
E' indispensable to gliere la spina dalla presa di corrente, prima di montare o smontare il piede o qualsiasi allro accessorio, e anche prima di puliri.
Le lame sono estremamente taglienti; è necessario fare molta attenzione quando si maneggiano.
Non inserire mai le mani o qualsiasi tipo di oggetto dentro del recipiente ove si sfa utilizzando il prodotto.
E' possibile utilise un raschietto (per pulire meglio le lame) solo quando l'apparecchio è staccato nella presa di corrente.
Prestare particolare attenzione durante l'uso del frullatore con liquidi caldi, gli schizzi poltrebbero causare brulle scaltature. Non usare mai l'apparecchio per mescolare liquidi bollanti.
L'apparecchio è concepito la preparazione di piccole quantità di cibo per consumo diretto, non è stato progettato per la preparazione di granì quantità. L'apparecchio è concepito la preparazione di piccole quantità di cibo per consumo diretto, non è stato progettato per la preparazione di granì quantità.
Non toccare mai la lama quando I'apparecchio funziona e non tentare in nessun modo di fermare il movimento della lama.

1) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l'apparecchio per la riparazione o il controlo. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'apparecchio non puo essere utilizzato in maniera professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetta esta notizia il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

UTILIZZO

Facile, pratico e simplice da pulire. Quest'accessorio è adatto per frappé, zuppe, per montare le uova ed altri ancora.

• Prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta, pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito.
• Avvitare il piede sul passo di vite che si trovava quello motore. Assicurarsi che il piede sia avvità nel senso indicato dal significolo di chiusura Basta una lieve pressione della mano per garantire che il piede sia ben fissato al motore.
  Versare glingredi da miscelare nel bicchiere oppure in un altro recipiente, prestando attenzione che lo stesso non sa troppo pieno per evitare una proiezione del liquido.
  Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio alla presa di corrente.
• Immergere il piede dell'apparecchio negli ingredienti prima di metterlo in moto. Questo a fine di evitare gli schizzi quando si accenderà il motore.
  Accendere il motore selezionando velocità 1 o velocità 2 e frullare sono dimenticare di non usare l'apparecchio per più di 1 minuto di seguito. Bisognà poi effettuire una pausa durante 10 minuti.

PULIZIA DEL PIEDE STACCABILE

• Togliere sempre il cavo di alimentazione nella presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
  Il blocco motore può essere pulito con un panno morbido leggermente inumidito.
• Svilare il piede dal passo di vite che si trova sollo il motore. Assicurarsi che il piede sa svitato nel senso indicate dal simbolo di aperture.
  Lavare il piede sosto l'acqua o se necessario con acqua calda e detersivo per stoviglie, facendo in modo che l'acqua non penetri nella parte incava del tubo.

• Asciuagare bene il piede miscelatore.

• NON IMMERGERE IL BLOCCO MOTORE NELL'ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati, va fattà secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di consignare gli apparecchi ai centri di raccolla specializzati, i quali saranno in grado di smallire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescire.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparente chio non più utilizzato, in pattumiera o nel casonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparecchio non più'utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nel centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

17 TEAM MS 17-080519

INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: personale ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatil lor fisice, senziorale tau mentale, tau datorita lipsei de experienta tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat dapca sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor Sau daca ei anterior au primit instrutiuri privind folorirea aparatifuii.

Modalità de curatore si intreinere :